CUỘC TÌNH “SÉT ĐÁNH” CỦA CÔ GÁI NGA VÀ CÁI KẾT LÀ BẢN ÁN CHUNG THÂN TẠI TÒA ÁN VIỆT NAM

Maria Dapirka - Мария Дапирка cùng lá thư gửi mẹ

I- Chuyện như trong phim "Bangkok-Hilton"

“- Đây có phải là hành lý của cô không?

- Vâng!

- Có ai tặng quà hay bưu phẩm cho cô không?

-Không!

- Bạn đã tự mình đóng gói hành lý chứ?

- Đúng.

- Có lúc nào cô để hành lý ngoài tầm mắt của mình không?

- Không, tôi không có.

- Tôi, Thiếu tá Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan, buộc tội cô vận chuyển trái phép một chất bị cấm, cụ thể là heroin, với số lượng vượt quá 140 gram. Phù hợp với nhiệm vụ của mình, tôi xin thông báo với cô rằng hình phạt cho tội này là tử hình. "

Trên đây là cảnh quay tại sân bay ở Thái Lan trong bộ phim truyền hình sáu tập nổi tiếng của Úc "Bangkok Hilton" vào năm 1989 do người đẹp Nicole Kidman thủ vai chính.

Cảnh trong phim Bangkok Hilton

Người đẹp Nicole Kidman- vai nữ chính trong phim 

15 năm sau, vào ngày 23 tháng 8 năm 2014, đoạn đối thoại trên đã được lặp lại nhưng không phải trong phim ảnh mà là ở ngoài đời thực. Bối cảnh không phải ở Bangkok, mà là ở sân bay Tân Sơn Nhất, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam.  “Vai” nữ chính cũng không phải là người đẹp Nicole Kidman, mà là một bạn gái cũng khá xinh đẹp người Nga là Maria Dapirka.

Cũng giống như trong phim, Maria đã gặp một anh chàng trẻ trung và quyến rũ, gốc Nigeria, tại một trong những khu nghỉ dưỡng ở Phuket, Thái Lan. Anh ấy tự giới thiệu mình là Nick, một cầu thủ bóng đá thành công và chỉ đơn giản là "một người đàn ông đẹp trai."

Maria, tốt nghiệp Học viện Kiến trúc và Nghệ thuật, đã sống và làm việc trong lĩnh vực kinh doanh du lịch tại Thái Lan trong ba năm. Mọi thứ đều đầy màu sắc và vô tư, ảnh trên Instagram, trạng thái, lượt thích và video hài hước từ bờ biển.

Maria trước khi bị bắt

Mọi thứ đang diễn ra theo đúng kịch bản. Họp mặt tại phòng tập. Tình yêu, sự lãng mạn. Đi dạo dưới trăng, những món quà đắt tiền, lời cầu hôn và chú rể, thật là một người giàu có! Cầu thủ bóng đá! Chà, ai ở đây để nghi ngờ khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp như vậy. Khi tình yêu quay cuồng trong đầu… Maria chia sẻ trên mạng xã hội: “Thái Lan là thiên đường -“ Chỉ có biển, chỉ có gió, chỉ có hạnh phúc ở phía trước, ”cô viết.

Nick đề nghị Maria đi du lịch lãng mạn, tương tự như “tuần trăng mật” đến Brazil trước đám cưới. Từ đâu đến, họ sẽ phải bay về qua Singapore và Việt Nam, sau đó cô ấy sẽ bay sang Thái Lan để lấy giấy tờ và rồi cùng chú rể bay sang Nga làm đám cưới…Kế hoạch lung linh là vậy.. Bạn trai đưa cho cô một chiếc vali, giúp cô để đồ vào đó. Đối với Maria, tất cả các sự kiện đều rất giàu cảm xúc, nhiều màu sắc và phong phú. Trong tình yêu, cô gái chỉ đơn giản là mất lý trí và cô ấy hoàn toàn yên tâm rằng chú rể còn bận chút công chuyện, sẽ bay theo cô ấy đến Thái Lan, nhưng chỉ trong vài ngày nữa.

Trang facebook của Maria

Vào ngày 23 tháng 8 năm 2014, Maria đã bay một mình, đáp chuyến bay VN 650 từ Singapore về Việt Nam. Ba tháng yêu nhau quay cuồng, mong chờ ngày cưới và nhẫn cưới, lòng tin mù quáng. Và ... “- Đây có phải là hành lý của cô? Không ai tặng quà hoặc bưu kiện cho cô? Cô đã tự tay đóng gói hành lý của mình chứ? Có lúc nào đó cô có để hành lý ngoài tầm mắt của mình? "

Maria và "chú rể"

Trong quá trình khám xét trong vali của Maria, người ta tìm thấy một gói có chất bột màu trắng nặng 0,93 kg ở bên trong cuốn tạp chí. Ngoài ra, trong một vali có hai đáy, các nhân viên hải quan tìm thấy hai túi chất bột màu trắng có trọng lượng 1,87 kg. Kiểm tra cho thấy chất bột màu trắng là cocaine. Theo luật pháp Việt Nam, hành vi này có thể bị tử hình. Cô gái cam kết với những người thực thi công vụ, rằng cô không phạm tội, rằng chiếc vali này, trong đó có gần 3 kg ma túy được tìm thấy, là một món quà từ vị hôn phu người Nigeria của cô, và cô không biết gì về ma túy. Kể từ khi Maria bị bắt, bạn trai của cô- người tự nhận mình là Nick, đã “lặn” không sủi tăm, điện thoại cũng không còn liên lạc được. Theo xác định của Quỹ Sezimtal quốc tế, Nick là một kẻ lừa đảo, không phải là Chib Eze như đã giới thiệu với Maria, mà là thành viên của một tổ chức buôn bán ma túy Nigeria trên khắp thế giới.

II- Tia hy vọng mong manh: ĐƯỢC SỐNG!

Tòa án, nơi phán quyết được tuyên đã bị hoãn hơn một lần, một lần nữa được lên lịch vào ngày 30 tháng 8 năm 2017, nhưng vẫn bị hoãn. Hẳn là các vị thẩm phán đã vô cùng khó khăn để đưa ra bản án.

Trong những ngày dài dằng dặc này, Maria được giam giữ chung trong một căn phòng có 35 nữ phạm nhân người Việt ở Trại giam Long Hòa tại xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An, Việt Nam. Cô tự biết rằng thật vô cùng khó khăn để chứng minh cho các vị quan tòa về sự trong trắng, không phạm tội của mình. Với lượng ma túy gần 3 kg, thật khó mà thoát án tử hình. Cô đã viết một lá thư cho mẹ ở Tp Rostov Trên Sông Đông «Дорогая мама, не переживай за меня. У меня всё хорошо, я ко всему готова. Надеюсь, у тебя получится меня навестить. Уже четыре года тебя не видела. Я очень скучаю! Позаботься о своем здоровье!».

Maria và lá thư gửi Mẹ

Dịch “Mẹ yêu dấu! Đừng lo lắng cho con. Con ổn! Con đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. Con hy vọng Mẹ có thể đến thăm con. Đã bốn năm con không được gặp Mẹ! Con rất nhớ! Hãy giữ gìn sức khỏe, Mẹ nhé!"

Tuy đã “sẵn sàng cho bất cứ điều gì”, song Maria vẫn không buông xuôi. Cô vẫn nuôi một tia hy vọng mong manh: ĐƯỢC SỐNG!

Ở trong tù giữa những người xa lạ, Maria không hề mất lòng ai và cô thích những điều giản dị, chan hòa gần gũi với mọi người. Trước đây, Masha không biết gì về nghề nông, nhưng bây giờ, cô bắt đầu xem đây là một thú vui, thậm chí còn nhờ người thân gửi hạt giống thì là, ngò tây và cà rốt, những thứ ít có ở Việt Nam. Lãnh sự quán Nga tại Việt Nam vẫn làm cầu nối để chuyển các bức thư của Maria về Rostov cho người thân.  Và đây là một đoạn trích trong số các lá thư đó: "Как на вас повлиял вирус? Я очень за вас волнуюсь. Представляешь, я в огороде копаюсь, и мне нравится. Тут есть большое поле, которое мы уже частично засадили. Огурцы и салат уже взошли".- Dịch: “Ở quê mình, tình hình dịch Covid-19 thế nào ạ? Con rất lo cho bố mẹ! Còn con ở đây, mẹ hãy tưởng tượng, con suốt ngày cuốc xới và con rất thích công việc làm vườn. Trong khuôn viên trại giam có một cánh đồng rộng lớn và con đã cuốc xới một góc nhỏ cánh đồng làm khu vườn của mình. Dưa chuột và xà lách tốt um…”

III- Niềm tin và Hy vọng ĐƯỢC SỐNG của Maria đã được đền đáp.

Ngày 5/8/2018, dù phía công tố đề nghị án Tử hình nhưng cuối cùng Hội đồng Xét xử TAND Tp Hồ Chí Minh đã tuyên án Chung thân với Maria!

