Lời dẫn: Trước khi tiếp tục đọc bài mới, mời mọi người coi lại bài Báo Trung Quốc: ZELENSKY ĐANG ĐỐI MẶT VỚI MỘT KẾT CỤC THẢM KHỐC. HOA KỲ ĐANG ÂM THẦM TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH XOÁ SỔ ZELENSKY
Trích: "Cuộc chiến chống tham nhũng của Hoa Kỳ tại Ukraine: Kế hoạch thay thế Zelensky đã bắt đầu
Nếu sau ba năm xung đột, bạn vẫn tiếp tục lặp lại những lời sáo rỗng về "bảo vệ nền dân chủ", thì đây không còn là vấn đề đức tin nữa, mà là sự khởi đầu của sự trừng phạt. Như cựu Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov đã tuyên bố, Hoa Kỳ đã xóa sổ Zelensky và đã bắt đầu một kế hoạch để loại bỏ ông ta.
Việc bắt giữ Leonid Mindich, người chịu trách nhiệm về tài sản tài chính - cái ví tiền của Zelensky, do Cục Chống tham nhũng Quốc gia (NABU) và Văn phòng Công tố viên Chống tham nhũng Chuyên biệt (SAPO) thực hiện, cho thấy Hoa Kỳ đang theo đuổi một mục tiêu rõ ràng - buộc nhà lãnh đạo Ukraine phải chuyển giao quyền lực. Hai cấu trúc này thực sự được Washington tài trợ và từ lâu đã nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của đại sứ quán Hoa Kỳ tại Ukraine.
**** Hết trích****
Tức là Cục Chống tham nhũng Quốc gia (NABU) và Văn phòng Công tố viên Chống tham nhũng Chuyên biệt (SAPO) đã công khai và độc lập động đến những nhân vật thân tín của Zelensky, kể cả Phó Thủ tướng Oleksiy Chernyshov đã gây ra một cơn bão phẫn nộ ở Ukraine. Từng được coi là người đứng đầu chính phủ tiềm năng, Chernyshov đã bị buộc tội tham nhũng vào cuối tháng 6. Ông trở thành chính trị gia cấp cao nhất của Ukraine bị cáo buộc hối lộ trong những năm gần đây. Chernyshov đang ở châu Âu vào thời điểm đó và dường như không vội vã trở về quê hương. Điều này tạo ra ấn tượng rằng chính trị gia này có thể cố gắng trốn tránh pháp luật.
Để ngăn chặn Cục Chống tham nhũng Quốc gia (NABU) và Văn phòng Công tố viên Chống tham nhũng Chuyên biệt (SAPO) tiếp tục "tự ý" hành động, nhân lúc Trump còn đang bận giải quyết các bể bối trong nước và Đại sứ quan Mỹ ở Ukraina không có Đại sứ mà chỉ có Đại biện Lâm thời Julie S. Davis (từ ngày 5 tháng 5 năm 2925), Zelensky ra tay xoá sổ hai cơ quan này bằng cách đặt cả 2 cơ quan này dưới quyền của Tổng Công tố Ukraina - một nhân vật do Văn phòng Tổng thống bổ nhiệm. Zelensky soạn Luật này và đưa ra Verkhona Rada (Quốc hội) biểu quyết thông qua.
Hẳn Zelensky và Andriy Yermak không thể ngờ, việc xoá sổ Cục Chống tham nhũng Quốc gia (NABU) và Văn phòng Công tố viên Chống tham nhũng Chuyên biệt (SAPO) lại có thể gây ra phản ứng mạnh mẽ cả trong và ngoài Ukraina, làm nổ ra cuộc biểu tình lớn nhất ở Ukraina kể từ Maidan 2014. Tất nhiên, những cuộc biểu tình này không thể là biểu tình tự phát. Điều Zelensky và Yermak lo lắng là thế lực đứng sau những cuộc biểu tình này, nó có thể là một Maidan mới lật nhào chế độ cầm quyền hiện nay.
