Đàm phán Ukraina và Nga tại Istanbul Thổ Nhĩ Kỳ
Kính mời những ai biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ với tiêu đề Ukrayna, Rusya ilemüzakere şansını kaybetti – Dịch: Ukraine mất cơ hội đàm phán với Nga
https://www.dikgazete.com/yazi/ukrayna-rusya-ile-muzakere-sansini-kaybetti-7383.html
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này...
******
Ukrayna, Rusya ilemüzakere şansını kaybetti – Dịch: Ukraine mất cơ hội đàm phán với Nga
.png)
Chính quyền Kiev, vốn đã kéo Ukraine vào cuộc xung đột kể từ năm 2014 , ngày càng thể hiện thái độ thù địch đối với Nga, với các siêu cường mà họ nhìn thấy đằng sau họ, và tiến hành tăng cường quân sự ở biên giới Nga. Đồng thời, quân đội của chế độ Kiev đã tuyên chiến với chính người dân của mình ở Donbass, và hàng trăm thường dân đã thiệt mạng trong những cuộc xung đột này. Trong thời kỳ nội loạn, trong đó trẻ em cũng bị sát hại, người dân Donbass biết rằng sự hỗ trợ duy nhất mà họ có thể nhận được là từ Nga. Bởi vì họ cũng tin vào tình anh em Nga.
Trong khi Nga theo dõi tình trạng bất ổn dân sự ở Ukraine từ xa , nước này đã cung cấp viện trợ nhân đạo cho cư dân Donbass từ năm 2014 đến năm 2022, và những trở ngại trong việc lấy hộ chiếu Nga đã được dỡ bỏ để bảo vệ họ. Ở Crimea, người dân cố gắng đảm bảo an ninh bằng cách kết nối với lãnh thổ Nga.
Trong giai đoạn gần đây tôi vừa đề cập, Nga thực ra đã nhận thức khá rõ rằng kẻ thù thực sự không phải Ukraine mà là phương Tây. Tất cả các thông điệp ngoại giao đều hướng tới Mỹ , NATO và các nước phương Tây. Tuy nhiên, chính chế độ Kiev đã không đáp lại những cảnh báo của Nga đối với người phương Tây.
Moscow, một trong các bên tham gia cuộc nội chiến Ukraina, đã bị lừa trong cuộc đàm phán Minsk . Trong quá trình này , kho vũ khí chỉ được sản xuất ở Ukraine . Chế độ Kiev không có nỗ lực nào nhân danh hòa bình theo thỏa thuận.
Vào ngày 24 tháng 2 năm 2024, theo lời kêu gọi của người dân Donbass, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã phát động một chiến dịch quân sự đặc biệt chống lại Ukraine và NATO dựa trên biên giới của chính họ. Hoạt động này không phải là một "Chiến tranh". Mục đích chính của các hoạt động này là phá hủy vũ khí phương Tây dự trữ ở Ukraine và giải phóng vùng Donbass.
Bởi vì ở một khu vực địa lý mà ngay cả trẻ em cũng bị lực lượng của chế độ giết chết, Nga có nghĩa vụ phải bảo vệ chính công dân của mình.
Vào thời điểm đầu tiên, quân đội Nga đã giành được ưu thế hoàn toàn ở Donbass và quân đội Nga đã dừng lại cách trung tâm Kiev 30 km.
Các cuộc đàm phán là cần thiết.
Các bên Nga và Ukraine đã mở các cuộc đàm phán ở Istanbul trong những tháng đầu tiên của cuộc xung đột. Các yêu cầu của Nga và các yêu cầu của chế độ Kiev đã được đánh giá trên bàn và thỏa thuận đã được đưa vào văn bản.
Nhưng ma quỷ đã kéo Ukraina ra khỏi bàn. Cơ hội hòa bình đã biến mất vì những lời thì thầm vào tai chính quyền Kiev.
Theo người phương Tây, cuộc xung đột này phải tiếp tục “cho đến người Ukraine cuối cùng”. Chế độ Kiev, vốn là con rối của phương Tây, đã thực hiện mọi điều được rỉ tai vào tai.
