PUTIN VÀ MACRON ĐIỆN ĐÀM VỀ UKRAINA VÀ IRAN

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Reuters với tiêu đề Putin, Macron discuss Iran, Ukraine in first phone callin nearly three years – Dịch: Putin, Macron thảo luận về Iran, Ukraine trong cuộc điện đàm đầu tiên sau gần ba năm

Ngày 2 tháng 7 năm 2025 12:32 AM GMT+7 Cập nhật 56 phút trước

https://www.reuters.com/world/putin-macron-discuss-iran-ukraine-first-phone-call-nearly-three-years-2025-07-01/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

******

Putin, Macron discuss Iran, Ukraine in first phone callin nearly three years – Dịch: Putin, Macron thảo luận về Iran, Ukraine trong cuộc điện đàm đầu tiên sau gần ba năm

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Reuters

MOSCOW/PARIS, ngày 1 tháng 7 (Reuters) - Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có cuộc điện đàm "quan trọng" với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron về xung đột Iran-Israel và Ukraine, Điện Kremlin cho biết hôm thứ Ba, đây là cuộc trao đổi đầu tiên như vậy giữa hai nhà lãnh đạo kể từ tháng 9 năm 2022.

Tại Paris, văn phòng của Macron cho biết cuộc gọi kéo dài hai giờ và nhà lãnh đạo Pháp đã kêu gọi ngừng bắn ở Ukraine và bắt đầu đàm phán để chấm dứt xung đột.

Theo cơ quan báo chí Điện Kremlin, Putin cho biết cần phải tôn trọng quyền phát triển năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình của Iran cũng như việc nước này tiếp tục tuân thủ các nghĩa vụ theo hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân.

Văn phòng tổng thống Pháp cho biết Macron cũng nhấn mạnh đến nhu cầu Iran phải hợp tác toàn diện với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.

Tháng trước, quốc hội Iran đã thông qua một dự luật đình chỉ hợp tác với IAEA , cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hợp quốc, sau khi Israel và Hoa Kỳ ném bom các địa điểm hạt nhân của Iran, nhằm ngăn chặn Tehran sở hữu vũ khí hạt nhân. Iran đã phủ nhận việc tìm kiếm vũ khí hạt nhân.

Văn phòng của ông cho biết Macron "bày tỏ quyết tâm tìm kiếm một giải pháp ngoại giao có thể dẫn đến một giải pháp lâu dài và nghiêm ngặt cho vấn đề hạt nhân, vấn đề tên lửa của Iran và vai trò của nước này trong khu vực", đồng thời nói thêm rằng hai nhà lãnh đạo đã quyết định phối hợp các nỗ lực của họ.

Pháp và Nga đều là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

'THỰC TẾ LÃNH THỔ MỚI'

Về vấn đề Ukraine, Putin nhắc lại quan điểm của mình với Macron rằng cuộc chiến là "hậu quả trực tiếp của chính sách phương Tây", mà ông cho là đã "bỏ qua lợi ích an ninh của Nga" trong vài năm qua.

Điện Kremlin dẫn lời ông Putin cho biết bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào có thể có giữa Nga và Ukraine đều phải có "tính chất toàn diện và lâu dài" và dựa trên "thực tế lãnh thổ mới".

Putin trước đây đã nói rằng Ukraine phải chấp nhận việc Nga sáp nhập một phần lãnh thổ của mình như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào.

Macron cho biết Ukraine phải tự quyết định có chấp nhận nhượng bộ lãnh thổ hay không.

Trong cuộc gọi hôm thứ Ba, văn phòng của Macron cho biết, "tổng thống đã nhấn mạnh sự ủng hộ kiên định của Pháp đối với chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine".

Văn phòng tổng thống Pháp cho biết Macron và Putin đặt mục tiêu tiếp tục thảo luận về Ukraine và Iran.

Macron và Putin đã có các cuộc thảo luận thường xuyên vào thời điểm Nga bắt đầu xâm lược Ukraine, với việc Macron đến thăm Putin tại Nga vào tháng 2 năm 2022, nhưng cuộc đối thoại cuối cùng đã bị đình trệ.

*****

NHẬN XÉT CỦA GOOGLE.TIENLANG

Ông Putin nói đúng khi cho rằng cuộc chiến là "hậu quả trực tiếp của chính sách phương Tây".

Trước hết, chính Mỹ cùng phương Tây đã tổ chức cuộc đảo chính, lật đổ tổng thống dân bầu là ông Yanukovych ở EuroMaidan tháng 2 năm 2014.

Tối muộn ngày 21/2/2014, chính Đức, Pháp, Balan đã dàn xếp một "Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina". Nguyên nhân của cuộc chiến này xuất phát từ sự lật lọng, tráo trở của Mỹ và phương Tây khi họ xé bỏ “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014 mà họ là các bên vừa ký với tư cách là các bên chứng kiến, bảo trợ cho Hiệp định. 

Tiếc rằng nhiều cơ quan báo chí Việt Nam đã đưa tin và bình luận về tình hình Ukraina dựa trên các nguồn tin từ bộ máy tuyên truyền của Mỹ và phương Tây, đưa đến bạn đọc Việt Nam một cái nhìn méo mó về tình hình Ukraina.

Lễ ký Hiệp định Hòa bình tối 21/2/2014

Xem bài vào Thứ Năm, 22 tháng 1, 2015 với tiêu đề Nguyên văn "Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina" và bài vào Thứ Bảy, 25 tháng 10, 2014  với tiêu đề BÁO CHÍ VIỆT NAM LẠI XUYÊN TẠC LỜI PUTIN VỀ VỤ GIÚP YANUKOVICH CHẠY TRỐN KHỎI UKRAINA

Dương Thành - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC.TẠP CHÍ CỘNG SẢN: VÌ SAO NGA PHẢI ĐOẠN TUYỆT VỚI USAID?

2. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 2- TRAO ĐỔI VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ CHUYỆN TIẾN SĨ NGUYỄN KIỀU DUNG NÓI FULBRIGHT “TREO ĐẦU DÊ, BÁN THỊT CHÓ”

3. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 3- Ở FULBRIGHT THẦY DẠY SỬ (GS NGUYỄN THỊ LIÊN HẰNG) LẠI LÀ NGƯỜI MỸ, NHÌN ĐỜI BẰNG CON MẮT MỸ!

4. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 4. NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO CA NGỢI FULBRIGHT VÀ 8 ĐIỀU CHỊ CHƯA BIẾT

5. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 5. Nhân 2/9: CÁN BỘ CÁC CẤP KHÔNG ĐƯỢC QUÊN LỜI CẢNH BÁO CỦA BÁC HỒ VỀ THỦ ĐOẠN TÂM LÝ CHIẾN CỦA MỸ, ĐẶC BIỆT LÀ TRONG GIÁO DỤC & VĂN HOÁ

6. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 6. TÂM SỰ VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ NƯỚC MỸ

7. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 7. HENRY KISSINGER VÀ KẾ HOẠCH HẬU 30/4/1975 CỦA MỸ

8. Bài 8. Nóng: “Cháy nhà mới ra mạch chuột”: USAID (MỸ) PHÂN BỔ CẢ TRĂM TRIỆU ĐÔ LA CHO CÁC NGOs MỸ CHỐNG PHÁ CUỘC BẦU CỬ Ở GRUZIA; CÒN USAID MỸ Ở VIỆT NAM THÌ … CHƯA BIẾT

Bài 9. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. CUỐI CÙNG THÌ NHÀ TRẮNG (MỸ) ĐÃ BUỘC PHẢI THÚ NHẬN: USAID (MỸ) LÀ TỔ CHỨC TỘI PHẠM TRÊN TOÀN CẦU 

10. Báo Telegraph (Anh): TRUMP ĐÃ “RÚT ỐNG THỞ” VỚI ZELENSKY TRONG KHI CHÂU ÂU TOÀN HỨA HÃO, VẬY ZELENSKY SẼ CHIẾN ĐẤU VỚI PUTIN RA SAO ĐÂY??? 

11. Báo Gazeta.pl (Ba Lan): NETANYAHU ĐÃ DỰA TRÊN CHỨNG CỨ GIẢ TẤN CÔNG IRAN ĐỂ KÉO HOA KỲ VÀO CHIẾN TRANH BẤT TẬN Ở TRUNG ĐÔNG 

12. Video - Chuyên gia Mỹ dự báo: XUNG ĐỘT UKRAINA SẼ KẾT THÚC VÀO 19 HOẶC 20 THÁNG 8 NĂM 2025! 

13. Báo Página12 (Argentina): ZELENSKY ĐANG GIÃY CHẾT TRONG “MẠNG NHỆN” DO CHÍNH ANH TA GIĂNG RA 

14. PHẢN ỨNG CỦA TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI TRƯỚC BÀI PHÁT BIỂU CỦA V.PUTIN TẠI ST.PETERSBURG

15. Báo Ukraina: Ở THỜI ĐIỂM THEN CHỐT HIỆN NAY, TẤT CẢ ĐỀU CHỐNG LẠI ZELENSKY: NGA ĐANG CHIẾN THẮNG; TRUMP QUAY LƯNG; IRAN Ở TÂM CHẤN 

16. Video của Kênh Kiến thức chuyên sâu: CHỈ MỘT VIDEO NGẮN, PUTIN CHO CẢ THẾ GIỚI BIẾT NHIỀU CHUYỆN: NGUYÊN NHÂN CHIẾN TRANH UKRAINA; VÌ SAO NỀN KINH TẾ ĐỨC SỤP ĐỔ VÀ VÌ SAO ĐẾN NAY NATO VẪN ĐANG LỪA DỐI NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU VỀ “MỐI ĐE DOẠ TỪA NGA”... 

17. TẤN CÔNG IRAN, CẢ ISRAEL VÀ CẢ HOA KỲ ĐÃ VI PHẠM LUẬT PHÁP QUỐC TẾ MỘT CÁCH TRẮNG TRỢN 

18 CUỘC TẤN CÔNG CỦA TRUMP VÀO IRAN CHẲNG NHỮNG VI PHẠM LUẬT PHÁP QUỐC TẾ MÀ CÒN VI PHẠM NGAY LUẬT PHÁP HOA KỲ 

19. Tin Nóng Nhất Quả Đất Ngày 24/6/2025: TRUMP TUYÊN BỐ IRAN VÀ ISRAEL ĐÃ ĐỒNG Ý NGỪNG BẮN 'HOÀN TOÀN VÀ TOÀN DIỆN' 

20. Báo Ý: TRUMP ĐÃ CỨU NETANYAHU KHỎI THẢM HOẠ. IRAN CHỈ CÁCH HUỶ DIỆT ISRAEL MỘT BƯỚC CHÂN 

21. Hội nghị Thượng đỉnh NATO: TRUMP TỘI NGHIỆP ZELENSKY 

22. Báo Nga: PUTIN VÀ TẬP VUI MỪNG SAU VIỆC IRAN ĐÃ ‘HÂM NÓNG” D.TRUMP 

30. GOOGLE.TIENLANG ĐỀ CỬ D.TRUMP CHO GIẢI NOBEL HOÀ BÌNH 

23. Báo Trung Quốc: 50 PHÚT ĐÀM PHÁN BÍ MẬT CỦA TRUMP – ZELENSKY TẠI NATO VÀ CƠN BÃO NỔI LÊN TỪ TRONG IM LẶNG 

24. Báo Pháp: VỚI VIỆC TỜ BÁO LỚN LE MONDE PHÁT HIỆN NHỮNG DẤU HIỆU PHÁT XÍT Ở QUÂN ĐOÀN AZOV, PHẢI CHĂNG TUYÊN BỐ CỦA PUTIN V/V “PHI PHÁT XÍT HOÁ” UKRAINA LÀ CẦN THIẾT? 

25. Báo Thuỵ Sĩ: ĐIỀU 5 NATO – TƯỞNG VẬY MÀ KHÔNG PHẢI VẬY 

26. Báo chí phương Tây về Hội nghị Thượng đỉnh NATO: NGƯỜI CHÂU ÂU LÀ NHỮNG KẺ NỊNH HÓT VÀ ZELENSKY LÀ BÀ LÃO ĂN MÀY PHẢI NGỒI DƯỚI XÓ BẾP 

27. Báo Nga: PUTIN CẢNH BÁO CHÂU ÂU, “CÁC VỊ SẼ “CHẾT” THẬM CHÍ NGAY CẢ KHI CHƯA KỊP TẤN CÔNG NGA”! 

28. Telegraph và Reuters (Anh): TRÊN KHẮP UKRAINA, NGA VỪA TẤN CÔNG BẰNG TRẬN LỚN NHẤT TỪ TRƯỚC TỚI NAY; THÊM MỘT CHIẾC F16 CỦA UKRAINA BỊ HẠ, PHI CÔNG TỬ TRẬN; ZELENSKY LẠI KÊU KHÓC CẦU XIN MỸ GIÚP ĐỠ 

29. Báo Mỹ: DÙ CẦU XIN THẢM THIẾT CỦA ZELENSKY, DÙ D.TRUMP CÓ MUỐN CHĂNG NỮA CŨNG KHÔNG THỂ, KỂ CẢ ‘BÁN’ PATRIOT CHO KIEV. 

30. PUTIN VÀ MACRON ĐIỆN ĐÀM VỀ UKRAINA VÀ IRAN