Chuyện ít người Việt biết trên báo Ukraina: ZELENSKY CÁCH CHỨC ZALUZHNY LIỆU CÓ THỂ CÓ CUỘC ĐẢO CHÍNH?

 

Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc trên báo Strana.ua (Ukraina phiên bản tiếng Nga) với tiêu đề Залужный и госпереворот. Отправят ли в тюрьму Порошенко и как это связано свозможной отставкой главкома – Dịch: Zaluzhny và cuộc đảo chính. Liệu Poroshenko có bị tống vào tù không và điều này liên quan thế nào đến khả năng tổng tư lệnh từ chức?

https://strana.news/articles/analysis/457004-hrozit-li-arest-eks-prezidentu-petru-poroshenko.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

******

 Залужный и госпереворот. Отправят ли в тюрьму Порошенко и как это связано свозможной отставкой главкома – Dịch: Zaluzhny và cuộc đảo chính. Liệu Poroshenko có bị tống vào tù không và điều này liên quan thế nào đến khả năng tổng tư lệnh từ chức?

 

Đêm qua, một số kênh điện tín kết nối với Văn phòng Tổng thống đã công bố “nội dung” cho biết cựu Tổng thống Petro Poroshenko được cho là đang chuẩn bị đảo chính và sắp bị tống vào tù.

Đương nhiên, không có xác nhận về thông tin này.

Tuy nhiên, tin đồn rằng chính quyền đang chuẩn bị một số hành động chống lại Poroshenko đã lan truyền rất dai dẳng trong thời gian gần đây.

Về mặt chính thức, họ có những căn cứ nhất định - các cơ quan thực thi pháp luật đã hoàn thành cuộc điều tra về “vụ than” (về việc cung cấp than cho “LDPR”), trong đó cựu tổng thống là nghi phạm. Poroshenko đang nghiên cứu tài liệu vụ án.

Strana nói, tất cả những điều này đe dọa cựu tổng thống như thế nào và việc gia tăng tin đồn về vụ bắt giữ Poroshenko có liên quan như thế nào đến việc Tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang Ukraine Zaluzhny sắp từ chức.

Medvedchuk, than và đường ống

Hôm qua, người ta biết rằng Cục Điều tra Nhà nước đã hoàn thành cuộc điều tra trước khi xét xử vụ án than đá của Petro Poroshenko. Cựu tổng thống đã nhận được tài liệu để xem xét.

"Cuộc điều tra đã cho phép bên bào chữa tiếp cận các tài liệu của cuộc điều tra trước khi xét xử. Sau khi xem xét SBI, cơ quan này phải gửi bản cáo trạng chống lại Petro Poroshenko tới tòa án. Sau đó, địa vị của anh ta thay đổi, anh ta trở thành bị cáo", Glavkom viết ấn phẩm, trích dẫn đại diện SBI Oksana Zgiblov.

Chúng ta hãy nhớ lại rằng vào ngày 20 tháng 12 năm 2021, cựu tổng thống bị buộc tội phản quốc và thúc đẩy khủng bố với tội danh vận động hành lang để mua than ở “DPR” và “LPR” trong năm 2014-2015 thông qua sự hòa giải của Viktor Medvedchuk.

Tuy nhiên, bất chấp mức độ nghiêm trọng của những bài báo này, ông đã chọn biện pháp phòng ngừa nhẹ nhàng nhất có thể: cam kết cá nhân. Và vào tháng 4 năm 2022, người ta biết rằng biện pháp này đã hết hạn và không còn được gia hạn nữa. Kể từ đó, Poroshenko đã đi ra nước ngoài nhiều lần.

Nhưng bây giờ, như chúng ta thấy, Poroshenko đã nghiên cứu tài liệu vụ án. Sau khi quá trình này hoàn tất, vụ việc sẽ được đưa ra tòa.

Theo tội danh phản quốc, trong đó cựu tổng thống bị nghi ngờ, ông phải đối mặt với mức án lên tới 15 năm tù. Trong trường hợp này, tòa án có thể chọn biện pháp ngăn chặn cho anh ta, hiện chỉ còn một biện pháp cho tội phản quốc - bắt anh ta vào tù mà không có khả năng được tại ngoại.

Ngoài ra, có khả năng Poroshenko có thể trở thành nghi phạm trong một vụ án khác - việc nhà nước rút quyền sở hữu đường ống dẫn sản phẩm dầu "Samara - Hướng Tây" (cái gọi là "đường ống Medvedchuk"), đang được điều tra cùng với vụ án than. nguồn cung cấp từ "LDPR".

Như Strana đã viết, Viktor Medvedchuk, bị buộc tội phản quốc, sau khi bị bắt, đã làm chứng chống lại Poroshenko vào tháng 5 năm 2022 . Anh ta tuyên bố tham gia vào kế hoạch loại bỏ đường ống. Medvedchuk khẳng định cựu tổng thống không chỉ giám sát mà còn trực tiếp tham gia xây dựng kế hoạch này. Poroshenko gọi những tuyên bố của Medvedchuk là "bằng chứng giả" và "phá hoại thông tin vì lợi ích của Nga".

Nhưng tuy nhiên, chính quyền không quên họ. Và khi được biết vào ngày 1 tháng 2 rằng Tòa án Tối cao cuối cùng đã trả lại chiếc tẩu cho nhà nước sở hữu, giới truyền thông đã phát động một chiến dịch trong đó họ nhắc lại sự tham gia của Poroshenko trong vụ án.

Đồng thời, các nguồn tin của Strana trong các cơ quan thực thi pháp luật phủ nhận rằng các vụ án hình sự đang được tăng cường chống lại cựu tổng thống.

"Mọi thứ hoàn toàn ngược lại. Không kích hoạt, nhưng quan liêu được quan sát thấy trong các vụ án chống lại Poroshenko. Mọi người đang nói về việc anh ấy đã bắt đầu nghiên cứu tài liệu của "vụ than". Nhưng sự thật là anh ấy đã và đang làm quen với chính mình. với những tài liệu này trong hơn một năm và vì lý do nào đó, tòa án không có hạn chế nào về thời hạn này và vẫn chưa có động thái nào nhằm đẩy nhanh quá trình”, nguồn tin cho biết.

Tuy nhiên, về mặt thông tin thì có hoạt động.

Hôm qua, một số kênh điện tín kết nối với Văn phòng Tổng thống đã viết về vụ bắt giữ được cho là sắp xảy ra đối với tổng thống.

Và chín thành viên trong đội của anh ấy cũng bị chặn rời khỏi Ukraine.

Ngoài ra, chính các kênh điện tín này còn viết rằng Poroshenko và các cộng sự của ông ta bị cáo buộc đã chuẩn bị một cuộc đảo chính trong năm ngoái và cố gắng lôi kéo Valery Zaluzhny vào đó.

Sự xuất hiện của tên vị tổng tư lệnh trong những “người trong cuộc” này có lẽ đã làm sáng tỏ nguyên nhân khiến tin đồn về việc cựu tổng thống bị bỏ tù ngày càng gia tăng.

Những vòng tròn trên mặt nước

Các cộng sự của Eurosolidarity (Đảng Đoàn kết châu Âu của Poroshenko) gợi ý về khả năng bắt giữ cựu tổng thống với những lời chỉ trích của ông về ý tưởng cách chức Zaluzhny khỏi chức vụ tổng tư lệnh, hiện đang được thảo luận tích cực.

Chúng tôi viết rằng các cộng sự của Poroshenko cũng  đã giúp “lan truyền” thông tin rằng Tổng thống Vladimir Zelensky được cho là sẽ loại bỏ Zaluzhny trong tương lai rất gần. Đảng của cựu tổng thống và bản thân ông hoàn toàn phản đối việc từ chức của vị tướng này, coi đây là một quyết định nguy hiểm trong chiến tranh.

"Đây là một phát súng lọt vào top 10 vì đoàn kết dân tộc, nhu cầu mà cả chúng tôi và các đối tác của chúng tôi đều hiểu. Sự đoàn kết tiếp tục chỉ có thể thực hiện được xung quanh Lực lượng vũ trang. Và Valery Zaluzhny đã trở thành hiện thân của họ. Một quyết định như vậy (Zaluzhny sa thải - Ed .) không được thúc đẩy bởi những cân nhắc về chiến lược quân sự. Những rủi ro và mối đe dọa từ việc áp dụng nó chưa được phân tích. Nó dựa trên cảm xúc và sự ghen tị, không thể được hướng dẫn trong chiến tranh!" - Poroshenko viết tuần trước.

Và vì vậy, theo Eurosolidarity (Đảng của Poroshenko), để đáp lại chiến dịch ủng hộ Zaluzhny, cựu tổng thống đã bị đe dọa bắt giữ trong “vụ Medvedchuk”, truyền tải những lời đe dọa này, cùng những điều khác, thông qua các kênh điện tín ẩn danh.

“Họ (chính quyền - Ed.) biết rằng nếu không có sự tham gia của chúng tôi thì sẽ không có “chuyển động” nào tronglĩnh vực thông tin do Zaluzhny từ chức , vì vậy họ đang dọa chúng tôi bằng việc bắt giữ Poroshenko để chúng tôi ngồi im. Và họ đang làm chúng tôi sợ hãi. tung tin đồn về việc chúng tôi chuẩn bị cho một cuộc đảo chính được cho là để đáp lại bất kỳ tuyên bố nào ủng hộ tổng tư lệnh, họ nói: “đây là một phần trong kế hoạch chuẩn bị đảo chính của Poroshenko” xảy ra, chúng tôi sẽ không tổ chức Maidan. Chúng tôi không có bất kỳ chỉ thị nào về vấn đề này và chúng tôi không muốn gây ồn ào trong chiến tranh. Nhưng chúng tôi cũng sẽ không im lặng : chúng tôi đã chuẩn bị phẫn nộ về việc sa thải. Tôi nghĩ rằng sau lần từ chức này, phe “xanh” (đội của Zelensky) sẽ không còn cơ hội nào ở Ukraine nữa, ngay cả khi có thiết quân luật mà họ muốn giữ đất nước, vì vậy hãy im miệng tất cả những người đó những người không hài lòng. Về Bankova, theo ý kiến ​​​​của tôi, họ vẫn chưa nhận ra rằng nếu những thất bại bắt đầu ở mặt trận sau khi Zaluzhny từ chức, họ sẽ liên quan đến quyết định này. Và khi đó mọi người sẽ bày tỏ sự không hài lòng, có thể là trên đường phố. Đây là của họ quyền hiến pháp. Nếu họ cảm thấy cần phải phản ứng với một số quy trình mà họ không thích, họ sẽ làm như vậy”, một nguồn tin tại trụ sở Eurosolidarity cho biết.

Đồng thời, một người đối thoại giữa các đại biểu EU nói rằng không có chỉ thị hay cảnh báo nào liên quan đến việc chuẩn bị bắt giữ Poroshenko trong nội bộ đảng.

Các chuyên gia tin rằng những gợi ý đe dọa khó có thể ngăn chặn dư luận tiêu cực đối với Bankova (Văn phòng Tổng thống) trong trường hợp Zaluzhny từ chức.

"Cân bằng thông tin hoàn toàn không có lợi cho OP. Xu hướng chỉ trích nhóm chủ tịch ngày càng gia tăng. Nhưng Bankova đã đánh mất hoàn toàn tình hình cụ thể với Zaluzhny. Tình cảm đối với nó đã được hình thành. Nói theo nghĩa bóng, các vòng tròn đã bắt đầu chú ý đến nó. Ngay cả khi Poroshenko và người của ông phản ứng yếu ớt với tin tức về Zaluzhny, một số lượng lớn người dân bình thường có thiện cảm với vị tướng và nhờ sự phấn khích theo dõi sát câu chuyện này, sẽ bắt đầu phẫn nộ hoặc đơn giản bày tỏ sự nghi ngờ về tính đúng đắn của việc ông từ chức. Và điều này tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến thái độ của họ đối với chính quyền", nhà khoa học chính trị Andrei Zolotarev nói với "Strana".

Dương Thành - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

2. Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…

3. Chuyện vui đầu tháng: NGƯỜI NGA ĐANG ĐẾN/LÍNH NA UY HỌC QUỐC CA NGA VÀ KHUYÊN LÀM QUEN VỚI MÓN BORSCHT

4. Google.tienlang về việc Zelensky sa thải Zaluzhny: DẤU HIỆU CHO THẤY SỰ SỤP ĐỔ CỦA CHẾ ĐỘ NHÀ NƯỚC KIEV

5. Báo Séc: NGA CÓ ĐỦ PHƯƠNG CÁCH ĐÁP TRẢ ĐAU ĐỚN HƠN NẾU PHƯƠNG TÂY LIỀU LĨNH TỊCH THU 300 TỶ USD CỦA NGA ĐỂ ‘GIÚP TÁI THIẾT UKRAINA’

6. Báo Anh: LIÊN MINH CHÂU ÂU ĐÃ CHẾT. GIỚI CẦM QUYỀN BẤT TÀI KHIẾN CHÂU ÂU BỊ HUỶ HOẠI

7. Kênh ZDF: NHÀ BÁO ARMIN KORPER BÁC BỎ ‘HUYỀN THOẠI PHƯƠNG TÂY’ VỀ MARIUPOL – “ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ THÀNH PHỐ MA!”

8. Washington Post (Hoa Kỳ): UKRAINA ĐÃ THÔNG BÁO CHO MỸ VỀ QUYẾT ĐỊNH CỦA ZELENSKY CÁCH CHỨC TỔNG TƯ LỆNH CÁC LL VŨ TRANG ZALUHZNY

9. Báo Đức: NẾU PUTIN TẤN CÔNG, QUÂN ĐỘI ĐỨC CHỈ CÓ THỂ 'CHẾT TRONG DANH DỰ'!

10. TUCKER CARLSON - NHÀ BÁO MỸ NỔI TIẾNG ĐANG CÓ MẶT Ở NGA VÀ CÓ THỂ PHỎNG VẤN V.PUTIN!

11. Báo Mỹ bình luận việc ‘Tucker Carlson phỏng vấn Putin’: Ê KIP BIDEN LO SỢ CÔNG CHÚNG MỸ BIẾT SỰ THẬT?

12. Báo Anh: DO ẢNH HƯỞNG CỦA TRUMP, MỸ SẼ KHÔNG VIỆN TRỢ CHO UKRAINA TRONG NĂM NAY

13. Tucker Carlson: NGƯỜI DÂN MỸ CÓ QUYỀN ĐƯỢC BIẾT SỰ THẬT VỀ PUTIN, VỀ NƯỚC NGA VÀ VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA

14. Chuyện ít người Việt biết trên báo Ukraina: ZELENSKY CÁCH CHỨC ZALUZHNY LIỆU CÓ THỂ CÓ CUỘC ĐẢO CHÍNH?