Ông George Simion - ứng viên Tổng thống Rumania
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài đã đăng trên Google.tienlang:
5. SỰ THẬT CUỘC CÁCH MẠNG MÀU 1989 Ở RUMANI
6. BUCHA- LẠI CÁI KỸ NGHỆ DÀN DỰNG CÁCH MẠNG MÀU CỦA CIA TỪNG ÁP DỤNG Ở RUMANI
Lời dẫn: Việc bầu cử Tổng thống ở Romania đã diễn ra vô cùng rắc rối vì sự can thiệp của EU, đặc biệt là của Pháp. Lẽ ra, sau ngày 18/12/2024, ông Calin Georgescu, người phản đối chiến tranh ở Ukraina, đã thành Tổng thống. Tuy nhiên, RUMANIA BUỘC PHẢI NGHE LỆNH CHÍNH QUYỀN BIDEN HUỶ KẾT QUẢ BẦU CỬ TỔNG THỐNG VÒNG 1 KHIẾN ĐẤT NƯỚC NÀY NGÀY CÀNG RỐI LOẠN. Và hôm nay, ngày 4/5/2025, một cuộc bầu cử Tổng thống khác đang diễn ra ở Rumani. Trái ngược với mong muốn của EU, ông George Simion, 38 tuổi, có thể nói là "đồng minh chính trị" của ông Calin Georgescu có thể sẽ trúng cử Tổng thống. Ông George Simion đã không ít lần tuyên bố công khai trên báo chí rằng nếu ông ta trúng cử Tổng thống thì Calin Georgescu sẽ làm Thủ tướng Rumania!
Theo Hiến pháp Rumania, Tổng thống chủ yếu thực hiện các chức năng có tính nghi lễ; quyền lực chủ yếu tập trung trong tay Thủ tướng. Như vậy, ông Calin Georgescu sẽ vẫn trở lại và quyền lực còn mạnh mẽ hơn!
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Reuters với tiêu đề Romanians vote in presidential test of Trump-stylenationalism – Dịch: Người dân Romania bỏ phiếu trong cuộc kiểm tra chủ nghĩa dân tộc theo phong cách Trump
Ngày 4 tháng 5 năm 2025 6:27 PM GMT+7 Cập nhật 33 phút trước
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....
******
Romanians vote in presidential test of Trump-stylenationalism – Dịch: Người dân Romania bỏ phiếu trong cuộc kiểm tra chủ nghĩa dân tộc theo phong cách Trump
Bản tóm tắt
* Vòng bầu cử đầu tiên được tiến hành lại sau khi cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2024 bị hủy bỏ vì cáo buộc có sự can thiệp của Nga
* Người theo chủ nghĩa hoài nghi châu Âu George Simion dẫn đầu trong các cuộc thăm dò ý kiến
* Hai ứng cử viên dẫn đầu trong vòng 1 hôm nay sẽ bước vào vòng 2 ngày 18 tháng 5
* Chiến thắng của Simion có thể cô lập Romania trong Liên minh châu Âu và NATO
BUCHAREST, ngày 4 tháng 5 (Reuters) - Người dân Romania đã bỏ phiếu vào Chủ Nhật trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống có thể đưa George Simion, người cực hữu hoài nghi châu Âu, lên nắm quyền trong cuộc bỏ phiếu sẽ kiểm tra sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc theo phong cách Donald Trump tại Liên minh châu Âu.
Simion, 38 tuổi, phản đối viện trợ quân sự cho nước láng giềng Ukraine, chỉ trích giới lãnh đạo EU và cho biết ông ủng hộ phong trào Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại của tổng thống Hoa Kỳ.
Năm tháng sau nỗ lực đầu tiên nhằm tổ chức cuộc bầu cử bị hủy bỏ sau vòng đầu tiên vì cáo buộc Nga can thiệp có lợi cho ứng cử viên cực hữu Calin Georgescu, người hiện đã bị cấm tham gia tranh cử, người kế nhiệm ông là Simion đang dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận, tạo nên làn sóng phẫn nộ trong dân chúng .
Khoảng 1,98 triệu người Romania, hay 11% số cử tri đã đăng ký, đã bỏ phiếu vào lúc 07:10 GMT, dữ liệu cho thấy. Việc bỏ phiếu sẽ kết thúc lúc 9 giờ tối (18:00 GMT) với các cuộc thăm dò ý kiến cử tri sau đó sẽ diễn ra ngay lập tức và kết quả sơ bộ dự kiến sẽ có vào buổi tối.
Simion đã bỏ phiếu cùng với Georgescu, người gọi cuộc bầu cử là "gian lận" và kêu gọi mọi người giành lại đất nước của mình. Khi hàng chục người tụ tập bên ngoài trạm bỏ phiếu hô vang "Hãy để Calin làm tổng thống", Simion cho biết lá phiếu của ông là "để khôi phục nền dân chủ".
Simion đang có được khoảng 30% số phiếu thăm dò, một khoảng cách khá thoải mái nhưng vẫn kém xa so với con số 50% cần thiết để tránh phải bầu lại vào ngày 18 tháng 5.