Kính mời mọi người đọc bản gốc bài trên báo CNN (Hoa Kỳ) với tiêu đề Ukrainesees first major anti-government protests since start of war, asZelensky moves to weaken anti-corruption agencies – Dịch: Ukraine chứng kiến cuộc biểu tình chống chính phủ lớn đầu tiên kể từ khi chiến tranh nổ ra, khi Zelensky có động thái làm suy yếu các cơ quan chống tham nhũng
Cập nhật lúc 4:53 chiều EDT, Thứ Tư, ngày 23 tháng 7 năm 2025
https://edition.cnn.com/2025/07/23/europe/ukraine-corruption-agencies-protests-intl
và bài trên Reuters với tiêu đề Ukraine curbs autonomy ofanti-corruption agencies – Dịch: Ukraine hạn chế quyền tự chủ của các cơ quan chống tham nhũng
Ngày 23 tháng 7 năm 2025 1:33 CH GMT+7 Cập nhật ngày 23 tháng 7 năm 2025
https://www.reuters.com/en/ukraine-curbs-autonomy-anti-corruption-agencies-2025-07-22/
Hàng ngàn người bất chấp đã tụ tập tại thủ đô Kyiv vào thứ Ba, cũng như Lviv ở phía tây, cùng với các nhóm biểu tình tập trung ở Dnipro, Kharkov ở phía đông và Odesa ở phía nam, sau khi Quốc hội Ukraine — Verkhovna Rada — thông qua dự luật trao quyền giám sát hai cơ quan chống tham nhũng quan trọng cho tổng công tố viên, một nhân vật được bổ nhiệm về mặt chính trị.
Những người chỉ trích cho rằng động thái này sẽ gây trở ngại cho hai cơ quan, Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine (NABU) và Văn phòng Công tố Chuyên trách Chống Tham nhũng (SAPO), và khiến Ukraine ngày càng xa rời giấc mơ gia nhập Liên minh Châu Âu. EU đã nêu rõ với Kiev rằng họ phải thực hiện các biện pháp chống tham nhũng mạnh mẽ nếu muốn trở thành thành viên. Chính quyền Biden đã kêu gọi chính phủ Ukraine hành động nhiều hơn nữa để xóa bỏ nạn tham nhũng vào năm 2023.
Ukraine từ lâu đã bị coi là một trong những quốc gia tham nhũng nhất châu Âu. Nhiều quan chức cấp cao của nước này đã bị cáo buộc tham nhũng, bao gồm cả một số đồng minh thân cận của Zelensky – chẳng hạn như Phó Thủ tướng Oleksiy Chernyshov.
Dự luật đã được quốc hội thông qua nhanh chóng và được Zelensky ký thành luật vào cuối ngày thứ Ba. Trong bài phát biểu tối cùng ngày, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết cả hai cơ quan sẽ "tiếp tục hoạt động" nhưng khẳng định động thái của ông là cần thiết để loại bỏ "ảnh hưởng của Nga" khỏi hai cơ quan này. Điều này diễn ra sau khi chính quyền Ukraine đột kích một trong hai cơ quan vào thứ Hai và bắt giữ hai nhân viên của cơ quan này "vì nghi ngờ làm việc cho các cơ quan đặc biệt của Nga".
Ông cũng chỉ trích hệ thống trước đây vì khiến các vụ án bị đình trệ trong nhiều năm.
Nhưng những người phản đối cho rằng hai cơ quan này sẽ không còn có thể hoạt động độc lập nữa vì luật mới trao cho tổng chưởng lý quyền tác động đến các cuộc điều tra và thậm chí là đình chỉ các vụ án.
Sự chỉ trích đến từ khắp mọi nơi trong xã hội. Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Dmytro Kuleba đã lên án động thái này trong một tuyên bố, gọi thứ Ba là "một ngày tồi tệ cho Ukraine".
Động thái này không hề bị bỏ qua ở tiền tuyến, nơi quân đội đang chật vật ngăn chặn lực lượng Nga. Đề cập đến nạn tham nhũng mà các cơ quan đang nỗ lực triệt phá, Yegor Firsov, trung sĩ chỉ huy một trung đội tấn công bằng máy bay không người lái, phát biểu trên X rằng "đây không phải là vấn đề của NABU hay SAP. Đây là vấn đề của sự man rợ", đồng thời nói thêm rằng "không gì làm nản lòng hơn việc chứng kiến cảnh tượng khi bạn đang ngồi trong chiến hào, ai đó đang cướp bóc đất nước mà anh em bạn đang hy sinh vì nó".
Đáp lại những lời chỉ trích trong bài phát biểu hàng ngày hôm thứ Tư, Zelensky cho biết ông sẽ trình một dự luật mới lên quốc hội nhằm duy trì tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng. Ông nói rằng dự luật mới sẽ "củng cố hệ thống thực thi pháp luật" và "điều quan trọng là tất cả các chuẩn mực về tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng sẽ được áp dụng".
Tuy nhiên, các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục vào tối thứ Tư, với hàng trăm người, chủ yếu là thanh niên, xuất hiện tại Kyiv để bày tỏ sự phản đối, giơ cao những tấm biển có khẩu hiệu như "Tại sao tôi cần một hệ thống không bảo vệ tôi?", "Bạn đã hoàn toàn phát điên rồi sao?" và "Mọi người đang hy sinh mạng sống của mình vì tương lai của chúng ta, và chính quyền đang phá hủy nó."
Một trong những người tham gia cuộc biểu tình hôm thứ Tư, Diana Lamanets, người cầm tấm biển có dòng chữ "Trăm người trên trời nhìn thấy mọi thứ, Lực lượng vũ trang sẽ không tha thứ", cho biết cô đến cuộc biểu tình để phản đối sự bất công.
“Nhiều người đã hy sinh (cho sự hội nhập châu Âu). Những người đàn ông trẻ hiện đang bảo vệ đất nước chúng ta. Và chính quyền đang thông qua những đạo luật phủ nhận tất cả những sự hy sinh con người này.”
Hai cơ quan bị ảnh hưởng bởi luật này đã ra tuyên bố chung vào thứ Tư rằng họ "bị tước mất các đảm bảo trước đây cho phép họ thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ và chức năng của mình trong cuộc chiến chống tham nhũng cấp cao".
Điều quan trọng đối với Kyiv là những lời chỉ trích đến từ cả bên trong và bên ngoài Ukraine, bao gồm cả từ một số đồng minh phương Tây quan trọng của nước này.
Sự chỉ trích vượt ra ngoài biên giới Ukraine
Chi nhánh tại Ukraine của Tổ chức Minh bạch Quốc tế, một tổ chức phi lợi nhuận độc lập hàng đầu theo dõi nạn tham nhũng trên toàn thế giới, trước đây đã thúc giục Zelensky phủ quyết luật mới.
Bài báo cho biết luật mới sẽ phá hủy các tổ chức chống tham nhũng độc lập của Ukraine, vốn được coi là "một trong những thành tựu lớn nhất" kể từ khi các cuộc biểu tình ủng hộ châu Âu châm ngòi cho Cách mạng Nhân phẩm năm 2014 lật đổ Tổng thống thân Nga Viktor Yanukovych.
Cả hai cơ quan này đều được thành lập sau cuộc cách mạng, đặc biệt nhằm giải quyết nạn tham nhũng trong giới chính trị gia cấp cao của Ukraine.
NABU chịu trách nhiệm điều tra các cáo buộc tham nhũng, chuyển giao cho SAPO để truy tố sau khi thu thập đủ bằng chứng. Tổ chức Minh bạch Quốc tế cũng cho biết luật mới sẽ làm suy yếu lòng tin của các đối tác quốc tế của Ukraine, khi vô số tổ chức toàn cầu đã vào cuộc chỉ trích luật này.
Marta Kos, quan chức cấp cao của Liên minh châu Âu phụ trách quá trình kết nạp các quốc gia thành viên mới, cho biết bà "thực sự lo ngại" về luật này.
“Việc phá bỏ các biện pháp bảo vệ quan trọng cho sự độc lập của NABU là một bước thụt lùi nghiêm trọng. Các cơ quan độc lập như NABU và SAPO rất cần thiết cho con đường gia nhập EU. Pháp quyền vẫn là trọng tâm của các cuộc đàm phán gia nhập EU”, Kos phát biểu trên X.
Trong khi đó, Phòng Thương mại Hoa Kỳ cho biết động thái này thật đáng thất vọng. Họ cho rằng luật này “đe dọa tính độc lập của cơ sở hạ tầng chống tham nhũng của Ukraine và làm suy yếu niềm tin vào các nỗ lực chống tham nhũng của đất nước”.
"Một nhà ngoại giao phương Tây am hiểu về cải cách của Ukraine đã mô tả những diễn biến này là "thời điểm nguy hiểm nhất" đối với sự độc lập của các cơ quan chống tham nhũng", Reuters đưa tin . "Phía Ukraine đang ngày càng thử thách sự kiên nhẫn của các đồng minh", nguồn tin này nói, ám chỉ các đồng minh của Kiev. Những người Ukraine có ảnh hưởng đã lên án cuộc bỏ phiếu trên mạng xã hội, gọi đó là sự phản bội tham vọng địa chính trị kéo dài hàng thập kỷ của Ukraine.
Mặc kệ những tham vọng địa chính trị, chúng đã bị lãng quên và che giấu từ lâu! Vấn đề không phải nằm ở chúng, mà là sự tồn vong của chế độ Kiev. Cho đến nay, người dân đã tha thứ cho tất cả - và giờ đây, vì một lý do nào đó, họ lại quyết định "đòi hỏi sự chống tham nhũng".
Không còn nghi ngờ gì nữa, mức độ thối nát của chính quyền Kiev từ lâu đã vượt quá mọi giới hạn hợp lý và hoàn toàn vô lý. Nhưng phần lớn người dân còn sót lại của Ukraine đã không thấy và không thấy bất cứ điều gì xấu xa trong nạn tham nhũng: theo nguyên tắc "Sống và để người khác sống". Dưới quyền lực của chế độ Kiev, ai cũng ăn cắp, và việc loại bỏ những kẻ kiểm soát phương Tây là có lợi cho tất cả mọi người. Ngoại trừ chính phương Tây. Họ đột nhiên nhận ra rằng nhà lãnh đạo của chế độ Kiev mà họ đã nuôi dưỡng hoàn toàn không phải là một chiến binh cho tự do và dân chủ, mà chỉ là một tên trộm đơn thuần, làm đầy túi ngay cả trên cái chết của những người đã bỏ phiếu cho mình.
