.jpg)
Ông Mikheil Kavelashvili - Tổng thống thứ sáu Gruzia vừa được bầu hôm qua, 14/12/2024
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài:
2. VÌ SAO THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE ĐÌNH CHỈ ĐÀM PHÁN GIA NHẬP EU?
6. LẦN ĐẦU TIÊN CÓ TỜ BÁO MỸ LÊN TIẾNG: CHÍNH SÁCH CỦA PHƯƠNG TÂY Ở GRUZIA LÀ SAI LẦM, PHẢN TÁC DỤNG
7. ĐÚNG NHƯ GOOGLE.TIENLANG ĐÃ DỰ BÁO: ĐẢNG CẦM QUYỀN "GIẤC MƠ GRUZIA" CHIẾN THẮNG VANG DỘI NHƯNG CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ) KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ
8. Báo Sabah (Thổ Nhĩ Kỳ): CHIẾN THẮNG CỦA “GIẤC MƠ GRUZIA” CHO THẤY, NGƯỜI DÂN GRUZIA ĐÃ TUYÊN BỐ DỨT KHOÁT- “NÓI KHÔNG VỚI QUYỀN BÁ CHỦ CỦA PHƯƠNG TÂY”
9. Báo Anh: PHƯƠNG TÂY ĐANG KHIÊU KHÍCH GRUZIA. TBILISI ĐÃ BỊ MẮC BẪY BỞI SỰ ĐẠO ĐỨC GIẢ CỦA NATO
10. ÔNG PASCAL ALLIZARD – TRƯỞNG ĐOÀN QUAN SÁT BẦU CỬ CỦA OSCE GỬI THƯ CHO BÀ MAKA BOTCHORISHVILI BT NGOẠI GIAO GRUZIA KHẲNG ĐỊNH: TUY CÓ MỘT VÀI THIẾU SÓT NHƯNG NHÌN CHUNG, CUỘC BẦU CỬ 26/10 LÀ ‘CÓ TÍNH CẠNH TRANH, CỬ TRI CÓ NHIỀU LỰA CHỌN VÀ CHÍNH PHỦ ‘QUẢN LÝ TỐT’
Lời dẫn: Đất nước Gruzia nhỏ bé và xinh đẹp nằm tại giao giới của Tây Á và Đông Âu, phía tây giáp biển Đen, phía bắc giáp Nga, phía nam giáp Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia, và phía đông nam giáp Azerbaijan.
MẶC CHO ĐẠI DIỆN CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ) BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI, GRUZIA ĐÃ BẦU ÔNG MIKHEIL KAVELASHVILI LÀM TỔNG THỐNG MỚI. HÀNG LOẠT NGUYÊN THỦ TRÊN THẾ GIỚI CHÚC MỪNG
Đúng như Google.tienlang đã dự báo từ ngày 27 tháng 11 năm 2024 tại bài với tiêu đề GRUZIA SẮP CÓ TỔNG THỐNG MỚI. NGÀY 14/12/2024 BẦU CỬ TỔNG THỐNG. LẦN ĐẦU TIÊN TỔNG THỐNG ĐƯỢC BẦU BỞI CỬ TRI ĐOÀN, hôm qua, 14/12/24, Gruzia đã bầu ông Mikheil Kavelashvili làm Tổng thống thứ sáu Gruzia.
Dưới đây, Google.tienlang xin tổng hợp các bài báo Gruzia đưa tin về sự kiện này...
******
Electoral Assembly elects 6thPresident of Georgia – Dịch: Hội đồng bầu cử bầu ra Tổng thống thứ 6 của Georgia
0:43, 14.12.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/electoral-assembly-elects-6th-president-of-georgia/
Hôm nay, Hội đồng Bầu cử sẽ bầu Tổng thống thứ sáu của Gruzia thông qua hình thức bầu cử không trực tiếp lần đầu tiên. Đảng Giấc mơ Gruzia (GD) đã đề cử và xác nhận ứng cử viên Mikheil Kavelashvili vào vị trí này.
Việc đăng ký tại Quốc hội Gruzia bắt đầu lúc 9 giờ sáng và sẽ hoàn tất vào lúc 2 giờ chiều
Ủy ban Bầu cử Trung ương (CEC) triệu tập Hội đồng Bầu cử gồm 300 thành viên.
Hội đồng sẽ bao gồm 150 thành viên Quốc hội, trong khi các thành viên còn lại sẽ bao gồm 20 đại diện từ Hội đồng tối cao của Cộng hòa tự trị Abkhazia, 21 thành viên từ Hội đồng tối cao Adjara và 109 thành viên còn lại sẽ đại diện cho các cơ quan tự quản, được phân bổ theo tỷ lệ ủng hộ của các đảng giành được trong cuộc bầu cử năm 2021-2022.
Mỗi thành viên của hội đồng có thể bỏ phiếu cho một ứng cử viên. Trong vòng bầu cử đầu tiên, một ứng cử viên phải đảm bảo ít nhất hai phần ba số phiếu bầu từ toàn bộ hội đồng để được coi là trúng cử. Nếu không có ứng cử viên nào đạt được ngưỡng này, vòng bỏ phiếu thứ hai sẽ diễn ra, trong đó ứng cử viên sẽ được chọn bằng đa số phiếu đơn giản.
Tổng thống sẽ phục vụ nhiệm kỳ năm năm. Theo Hiến pháp, một cá nhân phải ít nhất 40 tuổi và đã cư trú tại Georgia trong 15 năm để đủ điều kiện ứng cử tổng thống.
Lễ nhậm chức của tổng thống mới sẽ diễn ra vào ngày 29 tháng 12.
*****
Electoral Assembly elects Mikheil Kavelashvili as President - Dịch: Hội đồng bầu cử bầu Mikheil Kavelashvili làm Tổng thống
15:11, 14.12.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/electoral-assembly-elects-mikheil-kavelashvili-as-president/
Tại phiên họp của Ủy ban Bầu cử Trung ương (CEC), Hội đồng Bầu cử đã bầu Mikheil Kavelashvili làm Tổng thống thứ sáu của Gruzia thông qua hình thức bầu cử không trực tiếp lần đầu tiên.
.jpg)
Trong số 225 lá phiếu, 224 thành viên đã bỏ phiếu cho Mikheil Kavelashvili và 1 lá phiếu do Ada Marshania, đại diện từ Hội đồng tối cao Abkhazia bỏ phiếu, bị tuyên bố là vô hiệu.
Chủ tịch Hội đồng bầu cử Trung ương (CEC) Giorgi Kalandarishvili đã trình bày tóm tắt biên bản để công bố trước quốc dân.
Tổng thống sẽ phục vụ nhiệm kỳ năm năm. Lễ nhậm chức của tổng thống mới sẽ diễn ra vào ngày 29 tháng 12.
*****
შალვაპაპუაშვილი - მიხეილ ყაველაშვილსპრეზიდენტობისას ვუსურვებქართველი ხალხის, ქართულისახელმწიფოს ერთგულებას, ესარის ერთადერთი შეუმცდარიგზა ნებისმიერი ხელისუფალისთვის – Dịch: Shalva Papuashvili - Tôi cầu chúc Mikheil Kavelashvili trung thành với nhân dân Gruzia và nhà nước Gruzia trong nhiệm kỳ tổng thống của ông, đây là con đường duy nhất không thể sai lầm đối với bất kỳ chính phủ nào.
15:07, 14.12.2024
Hôm nay là một ngày lịch sử ở Georgia. Hiến pháp Georgia quy định một cơ chế nghị viện hoàn toàn của đất nước, đã có hiệu lực. Hôm nay, cử tri đoàn đã bầu ra tổng thống thứ sáu của Georgia tại cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức tại Cung điện Quốc hội, - Chủ tịch Quốc hội Georgia Shalva Papuashvili viết trên mạng xã hội về việc bầu Mikheil Kavelashvili làm tổng thống.
Như Papuashvili lưu ý, trong 5 năm tới Mikheil Kavelashvili sẽ thực hiện các quyền lực theo hiến pháp của Tổng thống.
Theo Shalva Papuashvili, nhiệm vụ và thách thức chính đối với tân tổng thống là tạo ra tiền lệ hành động trong thẩm quyền hiến định của thể chế tổng thống.
"Nền chính trị Georgia đầy rẫy những chính trị gia thích phiêu lưu, những người luôn sẵn sàng vượt ra ngoài khuôn khổ hiến pháp để hiện thực hóa những mục tiêu chính trị hạn hẹp của mình, đằng sau đó ẩn chứa bàn tay vô hình, vẫn như một lời cảnh báo cho xã hội.
Những hình thức lạm dụng quyền lực như vậy vi phạm nền tảng công lý, pháp quyền và trật tự hiến pháp trong nước. Đó là lý do tại sao nhiệm vụ chính của vị tổng thống mới được bầu sẽ là hoàn thành quyền hạn được giao cho cá nhân mình, với phẩm giá và nhận thức đầy đủ về trách nhiệm.
Điều chính mà tôi muốn chúc Mikheil Kavelashvili trong nhiệm kỳ tổng thống của ông là lòng trung thành của người dân Gruzia và nhà nước Gruzia. Đây là cách không thể sai lầm duy nhất đối với bất kỳ chính phủ nào”, - Shalva Papuashvili viết.
*****
Georgian PM congratulates Mikheil Kavelashvili on election as country’s new President – Dịch: Thủ tướng Gruzia chúc mừng Mikheil Kavelashvili đắc cử Tổng thống mới của đất nước
Agenda.ge, 14 tháng 12 năm 2024 - 15:56, Tbilisi,Georgia
https://agenda.ge/en/news/2024/42141
Thủ tướng Gruzia Irakli Kobakhidze hôm thứ Bảy đã chúc mừng Mikheil Kavelashvili, ứng cử viên của đảng Giấc mơ Gruzia cầm quyền, một thành viên của Quốc hội nước này và cựu cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia, về việc ông được bầu làm Tổng thống thứ sáu của đất nước, đồng thời cho biết dưới sự lãnh đạo của ông, thể chế Tổng thống sẽ "lấy lại sứ mệnh và phẩm giá theo hiến pháp".
Kobakhidze nhấn mạnh: “Tôi tin tưởng rằng việc ông ấy [Kavelashvili] được bầu vào một vị trí quan trọng như vậy sẽ đóng góp rất quan trọng vào việc củng cố nhà nước Gruzia và chủ quyền của chúng tôi, đồng thời làm giảm chủ nghĩa cực đoan và cái gọi là sự phân cực trong nước”.
Trong những bình luận chỉ trích Tổng thống sắp mãn nhiệm Salome Zourabichvili, Thủ tướng tuyên bố đất nước "chưa có một Tổng thống nào yêu nước và ổn định về mặt tinh thần và tâm lý trong hơn hai năm", đồng thời nói thêm "về vấn đề này, nhiệm kỳ tổng thống của Mikheil Kavelashvili sẽ là bước ngoặt cho đất nước chúng ta".
“Nhiệm vụ chính của thể chế tổng thống là quan tâm đến việc thống nhất đất nước và xã hội. Trong những năm qua, các thế lực cụ thể, các thế lực bên ngoài đã sử dụng thể chế của Tổng thống chính xác là để chia rẽ xã hội. Ngoài ra, thể chế tổng thống đã được sử dụng để làm suy yếu một cách giả tạo trật tự hiến pháp của chúng ta. Để đạt được mục đích này, Hiến pháp Georgia đã bị vi phạm một cách có hệ thống bằng cách sử dụng Tổng thống, với sự hỗ trợ trực tiếp từ các thế lực bên ngoài”, ông nói thêm.
Kobakhidze chỉ ra thêm rằng quá trình bỏ phiếu đã diễn ra trong bối cảnh của một "cuộc biểu tình của 500 người", những người tham gia đã "giẫm lên áo đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia [Gruzia] có in biểu tượng quốc gia", tuyên bố rằng họ đã thể hiện "tình trạng vô quốc tịch" thông qua hành động này.
Kavelashvili được bầu làm Tổng thống Gruzia sau thủ tục bỏ phiếu được tổ chức tại hội trường phiên họp toàn thể của Quốc hội, với 225 phiếu bầu, trong đó có 224 phiếu ủng hộ Kavelashvili và một phiếu bị tuyên bố là không hợp lệ.
Theo các quy tắc mới được Hiến pháp quy định, Tổng thống không còn được bầu trực tiếp, thông qua phổ thông đầu phiếu. Thay vào đó, Ủy ban Bầu cử Trung ương đã thành lập một đoàn đại cử tri, bao gồm 300 thành viên, để bầu Tổng thống.
Lễ nhậm chức của Tổng thống dự kiến diễn ra vào ngày 29 tháng 12.
*****
Georgian PM saysMaidan-inspired scenario in country “failed”, amid protestsagainst halt in EU accession talks - Dịch: Thủ tướng Gruzia cho biết kịch bản lấy cảm hứng từ Maidan ở nước này đã "thất bại", trong bối cảnh các cuộc biểu tình phản đối việc dừng đàm phán gia nhập EU
Agenda.ge, 14 tháng 12 năm 2024 - 17:28, Tbilisi,Georgia
https://agenda.ge/en/news/2024/42144
Thủ tướng Gruzia Irakli Kobakhidze hôm thứ Bảy tuyên bố kịch bản lấy cảm hứng từ Maidan của đảng đối lập trong nước, ám chỉ đến các cuộc biểu tình công cộng lớn ở Kyiv vào năm 2013-2014 dẫn đến Cách mạng Maidan ở Ukraine, đã "thất bại" và "sẽ không bao giờ xảy ra", trong bối cảnh các cuộc biểu tình đang diễn ra phản đối việc Chính phủ đình chỉ các cuộc đàm phán gia nhập Liên minh châu Âu cho đến năm 2028.
“Chúng tôi đã có thể vô hiệu hóa hoàn toàn các nguồn lực gây bạo lực và ngày nay phe đối lập cấp tiến [trong nước] không còn nguồn lực như vậy nữa”, Kobakhidze nhấn mạnh.
Thủ tướng chỉ ra rằng "ở phía bên kia [của các cuộc biểu tình đang diễn ra] là hơn 1.120.000 người", những người đã bỏ phiếu cho đảng Giấc mơ Gruzia cầm quyền trong cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 10, trong khi "bốn đảng đối lập [giành được ghế trong cơ quan lập pháp], cộng với các tổ chức phi chính phủ [NGO] giàu có nhất thậm chí không thể tập hợp được 2.000 người", đồng thời nói thêm rằng "thực tế nghiêm trọng thực sự của họ lại rất tốt cho đất nước chúng ta".
******
Our opponents underestimatedthe fact that nowadays the Georgian state is strong, with robustinstitutions capable of fully controlling the situation –Kobakhidze – Dịch: Đối thủ của chúng tôi đã đánh giá thấp thực tế rằng hiện nay nhà nước Gruzia rất mạnh, với các thể chế vững mạnh có khả năng kiểm soát hoàn toàn tình hình - Kobakhidze
https://rustavi2.ge/en/news/301131
Trong cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Azerbaijan, Thủ tướng Gruzia đã nhấn mạnh khả năng phục hồi của đất nước trước những thách thức chính trị, nêu bật sức mạnh của các thể chế nhà nước.
“Những đối thủ của chúng tôi, cả trong và ngoài nước, đã đánh giá thấp thực tế rằng nhà nước Gruzia hiện nay rất mạnh, với các thể chế vững mạnh có khả năng kiểm soát hoàn toàn tình hình. Trong bốn năm qua, chúng tôi đã trải qua bốn nỗ lực dàn dựng một cuộc cách mạng thông qua sự can thiệp của nước ngoài, nhưng chúng tôi đã phản đối bằng vũ lực tương xứng và tất cả những nỗ lực này đã bị vô hiệu hóa.
Mỗi nỗ lực đều được đáp trả bằng các biện pháp tương xứng, đảm bảo sự ổn định và trật tự công cộng. Sự sẵn sàng của nhà nước trong việc giải quyết những thách thức như vậy đã tăng lên và chúng ta đang hướng tới một tương lai mà những quá trình như vậy có thể được ngăn chặn hoàn toàn”, - Irakli Kobakhidze cho biết.
*****
Georgian PM credits economicgrowth to “clear policy” and “effective management” - Dịch: Thủ tướng Georgia khẳ định rằng tăng trưởng kinh tế là nhờ “chính sách rõ ràng” và “quản lý hiệu quả”
bởi Georgia Hôm nay
Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze hôm Chủ nhật đã ca ngợi “chính sách kinh tế rõ ràng” và “sự quản lý hiệu quả” của chính phủ sau khi Fitch Ratings khẳng định xếp hạng tín dụng quốc gia BB của nước này với triển vọng ổn định. Ông liên kết mức tăng trưởng kinh tế trị giá 40 tỷ Yên (14,2 tỷ USD) của quốc gia với những yếu tố này, nhấn mạnh rằng đất nước này có vị thế tốt để tiếp tục tăng trưởng.