"George Simion ngang bằng với Calin Georgescu, ông ấy nhận được phiếu bầu của tôi", Aurelia, 66 tuổi, một người đã nghỉ hưu từ chối cho biết họ của mình. Bà cho biết bà cảm thấy "bị sỉ nhục" khi vòng đầu tiên của tháng 11 bị hủy bỏ.
"Mọi thứ ở đây đều thiếu thốn. Con cái tôi không có ở đây: Phải chăng chúng đi làm việc ở nước ngoài vì mọi thứ ở đây quá tốt?"
Các nhà phân tích chính trị cho biết chiến thắng cuối cùng của Simion có thể cô lập đất nước, làm xói mòn đầu tư tư nhân và gây bất ổn cho sườn phía đông của NATO, nơi Ukraine đang chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của Nga kéo dài ba năm .
Đối thủ chính của Simion là hai người theo chủ nghĩa trung dung - cựu thượng nghị sĩ Crin Antonescu, 65 tuổi, được sự hậu thuẫn của ba đảng trong chính phủ thân phương Tây hiện tại, và Thị trưởng Bucharest Nicusor Dan , 55 tuổi, ứng cử với tư cách là ứng cử viên độc lập trên nền tảng chống tham nhũng.
Cả hai đều ủng hộ EU và NATO và ủng hộ Ukraine. Victor Ponta , cựu thủ tướng cánh tả đã chuyển sang theo chủ nghĩa dân tộc bảo thủ, được xếp hạng thứ tư nhưng có thể chứng minh là một ẩn số.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO THEO PHONG CÁCH MAGA CỦA TRUMP
Simion không phải là chính trị gia duy nhất theo phong cách MAGA tìm kiếm sự bầu cử ở Trung Âu. Karol Nawrocki , ứng cử viên tổng thống được đảng đối lập dân tộc chủ nghĩa chính của Ba Lan hậu thuẫn trong cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 18 tháng 5, đã gặp Trump vào tuần này.
Nếu được bầu, họ sẽ mở rộng nhóm các nhà lãnh đạo hoài nghi châu Âu vốn đã bao gồm cả thủ tướng Hungary và Slovakia.
"Romania và Ba Lan là hai quốc gia quan trọng đối với Hoa Kỳ", Simion nói với Reuters vào thứ sáu.
"Chúng tôi đại diện cho các đối tác và chúng tôi đại diện cho các đồng minh, cả về mặt quân sự và chính trị, của chính quyền (Hoa Kỳ) hiện tại. Đây là lý do tại sao điều quan trọng là các chủ tịch MAGA phải chịu trách nhiệm ở Bucharest và Warsaw."
Tổng thống Romania có vai trò bán hành pháp bao gồm chỉ huy lực lượng vũ trang và chủ trì hội đồng an ninh quyết định về viện trợ quân sự.
Cho đến nay, Romania đã tặng một hệ thống phòng không Patriot cho Kiev, đang đào tạo phi công chiến đấu Ukraine và đã cho phép xuất khẩu khoảng 30 triệu tấn ngũ cốc của Ukraine thông qua cảng Constanta ở Biển Đen kể từ khi Nga xâm lược.
Tổng thống nước này cũng có thể phủ quyết các cuộc bỏ phiếu quan trọng của EU và bổ nhiệm thủ tướng, chánh án, công tố viên và người đứng đầu cơ quan mật vụ.
Chính quyền Trump đã cáo buộc Romania đàn áp phe đối lập chính trị và thiếu các giá trị dân chủ sau khi cuộc bầu cử tháng 11 bị hủy bỏ dựa trên "bằng chứng mong manh" - Phó Tổng thống JD Vance nói.
Một nhóm quan sát viên Hoa Kỳ đã có mặt tại Bucharest để tham gia cuộc bỏ phiếu vào Chủ Nhật cùng với các nhà ngoại giao và giám sát viên từ hàng chục quốc gia.
James E. Trainor III, Ủy viên Ủy ban Bầu cử Liên bang Hoa Kỳ, phát biểu với Reuters tại Bucharest: "Có bằng chứng rõ ràng cho thấy đã có một số hoạt động bất chính diễn ra trong cuộc bầu cử tháng 11".
"Thời gian sẽ chứng minh rằng ... đó là một quyết định đúng đắn (khi hủy bỏ). Tôi biết đó là một bước đi cực đoan, nhưng ... những gì chúng ta thấy là nền dân chủ Romania thực sự mạnh mẽ hơn vì (nó) đã có bước ngoặt này trên con đường, nhưng vẫn đủ sức phục hồi để vượt qua nó."
Tác giả Luiza Ilie
Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
TikTok made changes ahead of re-run of Romanian election, says EU tech chief - TikTok đã thực hiện những thay đổi trước thềm bầu cử lại ở Romania, giám đốc công nghệ EU cho biết
Trả lờiXóahttps://www.euronews.com/next/2025/04/08/tiktok-made-changes-ahead-of-re-run-of-romanian-election-says-eu-tech-chief
Ủy viên công nghệ EU Henna Virkkunen phát biểu tại phiên họp toàn thể của Nghị viện châu Âu.
Ủy ban Châu Âu đã bắt đầu điều tra TikTok vào tháng 12 năm ngoái sau các báo cáo về tác động của mạng xã hội đến cử tri.