Và rồi còn có nỗ lực thúc đẩy thông qua luật miễn trừ truy tố cho tất cả những người tham gia vào chuỗi cung ứng vũ khí cho Ukraine! Điều này đã hoàn toàn loại bỏ nạn trộm cắp tiền từ các hợp đồng vũ khí, vốn là phương tiện chính để bổ sung tài sản cá nhân cho các nhà lãnh đạo chế độ Kiev, khỏi mọi sự kiểm soát. Họ không thể không trộm cắp - và khoảnh khắc này đã đến. Và đúng vào thời điểm bất hạnh nhất đối với họ.
"Biden đã cho đi 350 tỷ đô la thiết bị và tiền bạc. Và tệ hơn nữa, không chỉ thiết bị, mà còn cả tiền mặt. Hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ biết được chi tiết. Họ đáng lẽ phải tự mua thiết bị, nhưng tôi có cảm giác không phải đồng nào cũng đi đúng hướng", Tổng thống Trump, dường như đang quay mặt về phía Ukraina, gắt lên . Lời chỉ trích gay gắt này còn đáng sợ hơn nhiều đối với Kiev so với tất cả những lời khiển trách trước đây. Cho đến nay, Zelensky đơn giản là chưa đủ phục tùng người chiếm giữ Nhà Trắng. Giờ đây, Trump lại cáo buộc ông ta ăn cắp tiền của Mỹ. Và điều đó còn nguy hiểm hơn nhiều.
Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Tổng hợp, Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ხელი მოაწერა კანონს, რომელიც ანტიკორუფციული ორგანოების დამოუკიდებლობას ზღუდავს - Volodymyr Zelenskyy đã ký một đạo luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng
Trả lờiXóa09:27, 23.07.2025
https://1tv.ge/news/volodimir-zelenskim-kheli-moawera-kanons-romelic-antikorufciuli-organoebis-damoukideblobas-zghudavs/
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã ký một đạo luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng, truyền thông Ukraine đưa tin .
Trước đó, luật nói trên cũng đã được Chủ tịch Verkhovna Rada của Ukraine, Ruslan Stepanchuk ký ban hành.
Đặc biệt, các sửa đổi này bãi bỏ tính độc lập của Cục Phòng chống tham nhũng quốc gia và Viện Kiểm sát chuyên trách phòng chống tham nhũng và đặt chúng dưới sự chỉ đạo của Viện trưởng Viện Kiểm sát.
Người dân của bốn thành phố Ukraine – Kyiv, Lviv, Dnipro và Odessa – đã tổ chức biểu tình phản đối luật này .
Ngoài ra, Ủy viên phụ trách mở rộng EU, Marta Cosma, bày tỏ lo ngại về luật này , lưu ý rằng tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng là điều cần thiết cho quá trình hội nhập châu Âu của Ukraine.
უკრაინის ქალაქებში საპროტესტო აქციები იმართება მას შემდეგ, რაც რადამ მხარი დაუჭირა კანონპროექტს, რომელიც ანტიკორუფციული ორგანოების დამოუკიდებლობას ზღუდავს - Các cuộc biểu tình đang diễn ra ở các thành phố của Ukraine sau khi Rada bỏ phiếu thông qua dự luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng.
Trả lờiXóa22:47, 22.07.2025
https://1tv.ge/news/ukrainis-qalaqebshi-saprotesto-aqciebi-imarteba-mas-shemdeg-rac-radam-mkhari-dauchira-kanonproeqts-romelic-antikorufciuli-organoebis-damoukideblobas-zghudavs/
Người dân tại bốn thành phố của Ukraine - Kyiv, Lviv, Dnipro và Odessa - đang tổ chức biểu tình sau khi Verkhovna Rada ủng hộ dự luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng - Cục Chống tham nhũng Quốc gia và Văn phòng Công tố viên chuyên trách chống tham nhũng.