Ngày nay, không còn ai để chiến đấu ở Ukraine. Trong khi ngay cả những người lớn tuổi cũng bị buộc phải ra mặt trận, chính quyền Kiev cũng bác bỏ những lời kêu gọi đàm phán liên tục của Moscow.
Thật không may, chế độ Kiev, vốn định kỳ tấn công các vùng đất của Nga, nhắm vào dân thường và thậm chí sử dụng các nhà máy điện hạt nhân như một phương tiện tống tiền, đã đứng về phía cuộc chiến.
Ngày nay, chế độ Kiev đã kiệt sức. Họ thất bại trong cuộc các cuộc tấn công. Họ chỉ sử dụng xe bọc thép hạng nặng và tên lửa do phương Tây gửi đến để tấn công các khu vực dân sự của Nga.
Moscow đã hành động rất bình tĩnh trong quá trình này. Các mục tiêu chiến lược bị tấn công lần lượt, không vượt quá phạm vi ngoại giao và không nhằm vào dân thường.
Người đứng đầu chế độ Kiev, ngay cả khi ngồi vào ghế của mình một cách bất hợp pháp, vẫn nói rằng họ tìm kiếm người đối thoại và đề nghị đàm phán.
Nhưng "người Ukraine cuối cùng" vẫn chưa ra mặt trận. Chế độ Kiev và người phương Tây rất kiên quyết với phương châm "Người Ukraina cuối cùng". Họ quyết tâm sử dụng toàn bộ người Ukraine để thực hiện mong muốn của phương Tây. Họ không bận tâm đến các cuộc tấn công vào người Nga và sự tàn phá của người Ukraine.
Moscow đã phản ứng với tất cả các kịch bản này bằng sự kiên nhẫn và nguyên tắc. Moscow không còn cần đàm phán nữa. Tiến bộ quân sự được coi là lựa chọn duy nhất cho Moscow, quốc gia đã đạt được điều mình muốn trên mặt trận, không thấy quân đội chống lại mình và không thể nhìn thấy người đối thoại trên bàn đàm phán. Hầu như ngày nào quân đội Nga cũng cắm cờ Nga ở khu dân cư mới.
Chế độ Kiev bất lực. Chúng tôi đã mong đợi nó sẽ khó giải quyết. Bởi vì chúng tôi tin rằng việc giải quyết nên bắt đầu từ phía Tây chứ không phải từ Kiev. Người phương Tây đã được giải quyết. Họ không còn sức lực để hỗ trợ Kiev nữa. Phương Tây bất lực trong nhiều vấn đề. Với cuộc khủng hoảng năng lượng và chi phí sản xuất, người phương Tây bắt đầu quay trở lại với chương trình nghị sự thực sự của chính họ. Trong khi chế độ Kiev vẫn duy trì yêu sách "Người Ukraine cuối cùng" thì có lẽ người phương Tây thậm chí đã từ bỏ điều này.
Moscow sẽ không còn bày tỏ mong muốn đàm phán. Chế độ Kiev cần sớm đưa ra lời kêu gọi như vậy. Nga thậm chí còn không phát động một cuộc tấn công toàn diện. Chế độ Kiev và người phương Tây cũng nhìn thấy khả năng này.
Nếu chính quyền Kiev phản ứng tích cực khi Moscow kêu gọi đàm phán thì họ đã có thế mạnh. Ngay cả khi các cuộc đàm phán diễn ra , Kiev sẽ có một vị trí yếu trên bàn đàm phán. Những người hy sinh cả đất nước vì ý muốn bất chợt của mình lần này nên từ bỏ ý muốn bất chợt của mình vì đất nước.
Họ không có sự lựa chọn!
Chế độ Kiev và người phương Tây sẽ yêu cầu đàm phán hoặc hy sinh "người Ukraine cuối cùng".
Tác giả Erhan Kuadzba, dikGAZETE.com
Trịnh Thanh Hà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét