.jpg)
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:
1. Chuyên gia Séc: SỚM HAY MUỘN THÌ TRUMP CŨNG SẼ 'CẮT CỔ' ZELENSKY!
5. AI CÓ THỂ NGĂN MEDVEDEV VẼ BẢN ĐỒ 'VÙNG ĐỆM' GẦN NHƯ TOÀN BỘ LÃNH THỔ UKRAINA?
6. Dự báo của Google.tienlang: ĐÀM PHÁN NGA - UKRAINA NGÀY 2/6/25 SẼ ĐỔ BỂ; VẪN PHẢI CẦN Đ/C BELOUSOV ĐÁNH MẠNH HƠN NỮA; NGOÀI GIẢI PHÓNG SUMY THÌ CÀN PHẢI GIẢI PHÓNG KHARKOV, ODESSA...
7. Báo Ukraina Bình luận: DÙ PUTIN CÓ TIẾP TỤC TẤN CÔNG THÌ TRUMP CŨNG KHÔNG MUỐN VÀ CŨNG KHÔNG THỂ TRỪNG PHẠT NGA!
8. Video nóng phát biểu của D.Trump: CHÍNH ZELENSKY VỚI CUỘC TẤN CÔNG SÂN BAY CHIẾN LƯỢC NGA ĐÃ TẠO RA LÝ DO CHÍNH ĐÁNG ĐỂ PUTIN NÉM BOM, NHẤN UKRAINA XUỐNG ĐỊA NGỤC!
9. Video - Chuyên gia Mỹ dự báo: XUNG ĐỘT UKRAINA SẼ KẾT THÚC VÀO 19 HOẶC 20 THÁNG 8 NĂM 2025!
10. Thượng nghị sĩ Rand Paul: VÌ SAO D.TRUMP KHÔNG PHÊ DUYỆT DỰ LUẬT TRỪNG PHẠT NGA 500% DO ÔNG NGHỊ HIẾU CHIẾN VÀ NGU DỐT GRAHAM ĐỀ XUẤT?
11. MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
Lời dẫn: Hôm 25/6/2925 tại hội nghị NATO ở The Hague, Hà Lan, Zelensky đã khẩn khoản cầu xin D.Trump giúp đỡ bằng cách "bán" những khẩu đội Patriot.
Bán, tức là phải trả tiền. Zelensky hổng có tiền. Y nói tiền sẽ do châu Âu chi trả. Dưng châu Âu đang đói, đào đâu ra tiền?
Đó là chưa kể Trump không muốn giúp Kiev vì e mếch lòng ông bạn tốt Putin!
Và kể cả được thu tiền (điều này D.Trump lúc nào cũng thích), dù Trump muốn chăng nữa thì ông ấy cũng không thể!
Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The National Interest (Hoa Kỳ) với tiêu đề Zelenskyy Is Begging Trump for More Patriot Missile Batteries. Can He Deliver? - Dịch: Zelenskyy đang cầu xin Trump cung cấp thêm nhiều tên lửa Patriot. Ông ấy có thể thực hiện được không?
Ngày 29 tháng 6 năm 2025
https://nationalinterest.org/blog/buzz/zelenskyy-begging-trump-more-patriot-missile-batteries-bw
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài phân tích này...
*****
Zelenskyy Is Begging Trump for More Patriot Missile Batteries. Can He Deliver? - Dịch: Zelenskyy đang cầu xin Trump cung cấp thêm nhiều tên lửa Patriot. Ông ấy có thể thực hiện được không?
.png)
Thành thật mà nói, có rất ít Patriots nên ngay cả khi người Mỹ chấp thuận yêu cầu của Kyiv thì cũng chẳng có nhiều thay đổi.
Cuộc chiến tranh Israel-Iran gần đây đã kết thúc. Với sự kết thúc của nó—với các điều khoản tương đối không thỏa đáng cho tất cả các bên—cuộc xung đột ở Ukraine một lần nữa đang dần chiếm ưu thế trong cả chu kỳ tin tức và trong tâm trí của các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ. Sau 24 giờ trì hoãn do cuộc khủng hoảng Trung Đông, Tổng thống Donald Trump và nhóm chính sách đối ngoại của ông đã đến dự hội nghị NATO ở The Hague, Hà Lan, nơi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cũng xuất hiện—trong một bộ vest, không kém!
Tất nhiên, Ukraine không phải là thành viên của NATO. Tuy nhiên, Zelenskyy thường xuyên xuất hiện tại hội nghị thường niên của khối này để gặp gỡ các nhà lãnh đạo Mỹ và châu Âu, tập hợp sự ủng hộ cho quốc phòng của Ukraine và yêu cầu thêm viện trợ quân sự.
Lần này, nhà lãnh đạo Ukraine đang gặp khó khăn cần các khẩu đội tên lửa Patriot của Mỹ. Trước hội nghị, khi cuộc chiến Israel-Iran đang diễn ra dữ dội, người Ukraine đã phải gác lại các yêu cầu của họ vì người Mỹ cần tên lửa Patriot ở Trung Đông. Bây giờ, khi Trung Đông đang lắng xuống—ít nhất là trong thời điểm hiện tại—các đại diện của Kyiv một lần nữa lại cầu xin thêm viện trợ quân sự.
Trump có vấn đề về tên lửa Patriot
.jpg)
Tất nhiên, những hệ thống này không thể thay thế. Chúng có thể vẫn cần thiết ở Trung Đông hoặc ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, vì cả Trung Quốc và Triều Tiên dường như đang gia tăng sự hiếu chiến của riêng họ đối với các nước láng giềng. Đáng chú ý, nhiều nước láng giềng đó là đồng minh hiệp ước của Hoa Kỳ, còn Ukraine thì không.
Tuy nhiên, những yêu cầu của Kyiv có thể sẽ được ưu tiên.
Tổng thống Trump dường như đã nói như vậy tại một cuộc họp báo ở Warsaw, Ba Lan sau khi hội nghị NATO kết thúc. Một phóng viên gốc Ukraine, có chồng đang chiến đấu ở tiền tuyến tại Ukraine, đã hỏi về khả năng tổng thống sẽ bàn giao các khẩu đội tên lửa Patriot cho Ukraine.
Trump nói về Ukraine và tên lửa Patriot từ Hoa Kỳ: “Họ muốn có [tên lửa Patriot] và chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi có thể cung cấp một số tên lửa hay không. Rất khó để có được chúng. Chúng tôi cũng cần chúng. Chúng tôi đã cung cấp chúng cho Israel. Và chúng rất hiệu quả. Hiệu quả một trăm phần trăm. Thật khó tin là hiệu quả đến vậy.”
Tuy nhiên, ngày hôm sau, Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt đã kiên quyết từ chối trả lời các câu hỏi trực tiếp từ đoàn báo chí Nhà Trắng về việc liệu người Mỹ có thực sự giao kho vũ khí tên lửa Patriot hữu hạn của Mỹ cho người Ukraine hay không - đặc biệt là khi người Nga đã chứng minh được khả năng nhắm vào các nhà kho ở Ukraine nơi lưu trữ thiết bị quân sự nhạy cảm của Hoa Kỳ và có thể phá hủy các hệ thống quan trọng đó của Hoa Kỳ trước khi Ukraine kịp triển khai chúng.
Thông số kỹ thuật của tên lửa Patriot
Đối với Patriots, Ukraine tìm kiếm những vũ khí này để củng cố hệ thống phòng không đang suy yếu của họ trước các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái liên tục của Nga, nhắm vào các thành phố, cơ sở hạ tầng và lưới điện. Tên lửa Patriot có hiệu quả cao, được trang bị radar mảng pha AN/MPQ-53 hoặc -65 có thể theo dõi tới 100 mục tiêu ở phạm vi hơn 93 dặm, phân biệt giữa các vụ phóng của bên ta và bên thù địch.
Các khẩu đội tên lửa Patriot được gắn trên xe tải, mỗi khẩu đội chứa bốn tên lửa đánh chặn ( tên lửa PAC-2 hoặc PAC-3 ). Chúng có các trạm chỉ huy và điều khiển phối hợp nhắm mục tiêu vào kẻ thù đang tiến đến cùng với việc phóng tên lửa.
Các tên lửa được sử dụng để đánh chặn máy bay không người lái và tên lửa đang bay đến được gọi là PAC-2 và PAC-3. Tên lửa trước sử dụng nổ gần để tiêu diệt mục tiêu, có hiệu quả chống lại máy bay và tên lửa cũ. Tuy nhiên, PAC-3 là tên lửa đánh chặn bắn trúng đích được tối ưu hóa cho tên lửa đạn đạo, có độ chính xác cao hơn nhưng ít tên lửa hơn trên mỗi bệ phóng.