“Hôm nay, Verkhovna Rada đã thông qua các sửa đổi bãi bỏ tính độc lập của hệ thống chống tham nhũng. Các đại biểu đã quyết định rằng Cục Chống Tham nhũng Quốc gia và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng nên được đặt dưới sự chỉ đạo của Tổng Kiểm sát. Vì vậy, hãy lấy bìa các tông, làm áp phích và bày tỏ ý kiến của bạn về những gì đang diễn ra ngày hôm nay. Các kiến nghị đã xuất hiện gửi đến tổng thống, yêu cầu ông phủ quyết điều vô lý này, nhưng trước khi các kiến nghị được phê duyệt, tổng thống có thể ký chúng. Vì vậy, chúng ta không có thời gian, chúng ta cần phải lên tiếng ngay hôm nay và yêu cầu Zelensky không cho phép chúng ta quay trở lại thời Yanukovych”, Dmitry Koziatinsky, một cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh Nga-Ukraine, cho biết.
Tuy nhiên, Koziatinsky lưu ý rằng ông không muốn các đảng phái chính trị hoặc các chính trị gia cá nhân lợi dụng cuộc biểu tình này cho mục đích riêng của họ.
Chủ tịch Quốc hội Ukraine, Ruslan Stepanchuk, hôm nay đã ký ban hành luật sửa đổi Bộ luật Tố tụng Hình sự Ukraine. Luật sửa đổi này bãi bỏ tính độc lập của Cục Chống Tham nhũng Quốc gia và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng, đồng thời đặt các cơ quan này dưới sự chỉ đạo của Viện trưởng Viện Kiểm sát.
Luật này hiện đã được quốc hội thông qua và đã được gửi tới Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky để ký.
Người đứng đầu Cục Chống tham nhũng Quốc gia và Văn phòng Công tố viên chuyên trách Chống tham nhũng đã kêu gọi Volodymyr Zelensky không ký dự luật.
მარტა კოსი - შეშფოთებული ვარ რადაში დღევანდელი კენჭისყრით, უკრაინის ეროვნული ანტიკორუფციული ბიუროს დამოუკიდებლობის დაცვის საკვანძო მექანიზმების გაუქმება არის სერიოზული ნაბიჯი უკან - Marta Kos - Tôi lo ngại về cuộc bỏ phiếu hôm nay tại Rada, việc bãi bỏ các cơ chế quan trọng nhằm bảo vệ sự độc lập của Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine là một bước thụt lùi nghiêm trọng
Trả lờiXóa19:13, 22.07.2025
https://1tv.ge/news/marta-kosi-sheshfotebuli-var-radashi-dghevandeli-kenchisyrit-ukrainis-erovnuli-antikorufciuli-biuros-damoukideblobis-dacvis-sakvandzo-meqanizmebis-gauqmeba-aris-seriozuli-nabiji-ukan/
Ủy viên EU về mở rộng Marta Kossy bày tỏ quan ngại về luật được Rada Ukraine thông qua, theo đó xóa bỏ tính độc lập của Cục Chống tham nhũng quốc gia Ukraine và Văn phòng Công tố viên chuyên trách Chống tham nhũng.
Như Ủy viên châu Âu viết trên mạng xã hội X, tính độc lập của các tổ chức này là điều cần thiết cho quá trình hội nhập châu Âu của Ukraine.
“Tôi thực sự lo ngại về cuộc bỏ phiếu hôm nay tại Rada. Việc bãi bỏ các cơ chế then chốt nhằm bảo vệ tính độc lập của Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine là một bước thụt lùi nghiêm trọng. Sự độc lập của các cơ quan như Cục Chống Tham nhũng Quốc gia và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng là thiết yếu cho con đường gia nhập Liên minh Châu Âu của Ukraine. Pháp quyền vẫn là trọng tâm của các cuộc đàm phán gia nhập EU”, bà Marta Kos viết.
Chủ tịch Quốc hội Ukraine, Ruslan Stepanchuk, hôm nay đã ký ban hành luật sửa đổi Bộ luật Tố tụng Hình sự Ukraine. Luật sửa đổi này bãi bỏ tính độc lập của Cục Chống Tham nhũng Quốc gia và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng, đồng thời đặt các cơ quan này dưới sự chỉ đạo của Viện trưởng Viện Kiểm sát.
Luật này hiện đã được quốc hội thông qua và đã được gửi tới Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky để ký.
Người đứng đầu Cục Chống tham nhũng Quốc gia và Văn phòng Công tố viên chuyên trách Chống tham nhũng đã kêu gọi Volodymyr Zelensky không ký dự luật.
ევროკომისიის პრესსპიკერი - უკრაინას, როგორც კანდიდატ ქვეყანას, მოეთხოვება ევროკავშირის ძირითადი ელემენტების დაცვა, კომპრომისზე წასვლა შეუძლებელია - nh Châu Âu...