Dapirka Maria không thể che giấu niềm vui khi nghe Tòa tuyên án.

Google.tienlang đoán rằng, trong Trại giam, Maria không được sử dụng điện thoại nối mạng nên không đọc được những thông tin mới trên báo chí tiếng Nga. Nhưng chúng tôi hy vọng, các chú, các cô, các anh chị quản giáo đã cho Maria biết thông tin cực vui với Maria: CÓ THỂ MARIA SẮP ĐƯỢC “CHUYỂN TRẠI” THI HÀNH ÁN TỪ VIỆT NAM VỀ … NGA! Thông tin cực vui này vừa mới được đăng tải trên báo Nga Комсомо́льская пра́вда (Sự thật Đoàn Thanh niên Cộng sản) tại bài  Пожизненно заключенная во Вьетнаме россиянкаможет быть помилована после экстрадиции (Dịch: Cô gái Nga bị tù chung thân ở Việt Nam có thể được ân xá sau khi dẫn độ).

Bài báo cho biết, hiện phía Việt Nam và Nga đang tiến hành các thủ tục chuyển Maria đến một nhà tù ở Nga để tiếp tục thi hành bản án.

Thông tin vui hơn nữa, bài báo còn đăng phát biểu của ông Sunkar Nurmagambetov, đại diện của Quỹ Sezimtal quốc tế: “- Theo thỏa thuận quốc tế giữa Nga và Việt Nam có một số điều khoản theo đó tòa án Nga có quyền xét xử lại vụ án của Maria. Vì cô gái đã thụ án được 6 năm, cô ấy có thể xin ân xá. Và theo một thỏa thuận quốc tế giữa các quốc gia, tùy chọn ân xá cũng được cung cấp. Một người Nga rơi vào hoàn cảnh như vậy có quyền yêu cầu được ân xá.”

Và như vậy, cái kết có hậu cho Maria: Khi đến Nga, Maria có thể hoàn toàn được ân xá. Sau khi xem xét vụ án tại tòa án Nga, cô gái có thể bị kết án bằng một bản án khác và thời hạn có thể giảm đáng kể.

Google.tienlang xin chúc mừng Maria!

Hoàng Minh Tâm

======

VẮN TẮT VỀ BỘ PHIM NỔI TIẾNG “BANGKOK HILTON”

Rất tiếc là trên mạng youtube có rất nhiều phim nước ngoài được lồng tiếng Việt hoặc chí ít thì cũng có phụ đề tiếng Việt, thế nhưng Bộ phim nổi tiếng Bangkok Hilton thì không! Chính vì vậy, sáng 5/10/2020, Google.tienlang bổ sung phần Vắn tắt này.

Xem clip VẮN TẮT VỀ BỘ PHIM NỔI TIẾNG “BANGKOK HILTON”

Bộ phim Bangkok Hilton của đạo diễn người Úc dựng năm 1989 là một trong số bộ phim đã đưa Nicole Kidman (vai nữ chính là Katrina) lên đỉnh cao trong làng điện ảnh thế giới. Nội dung phim bắt đầu khi Hal Stanton (Denholm Elliott) rời Bangkok bằng tàu thủy. Ông ta giải thích rằng ông đã đi du lịch trong nhiều năm kể từ khi ông ta tham gia vào một vụ việc đáng xấu hổ khi ông là tù nhân của Nhật Bản ở Bangkok trong Thế chiến II.

Sau đó, ông đưa chúng ta đến Sydney vào đầu những năm 1960, nơi ông đang làm luật sư với tên gọi Graham Greene. Anh được giao cho một vụ việc của một khách hàng nông thôn giàu có, gặp và yêu con gái của họ Katherine Faulkner (Judy Morris). Katharine đã có một cuộc sống được che chở, sống tại Guardbridge, một trại gia súc lớn bị cô lập ở vùng hẻo lánh của Úc.

Hal được mời đến Guardbridge, nơi anh ta quyến rũ Katherine và họ yêu nhau say đắm.

Trong chiến tranh, Hal đã phản bội một nhóm người của mình, những người đang lên kế hoạch chạy trốn khỏi những kẻ bắt giữ người Nhật và do đó đã bị tòa án kết án vì làm như vậy. Việc Hal làm điều này để bảo vệ những người còn lại của mình khỏi bị trả thù được coi là không liên quan và anh ta đã sống với sự xấu hổ kể từ đó.

Khi thân phận thật của Hal bị lộ, gia đình Katherine chia tay và Hal buộc phải chuyển đi (một cách chán nản).

