GOOGLE.TIENLANG: Báo Medya Günlüğü (Thổ Nhĩ Kỳ): “TÔN VINH THỜI ĐẠI LELIN” - MƯỜI CÂU HỎI VỀ LĂNG LELIN ĐƯỢC TRẢ LỜI TẠI THỔ NGHĨ KỲ

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:
1. Nhờ Putin, nước Nga lại yêu quý Stalin
2. HẠ BỆ THẦN TƯỢNG STALIN- BƯỚC ĐẦU TIÊN ĐỂ PHÁ VỠ LIÊN XÔ
3. “DÂN NGA ĐÃ TỪ BỎ LÊ NIN TỪ 30 NĂM QUA”- SỰ XUYÊN TẠC BỊA ĐẶT CỦA NHỮNG KẺ THIẾU HIỂU BIẾT!
4. Слава Украине! Ленину слава!
5. Theo đề xuất của ca sĩ nhí Regina Sultanova: VOLGAGRAD SẮP ĐƯỢC TRẢ LẠI TÊN STALINGRAD; CÓ THỂ CẢ CAINT PETEBURG SẮP ĐƯỢC TRẢ LẠI TÊN LENINGRAD!
6. PHỤC DỰNG TƯỢNG ĐÀI STALIN TẠI GA TÀU ĐIỆN NGẦM TAGANSKAIA Ở MOSKVA – MỘT SỰ KIỆN LỊCH SỬ TRỌNG ĐẠI CỦA NGƯỜI NGA VÀ CÁC DÂN TỘC LIÊN BANG XÔ VIẾT
7. Báo Nga: STALIN – LÃNH TỤ VĨ ĐẠI CỦA CÁC DÂN TỘC LIÊN XÔ

Kính mời những ai biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Medya Günlüğü (Thổ Nhĩ Kỳ) với tiêu đề 10 soruda Lenin Mozolesi – Dịch: Lăng Lenin trong 10 câu hỏi

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 6 năm 2025 00:10

https://medyagunlugu.com/10-soruda-lenin-mozolesi/

Medya Günlüğü viết: Lăng Lenin là sự tôn vinh cho cả một thời đại, hệ tư tưởng và văn hóa. Kể từ khi mở cửa, lăng đã đón hơn 130 triệu lượt khách tham quan. Vào tháng 6, tòa nhà sẽ đóng cửa để trùng tu trong hai năm, đó là lý do tại sao hiện nay có rất nhiều người xếp hàng dài để vào thăm.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

******

10 soruda Lenin Mozolesi – Dịch: Lăng Lenin trong 10 câu hỏi

Thiếu nhi Nga túc trực bên Lăng Lenin

Khách vào viếng Lăng Lenin ở Quảng trường Đỏ, Moscow

1. Lăng Lenin là gì?

Đây là lăng mộ nơi lưu giữ thi hài của Vladimir Ilyich Lenin, người sáng lập Liên Xô. Lăng mộ nằm trên Quảng trường Đỏ, ngay trung tâm Moscow, ngay trước bức tường Điện Kremlin. Lăng mộ được thiết kế như một dấu hiệu tôn trọng đối với nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng năm 1917. Lăng mộ không chỉ là sự tôn vinh đối với một thi thể, mà còn là toàn bộ một hệ tư tưởng, một thời đại, một nền văn hóa.

2. Lăng Lelin được xây dựng khi nào?

Ngay sau khi Lenin qua đời vào ngày 21 tháng 1 năm 1924, một công trình bằng gỗ tạm thời đã được dựng lên.

Lăng Lenin đầu tiên bằng gỗ

Và việc xây dựng tòa nhà hiện tại bằng đá granit và đá cẩm thạch đã hoàn thành vào năm 1930. Dự án của kiến trúc sư Liên Xô Alexey Shchusev đã được thực hiện trong 16 tháng. Tòa nhà ba tầng cao 12 mét chiếm diện tích 3,2 nghìn mét vuông. Đá granit đỏ, đá labradorite đen và xám, và đá thạch anh đã được sử dụng trong quá trình xây dựng Lăng, tổng trọng lượng là 10 nghìn tấn.

3. Tại sao Lenin không được chôn cất?

Người dân gọi Lenin là "lãnh tụ bất tử", đó là lý do thúc đẩy ý tưởng trưng bày hài cốt của ông. Giới lãnh đạo Liên Xô, đặc biệt là Stalin, đã tạo ra một giáo phái xung quanh thi thể của Lenin. Đây cũng là một phần trong nỗ lực xây dựng một sự thánh thiện phi tôn giáo. Trong Thế chiến II, hài cốt đã được di tản tạm thời đến Tyumen vì nghi ngại trường hợp có thể bị Đức ném bom.

4. Thi hài Lelin được bảo quản như thế nào?

Thi thể của Lenin được ướp xác bằng các loại hóa chất đặc biệt. Và tình trạng của thi thể được duy trì bằng cách chăm sóc y tế định kỳ. Xác ướp của nhà lãnh đạo được trưng bày trong một chiếc quan tài bằng kính trong một căn phòng đặc biệt ở tầng một. Quan tài kính ban đầu là khối hộp chữ nhật nhưng như vậy kính sẽ phản chiếu với khách đến viếng. Sau đó, quan tài được làm lại như hiện nay, là khối hình thang ngược giúp khách đến viếng nhìn rõ Lenin như đang ngủ; phía trên nóc quan tài có một thiết bị chiếu sáng màu hồng làm cho khuôn mặt Lenin sống động hơn. Tất cả các thủ tục đều được thực hiện bằng công nghệ đặc biệt được phát triển vào thời Liên Xô.