Trả lờiXóaChủ tịch Ủy ban Châu Âu: Ukraine, với tư cách là quốc gia ứng cử viên, được yêu cầu duy trì các yếu tố cốt lõi của Liên minh Châu Âu, không thể thỏa hiệp
Người phát ngôn Ủy ban Châu Âu: Ukraine, với tư cách là quốc gia ứng cử viên, được yêu cầu duy trì các yếu tố cốt lõi của Liên minh Châu Âu, không thể thỏa hiệp
18:29, 23.07.2025
https://1tv.ge/news/evrokomisiis-presspikeri-ukrainas-rogorc-kandidat-qveyanas-moetkhoveba-evrokavshiris-dziritadi-elementebis-dacva-kompromisze-wasvla-sheudzlebelia/
Ursula von der Leyen đã gọi điện cho Volodymyr Zelensky để bày tỏ "mối quan ngại sâu sắc" và yêu cầu "làm rõ" về việc làm suy yếu tính độc lập của hai cơ quan chống tham nhũng của Ukraine.
Theo Euronews, thông tin này được người phát ngôn của Ủy ban châu Âu công bố.
Theo người phát ngôn của Ủy ban Châu Âu, Chủ tịch Ursula von der Leyen đã bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về hậu quả của những thay đổi này và yêu cầu chính phủ Ukraine giải thích rõ ràng.
“Tôn trọng pháp quyền và đấu tranh chống tham nhũng là những yếu tố cốt lõi của Liên minh Châu Âu. Là một quốc gia ứng cử viên, Ukraine được yêu cầu tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn này. Không có chỗ cho sự thỏa hiệp. Chúng tôi rất quan ngại về việc thông qua các sửa đổi Bộ luật Hình sự tại Ukraine. Chúng có nguy cơ làm suy yếu đáng kể năng lực và quyền hạn của các cơ quan chống tham nhũng của Ukraine. Cả hai cơ quan, Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine và Viện Công tố Chuyên trách Chống Tham nhũng, đều được coi là nền tảng của pháp quyền Ukraine. Các cơ quan này đóng vai trò thiết yếu đối với chương trình cải cách của Ukraine và phải hoạt động độc lập để chống tham nhũng và duy trì niềm tin của công chúng”, người phát ngôn lưu ý.
უკრაინის ანტიკორუფციული ორგანოები ზელენსკისთან შეხვედრის შემდეგ ერთობლივ განცხადებას ავრცლებენ - აუცილებელია მკაფიო ნაბიჯები კანონის დონეზე, რომლებიც გაუქმებულ გარანტიებს დააბრუნებს - Các cơ quan chống tham nhũng của Ukraine đưa ra tuyên bố chung sau cuộc gặp với Zelensky - cần có những bước đi rõ ràng ở cấp độ lập pháp để khôi phục các bảo đảm đã bị hủy bỏ
Trả lờiXóa15:04, 23.07.2025
https://1tv.ge/news/ukrainis-antikorufciuli-organoebi-zelenskistan-shekhvedris-shemdeg-ertobliv-ganckhadebas-avrcleben-aucilebelia-mkafio-nabijebi-kanonis-doneze-romlebic-gauqmebul-garantiebs-daabrunebs/
Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine và Văn phòng Công tố viên chuyên trách chống tham nhũng đã ra tuyên bố chung sau cuộc gặp với Tổng thống Zelensky , yêu cầu trả lại các khoản bảo lãnh đã bị quốc hội tịch thu.
Tuyên bố của các cơ quan chống tham nhũng lưu ý rằng các sửa đổi về luật được thông qua hạn chế đáng kể tính độc lập của Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine và Văn phòng Công tố viên chuyên trách chống tham nhũng, điều mà người đứng đầu của cả hai cơ quan này đã lưu ý trong cuộc họp với tổng thống.
"Từ nay trở đi, Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng sẽ bị tước bỏ những bảo đảm trước đây cho phép họ thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ và chức năng của mình trong cuộc chiến chống tham nhũng cấp cao. Để khôi phục hoạt động toàn diện và độc lập, cần có những bước đi rõ ràng và minh bạch ở cấp lập pháp, qua đó khôi phục các bảo đảm đã bị Quốc hội bãi bỏ", tuyên bố nêu rõ.
Đồng thời, Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine và Viện Công tố chuyên trách Chống tham nhũng nhấn mạnh cam kết của họ đối với lợi ích của người dân Ukraine và lưu ý rằng họ sẽ tiếp tục nỗ lực duy trì năng lực chuyên môn của cả hai cơ quan và những kết quả đạt được trong các hoạt động của họ.
"Pháp quyền và sự bảo vệ của pháp luật vẫn là những giá trị bất biến đối với Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine và Viện Công tố Chuyên trách Chống Tham nhũng. Chúng tôi mong đợi một cách tiếp cận tương tự từ các cơ quan thực thi pháp luật khác. Chúng tôi chân thành cảm ơn người dân Ukraine vì lập trường nguyên tắc, sự ủng hộ và quan tâm tích cực của họ. Chính nhờ sự tham gia tích cực của người dân mà cải cách chống tham nhũng đã trở nên khả thi", tuyên bố cho biết.
Ngoài ra, Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine và Văn phòng Công tố viên chuyên trách Chống tham nhũng kêu gọi các đối tác quốc tế tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Nga.
"Sức mạnh và khả năng phục hồi của Lực lượng Phòng vệ Ukraine, sự thống nhất của xã hội Ukraine và sự hỗ trợ quốc tế có hệ thống là những yếu tố then chốt để đánh bại kẻ xâm lược và định hình tương lai châu Âu của nhà nước chúng ta", cơ quan chống tham nhũng cho biết trong một tuyên bố.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã gặp gỡ người đứng đầu các cơ quan thực thi pháp luật và chống tham nhũng hôm nay . Như Zelensky đã viết trên Facebook, tại cuộc họp, họ đã nhất trí rằng mọi người sẽ làm việc một cách xây dựng.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã ký luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng.
Đặc biệt, các sửa đổi này bãi bỏ tính độc lập của Cục Phòng chống tham nhũng quốc gia và Viện Kiểm sát chuyên trách phòng chống tham nhũng và đặt chúng dưới sự chỉ đạo của Viện trưởng Viện Kiểm sát.
იოჰან ვადეპული - ანტიკორუფციული ორგანოების დამოუკიდებლობის შეზღუდვა ართულებს უკრაინის გზას ევროკავშირში - Johan Vadepoul - Việc hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng làm phức tạp con đường gia nhập EU của Ukraine
Trả lờiXóa15:48, 23.07.2025
https://1tv.ge/news/iohan-vadepuli-antikorufciuli-organoebis-damoukideblobis-shezghudva-artulebs-ukrainis-gzas-evrokavshirshi/
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Johannes Waddepohl cho biết trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội rằng việc hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng đang khiến con đường gia nhập Liên minh châu Âu của Ukraine trở nên khó khăn hơn.
"Việc hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng Ukraine làm phức tạp con đường gia nhập Liên minh Châu Âu của Ukraine. Tôi kỳ vọng Ukraine sẽ tiếp tục kiên trì cuộc chiến chống tham nhũng. Đó là lý do tại sao tôi cũng đã gặp gỡ lãnh đạo Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine và Văn phòng Công tố Chuyên trách Chống Tham nhũng tại Kiev", Bộ trưởng Ngoại giao Đức viết.
Johan Vadepoul đã có mặt tại Kyiv vào cuối tháng 6.
Theo các báo cáo, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hôm qua đã ký ban hành luật hạn chế tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng. Cụ thể, những thay đổi này xóa bỏ tính độc lập của Cục Chống Tham nhũng Quốc gia và Viện Kiểm sát Chuyên trách Chống Tham nhũng, đồng thời đặt các cơ quan này dưới sự chỉ đạo của Tổng Kiểm sát.
მარია ზახაროვა - დასავლეთს სურს, ბაქოსა და ერევანს შორის ურთიერთობების ნორმალიზაციის პროცესი საკუთარ რელსებზე გადაიყვანოს, რამაც შეიძლება, რეგიონში დისბალანსი გამოიწვიოს - Maria Zakharova - Phương Tây muốn chuyển hướng quá trình bình thường hóa quan hệ giữa Baku và Yerevan theo hướng riêng của mình, điều này có thể dẫn đến mất cân bằng trong khu vực
Trả lờiXóa16:27, 24.07.2025
https://1tv.ge/news/maria-zakharova-dasavlets-surs-baqosa-da-erevans-shoris-urtiertobebis-normalizaciis-procesi-sakutar-relsebze-gadaiyvanos-ramac-sheidzleba-regionshi-disbalansi-gamoiwvios/
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết phương Tây muốn chuyển hướng quá trình bình thường hóa quan hệ giữa Baku và Yerevan theo hướng riêng của mình, điều này có thể dẫn đến mất cân bằng trong khu vực.
Trong bối cảnh giải quyết xung đột Azerbaijan-Armenia, Zakharova lưu ý rằng các tín hiệu đến từ các thủ đô phương Tây không nên được xem xét một cách hời hợt, vì không còn nghi ngờ gì nữa, động cơ thực sự của phương Tây, ẩn sau một loạt các ý định tốt, là "những nhiệm vụ hoàn toàn mang tính cơ hội".
