Elon Musk: "Olaf the Jester" – Dịch: “Olaf là một kẻ ngốc”
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài đã đăng trên Google.tienlang để hy vọng tìm câu trả lời cho câu hỏi: Vì sao Elon Musk nói "Olaf the Jester" – Dịch: “Olaf là một kẻ ngốc”? Theo Google.tienlang thì Elon Musk nói "Olaf the Jester" – Dịch: “Olaf là một kẻ ngốc” là bởi vì chính ông Thủ tướng Olaf Scholz đã điều hành chính sách làm chư hầu cho Mỹ, răm rắp tuân lệnh Mỹ, ủng hộ chiến tranh ở Ukraina và “trừng phạt Nga”, huỷ bỏ nguồn năng lượng giá rẻ từ Nga, để rồi, đúng như Thủ tướng Hungary Viktor Orban: EU TỰ BẮN VÀO PHỔI MÌNH VÀ BÂY GIỜ ĐANG NGỘP THỞ!
2. XEM LẠI VIDEO CLIP CỦA KÊNH TRUYỀN HÌNH ĐỨC THỜI ĐIỂM TRƯỚC KHI NỔ RA CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ THẤY THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ ĐÚNG LÀ "THẢM CHÙI CHÂN" CHO MỸ
Kênh truyền hình này bình luận: "Chúng tôi sẽ chấm dứt điều này!" Nói một cách rõ ràng, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã đe dọa Nga sẽ chấm dứt đường ống dẫn khí đốt tự nhiên Nord Stream 2 trong trường hợp xảy ra một cuộc xâm lược Ukraine. Thông điệp không chỉ nhắm vào Tổng thống Nga Vladimir Putin - mà còn nhắm vào Thủ tướng Olaf Scholz (SPD), người đang đứng ngay cạnh Biden trong Nhà Trắng.
Với chiến thắng vang dội của D.Trump trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vừa rồi, vị thế của Tỷ phú Elon Musk - người bạn tâm giao của Trump, ngày càng được đánh giá cao. Các chuyên gia Mỹ nhận định, Elon Musk chắc chắn sẽ được D.Trump giao cho trọng trách trong Chính quyền. Thực tế, những ngày qua, Elon Musk thường được D.Trump mời tham gia các cuộc điện đàm với các nguyên thủ nước ngoài, thậm chí, D.Trump còn trao máy cho Elon Musk trong cuộc điện đàm với cả Zelensky...
Có lẽ vì vậy nên Elon Musk công khai mắng Thủ tướng Đức Olaf Scholz bằng tiếng Đức trên mạng xã hội X, nguyên văn: "Olaf the Jester" – Dịch: “Olaf là một kẻ ngốc” mà Olaf Scholz không dám cãi, đúng hơn là "cãi" rất nhỏ nhẹ!
Elon Musk
https://x.com/elonmusk/status/1854558548732121169
48,8 Triệu Lượt xem
****
Mời mọi người đọc bài trên Zofinger Tagblatt - tờ nhật báo của Thụy Sĩ với tiêu đề «Olaf ist ein Narr»: Soreagiert Kanzler Scholz im ARD-Interview auf Elon Musks Tweet – Dịch: “Olaf là một kẻ ngốc”: Đây là cách Thủ tướng Scholz phản ứng với dòng tweet của Elon Musk trong cuộc phỏng vấn ARD
Sau khi liên minh đèn giao thông tan rã, người đứng đầu chính phủ đã xuất hiện trước công chúng trên truyền hình Đức. Không phải ai cũng nhìn được thái độ thoải mái của ông ấy.
Anh ấy cho rằng mình “ngầu” hơn Friedrich Merz một chút, “khi nói đến công việc nhà nước” (sic). Thủ tướng Olaf Scholz có thể dễ dàng được tha thứ cho lỗi ngữ pháp trong sự xuất hiện đầy háo hức của Caren Miosgage trên chương trình trò chuyện ARD. Tuy nhiên, nội dung tin tức thực tế trong buổi phát sóng tối Chủ nhật vẫn thưa thớt sau một tuần chính trị đầy biến động.
Scholz có thể tưởng tượng việc yêu cầu bỏ phiếu tín nhiệm tại quốc hội trước lễ Giáng sinh; chứ không phải vào ngày 15 tháng 1 như lần đầu tiên ông thông báo. Đó có lẽ là tuyên bố quan trọng nhất của ông. Ông đã bị lãnh đạo phe đối lập Friedrich Merz đẩy tới một cuộc hẹn trước đó sau khi liên minh đèn giao thông tan rã.