Fitch Ratings dự báo nền kinh tế Georgia sẽ tăng trưởng 8,7% trong năm nay, giảm nhẹ xuống 5,3% vào năm 2025 và 5% vào năm 2026. Kobakhidze bày tỏ tin tưởng rằng đà tăng trưởng kinh tế của đất nước sẽ tiếp tục, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì xếp hạng tín dụng mạnh trong tương lai. phát triển.
Ông đảm bảo với công chúng rằng các mục tiêu kinh tế của chính phủ, bao gồm mức tăng trưởng thêm 40 tỷ yên trong 4 năm tới, sẽ được đáp ứng. Thủ tướng cũng giải quyết những lo ngại về sự mất giá gần đây của đồng Lari, lưu ý sự ổn định của đồng tiền và tốc độ tăng trưởng 10% trong mười tháng qua.
Kobakhidze hứa hẹn nền kinh tế sẽ tiếp tục tăng trưởng với tốc độ nhanh, tỷ giá ổn định và tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp.
Để đối phó với các cuộc biểu tình đang diễn ra phản đối quyết định trì hoãn các cuộc đàm phán gia nhập EU của chính phủ, Kobakhidze đã bác bỏ các tuyên bố của phe đối lập, đề cập đến những nỗ lực thất bại trong việc tổ chức một cuộc biểu tình “kiểu Maidan”. Ông tuyên bố rằng những nỗ lực gây tổn hại cho nền kinh tế của phe đối lập đã không thành công, đồng thời nhấn mạnh rằng cộng đồng doanh nghiệp phản đối sự gián đoạn như vậy.
NGUYÊN THỦ CỦA HÀNG LOẠT QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI GỬI ĐIỆN CHÚC MỪNG MIKHEIL KAVELASHVILI TỔNG THỐNG ĐẮC CỬ GRUZIA
Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev
To His Excellency Mr. Mikheil Kavelashvili, President-elect of Georgia – Dịch: Kính gửi Ngài Mikheil Kavelashvili, Tổng thống đắc cử của Georgia
https://president.az/en/articles/view/67518
14 tháng 12 năm 2024, 15:47
Kính gửi Ngài Kavelashvili,
Tôi chân thành chúc mừng ngài đã được bầu làm Tổng thống Georgia.
Mối quan hệ giữa Azerbaijan và Gruzia bắt nguồn từ ý chí của nhân dân chúng ta, những người trong lịch sử đã sống trong bầu không khí hữu nghị và láng giềng tốt đẹp, luôn hỗ trợ lẫn nhau. Chúng tôi vui mừng khi thấy rằng mối quan hệ song phương của chúng ta, được xây dựng trên nền tảng vững chắc như vậy và dựa trên sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau, hiện đang phát triển toàn diện và thành công.
Tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ cùng nhau nỗ lực để tăng cường và mở rộng hơn nữa quan hệ giữa các quốc gia và quan hệ đối tác chiến lược, đảm bảo phúc lợi cho các quốc gia và người dân chúng ta, sự ổn định và an ninh của khu vực, cũng như hiện thực hóa tiềm năng kinh tế của khu vực.
Tôi chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong trách nhiệm sắp tới vì sự thịnh vượng của người dân thân thiện Georgia.
Trân trọng,
Ilham Aliyev
Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan
Baku, ngày 14 tháng 12 năm 2024
==
Tổng thống Rumania Klaus Iohannis
Congratulations to MikhailKavelashvili on becoming the new president of Georgia!
12:32 SA · 15 thg 12, 2024
https://x.com/daily_romania/status/1867986117854957579
.png)
I hope we can see, in the future, both of our legitimate leaders making agreements that benefit both our sovereign nations and no one else
Dịch:
Xin chúc mừng Mikhail Kavelashvili đã trở thành tổng thống
mới của Georgia!
Tôi hy vọng chúng ta có thể thấy,
trong tương lai, cả hai nhà lãnh đạo hợp pháp của chúng
ta đều đạt được những thỏa thuận có lợi cho cả
hai quốc gia có chủ quyền của chúng ta và không có ai
khác
*****
Tổng thống Secbia Aleksandar Vučić
Вучич поздравил нового президента ГрузииКавелашвили – Dịch: Vucic chúc mừng tân Tổng thống Georgia Kavelashvili
14/12/2024
https://pulserbia.ru/vuchich-pozdravil-novogo-prezidenta-gruzii/
Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic đã chúc mừng tân Tổng thống Georgia Mikheil Kavelashvili được bầu vào chức vụ này.
Vào ngày 14 tháng 12, Tổng thống Cộng hòa Serbia Aleksandar Vucic đã chúc mừng tân Tổng thống Georgia được bầu vào chức vụ này. Nhà lãnh đạo Serbia đã gửi điện mừng tới Tổng thống mới đắc cử của Georgia Mikheil Kavelashvili. Trong đó, nhà lãnh đạo Serbia bày tỏ tin tưởng hai nước sẽ tiếp tục phát triển quan hệ hữu nghị.
Trong thư chúc mừng của mình, Vučić nói rằng ông tin chắc rằng những nỗ lực chung nhằm đảm bảo hòa bình, ổn định và hợp tác sẽ trở thành ưu tiên trong quan hệ song phương, mối quan hệ này sẽ được củng cố bởi sự hỗ trợ lẫn nhau trên trường chính trị quốc tế.
Ông nói rằng ông hy vọng rằng nhiệm vụ của Kavelashvili sẽ mở ra những cơ hội mới để hợp tác sâu sắc hơn giữa Serbia và Georgia trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
“Đó là lý do tại sao tôi mời các bạn đến thăm Serbia thân thiện. Điều này sẽ tạo thêm động lực để tăng cường mối quan hệ chung của chúng ta”, thông điệp chúc mừng viết.
Vučić lưu ý rằng vào thời điểm thế giới phải đối mặt với vô số thách thức phức tạp và phức tạp , điều bắt buộc là các nhà lãnh đạo của tất cả các quốc gia phải cam kết xây dựng hòa bình và ổn định. Tổng thống Serbia cũng nói với người đồng cấp Gruzia rằng ông sẽ có một đối tác và người bạn đáng tin cậy ở Serbia trên con đường này.
“Tôi chúc mừng bạn đã được bầu vào chức vụ Tổng thống Georgia. Và tôi chân thành chúc các bạn hoàn thành thành công và tận tâm những nhiệm vụ cao quý và trách nhiệm mà các bạn đang phải đối mặt. Tôi tin rằng với những hoạt động không mệt mỏi vì lợi ích hạnh phúc của người dân Gruzia, các bạn sẽ biện minh cho sự tin tưởng đặt vào mình”, Vucic nói.
*****
Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko
Lukashenko congratulated Mikheil Kavelashvili on his election as President of Georgia – Dịch: Lukashenko chúc mừng Mikheil Kavelashvili được bầu làm Tổng thống Georgia
Ngày 14 tháng 12, 18:00
Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko đã chúc mừng Mikheil Kavelashvili được bầu vào chức vụ Tổng thống Georgia, sb.by đưa tin liên quan đến cơ quan báo chí của nhà lãnh đạo Belarus.
“Tôi tin rằng việc nối lại hợp tác hiệu quả và mang tính xây dựng giữa các nước chúng ta sẽ góp phần tăng cường hơn nữa mối quan hệ song phương giữa Belarus và Georgia. Chúc các bạn sức khỏe dồi dào, thực hiện thành công những kế hoạch và đạt được nhiều thành tựu mới vì lợi ích của Tổ quốc”, lời chúc mừng có đoạn.
*****
Tổng thống Armenia Vahagn Khachaturyan
President Khachaturyan congratulates Mikheil Kavelashvili on election as Georgia's President - Dịch: Tổng thống Armenia Khachaturyan chúc mừng Mikheil Kavelashvili đắc cử Tổng thống Gruzia
21:23, ngày 14 tháng 12 năm 2024
https://armenpress.am/en/article/1207504
YEREVAN, NGÀY 14 THÁNG 12, ARMENPRESS. Tổng thống Armenia Vahagn Khachaturyan đã chúc mừng Mikheil Kavelashvili được bầu làm Tổng thống Georgia trong bài đăng trên blog X của ông."Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới Ngài Mikheil Kavelashvili, nhân dịp ông được bầu làm Tổng thống Georgia! Tôi xin bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn và sẵn sàng hợp tác chặt chẽ vì lợi ích của mối quan hệ anh em truyền thống giữa Armenia và Georgia."Chúc Tổng thống thành công trong những nỗ lực tương lai!" bài đăng viết.
*****
Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan
PM Pashinyan congratulates the newly elected President of Georgia – Dịch: Thủ tướng Pashinyan chúc mừng Tổng thống mới đắc cử Gruzia
21:30, ngày 14 tháng 12 năm 2024
https://armenpress.am/en/article/1207506
,_Prime_Minister_of_Armenia_in_2024_(cropped).jpg)
YEREVAN, NGÀY 14 THÁNG 12, ARMENPRESS. Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan đã chúc mừng Mikheil Kavelashvili được bầu làm Tổng thống Georgia trong bài đăng trên blog X của ông."Tôi nồng nhiệt chúc mừng Ngài Mikheil Kavelashvili được bầu làm Tổng thống Gruzia.Armenia mong muốn tăng cường quan hệ đối tác chiến lược và thúc đẩy hợp tác ở mọi cấp độ. Chúc ông thành công trong vai trò quan trọng này!'' bài đăng viết.
Nguyễn Văn Phương - Cộng tác viên Google.tienlang Gửi về từ Tbilisi
Kính mời xem các bài liên quan:
Идеология «майданов»: как Запад и Украина влияют на протесты в Грузии - Dịch: Hệ tư tưởng của “Maidans”: phương Tây và Ukraine ảnh hưởng đến các cuộc biểu tình ở Georgia như thế nào
Trả lờiXóaNgày 13 tháng 12 năm 2024, 02:00
https://russian.rt.com/ussr/article/1408365-gruziya-protesty-tehnologiya-zapad-ukraina
Chính quyền Gruzia dự đoán tình trạng bất ổn sẽ gia tăng trước/sau cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào ngày 14 tháng 12. Tuyên bố này được Cơ quan An ninh Nhà nước Georgia (SSS) đưa ra. Theo Bộ, những người biểu tình sẽ cố gắng phá rối cuộc bỏ phiếu và gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị.
“Theo thông tin nhận được, những người tổ chức các hành động phá hoại và tội phạm đang lên kế hoạch để đảm bảo rằng quá trình bầu cử tổng thống ở Georgia không diễn ra vào ngày 14 tháng 12 năm 2024 và bằng mọi cách ngăn chặn cuộc bầu cử tổng thống thứ sáu của Georgia, điều này sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng quyền lực một cách giả tạo”, Sputnik Georgia dẫn lời Cơ quan An ninh Nhà nước cho biết.
Theo cơ quan an ninh nhà nước, những người tổ chức biểu tình sẽ cố gắng tăng cường đối đầu trên đường phố nhiều nhất có thể. Điều này “sẽ kéo theo cái chết của hai hoặc ba người.”
Cơ quan An ninh Nhà nước cho biết: “Với những nạn nhân này, họ sẽ cố gắng tăng cáo buộc phản kháng, khuyến khích tâm trạng cực đoan, mà theo ý định của họ, sẽ phát triển thành các quá trình không thể kiểm soát được và theo cách che đậy, chính quyền sẽ phải chịu trách nhiệm về mọi thứ”.
Theo ý muốn của “giám tuyển phương Tây”
Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng làn sóng biểu tình trở thành bạo loạn ở Tbilisi, bắt đầu sau tối ngày 28 tháng 11, Thủ tướng Irakli Kobakhidze tuyên bố đình chỉ hội nhập châu Âu cho đến năm 2028.
Theo Bộ Nội vụ, một bộ phận đáng kể người biểu tình đã tấn công cảnh sát, người qua đường, nhà báo, đồng thời phá hủy và cướp phá các quán cà phê, nhà hàng và cửa hàng nằm ở trung tâm thủ đô. Những người tham gia hội họp bất hợp pháp đã tích cực sử dụng pháo hoa, cocktail Molotov, đốt ngón tay bằng đồng, dùi cui bằng sắt và gỗ.
Theo các quan chức an ninh Gruzia, các cuộc biểu tình hiện nay đang phát triển theo một kịch bản điển hình của cái gọi là cách mạng màu và đang được các cơ quan tình báo nước ngoài điều phối. Cơ quan An ninh Nhà nước Georgia cảnh báo đỉnh điểm của các cuộc biểu tình trên đường phố sẽ là “việc giết hại thường dân, điều này nói chung sẽ góp phần làm leo thang các sự kiện”.
Những người biểu tình được sự ủng hộ của Tổng thống đương nhiệm Georgia, Salome Zurabishvili và đại diện các đảng đối lập. Trong số các lực lượng bên ngoài, sự đoàn kết với đường phố nổi loạn được thể hiện bởi Mỹ, EU , đại diện một số nước châu Âu và Ukraine.
XóaHiện phương Tây đang thảo luận về khả năng áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với các thành viên chính phủ Gruzia và ban lãnh đạo đảng cầm quyền Giấc mơ Gruzia. Đồng thời, chế độ Kiev đưa ra các hạn chế vào ngày 5 tháng 12.
Các biện pháp hạn chế của Ukraina khiến 19 chính khách Gruzia lo ngại, bao gồm Kobakhidze, chủ tịch danh dự Giấc mơ Gruzia Bidzina Ivanishvili, thư ký điều hành đảng cầm quyền Mamuka Mdinaradze, người đứng đầu Bộ Nội vụ Vakhtang Gomelauri, người đứng đầu Cơ quan An ninh Nhà nước Grigol Liluashvili, phó Chủ tịch quốc hội Teya Tsulukiani và các quan chức khác.
Như Vladimir Zelensky giải thích, ông đã đưa ra các biện pháp trừng phạt do lực lượng an ninh Gruzia giải tán người biểu tình. Theo ông, Ukraine và Georgia phải cùng nhau chống lại Moscow.
Những hạn chế được Zelensky phê duyệt đã được Salome Zurabishvili ủng hộ. Ngược lại, Giấc mơ Georgia phản ứng khá gay gắt trước các lệnh trừng phạt của chế độ Kyiv.
“Zelensky đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với tôi, nhưng tôi cảm thấy rất tuyệt. Tôi muốn nói rằng 40 năm trước những chú hề rất thú vị đối với tôi, nhưng bây giờ chúng kém thú vị hơn”, Sputnik Georgia dẫn lời Thea Tsulukiani.
Các lệnh trừng phạt của Zelensky đã bị đảng Đoàn kết vì hòa bình Gruzia đón nhận cực kỳ tiêu cực. Họ tuyên bố rằng các hạn chế xúc phạm Georgia và được đưa ra theo lệnh của “những người phụ trách phương Tây”.
“Thật ngạc nhiên khi tổng thống, người đã khơi mào chiến tranh và khiến Ukraine có nguy cơ sụp đổ, lại tìm được thời gian, trước sự xúi giục của những người phương Tây, để một lần nữa xúc phạm chúng tôi và đặt câu hỏi về mối quan hệ hữu nghị giữa các dân tộc chúng tôi”, Sputnik Georgia trích dẫn. tuyên bố của đảng.
Chính quyền Gruzia công khai so sánh các cuộc biểu tình đang diễn ra trong nước với “Maidan” của Ukraine. Khi ở Kyiv, họ lên án quan chức Tbilisi vì sự tương tự như vậy. Đầu tháng 12, Bộ Ngoại giao Ukraine đã kêu gọi lãnh đạo Gruzia ngừng khiến người dân sợ hãi bằng “kịch bản huyền thoại về Ukraine”.
Trong khi đó, ngay cả các nhà báo phương Tây có cảm tình với người biểu tình Gruzia cũng lưu ý sự tương đồng lớn giữa các sự kiện ở Tbilisi và thủ đô Ukraine vào cuối năm 2013 - đầu năm 2014. Vào ngày 10 tháng 12, tờ New York Times đã đăng một bài báo với tiêu đề “Các cuộc biểu tình ở Georgia vang vọng các cuộc cách mạng ở Ukraine trong quá khứ”. In Georgia Protests, Echoes of Ukraine’s Past Revolutions - Các cuộc biểu tình ở Georgia vang vọng các cuộc cách mạng ở Ukraine trong quá khứ
https://www.nytimes.com/2024/12/10/world/europe/georgia-protests-russia-ukraine.html
Bài báo nói rằng đường phố Georgia ngày càng gợi nhớ đến Ukraine mười năm trước. Tác giả của tài liệu, Jeffrey Gettleman, cho rằng các cuộc biểu tình ở Tbilisi và Kyiv có những điểm tương đồng rõ ràng: việc chính phủ từ chối hội nhập châu Âu, các cuộc biểu tình của giới trẻ phản đối việc quay sang Nga và bị lực lượng an ninh cho là giam giữ khắc nghiệt.
Bài báo trích lời một trong những người biểu tình, Lazar Maglakelidze, sinh viên đại học địa phương 20 tuổi, nói rằng anh được truyền cảm hứng từ tấm gương đối đầu của Ukraine với Nga.
“Ở Ukraine, mọi người đang đấu tranh cho phẩm giá của mình, cống hiến cuộc đời mình cho những lý tưởng cao nhất có thể tưởng tượng được. Đúng vậy, nếu bạn đứng lên chống lại Nga, điều đó sẽ có nhiều rủi ro. Nhưng thà chết trong đấu tranh, chết một cách xứng đáng, còn hơn là sống một cuộc sống khốn khổ, bất xứng và độc ác”, Maglakelidze nói.
XóaTheo Alexander Dudchak, nhà nghiên cứu hàng đầu tại Viện các nước CIS, trong hai tuần qua, gần như những sự kiện tương tự đã diễn ra ở Georgia giống như ở Kyiv mười năm trước, khi các cuộc biểu tình ôn hòa ủng hộ hội nhập châu Âu leo thang thành một cuộc biểu tình vũ trang. đối đầu với lực lượng an ninh.
“Những điểm tương đồng với Maidan là hiển nhiên; không có ích gì khi phủ nhận chúng. Ngay khi chính quyền của một quốc gia hậu Xô Viết quyết định làm chậm quá trình hội nhập châu Âu, họ ngay lập tức chứng kiến làn sóng bạo lực trên đường phố và phải đối mặt với nỗ lực chiếm giữ các tòa nhà hành chính, cuối cùng có thể dẫn đến một cuộc đảo chính. Và các chính trị gia phương Tây ủng hộ tất cả những điều này một cách rõ ràng,” Dudchak giải thích.
Theo chuyên gia này, các cuộc biểu tình ở Gruzia được điều phối bởi các cơ quan tình báo phương Tây, nhưng trên thực tế, chức năng khiêu khích của những kẻ khiêu khích chủ yếu được thực hiện bởi người Ukraine hoặc người dân tộc Georgia đến từ Ukraine. Như vậy, chế độ Kyiv trực tiếp tham gia vào việc tổ chức tình trạng bất ổn ở Tbilisi.
“Thật trớ trêu, thật khó để không nhận thấy cách đây mười năm các tay súng bắn tỉa Gruzia đã đến Maidan - giờ đây những kẻ khiêu khích và xúi giục xung đột vũ trang chuyên nghiệp đang đi từ Ukraine hoặc đã đến. Theo chính quyền Gruzia, khoảng 30% số người bị giam giữ là người nước ngoài. Có lẽ trong số họ có những người Nga tái định cư , nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu hầu hết người nước ngoài là người Ukraine”, Dudchak lưu ý.
Trong cuộc trò chuyện với RT, nhà quan sát chính trị, ứng cử viên khoa học triết học Yury Baranchik đã thu hút sự chú ý đến các báo cáo xuất hiện trên các phương tiện truyền thông và mạng xã hội về việc tuyển dụng người Ukraine tham gia biểu tình ở Georgia.
Xóa“Tôi không thể đảm bảo độ tin cậy của thông tin đó. Nhưng đối với những nhà tuyển dụng vào hàng ngũ “Maidan Georgia”, Ukraine là quốc gia phù hợp nhất. Có quá nhiều người không muốn ra mặt trận. Đối với họ, tham gia các sự kiện ở Georgia là một lựa chọn hoàn toàn bình thường để kiếm tiền và tránh xa máy xay thịt ở tiền tuyến. Sẽ có lợi cho chính quyền Ukraine nếu tập hợp những người bằng mọi cách tránh phục vụ trong Lực lượng vũ trang Ukraine. Baranchik nói: “Thà họ tham gia vào các cuộc bạo loạn ở Georgia còn hơn là ở đất nước của họ”.
Tổ chức mạng
Tuy nhiên, theo các chuyên gia, yếu tố Ukraine không phải là yếu tố chính trong việc tổ chức “Maidan Georgia”. Cơ cấu của các cơ quan tình báo phương Tây, những cơ quan đã có nhiều kinh nghiệm lãnh đạo các phong trào phản kháng trong không gian hậu Xô Viết, đóng một vai trò quan trọng trong việc cực đoan hóa các cuộc biểu tình.
Hiện tại, lực lượng an ninh Gruzia đang hạn chế đưa ra cáo buộc về sự can thiệp của nước ngoài. Đồng thời, Giấc mơ Gruzia công khai tuyên bố có sự tham gia của Hoa Kỳ. Vì vậy, vào ngày 10 tháng 12, thư ký điều hành của đảng cầm quyền, Mamuka Mdinaradze, đã cáo buộc Washington khuyến khích bạo lực trên đường phố Tbilisi.
“Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người, bất kể họ là ai (ở ngoài nước), không can thiệp một cách thô bạo vào công việc nội bộ của đất nước. Sự can thiệp như vậy, và sau đó là quan điểm tương tự của các đại sứ liên quan, trong đó có Đại sứ Dunnigan (Đại sứ Mỹ Robin Dunnigan - RT )... Bất chấp sự tôn trọng cá nhân, tôi có thể nói rằng điều này khuyến khích bạo lực”, Mdinaradze nói, bình luận về sự lên án của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vì đàn áp tàn bạo người biểu tình
Vào ngày 11 tháng 12, Thea Tsulukiani đã kêu gọi lãnh đạo EU chấm dứt áp lực và hành động khiêu khích đối với quan chức Tbilisi. Bà nhấn mạnh rằng Liên minh châu Âu sẽ phải nói chuyện với chính phủ dân cử, “và đây phải là một cuộc thảo luận mang tính chất kinh doanh, không có hành vi tống tiền”.
Theo Baranchik, sử dụng ví dụ của Georgia, người ta có thể kết luận rằng các cơ quan tình báo phương Tây đã cải thiện các phương tiện kiểm soát đường phố cực đoan. Hoa Kỳ và Anh quan tâm nhất đến việc gây bất ổn tình hình ở Georgia. Theo chuyên gia này, Washington và London đang cố gắng tạo ra càng nhiều trung tâm căng thẳng càng tốt dọc theo chu vi biên giới Nga.
“Người quản lý sử dụng một tổ chức mạng, nghĩa là khi mọi người đăng ký các kênh trên mạng xã hội và nhận được hướng dẫn từ họ về nơi cần đến hoặc chính xác những việc cần làm. Đây là một hệ thống quản lý có hệ thống và đã được chứng minh. Hệ tư tưởng của người Maidans không thay đổi. Những kẻ khiêu khích và tuyên truyền do Mỹ và Anh kiểm soát tiếp tục nói về tương lai thịnh vượng mà phương Tây đại diện và tương lai “kinh hoàng” với Nga. Vì vậy, người Gruzia hiện đang bị thuyết phục rằng họ đang đấu tranh cho tự do và chủ quyền, mặc dù mọi thứ hoàn toàn ngược lại”, Baranchik lưu ý.
«Освободиться от западного влияния»: чего можно ожидать от президентских выборов в Грузии -“Giải phóng khỏi ảnh hưởng của phương Tây”: những gì có thể mong đợi từ cuộc bầu cử tổng thống ở Georgia
Trả lờiXóaNgày 14 tháng 12 năm 2024, 08:02
https://russian.rt.com/ussr/article/1408963-gruziya-vybory-prezident
Vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 12, cuộc bầu cử tổng thống gián tiếp đầu tiên trong lịch sử đất nước sẽ được tổ chức tại Georgia. Theo sửa đổi Hiến pháp năm 2017, nguyên thủ quốc gia được bầu bởi một cử tri đoàn gồm các đại biểu cấp khác nhau. Phe đối lập không có ý định tham gia bỏ phiếu nên chỉ có đảng cầm quyền Giấc mơ Gruzia đề cử ứng cử viên tổng thống. Đó là cựu thành viên quốc hội và cựu cầu thủ bóng đá Mikheil Kavelashvili. Trong bối cảnh cuộc bầu cử, các chuyên gia dự đoán các cuộc biểu tình của phe đối lập thân phương Tây sẽ cực đoan hóa và áp lực gia tăng đối với Tbilisi từ Hoa Kỳ và EU.
Cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ra tại Georgia vào ngày 14 tháng 12. Thủ tục này sẽ diễn ra theo một hình thức mới - lần đầu tiên trong lịch sử đất nước, nguyên thủ quốc gia sẽ được bầu không phải thông qua bỏ phiếu phổ thông trực tiếp mà bởi một trường đại học gồm 300 đại cử tri. Những thay đổi tương ứng đã được thực hiện đối với Hiến pháp năm 2017.
Cử tri đoàn sẽ bao gồm tất cả 150 đại biểu quốc hội Gruzia, 109 đại biểu từ các thành phố trực thuộc trung ương và 21 đại biểu từ Hội đồng tối cao Adjara.
Ngoài ra, 20 đại diện của Hội đồng tối cao Abkhazia sẽ tham gia bỏ phiếu. Khu vực này giành được độc lập vào năm 2008, nhưng Tbilisi không công nhận chi nhánh Sukhum và tiếp tục coi nước cộng hòa này là một phần của mình. Hội đồng sẽ có sự tham gia của các đại biểu Abkhaz, những người được bầu vào Hội đồng tối cao năm 1991 và sau đó vẫn ở trên lãnh thổ Gruzia.
Cuộc bỏ phiếu sẽ được mở và sẽ diễn ra trong các bức tường của quốc hội nước này. Để giành chiến thắng, một ứng cử viên phải đảm bảo sự ủng hộ của 200 đại cử tri. Nếu điều này không xảy ra, vòng thứ hai sẽ diễn ra vào cùng ngày, trong đó chỉ cần đa số phiếu bầu là đủ để giành chiến thắng.
XóaCác nhà phân tích nhắc nhở rằng phe đối lập trước đây chưa công nhận kết quả cuộc bầu cử quốc hội và có ý định tẩy chay chiến dịch tranh cử tổng thống.
“Các đảng đối lập từ chối tham gia vào công việc của quốc hội mà họ cho là bất hợp pháp. Đồng thời, đảng Giấc mơ Georgia cầm quyền có đủ số phiếu cần thiết để bầu tổng thống mà không cần các đảng khác. Vì vậy, không có nghi ngờ gì về việc họ sẽ chọn ứng cử viên của mình”, Alexander Krylov, nhà nghiên cứu trưởng tại khu vực Caucasus của IMEMO RAS, cho biết trong cuộc trò chuyện với RT.
Theo nghị sĩ Duma Quốc gia Nga Oleg Matveychev, từ quan điểm pháp lý, việc phe đối lập tẩy chay bầu cử sẽ không ngăn cản Georgia bầu ra một tổng thống hợp pháp.
Ông nói trong một bài bình luận với RT: “Nếu cuộc bỏ phiếu diễn ra với tất cả các thủ tục phù hợp, nếu có đủ số đại biểu, thì cuộc bỏ phiếu sẽ hoàn toàn hợp pháp”.
Từ bóng đá đến chính trị
Ứng cử viên duy nhất cho chức vụ cao nhất là cựu phó Mikheil Kavelashvili, người được Georgian Dream đề cử. Anh đến với chính trị từ thể thao - trước đây Kavelashvili là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng ở Georgia. Là một phần của Dynamo Tbilisi, anh đã sáu lần trở thành nhà vô địch của nước cộng hòa và sau đó chơi cho các câu lạc bộ nước ngoài, bao gồm cả Manchester City.
Chính trị gia này đã được bầu vào quốc hội hai lần - vào năm 2016 và 2020 - từ Giấc mơ Gruzia. Năm 2022, ông gia nhập Quyền lực của Nhân dân, một nhóm ly khai khỏi đảng cầm quyền, nổi bật bởi những luận điệu chống phương Tây cực đoan hơn. Năm 2023, những người tham gia hiệp hội này đã chuẩn bị dự thảo luật về đại lý nước ngoài. Sau đó, Kavelashvili ủng hộ dự luật cấm tuyên truyền LGBT*.
Chủ tịch Quốc hội Gruzia Shalva Papuashvili tin rằng Kavelashvili, không giống như Tổng thống đương nhiệm Salome Zurabishvili, sẽ không chịu ảnh hưởng của nước ngoài.
“Mikhail Kavelashvili là một người mà không có một câu nghi ngờ nào về lòng yêu nước của anh ấy. Điều này đặc biệt quan trọng trong thế giới hiện đại. Đối với một quốc gia nhỏ bé như nước ta, không được bảo vệ trước những xung đột xung quanh chúng ta trong khu vực, điều quan trọng là phải có một tổng thống không chịu ảnh hưởng của bất kỳ thế lực nước ngoài nào. Chúng tôi thấy điều này trong trường hợp của bà Salome, người bị nước ngoài trực tiếp kiểm soát”, TASS dẫn lời nghị sĩ nói.
Nếu thắng, Kavelashvili sẽ chủ yếu thực hiện các chức năng nghi lễ, vì Georgia là một nước cộng hòa nghị viện và quyền lực của tổng thống bị hạn chế nghiêm trọng.
“Bà ấy sẽ chạy trốn đến chỗ của mình ở Pháp”
Tổng thống hiện tại, Salome Zurabishvili, tuyên bố vào cuối tháng 11 rằng bà không công nhận kết quả của các cuộc bầu cử quốc hội vừa qua và không có ý định rời khỏi chức vụ tổng thống.
“Tôi vẫn là tổng thống của bạn; không có quốc hội hợp pháp. Theo đó, một quốc hội bất hợp pháp sẽ không thể bầu được tổng thống mới. Như vậy lễ "nhậm chức của một người khác" sẽ không diễn ra. Và nhiệm vụ của tôi sẽ tiếp tục cho đến khi có một quốc hội được bầu cử hợp pháp”, bà nói.
Về vấn đề này, Thủ tướng Gruzia Irakli Kobakhidze trả lời rằng Zurabishvili sẽ phải rời đi trong mọi trường hợp.
Xóa“Tôi hiểu hoàn cảnh cảm động của bà, nhưng tất nhiên, đến ngày 29/12 (ngày nhậm chức của tân nguyên thủ quốc gia - RT ), bà sẽ phải rời khỏi nơi ở và nhường tòa nhà này cho vị tổng thống được bầu hợp pháp”, người đứng đầu Nội các nói.
Sau đó, Kobakhidze cũng nghi ngờ rằng Zurabishvili có thể trở thành thủ lĩnh phe đối lập trong nước.
“Một số người muốn giới thiệu bà ấy là người lãnh đạo phe đối lập cực đoan. Tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng nhiệm kỳ tổng thống của bà ấy sẽ kết thúc vào ngày 29 tháng 12. Tất nhiên, nỗ lực biến cô trở thành thủ lĩnh của phe đối lập hoàn toàn thất bại. Vì vậy, họ không có cơ hội hành động chống lại lợi ích của Georgia”, Thủ tướng nói.
Theo các nhà phân tích, Zurabishvili không có cơ sở pháp lý để tiếp tục nắm quyền.
“Tuyên bố của Zurabishvili rằng cô ấy sẽ không rời bỏ chức vụ của mình sau cuộc bầu cử là trái pháp luật. Sẽ có thể áp dụng bộ luật hành chính hoặc hình sự của Gruzia cho nó. Và tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội phạm, cô ấy có thể phải ngồi tù”, Oleg Matveychev giải thích.
Chuyên gia này cũng cho rằng nếu phe đối lập không phản đối kết quả bầu cử, rất có thể Zurabishvili sẽ sang Pháp.
“Zurabishvili, như bạn biết, đến từ Pháp. Dù bây giờ cô ấy có nói gì thì rất có thể cô ấy sẽ chạy về chỗ của mình ở Pháp hoặc nơi nào khác”, nhà khoa học chính trị nói.
Họ không muốn trở thành Ukraine thứ hai
XóaCuộc bầu cử tổng thống mới của Georgia sẽ được tổ chức trong bối cảnh các cuộc biểu tình của phe đối lập đang diễn ra, bắt đầu sau cuộc bầu cử quốc hội mới. Những người biểu tình được Zurabishvili và các nước phương Tây tích cực ủng hộ. Các chuyên gia tin rằng trong tương lai gần, phe đối lập có thể sử dụng biện pháp phản đối cực đoan hóa mạnh mẽ theo gương của “Euromaidan” người Ukraine.
“Sự leo thang được mong đợi. Alexander Krylov nói: “Các hành động khủng bố và các vụ giết người chính trị cấp cao có thể xảy ra”.
Các chuyên gia cũng thu hút sự chú ý đến sự tham gia trực tiếp của các nước phương Tây vào các cuộc biểu tình. Đặc biệt, các đại biểu từ Đức, Latvia, Litva, Ba Lan, Phần Lan, Pháp, Thụy Điển và Estonia đã tham gia biểu tình.
Điều đáng chú ý là mối quan hệ giữa Georgia và phương Tây liên tục xấu đi trong năm qua. Cuối cùng, chúng trở nên xấu đi sau khi Tbilisi thông qua luật về đặc vụ nước ngoài và lệnh cấm tuyên truyền LGBT, điều mà Hoa Kỳ và EU tích cực phản đối.
Đáp lại, Washington và Brussels đã đình chỉ phân bổ hỗ trợ tài chính cho Georgia. Hoa Kỳ cũng áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các thành viên của Giấc mơ Gruzia và chấm dứt quan hệ đối tác chiến lược với nước cộng hòa này, đồng thời EU tuyên bố Tbilisi không thể hội nhập châu Âu hơn nữa.
Theo các nhà phân tích, nguyên nhân sâu xa của khoảng cách hiện nay giữa Georgia và phương Tây là do Tbilisi cố gắng thoát khỏi sự kiểm soát từ bên ngoài và việc nước cộng hòa này miễn cưỡng trở thành một công cụ chống Nga trong tay Hoa Kỳ và EU.
“Chính quyền Gruzia muốn thoát khỏi ảnh hưởng của phương Tây. Họ không muốn đất nước mình trở thành Ukraine thứ hai. Tbilisi nhớ rất rõ rằng “Cách mạng Hoa hồng” đã từng khiến họ phải trả giá bằng Nam Ossetia và Abkhazia. Họ thấy sự trỗi dậy quyền lực của các lực lượng thân phương Tây ở Armenia đã khiến Yerevan mất Karabakh như thế nào. Vì vậy, việc thoát khỏi ảnh hưởng của phương Tây là điều đương nhiên. Và điều đó có nghĩa là giới tinh hoa Gruzia đã trưởng thành hơn”, Oleg Matveychev nói.
Alexander Krylov cũng có quan điểm tương tự. Như chuyên gia lưu ý, giới lãnh đạo Gruzia không muốn đưa đất nước đến một thảm họa quốc gia, điều mà phương Tây đang thúc đẩy mạnh mẽ.
“Mỹ và EU đang nỗ lực biến Georgia thành Ukraine thứ hai. Do đó xảy ra xung đột gay gắt giữa Tbilisi và phương Tây”, chuyên gia nêu rõ.
Nhà khoa học chính trị này tin rằng sau kết quả của chu kỳ bầu cử ở Georgia, phương Tây có thể tuyên bố ban lãnh đạo mới của đất nước là bất hợp pháp.
“Chúng ta có thể mong đợi rằng các lệnh trừng phạt sẽ được áp dụng đối với giới lãnh đạo Gruzia nếu không nó sẽ bị coi là bất hợp pháp. Đã có lúc, điều này được thực hiện liên quan đến Belarus”, Krylov kết luận.
«Поворотный момент»: что известно о новом президенте Грузии Кавелашвили -“Bước ngoặt”: những điều nên biết về tân Tổng thống Georgia Kavelashvili
Trả lờiXóaNgày 14 tháng 12 năm 2024, 22:43
https://russian.rt.com/ussr/article/1409324-gruziya-prezident-kavelashvili-gruzinskaya-mechta
Chuyên gia đánh giá việc bầu cựu cầu thủ bóng đá Kavelashvili làm Tổng thống Georgia
Cựu cầu thủ bóng đá Mikheil Kavelashvili, người được đảng cầm quyền Giấc mơ Georgia đề cử, đã trở thành tổng thống mới của Georgia. Lần đầu tiên trong lịch sử nước cộng hòa, nguyên thủ quốc gia được lựa chọn bởi một cử tri đoàn. Theo Thủ tướng Irakli Kobakhidze, nước này đã đón tiếp vị tổng thống cân bằng tâm lý đầu tiên trong 20 năm qua. Như các chuyên gia lưu ý, cuộc bầu cử của Kavelashvili sẽ củng cố hơn nữa đường lối của Georgia trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia. Đồng thời, các nhà phân tích tin rằng sau cuộc bầu cử tổng thống mới, người không giống như Salome Zurabishvili, không ủng hộ các chính sách của phương Tây, chính quyền EU và Mỹ sẽ cố gắng gây áp lực lên Tbilisi.
Vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 12, Mikheil Kavelashvili được bầu làm tổng thống thứ sáu của Georgia. Ông được đảng cầm quyền Giấc mơ Georgia đề cử vào vị trí này.
Lần đầu tiên trong lịch sử nước cộng hòa, tổng thống được bầu không phải bằng bỏ phiếu phổ thông trực tiếp mà bởi một cử tri đoàn gồm 300 người . Nó bao gồm 150 đại biểu của Quốc hội Georgia, 21 đại biểu của Hội đồng tối cao Adjara, 20 đại diện của cái gọi là Hội đồng tối cao Abkhazia và 109 đại biểu chính quyền thành phố.
Để giành chiến thắng ở vòng đầu tiên, cần phải nhận được 2/3 số phiếu bầu. 224 thành viên hội đồng đã bỏ phiếu cho Kavelashvili, ứng cử viên duy nhất cho vị trí này, và lá phiếu của một đại cử tri khác đã bị hủy bỏ.
Như Thủ tướng Gruzia Irakli Kobakhidze đã tuyên bố, nhiệm kỳ tổng thống của Kavelashvili sẽ là một bước ngoặt trong lịch sử của nước cộng hòa mà trong 20 năm qua “không có một tổng thống yêu nước, cân bằng về tinh thần và tâm lý”.
Sputnik Georgia dẫn lời ông nói: “Tôi tin tưởng rằng việc bầu Mikheil Kavelashvili vào vị trí quan trọng này sẽ đóng góp rất đáng kể vào việc củng cố thể chế nhà nước Gruzia và chủ quyền của chúng tôi, cũng như loại bỏ chủ nghĩa cực đoan và giảm sự phân cực”.
Theo Hiến pháp Georgia, hầu hết quyền lực và quyền hành pháp thực sự đều nằm trong tay chính phủ, đứng đầu là thủ tướng. Đồng thời, tổng thống là tổng tư lệnh quân đội và đại diện cho đất nước trên trường quốc tế. Ngoài ra, nguyên thủ quốc gia có thể phủ quyết bất kỳ dự luật nào, nhưng quyền phủ quyết này có thể bị quốc hội bác bỏ.
Kavelashvili là ai?
XóaMikheil Kavelashvili sinh ngày 22 tháng 7 năm 1971 tại thành phố Bolnisi của Gruzia. Tôi chơi bóng đá từ khi còn nhỏ. Trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình, anh đã sáu lần trở thành nhà vô địch Georgia với tư cách là thành viên của Dynamo Tbilisi, sau đó vào năm 1995 với tư cách là thành viên của câu lạc bộ Spartak-Alania, anh trở thành nhà vô địch của Nga.
Sau đó, anh tiếp tục thi đấu ở châu Âu, thi đấu ở Anh và Thụy Sĩ, nơi anh cũng trở thành nhà vô địch quốc gia. Sau khi hoàn thành sự nghiệp thi đấu của mình, anh đã nhận được giấy phép của UEFA để tham gia huấn luyện chuyên nghiệp. Ông là người sáng lập và chủ tịch danh dự của chi nhánh Georgia của Liên đoàn các hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp quốc tế (FIFPro).
Năm 2016, ông trở thành thành viên Quốc hội Gruzia từ đảng cầm quyền Giấc mơ Gruzia và có thời gian đứng đầu Ủy ban Thể thao và Thanh niên.
Tháng 6 năm 2022, ông rời đảng cầm quyền cùng với một số đại biểu khác và thành lập đảng mới “Quyền lực của nhân dân”. Vào tháng 9 cùng năm, Kavelashvili cùng với các nghị sĩ khác cáo buộc Hoa Kỳ đã chuẩn bị nhiều năm cho Georgia và Ukraine để các quốc gia này được sử dụng làm công cụ kiềm chế Nga .
Vào tháng 2 năm 2023, đại diện của đảng do Kavelashvili tổ chức đã giới thiệu dự luật “Về tính minh bạch của ảnh hưởng nước ngoài” tới quốc hội Gruzia . Việc áp dụng sáng kiến này đi kèm với sự phản đối của phe đối lập. Dự luật cũng bị Tổng thống Salome Zurabishvili phủ quyết , nhưng đã được thông qua sau khi được trình lại quốc hội.
Vào tháng 3 năm 2024, “Quyền lực của nhân dân” được đăng ký với tư cách là một đảng; trong cuộc bầu cử quốc hội, Kavelashvili và các đại diện của đảng này đã được bầu vào danh sách bên cạnh đảng Giấc mơ Georgia.
Các chuyên gia được RT phỏng vấn nhấn mạnh rằng tổng thống đắc cử của Georgia đã giành được quyền lực trên chính trường trong nước trong một khoảng thời gian khá ngắn.
“Các hoạt động của ông ấy tại quốc hội dựa trên việc bảo vệ và đảm bảo lợi ích của xã hội cũng như lợi ích quốc gia của Georgia. So với Salome Zurabishvili, người cố gắng áp đặt các tiêu chuẩn của phương Tây và Mỹ vào nước cộng hòa, Mikhail Kavelashvili có vẻ dễ đoán và dễ hiểu hơn đối với người dân Gruzia, vì ông ta không tìm cách buộc Georgia phải tuân theo bất kỳ mong muốn bên ngoài nào,” một nhà nghiên cứu cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Châu Âu cho biết.
Đồng thời, người đứng đầu bộ phận Caucasus của Viện các nước CIS, Vladimir Novikov, lưu ý rằng đây là cựu cầu thủ bóng đá thứ hai từng xuất hiện ở các vị trí lãnh đạo trong đời sống chính trị của Georgia.
“Bidzina Ivanishvili (chủ tịch danh dự của đảng Giấc mơ Georgia - RT ) đã từng đưa một cầu thủ bóng đá khác vào chính trường, ông Kaladze, hiện là thị trưởng Tbilisi, và trước đó giữ chức phó thủ tướng kiêm bộ trưởng năng lượng. Theo tôi hiểu, “Giấc mơ Georgia” đã hình thành một loại gia tộc bóng đá tiến hành chính trị”, ông nhấn mạnh.
Trong bối cảnh cuộc bầu cử tổng thống mới, người ta chắc chắn nên mong đợi những tuyên bố tiêu cực về chính quyền Gruzia từ EU và Hoa Kỳ, nhà nghiên cứu hàng đầu tại Viện các nước CIS, nhà khoa học chính trị Alexander Dudchak cho biết thêm.
“Họ có thể sẽ một lần nữa tuyên bố áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với các chính trị gia và tổ chức cá nhân, vì họ không hài lòng rằng Georgia đang theo đuổi chính sách phản chiến, không tham gia các lệnh trừng phạt chống Nga và không cung cấp vũ khí cho Ukraine. Đó là, anh ta cư xử khủng khiếp, theo phương Tây. Tất nhiên, họ sẽ cố gắng làm mọi cách có thể để tạo điều kiện sống khó khăn hơn cho Georgia. Nhưng ánh sáng không rơi vào họ như một cái nêm. Có những thị trường khác, có nước Nga mà chúng ta cần tiếp tục phát triển mối quan hệ bình thường cùng có lợi, đó là các nước BRICS”, ông nhấn mạnh.
"Số phận của bất kỳ đặc vụ nào cũng bi thảm"
XóaTrong bối cảnh Mikheil Kavelashvili được bầu làm tổng thống mới của Georgia, đảng cầm quyền của đất nước đã xin lỗi vì người tiền nhiệm Salome Zurabishvili.
Đặc biệt, Tổng thư ký Giấc mơ Gruzia, Thị trưởng Tbilisi Kakha Kaladze, đã xin lỗi người dân Gruzia. Ông nhấn mạnh rằng chính trị gia 72 tuổi “với lòng hận thù và mật độc không phục vụ Georgia, mà là các lực lượng nước ngoài”. Thủ tướng Irakli Kobakhidze cũng tuyên bố rằng Zurabishvili vận động hành lang vì lợi ích của nước ngoài.
“Cô ấy chỉ là một người bi thảm. Cô ấy phải phục vụ những lợi ích bên ngoài, đầu tiên là trước đó, một lần và bây giờ một lần nữa. Số phận của bất kỳ đặc vụ nào cũng bi thảm. Theo đó, chúng ta chỉ có thể thông cảm với người này”, TASS dẫn lời ông.
Salome Zurabishvili, người sẽ hoàn thành công việc của mình trên cương vị Tổng thống Georgia vào ngày 29 tháng 12 AP
Vào ngày 13 tháng 12, Zurabishvili tuyên bố trong một tin nhắn video rằng bà không có ý định rời dinh tổng thống sau ngày 29 tháng 12 và coi mình là đại diện hợp pháp duy nhất của chính phủ cho đến khi cuộc bầu cử quốc hội mới được tổ chức. Giống như phe đối lập, họ không công nhận kết quả cuộc bỏ phiếu diễn ra vào ngày 26/10.
Vào ngày bầu cử tổng thống, cô đã thu hút sự chú ý khi đi dọc Đại lộ Rustaveli, nơi đang diễn ra một cuộc biểu tình của phe đối lập. Những người biểu tình chào đón cô bằng những tiếng kêu "Salome, Salome!" Cô ấy nói cô ấy sẽ đi làm .
Cô cũng bình luận về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống. Theo ý kiến của cô, không có cuộc bỏ phiếu. “Không ai chọn ai cả. Không có gì xảy ra cả,” URA.RU trích lời cô ấy nói.
Theo các chuyên gia, Salome Zurabishvili có thể sớm phải đối mặt với truy tố hình sự nếu từ chối tuân thủ các thủ tục pháp lý về chuyển giao quyền lực.
Vladimir Novikov cho biết: “Cô ấy sẽ tự mình đi đâu - chạy ra nước ngoài hay vào trung tâm giam giữ trước khi xét xử - là một câu hỏi riêng, chúng tôi sẽ tìm hiểu trong tương lai gần”.
Như Alexander Dudchak đã lưu ý, Zurabishvili tham gia vào các hoạt động chống nhà nước một cách công khai và đe dọa chủ quyền và an ninh của nhà nước Gruzia.
“Với hành động và lời kêu gọi của mình, cô ấy khuyến khích thanh niên và trẻ em Georgia đến Maidans và tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ. Điều này đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt và phản ứng thích hợp. Tất nhiên, Zurabishvili đang làm việc theo lệnh của các lực lượng nước ngoài, những hoạt động mà chúng tôi đã thấy ở nhiều bang”, ông giải thích.
Nikolai Silaev, giám đốc phòng thí nghiệm phân tích các quy trình quốc tế tại Viện Nghiên cứu Quốc tế tại MGIMO, cũng thu hút sự chú ý đến mong muốn thực hiện đơn đặt hàng từ bên ngoài của Zurabishvili. Theo ông, khách hàng nước ngoài rõ ràng mong đợi được xem trên truyền hình cách lực lượng an ninh đưa một phụ nữ 72 tuổi ra khỏi dinh tổng thống ở Tbilisi.
“Kịch bản như vậy có thể xảy ra, tôi không biết liệu đó có phải là kịch bản chính hay không, do tính nghiêm trọng của bài báo về việc từ chối chuyển giao quyền lực cho tổng thống đã tuyên thệ nhậm chức. Tôi không loại trừ việc Zurabishvili sẽ đưa ra nhiều tuyên bố ồn ào hơn trong hai tuần tới để xem những người biểu tình phản ứng thế nào với họ và liệu số lượng của họ có tăng lên hay không. Nếu không, cô ấy có thể quay trở lại Pháp và từ đó đe dọa đảng cầm quyền ở Georgia”, người đối thoại của RT giải thích.