Ứng dụng chia sẻ video TikTok đã có những thay đổi nội bộ nhằm bảo vệ cuộc bầu cử tổng thống Romania vào tháng 5 khỏi sự can thiệp của nước ngoài sau khi Ủy ban châu Âu mở cuộc điều tra về nền tảng này vào tháng 12 năm ngoái, Ủy viên công nghệ EU Henna Virkkunen phát biểu với các nhà lập pháp của Ủy ban bảo vệ người tiêu dùng và thị trường nội bộ (IMCO) thuộc Nghị viện châu Âu vào thứ Hai.
“Liên quan đến cuộc bầu cử sắp tới tại Romania vào tháng 5, chúng tôi hoan nghênh những thay đổi mà TikTok đã thực hiện. Điều này bao gồm việc phát hiện và dán nhãn tốt hơn các tài khoản chính trị và nhiều chuyên gia ngôn ngữ Romania hơn, và thêm 120 chuyên gia vào lực lượng đặc nhiệm bầu cử Romania, đặc biệt làm việc về các chiến dịch gây ảnh hưởng bí mật và tính toàn vẹn của quảng cáo”, Virkkunen cho biết.
Vòng đầu tiên của cuộc bầu cử Romania vào tháng 11 năm ngoái đã bị hủy bỏ dựa trên các báo cáo tình báo được cho là cho thấy sự tham gia của Nga trong việc gây ảnh hưởng đến cử tri thông qua mạng xã hội để ủng hộ ứng cử viên theo chủ nghĩa dân tộc Călin Georgescu khi đó vẫn chưa được nhiều người biết đến.
Do Georgescu rất nổi tiếng trên TikTok, vào tháng 12, Ủy ban đã bắt đầu điều tra vai trò của nền tảng này trong chiến dịch tranh cử để kiểm tra xem nền tảng này có vi phạm DSA liên quan đến đánh giá rủi ro và tính toàn vẹn của cuộc bầu cử hay không.
Kết quả của vụ án vẫn chưa được xác định.
Đầu tháng này, chính quyền Romania đã cấm Georgescu ra tranh cử vì ông không tuân thủ các quy định trong cuộc bầu cử trước đó.
Các nền tảng trực tuyến TikTok, Meta, Google và X đã được mời tham gia cuộc kiểm tra căng thẳng bầu cử vào tháng 3, do cơ quan quản lý truyền thông Romania Ancom tổ chức.
Ancom nói với Euronews rằng cuộc tập trận này nhằm kiểm tra năng lực của những người tham gia vào quá trình bầu cử trong việc giải quyết những thách thức trực tuyến tiềm ẩn có thể phát sinh trong thời gian bầu cử.
Đầu dò
Virkkunen, người cho biết trường hợp TikTok là một ví dụ cho thấy DSA nỗ lực cải thiện hoạt động của nền tảng, cũng được các nhà lập pháp hỏi về các hình phạt đang chờ xử lý đối với các nền tảng công nghệ vì có thể vi phạm DSA, cũng như Đạo luật thị trường kỹ thuật số (DMA).
Theo cả hai quy định, cơ quan hành pháp EU đã mở một số thủ tục tố tụng đối với các vi phạm có thể xảy ra. Chưa có thủ tục nào trong số đó được hoàn tất.
Liên quan đến DMA, nơi mà khoản tiền phạt dành cho Apple và Meta có thể được đưa ra vào tuần này, Virkkunen cho biết rằng không nên có "sự chậm trễ quá lớn" khi thực thi các quy tắc.
Đáp lại những lời chỉ trích về các quy định công nghệ của EU, bao gồm Đạo luật DSA, DMA và AI, do chính phủ Hoa Kỳ do Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump đứng đầu đưa ra, Virkkunen cho biết các quy định này "công bằng cho tất cả mọi người" và châu Âu "cam kết tuân thủ các quy định".
- Khi Romania chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống lần nữa, ai là những ứng cử viên hàng đầu?
Trả lờiXóaĐã xuất bản trên 04/04/2025 - 15:41 GMT+2• Đã cập nhật 20:24
https://www.euronews.com/my-europe/2025/04/04/as-romania-gears-up-for-presidential-election-rerun-who-are-the-frontrunners
Cử tri Romania sẽ đi bỏ phiếu lần thứ hai trong sáu tháng vào ngày 4 tháng 5, với một ứng cử viên cực hữu khác, George Simion, đang dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận.
Chỉ còn một tháng nữa là đến vòng đầu tiên của cuộc bầu cử lại tổng thống Romania, chiến dịch vận động chính thức đã bắt đầu vào thứ sáu cho một cuộc thi sẽ được giám sát chặt chẽ sau khi cuộc bỏ phiếu vào tháng 12 bị hủy bỏ và ứng cử viên hàng đầu bị cấm tham gia tranh cử lần nữa.
Vào tháng 12, ứng cử viên theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan Calin Georgescu đã tuyên bố giành chiến thắng bất ngờ ngay trong vòng đầu tiên của cuộc đua.
Tuy nhiên, cuộc bầu cử đã bị Tòa án Hiến pháp hủy bỏ sau khi xuất hiện cáo buộc Nga can thiệp để thúc đẩy Georgescu, người chạy đua với tư cách là ứng cử viên độc lập. Moscow đã phủ nhận việc can thiệp vào cuộc bỏ phiếu.
Có liên quan
Tòa án hiến pháp Romania nhất trí bác bỏ ứng cử viên Calin Georgescu, gây ra các cuộc biểu tình
Châu Âu có ngăn chặn ứng cử viên tổng thống của người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan người Romania Călin Georgescu không?
Kể từ khi Georgescu bị cấm tham gia cuộc bầu cử được lên lịch lại vào tháng trước, phe cực hữu đã chuyển sự ủng hộ của họ sang George Simion, người lãnh đạo đảng đối lập Liên minh thống nhất người Romania (AUR), đảng lớn thứ hai của đất nước.
Các cử tri Romania sẽ quay trở lại bỏ phiếu vào ngày 4 tháng 5, với các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy Simion là ứng cử viên hàng đầu. Một cuộc thăm dò cho thấy ông sẽ giành được 35% số phiếu bầu trong vòng đầu tiên.
Tổng cộng có 11 ứng cử viên, bốn trong số đó là ứng cử viên độc lập. Sau Simion, ba ứng cử viên khác đang bỏ phiếu mạnh mẽ: Thị trưởng Bucharest Nicusor Dan, Crin Antonescu — ứng cử viên duy nhất của chính phủ liên minh ủng hộ EU — và Victor Ponta, cựu thủ tướng.
XóaCác cuộc thăm dò ý kiến mới nhất cho thấy Dan đạt 20%, Antonescu đạt 19% và Ponta đạt 15%.
Đằng sau họ là Elena Lasconi, lãnh đạo đảng đối lập Save Romania Union (USR), người đứng thứ hai sau Georgescu trong vòng đầu tiên của cuộc bỏ phiếu tháng 12 ban đầu. Lần này, bà chỉ được 7% phiếu bầu và không được kỳ vọng sẽ lọt vào vòng thứ hai.
Romania đang làm gì để ngăn chặn sự can thiệp vào bầu cử?
Quyết định chưa từng có của Tòa án Hiến pháp về việc hủy bỏ kết quả vòng đầu tiên hai ngày trước vòng bầu cử thứ hai dự kiến diễn ra vào ngày 8 tháng 12 đã đẩy quốc gia thành viên EU và NATO vào một cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài.
Phán quyết này đã thu hút sự chú ý của toàn cầu và bị chỉ trích từ Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance, tỷ phú công nghệ Elon Musk và Moscow.
Hội đồng an ninh hàng đầu của Romania đã giải mật các tài liệu vào tháng 12 cho thấy đất nước này đang bị nhắm mục tiêu bởi "các cuộc tấn công hỗn hợp hung hăng của Nga" trong thời gian bầu cử.
Điều này bao gồm một chiến dịch rộng rãi trên mạng xã hội để quảng bá cho Georgescu.
Vào tháng 2 năm nay, các công tố viên Romania đã mở một cuộc điều tra hình sự đối với nhân vật cực hữu này, cáo buộc ông ta "kích động hành động chống lại trật tự hiến pháp", ủng hộ các nhóm phát xít và khai báo gian dối về tài trợ chiến dịch bầu cử và tiết lộ tài sản. Georgescu đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Hội đồng Nghe nhìn Quốc gia Romania gần đây đã phát động chiến dịch chống lại nội dung trực tuyến bất hợp pháp.
Valentin Jucan, phó chủ tịch hội đồng, trả lời phỏng vấn với Euronews rằng người dân Romania nên báo cáo các video trực tuyến có chứa thông tin sai lệch, kích động bạo lực hoặc thù hận.
US Secretary of State Rubio says Germany is a 'tyranny in disguise' after AfD verdict -Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rubio nói rằng Đức là một "chế độ chuyên chế trá hình" sau phán quyết về AfD
Trả lờiXóaĐã xuất bản trên 03/05/2025 - 15:28 GMT+2• Đã cập nhật 15:40
https://www.euronews.com/my-europe/2025/05/03/us-secretary-of-state-rubio-says-germany-is-a-tyranny-in-disguise-after-afd-verdict
Quyết định dán nhãn AfD là "cực đoan cánh hữu" đang làm căng thẳng mối quan hệ Mỹ-Đức. Chính quyền Trump trước đây đã chỉ trích hành vi của các chính phủ châu Âu đối với các đảng dân túy cánh hữu, chống nhập cư.
Bộ ngoại giao Đức đã phản ứng gay gắt trong một cuộc trao đổi bất thường với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio sau khi ông này chỉ trích quyết định của cơ quan tình báo Đức khi dán nhãn đảng cực hữu Alternative for Germany (AfD) là "phe cực hữu".
Tranh chấp gia tăng vào thứ sáu, liên quan đến Bộ Ngoại giao Đức, Rubio, Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance và Elon Musk. Sự việc diễn ra ngay trước lễ kỷ niệm 80 năm ngày Đức Quốc xã bị đánh bại và khi Đức chuẩn bị bầu Friedrich Merz làm thủ tướng sau khi đạt được thỏa thuận liên minh vào tuần trước.
Chính phủ Hoa Kỳ đã lên án mạnh mẽ quyết định của cơ quan tình báo trong nước Đức khi xếp AfD vào loại "cực hữu".