Scholz trả lời câu hỏi của người dẫn chương trình: “Không có vấn đề gì đối với tôi khi đặt câu hỏi về lòng tin trước Giáng sinh, nếu mọi người đồng ý với điều đó”. Với tư cách là Thủ tướng, ông ấy sẽ chính thức phải bắt đầu bước này. Nhưng nếu có một thỏa thuận giữa lãnh đạo nhóm nghị sĩ SPD Rolf Mützenich và Merz, ông ấy sẽ thực hiện nó.
Ông cũng muốn nói chuyện “sớm” với Tổng thống Nga Vladimir Putin qua điện thoại về cuộc chiến ở Ukraine. Đối với tân Tổng thống Mỹ Donald Trump, Scholz nói rằng ông đang trông cậy vào sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương tiếp tục diễn ra tốt đẹp: “Nguyên tắc của tôi luôn là, nếu tôi có thể nói một cách dễ hiểu: chúng tôi khiêu vũ với những người có mặt trong phòng. Và điều đó cũng áp dụng cho tổng thống tương lai của Hoa Kỳ.”
“Tôi không bình luận về tỷ phú công nghệ”
Việc Caren Miosga muốn tỏ ra hung hăng với Thủ tướng trong cuộc trò chuyện kéo dài 60 phút đã trở nên rõ ràng muộn nhất khi cô cho xem dòng tweet của Elon Musk. "Olaf ist ein Narr" - “Olaf là một kẻ ngốc,” chủ sở hữu X bình luận về việc Liên minh đèn giao thông cầm quyền của bị hỏng trên kênh tin nhắn ngắn của anh ấy vào thứ Năm tuần trước.
Khi được hỏi liệu sự xúc phạm như vậy có làm ông khó chịu hay không, Thủ tướng mỉm cười trả lời một cách tự nhiên: "Điều đó khiến tôi vinh dự hơn". Để chặn các câu hỏi khác, Thủ tướng nói thêm: “Tôi không bình luận về các tỷ phú công nghệ. Ông ấy không phải là nguyên thủ quốc gia, ngay cả khi đôi khi bạn có ấn tượng rằng một số công ty công nghệ mạnh hơn các quốc gia."
Vào cuối tuần trước, chính phủ liên bang đã nỗ lực hết sức để đáp trả hành động khiêu khích của Musk một cách lạnh lùng nhất có thể: “Có quyền tự do cho những kẻ ngu ngốc trên X,” phó phát ngôn viên chính phủ Christiane Hoffmann cho biết hôm thứ Sáu tại Berlin. Chính phủ liên bang do đó không muốn rút khỏi X như các Ủy viên Hội đồng Liên bang Thụy Sĩ Beat Jans và Elisabeth Baume-Schneider.
Đánh giá dựa trên các phản ứng trên mạng, sự xuất hiện vào tối Chủ nhật của Thủ tướng được đón nhận khác nhau tùy thuộc vào nhóm chính trị. Đương nhiên, các bài đánh giá trên mạng xã hội đều đạt được xếp hạng cao hơn. “Thất bại hoàn toàn”, “tự chúc mừng” và “thảm hại” là những cách diễn đạt điển hình mà Scholz sau đó thường sử dụng.
Cựu bộ trưởng y tế CDU và thành viên ban chấp hành đảng, Jens Spahn, kết luận từ cuộc phỏng vấn rằng Scholz đã không thể hiện sức mạnh lãnh đạo ngay cả khi ông rời đi: "Thủ tướng sống trong thế giới nhỏ bé của riêng mình."
Tác giả Boyan Stula
*****
Google.tienlang bổ sung thêm: Trong tiếng Đức: “Olaf ist ein Narr.” Điều này được dịch là “Olaf là một gã hề” (các lựa chọn có thể là “ngu ngốc” và “lập dị”).
*****
Một Hãng quần áo đã nhanh chân "chạy theo sự kiện" cho ra đời T-Shirt „Olaf ist ein Narr“ - Dịch: Áo phông “Olaf là kẻ ngốc”
Giá € 19,90 (bao gồm VAT cộng với chi phí vận chuyển)
https://herr-schabernack.de/shop/schabernacks/t-shirt-olaf-ist-ein-narr/
Chúng tôi không biết Olaf có nghĩa là gì. Có phải là một nghệ sĩ? Có phải là một nhà khoa học? Có phải là một chính trị gia? Hoặc có thể là một người tuyết? Dù sao thì họ cũng nói anh ấy là một kẻ ngốc. Chiếc áo sơ mi in họa tiết đàn chim này sẽ khiến tất cả những ai biết đến Olaf phải bật cười. Áo phông có thể được dùng cho cả quý cô, quý cậu, quý ông...
SỰ MIÊU TẢ: 100% cotton co rút vòng; độ bám tốt; thoải mái khi mặc; Cổ tròn; 145 g/m2 đến 185 g/m2 (tùy vào tình trạng sẵn có)
Trịnh Thanh Hà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: