Bị cáo Thanakorn Siripaiboon
Thai man faces jail for insulting king's dog with 'sarcastic' internet post
Case
involving King Bhumibol Adulyadej’s pet Tongdaeng labelled ‘nonsense’,
but lèse-majesté cases have surged in Thailand since junta seized power
Thai king Bhumibol Adulyadej wrote a book about Tongdaeng, his dog,
praising her obedience. A Thai man is facing trial for allegedly posting
sarcastic words about the dog online.
Photograph: Handout/Reuters
Đọc toàn bài:
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/15/thai-man-faces-jail-insulting-kings-dog-sarcastic-internet-post
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/15/thai-man-faces-jail-insulting-kings-dog-sarcastic-internet-post
Một tòa án quân sự hôm 14-12 đã buộc tội anh Thanakorn Siripaiboon vì
đăng tải lên internet một bài viết "châm biếm" Tongdaeng, còn gọi là
Copper, chú cho cưng của vị Quốc vương.
Tongdaeng là một chú chó nổi tiếng trung thành và biết vâng lời. Quốc vương Thái Lan từng viết sách về Tongdaeng trong năm 2002 và một bộ phim hoạt hình về chú chó này được công chiếu trong năm nay.
Quốc vương Bhumibol Adulyadej và chú chó cưng Tongdaeng
Bất cứ ai chỉ trích, phỉ báng và xúc phạm các thành viên Hoàng gia Thái Lan đều phạm tội khi quân có thể đối mặt với 15 năm tù/ mỗi tội danh.
Ông Anon Numpa, luật sư của Thanakorn, cho hay quân đội không cho
biết chi tiết về hành vi xúc phạm chú chó hoàng gia của thân chủ mình.
Trước đó, Thanakorn bị bắt tại nhà riêng ở tỉnh Samut Prakan gần thủ đô
Bangkok tuần trước và không được nhìn thấy cho đến khi diễn ra phiên tòa
xét xử hôm 14-12.
Thêm vào đó, người công nhân này còn bị nghi ngờ đã chia sẻ trên mạng xã hội Facebook những cáo buộc về nạn tham nhũng trong dự án xây dựng tượng đài các vị vua của chính quyền quân sự Thái Lan.
Hôm 2-12, Thanakorn còn bấm nút “like” một bức ảnh chế có hình quốc
vương Thái Lan, sau đó chia sẻ nó với 608 người bạn trong danh sách bạn
bè. Ngoài ra, Thanakorn còn chia sẻ thông tin đồ họa về dự án xây dựng
công viên Rajabhakti, địa điểm thu hút khách du lịch hàng tỉ baht do
quân đội đảm trách xây dựng.
Trâm Anh (Theo New York Times, Guardian)
Thai Woman Sentenced for Online Post Insulting Monarchy
Trả lờiXóaBy THE ASSOCIATED PRESSDEC. 15, 2015
BANGKOK — A Thai military court on Tuesday sentenced a woman to seven years in jail for posting material on the Internet said to be insulting to the monarchy, just a day after another person was accused of disparaging the king’s dog.
The military, which declared after seizing power last year that safeguarding the monarchy was one of its priorities, has stepped up the pace of prosecutions of people charged with lèse-majesté, or insulting the monarchy.
The woman, identified by her lawyer as Chayapha C., was arrested in June for a Facebook post that prosecutors said included remarks opposed to the junta.
Because the woman pleaded guilty to the charge, her original 14-year sentence was reduced, said Sasinan Thamnithinan of the group Thai Lawyers for Human Rights.
http://www.nytimes.com/2015/12/16/world/asia/thai-woman-sentenced-for-online-post-insulting-monarchy.html
Thái Woman kết án cho chế độ quân chủ bài trực tuyến Xúc phạm
XóaBy THE ASSOCIATED PRESSDEC. 15, 2015
BANGKOK - Một tòa án quân sự Thái Lan hôm thứ ba đã kết án một người phụ nữ đến bảy năm tù giam vì gửi tài liệu lên Internet cho là xúc phạm đến chế độ quân chủ, chỉ một ngày sau khi một người khác bị buộc tội nói xấu vua chó.