Nhãn "cực đoan cánh hữu" được gắn cho AfD cho phép chính quyền giám sát đảng chặt chẽ hơn. Nhưng những người chỉ trích, bao gồm các nhà lãnh đạo AfD và những người ủng hộ họ tại Hoa Kỳ, cho rằng động thái này có động cơ chính trị.
Ngoại trưởng Marco Rubio đã đăng trên X rằng việc có quyền "giám sát phe đối lập" có nghĩa là Đức "không phải là một nền dân chủ, mà là một chế độ chuyên chế trá hình".
Ông nói tiếp rằng không phải AfD là cực đoan, mà chính là "chính sách nhập cư mở biên giới chết người".
Rubio kêu gọi xem xét lại quyết định này, và đã nhận được sự chỉ trích gay gắt từ Bộ ngoại giao Đức.
"Đây là nền dân chủ", Bộ Ngoại giao Liên bang đăng trên X để trả lời bài đăng trước đó của Rubio. "Quyết định này là kết quả của một cuộc điều tra toàn diện và độc lập nhằm bảo vệ Hiến pháp và pháp quyền của chúng ta. Các tòa án độc lập sẽ có tiếng nói cuối cùng. Chúng ta đã học được từ lịch sử rằng chủ nghĩa cực đoan cánh hữu cần phải bị ngăn chặn".
Trong bài đăng của riêng mình trên cùng nền tảng, JD Vance cho biết AfD là "đảng phổ biến nhất ở Đức" và các nhà quản lý đang cố gắng "phá hủy đảng này".
"Cùng nhau, phương Tây đã phá bỏ Bức tường Berlin. Và nó đã được xây dựng lại - không phải bởi Liên Xô hay người Nga, mà bởi giới cầm quyền Đức", ông tiếp tục.
Vance đặc biệt lên tiếng chỉ trích Liên minh châu Âu vì những gì ông mô tả là sự đàn áp quyền tự do ngôn luận.
Tại Hội nghị An ninh Munich vào tháng 2, ông cáo buộc các nguyên thủ quốc gia và chính phủ châu Âu đàn áp các ý kiến bất đồng, quyền tự do tôn giáo và quyền tự do ngôn luận.
"Đối với nhiều người trong số chúng tôi ở bên kia bờ Đại Tây Dương, ngày càng có vẻ như những lợi ích cũ kỹ, cố hữu đang ẩn sau những từ ngữ xấu xí của thời Liên Xô như thông tin sai lệch và thông tin sai lệch. Họ chỉ không thích ý tưởng rằng một người có quan điểm khác có thể bày tỏ quan điểm khác hoặc, Chúa cấm, bỏ phiếu khác hoặc tệ hơn nữa là giành chiến thắng trong cuộc bầu cử", Vance nói vào thời điểm đó, cảnh báo rằng điều này đang làm căng thẳng mối quan hệ Đại Tây Dương.
Vance sau đó đã gặp đồng lãnh đạo AfD Alice Weidel bên lề hội nghị, mặc dù bà không được ban tổ chức sự kiện chính thức mời.
Romanian hard-right candidate Simion leads presidential election, exit polls show - Ứng cử viên cực hữu người Romania Simion dẫn đầu cuộc bầu cử tổng thống, các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy
Trả lờiXóaTheo Reuters
Ngày 5 tháng 5 năm 2025 1:11 AM GMT+7 Cập nhật 2 giờ trước
https://www.reuters.com/world/europe/romanian-hard-right-candidate-simion-leads-presidential-election-exit-polls-show-2025-05-04/
BUCHAREST, ngày 4 tháng 5 (Reuters) - Ứng cử viên cực hữu người Romania George Simion đã dẫn trước trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống, theo sau là ứng cử viên trung dung Crin Antonescu, một cuộc thăm dò ý kiến cử tri sau khi bỏ phiếu cho thấy vào Chủ Nhật.
Một cuộc thăm dò ý kiến cử tri riêng biệt đưa Simion lên vị trí đầu tiên và hai ứng cử viên trung dung Antonescu và Nicusor Dan bám sát nhau ở vị trí thứ hai.
Báo cáo của Luiza Ilie và Elizaveta Gladun
Romanian nationalist Simion on course for election win, early results show - Nhà dân tộc chủ nghĩa Simion của Romania đang trên đường giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, kết quả ban đầu cho thấy
Trả lờiXóaNgày 5 tháng 5 năm 2025 2:43 AM GMT+7 Cập nhật một giờ trước
https://www.reuters.com/world/europe/romanians-vote-presidential-test-trump-style-nationalism-2025-05-03/
BUCHAREST, ngày 4 tháng 5 (Reuters) - Ứng cử viên hoài nghi châu Âu George Simion dường như đang trên đà giành chiến thắng trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống Romania được tổ chức lại vào Chủ Nhật, kết quả một phần cho thấy, sau cuộc bỏ phiếu được coi là phép thử cho sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc theo phong cách Donald Trump tại Liên minh châu Âu.
Phiếu bầu từ 50% các điểm bỏ phiếu cho thấy cựu thượng nghị sĩ Crin Antonescu, 65 tuổi, đứng thứ hai với 23%, sau Simion với 42%. Đứng thứ ba là Thị trưởng Bucharest Nicusor Dan , 55 tuổi, với 16%. Hai ứng cử viên hàng đầu sẽ gặp nhau trong vòng bầu cử thứ hai vào ngày 18 tháng 5.