Kết quả của cuộc tình ngắn ngủi của họ là Katherine mang thai và sớm sinh ra một bé gái là Katrina (Nicole Kidman). Cô gái trẻ được nuôi dưỡng một mình tại khu nhà, bị coi như một sản phẩm đáng xấu hổ của cuộc tình bất chính. Khi trưởng thành hai mươi năm sau, Katrina mất mẹ vì bệnh ung thư và được thừa kế gia sản. Lần đầu tiên mạo hiểm rời bỏ quê nhà, cô đến Sydney, nơi cô biết rằng cha mình vẫn chưa chết, như cô được kể khi còn nhỏ. Rồi cô quyết định đến London, nơi gia đình ông sống để theo dõi tin tức người cha. Ở London, cô liên lạc với người chú và người anh họ mà cô chưa từng gặp trước đây, đối mặt với sự miễn cưỡng ban đầu của họ khi gặp cô.

Trong khi lên kế hoạch trở lại Úc, Katrina kết bạn với Arkie Ragan (Jerome Ehlers), một phóng viên ảnh trẻ tuổi người Mỹ, người trở thành người yêu và bạn đồng hành của cô. Trên đường Katrina đến Bangkok, Arkie đề nghị họ đi bằng con đường Goa. Trong khi tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần lãng mạn ở đó, anh ta bí mật lấy một lô hàng ma tuý và chất nó vào một ngăn giấu trong hộp đựng một chiếc máy ảnh mà anh ta đã tặng cho Katrina.

Katrina và Arkie cố gắng tìm Hal ở Bangkok, nhưng thấy luật sư của gia đình, Richard Carlisle (Hugo Weaving), không sẵn lòng giúp đỡ. Miễn cưỡng trở về Úc, Katrina bị bắt tại sân bay khi những con chó đánh hơi phát hiện ma túy trong hộp máy ảnh của cô và cô bị chính quyền Thái Lan tạm giữ. Arkie, người đang xếp hàng ở cửa kiểm tra hải quan khác, đã nhanh chóng lủi mất.

Katrina bị đưa ra một phiên tòa. Cô phải đi chân trần trong chiếc áo khoác màu nâu của nhà tù, bị giam trong một nhà tù Bangkok chật chội, tồi tàn có biệt danh là "Bangkok Hilton". Ở đó, cô gặp một phụ nữ Úc khác, Mandy Engels (Joy Smithers), một người buôn heroin cũng bị bỏ tù vì buôn bán ma túy. Mandy đã sử dụng em trai của mình, Billy (Noah Taylor), người bị thiểu năng trí tuệ, mang ma túy cho cô khi họ đi qua hải quan sân bay nhưng ma túy bị phát hiện và cả hai đều bị kết án tử hình vì tội buôn bán ma túy. Khi vụ án của Katrina diễn ra theo cách của nó thông qua các tòa án, họ trở thành bạn bè, với việc Mandy dạy Katrina những mánh khóe để tồn tại của cuộc sống trong tù. Trong khi đó, luật sư của gia đình Richard Carlisle mời Hal tham gia tích cực vào vụ án, trong vai trò làm luật sư từ công ty của Carlisle.

Hal cảm thấy đặc biệt khó khăn khi đến thăm Katrina trong "Bangkok Hilton" vì đây cũng chính là nhà tù nơi ông bị người Nhật giam giữ bốn mươi năm trước đó như một tù nhân chiến tranh. Tuy nhiên, ông ta tìm thấy ý muốn làm như vậy và tìm hiểu về bước chân của Katrina đến London và Goa, đoàn tụ với gia đình. Trong quá trình này, ông quyết định truy tìm tung tích Arkie, hy vọng sẽ cứu con gái mình khỏi một bản án tử hình ở Bangkok. Mặc dù vậy, cuối cùng Hal và Katrina buộc phải chỉ dựa vào sức mạnh của chính mình để cứu mạng con gái bằng cách đào hầm, vượt ngục.

Giây phút Katrina chứng kiến cảnh kẻ lừa đảo Arkie Ragan tra tay vào còng

Đoạn kết của phim có hậu khi Katrina và cha Hal chứng kiến cảnh cảnh sát còng tay kẻ lừa đảo Arkie Ragan. Hai người nhìn nhau, không nói lời nào…

Mời mn xem phim từ clip Bangkok Hilton 01

Với những ai biết tiếng Nga, mời xem

Бангкок Хилтон (1989).Полная версия. 1 серия

Hoàng Minh Tâm