5. Lăng Lenin có ý nghĩa gì trong thời kỳ Liên Xô?

Nó không chỉ là một tượng đài, mà còn là một biểu tượng quan trọng của hệ tư tưởng Xô Viết. Các lễ kỷ niệm chính thức và các cuộc diễu hành quân sự diễn ra trước sự chứng kiến của giới lãnh đạo chính trị trên diễn đàn Lăng, nơi các nhà lãnh đạo chào đón những người tham gia các sự kiện trên Quảng trường Đỏ. Đồng thời, thi thể của Lenin tượng trưng cho sự liên tục của chế độ cầm quyền.

6. Stalin cũng có mặt ở đây phải không?

Đúng vậy, Joseph Stalin được đặt cạnh Lenin sau khi ông qua đời vào năm 1953.

Joseph Stalin được đặt cạnh Lenin sau khi ông qua đời vào năm 1953

Tuy nhiên, như một phần của quá trình đả phá sự sùng bái cá nhân đối với Stalin bởi Khrusev, bắt đầu vào năm 1956, thi hài Stalin được hoả táng, tro cốt của ông đã được đưa khỏi Lăng vào năm 1961 và chôn gần bức tường Điện Kremlin cùng các nhà lãnh đạo nổi tiếng khác của Liên Xô như Sverdlov, Mikhail Frunze, Felix Dzerzhinsky, Kalinin, Zhdanov, Stalin, Voroshilov, Budyonny...

7. Có thể tham quan Lăng mộ không?

Có, Lăng mộ mở cửa cho công chúng và miễn phí tham quan. Nhưng an ninh rất nghiêm ngặt. Du khách được vào theo thứ tự xếp hàng, phải giữ im lặng và tôn trọng, và không được phép chụp ảnh hoặc ở lại bên trong quá lâu. Tháng Sáu, lăng mộ sẽ đóng cửa trong hai năm do công việc trùng tu. Và những ngày này, hàng dài người xếp hàng trước lăng mộ. Mặc dù khó có thể đưa ra con số chính xác, nhưng ước tính có hơn 130 triệu người đã đến thăm Lăng mộ kể từ khi mở cửa. Ngày chính xác đóng cửa Lăng vẫn chưa được công bố. Theo thông tin sơ bộ, Lăng dự kiến sẽ mở cửa vào dịp kỷ niệm 110 năm Cách mạng Tháng Mười (1917- 2027) Là một phần của đợt trùng tu quy mô lớn, hệ thống liên lạc sẽ được thay thế, mặt tiền sẽ được phục hồi và quan tài bằng kính sẽ được phục hồi.

8. Người Nga nghĩ gì về Lăng Lelin?

Ý kiến khác nhau về điểm này. Một số người vẫn coi Lenin là một nhà trí thức vĩ đại và là một phần không thể thiếu của lịch sử dân tộc, trong khi những người khác cho rằng thi hài của ông cuối cùng nên phải được chôn cất. Tương lai của ngôi mộ vẫn là vấn đề gây tranh cãi, nhưng xu hướng chung là ủng hộ việc bảo tồn nó.

9. Putin nghĩ gì về Lăng mộ?

Tổng thống Nga Vladimir Putin, mặc dù đã lên tiếng chỉ trích gay gắt Lenin về một số vấn đề, chẳng hạn như việc thành lập Liên Xô và trên hết là về Ukraine. Theo Putin, Lelin có lỗi khi đã cắt lãnh thổ quá rộng của nước Nga gồm cả vùng ở đông – nam Ukraina ngày nay; đồng thời Lenin trao cho Cộng hoà Xô viết Ukraina (cũng như các nược trong Liên bang Xô viết) những quyền độc lập tự chủ quá rộng lớn, bao gồm cả quyền ly khai khỏi Liên Xô khiến cho Liên bang Xô Viết có tính liên kết khá lỏng lẻo.

Xem thêm bài vào Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2022 với tiêu đề LỊCH SỬ UKRAINA GÓI GỌN TRONG MỘT TẤM HÌNH!
Chú thích của Google.tienlang:
1- Màu Nâu: Lãnh thổ Ucraina vào năm 1654
2- Màu Vàng Phần Lãnh thổ do các Sa hoàng Nga tặng trong các năm từ 1654 đến 1917
3- Màu Xanh nước biển: Phần lãnh thổ mở rộng- Quà tặng của Lê Nin năm 1922
4- Màu Xanh lá cây- Quà tặng của Stalin trong giai đoạn từ 1939 - 1945
5- Màu Tím: Quà tặng của Khrusev năm 1954.

Tuy bất đồng với Lênin như vậy nhưng Putin đã kiềm chế không đề cập đến chủ đề Lăng mộ. Nhà lãnh đạo Nga lưu ý rằng đây là một vấn đề tế nhị theo quan điểm "thống nhất, đoàn kết quốc gia" và lăng mộ nên được bảo tồn.

10. Lăng Lenin có ảnh hưởng gì đến thế giới bên ngoài không?

Lăng mộ của nhà lãnh đạo Liên Xô là nguồn cảm hứng cho nhiều lăng mộ của các nhà lãnh đạo xã hội chủ nghĩa trong thế kỷ 20. Các tòa nhà được xây dựng theo truyền thống này bao gồm Lăng Chủ tịch Mao Trạch Đông ở Bắc Kinh, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Hà Nội và Cung điện Kumsusan của Kim Nhật Thành ở Bình Nhưỡng.