Các nhà quan sát chính trị cho biết chiến thắng của Simion có thể cô lập đất nước, làm xói mòn đầu tư tư nhân và gây bất ổn cho sườn phía đông của NATO, nơi Ukraine đang chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của Nga đã kéo dài ba năm .
"Đây không chỉ là chiến thắng bầu cử, mà còn là chiến thắng của phẩm giá Romania. Đây là chiến thắng của những người chưa mất hy vọng, của những người vẫn tin tưởng vào Romania, một đất nước tự do, được tôn trọng và có chủ quyền", Simion nói.
Hưởng lợi từ làn sóng phẫn nộ của người dân đối với các nhà lãnh đạo chính thống, Simion, 38 tuổi, phản đối viện trợ quân sự cho nước láng giềng Ukraine, chỉ trích giới lãnh đạo EU và cho biết ông liên kết với phong trào Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại của tổng thống Hoa Kỳ.
Antonescu, 65 tuổi, đã vắng bóng trên chính trường trong một thập kỷ, muốn tiếp tục vai trò quan trọng của Romania trong việc hỗ trợ Ukraine và được cử tri biết đến rộng rãi.
Cuộc bỏ phiếu hôm Chủ Nhật diễn ra năm tháng sau khi nỗ lực đầu tiên nhằm tổ chức cuộc bầu cử bị hủy bỏ vì cáo buộc Nga can thiệp có lợi cho ứng cử viên cực hữu Calin Georgescu, người hiện đã bị cấm ra tranh cử.
Simion đã bỏ phiếu cùng với Georgescu, người gọi cuộc bầu cử là "gian lận" và kêu gọi mọi người lấy lại đất nước của họ. Khi hàng chục người tụ tập bên ngoài trạm bỏ phiếu hô vang "Calin cho tổng thống", Simion cho biết lá phiếu của ông là "để khôi phục nền dân chủ".
"Có thể số phiếu của cộng đồng người di cư sẽ đủ để đưa Dan vào vòng tranh cử thứ hai", Sergiu Miscoiu, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Babes-Bolyai, cho biết. "Nhưng Dan có thể gặp khó khăn hơn khi đối đầu với Simion".
Far-right Simion leads in Romania presidential election first round - Simion cực hữu dẫn đầu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống Romania
Trả lờiXóaNgày 4 tháng 5 năm 2025
https://www.aljazeera.com/news/2025/5/4/romania-votes-in-crucial-presidential-election-rerun
Chính trị gia cực hữu George Simion được cho là sẽ giành chiến thắng trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức lại, vài tháng sau khi cuộc bỏ phiếu trước đó được tổ chức vào tháng 11 đã bị hủy bỏ vì cáo buộc có sự can thiệp của Nga.
Người giành vị trí thứ hai trong cuộc bỏ phiếu hôm Chủ Nhật và bước vào vòng bầu cử vẫn chưa rõ ràng, khi có hai ứng cử viên trung dung, cựu Thượng nghị sĩ Crin Antonescu và Thị trưởng Bucharest Nicusor Dan cách nhau vài phần trăm.
Với 85 phần trăm số phiếu đã được kiểm, dữ liệu bầu cử chính thức cho thấy Simion đạt 40,4 phần trăm, Antonescu đạt 21,2 phần trăm và Dan đạt 18,8 phần trăm. Khoảng cách này dự kiến sẽ thu hẹp khi số phiếu từ các thành phố lớn hơn được kiểm.
Các cuộc bỏ phiếu mở cửa lúc 7 giờ sáng giờ địa phương (04:00 GMT) và đóng cửa lúc 9 giờ tối (18:00 GMT), với các cuộc thăm dò ý kiến cử tri được công bố ngay sau khi kết thúc bỏ phiếu. Simion được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng trong vòng đầu tiên, theo các cuộc thăm dò ý kiến.
“Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả những người đã chọn bỏ phiếu [cho tôi] với vị trí số một trên lá phiếu,” Simion nói sau khi kết quả thăm dò ý kiến cử tri được công bố. “Đó là một hành động dũng cảm, tin tưởng và đoàn kết. Tôi biết ơn và đảm bảo với họ rằng lòng tin của họ sẽ không bị phản bội.”
Tòa án Hiến pháp đã hủy bỏ phiếu bầu cuối cùng do nhà phê bình NATO Calin Georgescu giành được, người đã bị cấm tham gia cuộc bầu cử lại.
Georgescu đã bị loại khỏi cuộc bầu cử lại sau một chiến dịch TikTok lớn và những tuyên bố về sự can thiệp của Nga, đôi khi gây ra các cuộc biểu tình bạo lực. Ông đã bị thay thế bởi Simion, một trong 11 ứng cử viên tổng thống đang cạnh tranh cho vị trí chính sách đối ngoại mang tính nghi lễ nhưng có ảnh hưởng trong vòng đầu tiên vào Chủ Nhật.