Quân đội, trong đó tuyên bố sau khi cướp chính quyền năm ngoái rằng việc bảo vệ chế độ quân chủ là một trong những ưu tiên của mình, đã tăng cường tốc độ truy tố những người bị buộc tội khi quân-Majesté, hoặc xúc phạm các chế độ quân chủ.
Người phụ nữ, được xác định bởi luật sư của cô như Chayapha C., bị bắt vào tháng Sáu cho một bài đăng Facebook rằng các công tố viên cho biết có những nhận xét trái ngược với chính quyền.
Bởi vì người phụ nữ đã nhận tội với phí, án 14 năm ban đầu của cô đã giảm, cho biết Sasinan Thamnithinan của nhóm luật sư Thái và Nhân Quyền.
http://www.nytimes.com/2015/12/16/world/asia/thai-woman-sentenced-for-online-post-insulting-monarchy.html
Chuyển thông tin này cho các chị Mẹ Nấm Như Quỳnh, Đoan Trang, Thục Vy ... để họ tố cáo đến các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế ngay. Nhân quyền là vấn đề toàn cầu chứ không riêng của Việc nam.
Trả lờiXóaCác nhà "dân chủ" bình luận chuyện này thử coi?
Trả lờiXóaÔng Quang B nói phải!
Trả lờiXóaChuyển thông tin này cho các chị Mẹ Nấm Như Quỳnh, Đoan Trang, Thục Vy ... để họ tố cáo đến các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế ngay. Nhân quyền là vấn đề toàn cầu chứ không riêng của Việc nam.
Các chị cứ mạnh dạn ra tuyên bố rồi mang tuyên bố đến sứ quán mách bu Mẽo.
Đề nghị cả các luật sư rận trủ Thu Nam, Luân Lê, Trần Triển, Trần Hải ... vào cuộc, khởi tố vụ án rồi đưa vụ này ra tòa quốc tế.
Chế độ nào người ta cũng phải có luật bảo vệ cho chế độ đó. Các "nhà dân chủ" ở Việt Nam họ không có mù và điếc đâu. Có điều họ lợi dụng dân chủ của ta nới lỏng để làm ăn kiếm tiền thôi Họ và những nhà dân chủ người gốc Việt bên Mỹ, Pháp mà chống nhà nước sở tại xem có bị vào nhà đá không?
Trả lờiXóaMột khi nhà nước cầm quyền mà cứ nhân nhượng là kẻ xấu lợi dụng "lấn tới" mãi thôi. Theo tôi, nếu đưa họ vào trại giam tốn cơm thì cho họ qua ở với Mẽo hay đưa cho họ đến cái đảo hoang nào đó tự bắt ốc hái rau rừng sống để họ biết thế nào là "tự do", "dân chủ"...
Để Tạ Phong Tần đưa ra tòa án quốc tế, cho chết bà con chó đi, có thịt chó ăn.
Xóaluat su nguyen van dai se don xuan 2016 tai nha tu ,con cam on troi lay chua giesu lay thanh a la nam mo a di da phat xin nguoi hay giam bon quy vao nguc toi
Trả lờiXóaTôi mới ước mà có rồi các bạn. Báo Vietnamnet vừa đưa tin Bộ Công an ngày 16-12, đã khởi tố bắt tạm giam Nguyễn Văn Đài (sinh năm 1969 tại Hưng Yên), hiện trú tại phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội về hành vi "Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam", theo điều 88 - bộ luật Hình sự.
Trả lờiXóaChắc sẽ còn kẻ khác tiếp theo con đường vào nhà đá như Nguyễn Văn Đài...
Mời bác Thép và các bạn đọc bài:
XóaVÌ SAO NGUYỄN VĂN ĐÀI BỊ BẮT?
http://googletienlang2014.blogspot.com/2015/12/vi-sao-nguyen-van-ai-bi-bat.html