Một hệ thống Patriot có giá khoảng 1 tỷ đô la , mỗi bệ phóng có giá khoảng 10 triệu đô la. Mỗi tên lửa đánh chặn PAC-3 có giá khoảng 4 triệu đô la. Chi phí cao này hạn chế việc sử dụng hệ thống Patriot vào các mục tiêu có giá trị cao, vì sử dụng tên lửa 4 triệu đô la chống lại máy bay không người lái do Iran sản xuất có giá 50.000 đô la là cực kỳ không kinh tế.
Tính đến tháng 5 năm 2025, Ukraine có tám hệ thống Patriot, với sáu hệ thống đang hoạt động và hai hệ thống đang được tân trang. Hoa Kỳ, Đức và Hà Lan đã cung cấp pin, với việc giao hàng bắt đầu vào tháng 4 năm 2023. Vào tháng 1 năm 2025, khoảng 90 tên lửa đánh chặn Patriot từ Israel (đã ngừng hoạt động bởi IDF) đã được chuyển đến Ukraine thông qua Hoa Kỳ, tăng cường kho tên lửa của Kyiv.
Hệ thống Patriot không thể cứu được hệ thống phòng không của Ukraine
Chính quyền Zelenskyy ở Kyiv đã kêu gọi ít nhất bảy hệ thống Patriot bổ sung để bảo vệ các thành phố lớn như Kyiv và Kharkiv, những nơi đang hứng chịu các cuộc tấn công dữ dội của Nga. Tuy nhiên, yêu cầu như vậy rất khó có thể được đáp ứng. Xét cho cùng, tổng cộng, Hoa Kỳ chỉ có khoảng 14 khẩu đội Patriot trên toàn cầu. Các đồng minh như Đức, Ba Lan và Hy Lạp có nhiều hơn, nhưng dễ hiểu là họ không muốn đặt an ninh quốc gia của mình vào vòng nguy hiểm bằng cách tặng khẩu đội của họ.
Raytheon đang mở rộng sản xuất bệ phóng, nhưng nhu cầu sẽ tiếp tục vượt xa nguồn cung trong tương lai gần. Tuy nhiên, xét đến mong muốn giành thế thượng phong trong các cuộc đàm phán với Nga của Trump, ông có thể tin rằng cách tốt nhất để giành được đòn bẩy trong các cuộc họp đó là sử dụng việc triển khai tên lửa Patriot tới Ukraine như một phần của các cuộc đàm phán. Tuy nhiên, điều này khó có thể thay đổi hướng đi của Trump; Putin sẽ không dễ dàng bị khuất phục trước một nỗ lực rõ ràng như vậy nhằm giành được đòn bẩy đối với Điện Kremlin.
Thành thật mà nói, có quá ít Patriots có sẵn , ngay cả khi người Mỹ chấp thuận yêu cầu của Kyiv, thì cũng chẳng có gì thay đổi. Và không tạo ra sự thay đổi có nghĩa là không có đòn bẩy nào để đạt được. Trên thực tế, Putin thậm chí có thể không còn hứng thú với một giải pháp đàm phán nữa vì quân đội của ông đang làm rất tốt trước người Ukraine.
Không có số tiền viện trợ quân sự nào có thể phủ nhận được những lợi thế to lớn mà Nga đã tích lũy được trong ba năm chiến đấu vừa qua. Chỉ có đàm phán hòa bình mới có thể cứu Ukraine khỏi cơn thịnh nộ của Nga. Nhưng các nhà lãnh đạo của Ukraina vẫn chưa nhận ra điều này—và giờ đã muộn.
Tác giả Brandon J. Weichert
Về tác giả: Brandon J. Weichert
Brandon J. Weichert , Biên tập viên An ninh Quốc gia Cấp cao tại The National Interest cũng như là cộng tác viên tại Popular Mechanics, người thường xuyên tham vấn với nhiều tổ chức chính phủ và tổ chức tư nhân về các vấn đề địa chính trị. Các bài viết của Weichert đã xuất hiện trên nhiều ấn phẩm, bao gồm Washington Times, National Review, The American Spectator, MSN, Asia Times và vô số ấn phẩm khác. Các cuốn sách của ông bao gồm Winning Space: How America Remains a Superpower, Biohacked: China's Race to Control Life và The Shadow War: Iran's Quest for Supremacy. Cuốn sách mới nhất của ông, A Disaster of Our Own Making: How the West Lost Ukraine có thể mua ở bất kỳ nơi nào bán sách. Bạn có thể theo dõi ông qua Twitter @WeTheBrandon.
Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
