Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
cùng một vài bài khác:
4. Ngày 2/12/2025: GIẢI PHÓNG KRASNOARMEYSK (POKROVSK) VÀ VOLCHANSK - ОСВОБОЖДЕНИЕ КРАСНОАРМЕЙСКА И ВОЛЧАНСКА
5. “MỌI THỨ ĐANG DIỄN RA ĐÚNG KẾ HOẠCH CỦA PUTIN” - TOÀN CẢNH TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI VIẾT VỀ CUỘC ĐÀM PHÁN Ở MOSKVA
6. D.TRUMP: “TẤT CẢ MỌI THỨ ĐỀU CHỐNG LẠI ZELENSKY!”
Bây giờ, kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc văn bản có tên gọi National Security Strategy 2025 - Dịch: Chiến lược Anh ninh Quốc gia 2025
Tài liệu dài 33 trang này là một lời giải thích chính thức về thế giới quan chính sách đối ngoại của chính quyền Trump. Những chiến lược như vậy, thường được các tổng thống công bố mỗi nhiệm kỳ một lần, có thể giúp định hình cách các bộ phận của chính phủ Hoa Kỳ phân bổ ngân sách và thiết lập các ưu tiên chính sách.
Chiến lược An ninh Quốc gia của Trump, được Nhà Trắng công bố vào thứ năm, có một số lời lẽ khá gay gắt đối với châu Âu, ám chỉ rằng châu lục này đang suy tàn về mặt văn minh và ít quan tâm đến Trung Đông và Châu Phi.
Chiến lược này dường như mang tính cách mạng về mặt tác động đối với Nga, Ukraina và châu Âu. Nga không còn là kẻ thù của Mỹ, và không còn bất kỳ lời bàn tán nào về việc ủng hộ Ukraina "đến cùng" như thời Biden nữa. Trong Chiến lược mới của Trump, Giới lãnh đạo EU đang "làm suy yếu tự do chính trị" và nhìn chung có khả năng đẩy Cựu Thế giới vào vực thẳm. Và NATO không nên "mở rộng vô biên".
Chiến lược An ninh Quốc gia bắt đầu như sau : “Để đảm bảo rằng nước Mỹ vẫn là quốc gia mạnh nhất, giàu có nhất, hùng mạnh nhất và thành công nhất trên thế giới trong nhiều thập kỷ tới, quốc gia chúng ta cần một chiến lược mạch lạc, tập trung về cách chúng ta tương tác với thế giới…
Chính sách đối ngoại của Trump... mạnh mẽ mà không diều hâu, kiềm chế mà không ôn hòa. Động lực chính của nó trên hết là những gì hiệu quả cho nước Mỹ—hay nói ngắn gọn là "Nước Mỹ trên hết".
SỰ ỔN ĐỊNH TRONG QUAN HỆ VỚI LIÊN BANG NGA
Tất nhiên, chắc chắn cả thế giới quan tâm nhất đến phần liên quan đến Nga và Ukraina.
Bản Chiến lược nhấn mạnh:
-
Lợi ích chính của Hoa Kỳ là đạt được kết quả
nhanh chóng cho cuộc xung đột ở Ukraina;
-
Cần khôi phục sự ổn định chiến lược trong quan hệ
với Nga: "Nhiều người châu Âu coi Nga là mối đe dọa
hiện hữu. Việc quản lý mối quan hệ giữa châu Âu và
Nga sẽ đòi hỏi sự
tham gia ngoại giao đáng kể của Hoa Kỳ, vừa để khôi
phục điều kiện ổn định chiến lược trên lục địa
Á-Âu, vừa để giảm nguy cơ xung đột giữa Nga và các
quốc gia châu Âu."
- Cần phải đảm bảo khả năng phục hồi và tồn tại của Ukraina.
NATO KHÔNG NÊN MỞ RỘNG
Tài liệu nêu rõ: "NATO nên được khuyến khích ngừng coi mình là một liên minh 'mở rộng không ngừng '".
- Châu Âu phải chịu trách nhiệm về việc tự bảo vệ mình.
- Các quan chức châu Âu đang chà đạp lên các chuẩn mực dân chủ , điều này trái ngược với các nguyên tắc của Nhà Trắng: “Những vấn đề nghiêm trọng mà châu Âu đang phải đối mặt bao gồm các hoạt động của Liên minh châu Âu và các tổ chức xuyên quốc gia khác làm suy yếu tự do chính trị và chủ quyền, các chính sách di cư đang định hình lại lục địa và tạo ra xung đột, kiểm duyệt quyền tự do ngôn luận và đàn áp phe đối lập chính trị, tỷ lệ sinh giảm mạnh và mất bản sắc dân tộc cũng như lòng tự tin…
Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, lục địa này sẽ không thể nhận ra trong vòng 20 năm hoặc ít hơn."
Với những nguyên tắc trên, có thể nói, Bản National Security Strategy 2025 - Dịch: Chiến lược Anh ninh Quốc gia 2025 đã lấy quan điểm của Phó Tổng thống JD Vance làm nền tảng. Mời xem bài vào Thứ Tư, 19 tháng 2, 2025 với tiêu đề TOÀN VĂN PHÁT BIỂU CỦA PHÓ TỔNG THỐNG MỸ JD VANCE TẠI HỘI NGHỊ AN NINH MUNICH –BÀI PHÁT BIỂU CÓ SỨC MẠNH LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI
TÌNH HÌNH DƯỚI THỜI BIDEN NHƯ THẾ NÀO?
Đây là sự tương phản rõ rệt với Chiến lược được thông qua dưới thời Biden, trong đó gọi nước Nga là "mối đe dọa đối với trật tự toàn cầu, nền dân chủ và sự ổn định".
Xin đọc thêm bài trên Google.tienlang vào Thứ Ba, 31 tháng 1 năm 2023 với tiêu đề 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH
Mục tiêu hành động của Mỹ thời Biden được nêu rõ ràng: làm suy yếu Nga để "nước này không còn có thể đe dọa các nước láng giềng". Và sự hỗ trợ dành cho Ukraina được xác định là dài hạn - cho đến khi giành chiến thắng hoàn toàn và khôi phục toàn vẹn lãnh thổ.
Trong bản National Security Strategy 2025 - Dịch: Chiến lược Anh ninh Quốc gia 2025 của Trump không còn dấu vết nào còn sót lại của tất cả những điều nêu trên như thời Biden nữa.
Việc công bố Chiến lược này là một đòn giáng nữa vào Zelensky và những người ủng hộ ông ở châu Âu. Như người ta vẫn nói, giờ đây mọi chuyện đã chính thức…
Nguyễn Thành Trung - Bình luận viên Quốc tế của Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: