Trước khi tiếp tục đọc bài mới, mời mọi người coi lại một vài bài liên quan mà Google.tienlang đăng vào Thứ Bảy, 24 tháng 10, 2015 với tiêu đề THIẾN KẺ XÂM HẠI TÌNH DỤC TRẺ EM- KINH NGHIỆM TỪ INDONESIA
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Pháp, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Le Figaro (Pháp) với tiêu đề Indonésie: non marié, un couple est fouetté en public pour des relationssexuelles – Dịch: Indonesia: Cặp đôi chưa kết hôn bị đánh đòn nơi công cộng vì quan hệ tình dục
Dưới đây Google.tienlang xin dịch bài báo này ....
******
Indonésie: non marié, un couple est fouetté en public pour des relationssexuelles – Dịch: Indonesia: Cặp đôi chưa kết hôn bị đánh đòn nơi công cộng vì quan hệ tình dục
.jpg)
Một viên chức thực thi luật Sharia của Indonesia đang đánh một người đàn ông trong một vụ đánh đập công khai ở bờ biển phía tây của tỉnh Aceh, Indonesia,
Một người đàn ông và một người phụ nữ bị tòa án Hồi giáo ở tỉnh Aceh bảo thủ của Indonesia kết tội quan hệ tình dục ngoài hôn nhân đã bị đánh roi trước công chúng, một phóng viên AFP đưa tin. Quan hệ tình dục giữa những người chưa kết hôn là bất hợp pháp ở tỉnh cực kỳ bảo thủ này, nơi duy nhất áp dụng luật sharia ở quốc gia chủ yếu theo đạo Hồi này.
Indonesia đã cấm quan hệ tình dục ngoài hôn nhân trong Bộ luật Hình sự mới nhất năm 2022, nhưng luật này sẽ không có hiệu lực cho đến năm sau. Người đàn ông và người phụ nữ đã bị đánh bằng roi mây trước mặt một đám đông nhỏ trong một công viên ở thủ phủ của tỉnh, Banda Aceh.
“Bài học đạo đức cho cộng đồng”
Ba người khác, bị kết tội đánh bạc trực tuyến và uống rượu, đã nhận 49 roi. "Hôm nay chúng tôi đang thực hiện bản án đánh roi... Đây là bài học đạo đức cho toàn thể cộng đồng", Thị trưởng Banda Aceh Illiza Sa'aduddin Djamal nói với các phóng viên. Các dịch vụ y tế đã có mặt để ứng phó nếu cần.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Các nhóm nhân quyền lên án hình phạt này là hà khắc. Vào tháng 2, hai sinh viên bị kết tội quan hệ tình dục đồng giới đã nhận lần lượt 77 và 82 roi tại cùng tỉnh Aceh, nơi quan hệ tình dục đồng giới bị coi là bất hợp pháp.
Các tổ chức nhân quyền lên án việc đánh roi công khai, nhưng việc này lại nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng. Tỉnh Aceh bắt đầu thực hiện luật Sharia sau khi được cấp quyền tự chủ đặc biệt vào năm 2001, như một phần trong nỗ lực của chính quyền trung ương nhằm dập tắt cuộc nổi loạn ly khai kéo dài.
Đồng Thị Kim Thanh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Việt Nam nên học tập Indo!
Trả lờiXóaMời Nghệ sĩ Minh Béo vào đọc bài này!
Trả lờiXóaThiến anh Minh Béo đi là hết chuyện!