Simion phản đối viện trợ quân sự cho nước láng giềng Ukraine, chỉ trích sự lãnh đạo của Liên minh châu Âu và cho biết ông ủng hộ phong trào “Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại” của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
Trước cuộc bầu cử, ông đạt được khoảng 30 phần trăm số phiếu thăm dò, một mức dẫn trước thoải mái nhưng vẫn kém xa mức 50 phần trăm cần thiết để tránh phải bầu lại vào ngày 18 tháng 5.
Antonescu, 65 tuổi, được sự hậu thuẫn của ba đảng trong chính phủ thân phương Tây hiện tại, trong khi Dan, 55 tuổi, đang tranh cử với tư cách là ứng cử viên độc lập dựa trên nền tảng chống tham nhũng.
Cả hai đều ủng hộ EU, ủng hộ NATO và ủng hộ Ukraine. Một ứng cử viên khác, Victor Ponta, là cựu thủ tướng cánh tả đã chuyển sang theo chủ nghĩa dân tộc bảo thủ.
Far-right candidate George Simion leads in 1st round of Romania presidential elections- Ứng cử viên cực hữu George Simion dẫn đầu trong vòng 1 của cuộc bầu cử tổng thống Romania
Trả lờiXóa04.05.2025 - Cập nhật: 04.05.2025
https://www.aa.com.tr/en/europe/far-right-candidate-george-simion-leads-in-1st-round-of-romania-presidential-elections/3557069
Over 70% of casted votes counted, with Alliance for the Un
Hơn 70% số phiếu bầu đã được kiểm, trong đó ứng cử viên Simion của Liên minh vì Liên minh của người Romania nhận được hơn 41% số phiếu bầu, theo thông báo của Cơ quan Bầu cử Thường trực
Theo kết quả được cơ quan bầu cử của nước này công bố vào tối Chủ Nhật, ứng cử viên cực hữu George Simion đang dẫn đầu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống Romania.
Simion, ứng cử viên của đảng Liên minh vì sự thống nhất của người Romania (AUR), đã nhận được hơn 41% số phiếu bầu, tiếp theo là các ứng cử viên trung dung Crin Antonescu với 21,5% và Nicusor Dan với 17,8%, Cơ quan Bầu cử Thường trực cho biết, đồng thời nói thêm rằng hơn 70% số phiếu đã được kiểm.
Vòng bầu cử tổng thống đầu tiên của Romania diễn ra vào ngày 24 tháng 11 năm 2024 và ứng cử viên cực hữu thân Nga Calin Gorgescu đã giành chiến thắng.
Tòa án Hiến pháp Romania đã hủy bỏ vòng bầu cử tổng thống dự kiến diễn ra vào ngày 8 tháng 12 năm 2024, cũng như kết quả vòng đầu tiên của cuộc bầu cử ngày 24 tháng 11, với lý do quá trình bầu cử đã bị thao túng có lợi cho Georgescu bởi một chiến dịch do Nga hậu thuẫn.
Romania’s far-right candidate George Simion leads in first round of presidential rerun, exit polls show - Ứng cử viên cực hữu của Romania, George Simion dẫn đầu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử lại tổng thống, các cuộc thăm dò ý kiến cử tri cho thấy
Trả lờiXóaNgày 5 tháng 5 năm 2025, 00:48:07 IST
https://www.firstpost.com/world/romanias-far-right-candidate-george-simion-leads-in-first-round-of-presidential-rerun-exit-polls-show-13885436.html
Theo hai cuộc thăm dò, Simion, lãnh đạo đảng AUR theo chủ nghĩa dân tộc, giành được từ 30 đến 33 phần trăm số phiếu bầu, dẫn trước hai ứng cử viên ủng hộ châu Âu giành được từ 21 đến 23 phần trăm.
Ứng cử viên cực hữu của Romania, George Simion, đang dẫn đầu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào Chủ Nhật theo các cuộc thăm dò ý kiến cử tri sau khi bỏ phiếu lại cuộc bỏ phiếu bị hủy bỏ năm ngoái đã đẩy đất nước này vào tình trạng hỗn loạn chính trị.
Quốc gia NATO có 19 triệu dân này đang phải đối mặt với nhiều rủi ro, đồng thời cũng là trụ cột chính của liên minh quốc phòng kể từ khi Nga xâm lược Ukraine.
Theo hai cuộc thăm dò ý kiến cử tri, Simion, lãnh đạo đảng AUR theo chủ nghĩa dân tộc, đã giành được từ 30 đến 33 phần trăm số phiếu bầu.
Crin Antonescu, được sự hậu thuẫn của liên minh cầm quyền thân châu Âu của Romania, đã bám sát thị trưởng Bucharest Nicusor Dan, cả hai đều giành được từ 21 đến 23 phần trăm số phiếu,
“Hôm nay chúng ta cùng nhau làm nên lịch sử”, Simion phát biểu trong một thông điệp video được phát tại trụ sở đảng của ông tới những người ủng hộ với khẩu hiệu “Đuổi bọn trộm đi, để những người yêu nước tới”.
Nhưng giáo sư khoa học chính trị Sergiu Miscoiu nói với AFP rằng Simion "có khả năng sẽ bị đánh bại ở vòng thứ hai" vào ngày 18 tháng 5, đồng thời dự đoán rằng đây sẽ là một cuộc đua sít sao.
XóaChủ tịch 'MAGA'
Tổng cộng có 11 ứng cử viên tổng thống đang cạnh tranh cho vị trí chính sách đối ngoại mang tính nghi lễ nhưng có ảnh hưởng lớn này vào Chủ Nhật.
Việc phát lại diễn ra sau khi cuộc bỏ phiếu năm ngoái mà nhà phê bình NATO Calin Georgescu giành chiến thắng bị hủy bỏ.
Anh đã bị cấm tham gia chương trình phát lại sau khi chính quyền phát hiện ra một chiến dịch TikTok quy mô lớn và đưa ra cáo buộc về sự can thiệp của Nga, gây ra các cuộc biểu tình đôi khi có bạo lực.
Georgescu được thay thế bởi Simion, 38 tuổi, một người hâm mộ Donald Trump và thường đội chiếc mũ có khẩu hiệu của tổng thống Hoa Kỳ "Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại".
“Đã đến lúc giành lại đất nước của chúng ta,” Georgescu, người bị cấm, phát biểu sau khi bỏ phiếu cùng với Simion tại Mogosoaia, ngoại ô Bucharest.
Simion, người vận động tranh cử với lời hứa đặt Romania lên hàng đầu, cho biết: “Chúng tôi ở đây với một sứ mệnh duy nhất: khôi phục nền dân chủ – và mang lại công lý cho Romania”.
Nhiều cử tri rõ ràng muốn có sự thay đổi vào Chủ Nhật, trong số đó có Robert Teodoroiu, người nói với AFP rằng ông hy vọng rằng lần này lá phiếu của ông sẽ được tính sau khi cuộc bỏ phiếu năm ngoái bị hủy bỏ.
“Tôi lại thử vận may của mình lần nữa”, người lái xe 37 tuổi ở Bucharest cho biết.
Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu đạt khoảng 53 phần trăm khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa.
Simion chủ yếu vận động tranh cử trực tuyến, một phần nhằm thu hút các cử tri có ảnh hưởng của Romania ở nước ngoài.
Trong khi tự mô tả mình là “ôn hòa hơn” Georgescu, ông bày tỏ sự ác cảm với những người mà ông gọi là “những nhà quan liêu không được bầu của Brussels”.
Simion cáo buộc các quan chức EU đã can thiệp vào cuộc bầu cử của Romania và tuyên bố sẽ khôi phục "phẩm giá" của đất nước mình trong khối châu Âu.
Trong khi thường xuyên lên án Nga, ông phản đối việc gửi viện trợ quân sự cho Ukraine và muốn Romania giảm hỗ trợ cho người tị nạn Ukraine.
Chiến dịch của ông được Stela Ivan, 67 tuổi, ủng hộ. Bà hy vọng một tổng thống cực hữu sẽ mang lại "sự thay đổi" cho Romania sau nhiều thập kỷ bị các đảng phái chính trị thống trị kể từ khi Chủ nghĩa Cộng sản kết thúc.
Một cử tri khác, y tá 52 tuổi Silvia Tomescu, cho biết bà hy vọng có "cuộc sống tốt đẹp hơn, mức lương cao hơn và một tổng thống" "sẽ không đứng về phía Nga".
Đang được giám sát
Liên minh ủng hộ châu Âu Crin Antonescu đã vận động tranh cử với lời hứa sẽ mang lại sự ổn định, trong khi thị trưởng Bucharest Nicusor Dan tuyên thệ sẽ chống lại giới tinh hoa chính trị "tham nhũng" và "ngạo mạn".
Cựu thủ tướng đảng Dân chủ Xã hội Victor Ponta, người từng tin tưởng vào chiến dịch “Romania First” theo phong cách Trump, đang bị tụt hậu trong các cuộc thăm dò ý kiến.
Simion đã hứa vào Chủ Nhật rằng nếu ông trở thành tổng thống, ông sẽ đưa Georgescu lên nắm quyền, nêu ra ba lựa chọn về cách ông sẽ thực hiện điều đó: "một cuộc trưng cầu dân ý, bầu cử đột xuất hoặc thành lập một liên minh trong quốc hội để bổ nhiệm ông làm Thủ tướng".
Sau khi cuộc bỏ phiếu năm ngoái bị hủy bỏ một cách bất ngờ – một động thái hiếm hoi ở EU – cuộc bỏ phiếu lại sẽ được tiến hành dưới sự giám sát chặt chẽ.
Hàng ngàn người dân Romania đã biểu tình trong những tháng gần đây để phản đối việc hủy bỏ cuộc bỏ phiếu, lên án cái mà họ gọi là một "cuộc đảo chính".
Hoa Kỳ cũng chỉ trích việc hủy bỏ này, với Phó Tổng thống JD Vance lên án quyết định này.
Để tránh lặp lại tình trạng hỗn loạn của năm ngoái, chính quyền đã tăng cường các biện pháp phòng ngừa cũng như hợp tác với TikTok, tuyên bố họ cam kết tổ chức các cuộc bầu cử "công bằng và minh bạch".
Trong khi phe cực hữu cáo buộc "nhiều dấu hiệu gian lận", chính phủ chỉ ra nhiều chiến dịch thông tin sai lệch mà họ cho là "những nỗ lực mới nhằm thao túng và can thiệp của các tác nhân nhà nước".