“Việc bình thường hóa quan hệ Armenia-Azerbaijan xuất phát từ khía cạnh khu vực, khi hai quốc gia Nam Kavkaz cố gắng tự mình đưa ra các quyết định mang tính xây dựng, dựa trên sự đồng thuận với sự ủng hộ của các nước láng giềng gần gũi nhất, những người mà họ phải chung sống và đã nhiều lần đóng góp vào quá trình hòa giải hoặc giải quyết các tình huống xung đột cấp bách. Phương Tây đang cố gắng chuyển hướng quá trình hòa giải giữa Baku và Yerevan theo hướng riêng của họ. Chúng ta cũng biết những hướng đi này thường dẫn đến đâu. Trên thực tế, điều này có thể dẫn đến mất cân bằng trong hệ thống an ninh khu vực, làm suy yếu nguyên tắc tự cung tự cấp khu vực, khi việc giải quyết các vấn đề cấp bách được thực hiện bởi các quốc gia Nam Kavkaz và các quốc gia giáp ranh trực tiếp với họ”, bà Maria Zakharova lưu ý.
დიმიტრი პესკოვი - მემორანდუმების პროექტზე რთული სამუშაოს გარეშე პუტინისა და ზელენსკის შეხვედრის დაგეგმვა ნაკლებადაა მიზანშეწონილი - Dmitry Peskov: Khó có khả năng cuộc gặp giữa Putin và Zelensky sẽ diễn ra nếu không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho bản dự thảo biên bản ghi nhớ
Trả lờiXóa21:23, 23.07.2025
https://1tv.ge/news/dimitri-peskovi-memorandumebis-proeqtze-rtuli-samushaos-gareshe-putinisa-da-zelenskis-shekhvedris-dagegmva-naklebadaa-mizanshewonili/
Người phát ngôn của Tổng thống Nga Vladimir Putin, Dmitry Peskov đã trả lời ý tưởng về cuộc gặp giữa Vladimir Putin và Volodymyr Zelensky .
Ông cho biết cuộc họp giữa các nhà lãnh đạo là không phù hợp vào thời điểm này.
"Không nên lên kế hoạch chi tiết cho các cuộc họp mà không dành thời gian soạn thảo bản ghi nhớ. Nếu không, chúng ta sẽ phải thực hiện công việc khó khăn, phức tạp và tốn nhiều công sức này ở cấp cao nhất", ông giải thích.
Đồng thời, Dmitry Peskov lưu ý rằng mọi công việc phối hợp soạn thảo bản ghi nhớ có thể được coi là sự chuẩn bị cho cuộc gặp có thể xảy ra giữa Putin và Zelensky.
გურამ მაჭარაშვილი - გრძელდება პროცესი, რაც საქართველოს წინააღმდეგ, სამი წელია, დაწყებულია, ეს არის ეროვნული ხელისუფლების შეცვლის მცდელობა სხვადასხვა მეთოდით - Guram Macharashvili - Quá trình chống lại Gruzia đã kéo dài ba năm vẫn tiếp diễn. Đây là một nỗ lực nhằm thay đổi chính quyền quốc gia thông qua nhiều phương pháp khác nhau.
Trả lờiXóa14:55, 24.07.2025
https://1tv.ge/news/guram-macharashvili-grdzeldeba-procesi-rac-saqartvelos-winaaghmdeg-sami-welia-dawyebulia-es-aris-erovnuli-khelisuflebis-shecvlis-mcdeloba-skhvadaskhva-metodit/
Guram Macharashvili, thư ký điều hành của "Quyền lực nhân dân", cho biết: "Việc thanh trừng "Nhà nước ngầm" đang diễn ra khi bộ máy quan liêu của EU quá thất vọng và khó chịu đến mức đang cố gắng phá hủy cơ hội cuối cùng cho mối quan hệ".
Theo Macharashvili, "Thật không may, quá trình chống lại Gruzia đã diễn ra trong ba năm vẫn tiếp diễn."
"Đây là một nỗ lực nhằm thay đổi chính quyền quốc gia ở Gruzia bằng nhiều phương pháp khác nhau. Họ đã thất bại khi mở mặt trận thứ hai, tống tiền về vấn đề địa vị của ứng cử viên, lôi kéo các đại sứ ủng hộ "Phong trào Quốc gia" vào cuộc bầu cử, và bốn lần thực hiện âm mưu cách mạng. Giờ đây, họ muốn sử dụng cái gọi là lá bài chủ chốt cuối cùng, đó là du lịch miễn thị thực. Du lịch miễn thị thực là một lợi ích chung xứng đáng. Không chỉ nhà nước Gruzia được hưởng lợi từ việc tự do hóa thị thực, mà cả các nước châu Âu, nơi công dân của chúng tôi đến, cũng được hưởng lợi từ điều này về mặt kinh tế. Đây là sự thanh trừng của "Nhà nước Ngầm", khi bộ máy quan liêu của Liên minh Châu Âu quá thất vọng và bực bội đến mức thậm chí còn tìm cách phá hủy cơ hội cuối cùng của mối quan hệ", Guram Macharashvili nói.
Tác giả - Teona Managadze