Trả lờiXóaDù Nga đã phóng 407 UAV và 45 tên lửa vào Ukraine trong đêm 5 và sáng 6/6 nhằm đáp trả chiến dịch tập kích bằng drone “mạng nhện” của Kiev vào đầu tháng, Mỹ cho rằng đây chưa phải đòn trả đũa thực sự. Hai quan chức Mỹ ngày 8/6 nói với Reuters rằng Nga nhiều khả năng sẽ sớm phát động một cuộc tấn công lớn hơn, có thể theo nhiều hướng, sử dụng kết hợp UAV, tên lửa và các loại vũ khí khác. Phía Mỹ nhận định đòn tấn công sắp tới sẽ mang tính "phi đối xứng", tức không nhằm vào cùng mục tiêu và không dùng cách thức tương tự chiến dịch "Mạng nhện" – vốn do Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) thực hiện với gần 119 UAV tập kích các căn cứ không quân, và máy bay ném bom chiến lược trên lãnh thổ Nga. Thay vào đó, Moskva có thể sẽ nhắm vào các mục tiêu mang tính biểu tượng tại Ukraine, như trụ sở chính phủ hoặc cơ quan tình báo SBU, nhằm gửi thông điệp răn đe. Một quan chức cấp cao Mỹ cảnh báo cuộc tấn công sắp tới có thể "rất lớn, tàn bạo và không ngừng nghỉ". Trước đó, Ukraine tuyên bố đã phá hủy ít nhất 13 trong tổng số 41 máy bay Nga bị đánh trúng trong chiến dịch "Mạng nhện", bao gồm oanh tạc cơ chiến lược và máy bay cảnh báo sớm. Tuy nhiên, giới chức Mỹ cho rằng con số thực tế chỉ khoảng 20 máy bay trúng đòn, với khoảng 10 chiếc bị phá hủy. Nga bác bỏ tuyên bố trên, khẳng định không có máy bay nào bị tiêu diệt hoàn toàn và những chiếc hư hại sẽ được sửa chữa sớm nhất có thể. Tuy vậy, dựa trên ảnh vệ tinh và video do Ukraine công bố, chuyên trang War Zone đánh giá ít nhất 6-7 chiếc Tu-95MS và 4 chiếc Tu-22M3 đã bị phá hủy, đây là tổn thất đáng kể do hai loại máy bay này tồn tại từ thời Liên Xô và hiện không còn được sản xuất.
Trả lờiXóaNgày 8/6, Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố lực lượng nước này đã áp sát vùng Dnipropetrovsk – khu vực trung tâm chiến lược của Ukraine – đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc mở rộng kiểm soát lãnh thổ Ukraine. Theo các bản đồ nguồn mở thân Ukraine, Nga đã chiếm hơn 190 km² tỉnh Sumy chỉ trong chưa đầy một tháng. Hiện các đơn vị thuộc Sư đoàn xe tăng số 90 của Nga đã vượt ranh giới phía tây vùng Donetsk, tiến vào khu vực giáp ranh với Dnipro– nơi từng có hơn 3 triệu dân trước chiến sự. Chính quyền Kiev hiện chưa phản hồi chính thức tuyên bố của Nga. sự việc cho thấy giao tranh tiền tuyến vẫn rất căng thẳng, trong khi quan chức hai nước đang ngồi bàn đàm phán hòa bình. Nga vẫn là bên đang dành ưu thế hơn trong xung đột khi kiểm soát gần 19% lãnh thổ Ukraine, trong khi Ukraine gần đây đẩy mạnh các đòn tấn công bằng UAV và phá hoại vào hạ tầng quân sự Nga, bao gồm các máy bay ném bom chiến lược và tuyến đường sắt. Nga đáp trả bằng việc tập kích thành phố Kharkiv bằng UAV, tên lửa và bom dẫn đường, khiến ít nhất 4 người chết, hơn 60 người bị thương. Trong đêm 8/6, Nga cũng tuyên bố bắn hạ 61 UAV Ukraine gần Moskva, buộc hai sân bay lớn tại thủ đô phải tạm thời đóng cửa. Cũng liên quan tới hai nước xung đột, ngày 8/6 Nga và Ukraine bùng phát tranh cãi về việc trao trả thi thể binh sĩ tử trận theo thỏa thuận đạt được tại Istanbul hồi đầu tháng. Nga cáo buộc Ukraine trì hoãn việc trao đổi và bàn giao hơn 12.000 thi thể, trong khi Kyiv bác bỏ và yêu cầu Moskva đối thoại thực chất hơn.
Trả lờiXóa