Báo Mỹ bình luận việc ‘Tucker Carlson phỏng vấn Putin’: Ê KIP BIDEN LO SỢ CÔNG CHÚNG MỸ BIẾT SỰ THẬT?

 
Nhà báo Mỹ Tucker Carlson cùng Tổng thống Nga V.Putin

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí American Thinker (Hoa Kỳ) với tiêu đề Tucker Carlson goes to Moscow -- and the left has a cow – Dịch: Tucker Carlson tới Moscow -- và bên trái có một con bò

https://www.americanthinker.com/blog/2024/02/tucker_carlson_goes_to_moscow__and_the_left_has_a_cow.html

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, mời mọi người coi lại bài Nóng: TUCKER CARLSON - NHÀ BÁO MỸ NỔI TIẾNG ĐANG CÓ MẶT Ở NGA VÀ CÓ THỂ PHỎNG VẤN V.PUTIN!

American Thinker (Hoa Kỳ) viết: Tucker Carlson chọc giận cánh tả bằng cách tới Moskva. Mỹ lo ngại hậu quả cuộc gặp của Tucker Carlson với Putin. Những người theo chủ nghĩa tân tự do ở Mỹ đã phát điên sau khi biết về chuyến đi của nhà báo Tucker Carlson tới Moscow, trong đó một số người suy đoán rằng ông có thể phỏng vấn Putin. “Đầm lầy Washington” lo ngại điều này sẽ tiết lộ sự thật khó chịu về hành động của chính quyền Biden đối với Nga.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

******

Tucker Carlson goes to Moscow -- and the left has a cow – Dịch: Tucker Carlson tới Moscow -- và bên trái có một con bò

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí American Thinker (Hoa Kỳ)

Tucker Carlson là một nhà báo và người viết chuyên mục lâu năm, và như mọi người đều biết, công việc của một nhà báo là đi đến những nơi khác nhau và nói chuyện với những người khác nhau, nghiên cứu một vấn đề từ mọi góc độ.

Nhưng vì lý do nào đó, những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ và cánh tả ở vùng đầm lầy Washington không hiểu được điều đó: Họ chỉ đơn giản là phát điên khi Carlson tới Moscow để nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Cựu nghị sĩ Adam Kinzinger nói Tucker Carlson là kẻ phản bội (Hình trên). Bill Kristol nói Tucker nên bị cấm quay trở lại Hoa Kỳ

"Cựu nghị sĩ Adam Kinzinger nói Tucker Carlson là kẻ phản bội. Bill Kristol nói Tucker nên bị cấm quay trở lại Hoa Kỳ. Họ khen ngợi Barbara Walters (Nữ Nhà báo Mỹ từng phỏng vấn nhiều nguyên thủ quốc gia trên thế giới, kể cả Fidel Castro), vậy tại sao bây giờ họ lại sợ hãi cuộc phỏng vấn này với Putin?" – Tara Bull viết trên mạng xã hội X.

"Tucker phỏng vấn Putin. Cứ như thể Bộ trưởng Tuyên truyền của Hitler Goebbels đã phỏng vấn Jack the Ripper (tên tội phạm giết người hàng loạt bí ẩn “Jack - mổ - bụng” (Jack the ripper- Chú thích Người dịch). Vượt trên sự thật, vượt trên khuôn phép, vượt trên lẽ thường. Chúng ta đang sống trong một thời đại tuyệt vời!" - Đại sứ lưu động của Bộ Ngoại giao Ukraine Alexander Shcherba phàn nàn.

"Tucker Carlson đang hỗ trợ và tiếp tay cho kẻ thù. Kẻ thù đe dọa chúng ta bằng vũ khí hạt nhân, can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng ta và tham gia liên minh với Iran, Triều Tiên và Hamas. Đó là kẻ mà Tucker đang sủng ái,"- Trung tá Alexander Vindman S. Vindman- Sĩ quan Quân đội Mỹ đã nghỉ hưu tóm tắt.

Thế nhưng, cũng có nhiều người cất lên tiếng nói của công lý:

Aussie Cossack

💥JUST IN: The Ukrainian Government has condemned Tucker Carlson for his planned interview with Putin. Zelensky actually thinks that Ukraine has the right to interfere with American journalists doing their job? First they killed US journalist Gonzalo Lira, now this?

Dịch: "Chính phủ Ukraine đã lên án Tucker Carlson vì đã lên kế hoạch phỏng vấn Putin. Zelensky có thực sự tin rằng Ukraine có quyền can thiệp vào công việc của các nhà báo Mỹ không? Đầu tiên họ giết nhà báo Mỹ Gonzalo Lira, và bây giờ là chuyện này?" - nhà hoạt động và blogger video Aussue Cossack tỏ ra phẫn nộ.

Google.tienlang chú thích: Gonzalo Lira , một nhà bình luận chiến tranh người Mỹ gốc Chile nổi tiếng với quan điểm phê phán chế độ Zelensky và xung đột Nga-Ukraine, đã qua đời trong nhà tù của chế độ Kiev vào ngày 11 tháng 1 năm 2024, tại Ukraina. Lira sau 8 tháng tù giam với tội danh "biện minh cho hành động quân sự của Nga ở Ukraina".

Đây là loại vô nghĩa gì vậy? Tucker Carlson chỉ muốn nói chuyện với người đàn ông này, đặt câu hỏi, tìm hiểu xem Putin nghĩ gì. Đây là một bước đi hoàn toàn hợp lý, do không thể nhận được tin tức từ Nga, việc ngừng cấp thị thực du lịch, cắt đứt hầu hết các quan hệ ngoại giao và quyết định “loại bỏ” một số ít người ở Hoa Kỳ biết tiếng Nga.

Nước Nga biệt lập nhưng lại thú vị đến mức bất kỳ ai có thể đến đó và thu thập được một số thông tin đều xứng đáng nhận được những lời khen ngợi chân thành nhất. Vâng, nó nguy hiểm. Tucker có thể bị bắt, giống như nhà báo tội nghiệp của Wall Street Journal [Evan Gershkowitz] đã làm. Nhưng ai đó phải cố gắng.

Thật là quá đáng khi rất nhiều người ở vùng đầm lầy Washington kêu gọi các gói viện trợ tài chính và quân sự mới và thậm chí hào phóng hơn cho Ukraine cũng như bám chặt vào các hợp đồng tư vấn của họ, muốn bóp nghẹt hoạt động báo chí điều tra độc lập.

Nhà Trắng Biden thậm chí còn triệu tập Hội đồng An ninh Quốc gia về Carlson khi ông lần đầu tiên cố gắng phỏng vấn Putin. Sau đó, email và tin nhắn của nhà báo đã bị đánh cắp và rò rỉ cho giới truyền thông. Đây là một ví dụ về sự lạm dụng quyền lực ghê tởm.

Và xin ghi lại: Putin là một người bình thường. Chúng tôi đã biết anh ấy nhiều năm, anh ấy chưa bao giờ là vấn đề đối với chúng tôi và đã có nhiều khoảnh khắc chúng tôi lẽ ra có thể cộng tác với anh ấy nhưng lại không. Anh ấy hoàn toàn không phải là Quỷ bò Minotaur. Và anh ấy không cao ba mét.

Quỷ bò Minotaur - Nhân vật hư cấu trong thần thoại Hy Lạp

Chính đầm lầy Washington đã tạo ra huyền thoại này xung quanh Putin, trong khi trên thực tế, có lẽ chúng ta nên bắt đầu nói chuyện với ông ấy từ nhiều năm trước vì chúng tôi chắc chắn có thể làm việc với ông ấy. Cần phải kéo anh ta về phía Tây để anh ta không đi chệch sang phía Đông - chỉ đơn giản vậy thôi. Nhưng băng đảng Soros và những kẻ thù ghét nước Nga luôn chiếm ưu thế. Và rồi chiến tranh Ukraine xảy ra, mọi thứ trở thành địa ngục.

Liệu quyết định của Carlson tới Moscow và phỏng vấn Putin có thực sự là một thảm họa khủng khiếp như đầm lầy Washington đang cố gắng thể hiện? Tôi nghĩ chúng ta biết câu trả lời cho câu hỏi này.

Tuy nhiên, một tiếng nói của lý trí đã lên tiếng bảo vệ Tucker. Đó là giọng nói của một chính trị gia đến từ bên ngoài đầm lầy, ứng cử viên tổng thống từ Đảng Dân chủ Robert Kennedy Jr., người đã lên tiếng ủng hộ chuyến thăm Moscow của Carlson: 

"The legacy media is in shambles because we’ve caught onto their lies and propaganda. Tucker Carlson has every right to interview Putin. We need more transparency instead of less. It used to be understood journalists would interview world leaders, even those with whom we were at…"— Robert F. Kennedy Jr (@RobertKennedyJr) February 5, 2024"

Dịch: “Các phương tiện truyền thông kiểu cũ đang thất bại vì chúng ta bắt gặp họ trong những lời nói dối và tuyên truyền. Tucker Carlson đã mọi cuộc phỏng vấn đúng đắn với Putin. Chúng tôi cần sự minh bạch hơn chứ không phải kém hơn. Trước đây, các nhà báo nên phỏng vấn các nhà lãnh đạo thế giới, ngay cả những người mà chúng tôi từng có chiến tranh..."

Về phần những người còn lại, họ sợ hãi điều gì? Họ sợ Sự thật hay sao? Họ sợ công chúng Mỹ biết Sự thật mà lâu nay họ cố che giấu?

Tác giả Monica Showalter

Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

2. Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…

3. Triển vọng 2024: VÌ NGƯỜI DÂN UKRAINA ANH EM, NGA BẮT BUỘC PHẢI TIẾN VỀ KIEV!

4. Ngạc nhiên chưa: 87,4% NGƯỜI ANH LỰA CHỌN PUTIN LÀM THỦ TƯỚNG ANH!

5. Báo Ba Lan: CÓ KẺ Ở BA LAN CÔNG KHAI NHẬN “BANDERA LÀ CHA CỦA CHÚNG TA”

6. Chuyện vui đầu tháng: NGƯỜI NGA ĐANG ĐẾN/LÍNH NA UY HỌC QUỐC CA NGA VÀ KHUYÊN LÀM QUEN VỚI MÓN BORSCHT

7. Google.tienlang về việc Zelensky sa thải Zaluzhny: DẤU HIỆU CHO THẤY SỰ SỤP ĐỔ CỦA CHẾ ĐỘ NHÀ NƯỚC KIEV

8. Báo Séc: NGA CÓ ĐỦ PHƯƠNG CÁCH ĐÁP TRẢ ĐAU ĐỚN HƠN NẾU PHƯƠNG TÂY LIỀU LĨNH TỊCH THU 300 TỶ USD CỦA NGA ĐỂ ‘GIÚP TÁI THIẾT UKRAINA’

9. Báo Anh: LIÊN MINH CHÂU ÂU ĐÃ CHẾT. GIỚI CẦM QUYỀN BẤT TÀI KHIẾN CHÂU ÂU BỊ HUỶ HOẠI

10. Kênh ZDF: NHÀ BÁO ARMIN KORPER BÁC BỎ ‘HUYỀN THOẠI PHƯƠNG TÂY’ VỀ MARIUPOL – “ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ THÀNH PHỐ MA!”

11. Washington Post (Hoa Kỳ): UKRAINA ĐÃ THÔNG BÁO CHO MỸ VỀ QUYẾT ĐỊNH CỦA ZELENSKY CÁCH CHỨC TỔNG TƯ LỆNH CÁC LL VŨ TRANG ZALUHZNY

12. Báo Đức: NẾU PUTIN TẤN CÔNG, QUÂN ĐỘI ĐỨC CHỈ CÓ THỂ 'CHẾT TRONG DANH DỰ'!

13. TUCKER CARLSON - NHÀ BÁO MỸ NỔI TIẾNG ĐANG CÓ MẶT Ở NGA VÀ CÓ THỂ PHỎNG VẤN V.PUTIN!

14. Báo Mỹ bình luận việc ‘Tucker Carlson phỏng vấn Putin’: Ê KIP BIDEN LO SỢ CÔNG CHÚNG MỸ BIẾT SỰ THẬT?