Lời dẫn: Báo chí Việt Nam “ăn theo, nói lêo” theo thế lực đen – nhà nước ngầm, tức các ông chủ các tập đoàn lái súng nhằm chống D.Trump trong việc sắp xếp nhân sự trong bộ máy chính phủ mới. Vĩ dụ, báo VnExpress có bài Lầu Năm Góc ngỡ ngàng với đề cử bộ trưởng quốc phòng của ông Trump
Ví dụ, báo VOV có bài Giới quân sự Mỹ phản ứng gắt vị trí ứng viên Bộ trưởng Quốc phòng
Chính vì sự “ăn theo, nói leo” như trên nên báo chí Việt Nam không thể hiểu được quyết tâm lớn lao, vĩ đại của D.Trump. Có thể nói, Lịch sử hơn 200 năm nước Mỹ từ nay được chia ra làm 2 giai đoạn: Giai đoạn TRƯỚC và SAU D.Trump!
Để tìm hiểu về vấn đề này, kính mời mọi người đọc bài phân tích trên Tạp chí The Federalist (Mỹ) với tiêu đề Pete Hegseth Is The PerfectCandidate To Gut The Pentagon’s Bureaucratic Rot. - Dịch: Pete Hegseth là ứng cử viên hoàn hảo để phá vỡ sự thối nát của bộ máy quan liêu ở Lầu Năm Góc
Ngày 13 tháng 11 năm 2024
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…
*****
Pete Hegseth Is The PerfectCandidate To Gut The Pentagon’s Bureaucratic Rot. - Dịch: Pete Hegseth là ứng cử viên hoàn hảo để phá vỡ sự thối nát của bộ máy quan liêu ở Lầu Năm Góc
Địa vị người ngoài cuộc của Hegseth khiến ông trở thành mối đe dọa đối với bộ máy quan liêu thối nát đang lây nhiễm đến những cấp cao nhất của Lầu Năm Góc.
Tổng thống đắc cử Donald Trump đã đề cử cựu chiến binh Lục quân và bình luận viên của Fox News Pete Hegseth làm người lãnh đạo Lầu Năm Góc vào thứ Ba — và như bạn mong đợi, tất cả những người tệ nhất đều vô cùng tức giận.
Ngay sau thông báo, Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, D-Mass., đã tạm dừng việc hút tẩu thuốc hòa bình của mình để đăng một dòng tweet phàn nàn rằng người đồng dẫn chương trình "Fox & Friends Weekend" "không đủ tiêu chuẩn để làm Bộ trưởng Quốc phòng".
“Sự lựa chọn của Donald Trump sẽ khiến chúng ta kém an toàn hơn và phải bị từ chối”, Warren , người chưa từng phục vụ trong quân đội nhưng cảm thấy buộc phải chỉ trích một người từng hai lần nhận được Huân chương Ngôi sao Đồng , từng được triển khai tới Afghanistan, Iraq và Vịnh Guantanamo, đã công khai ủng hộ cải cách tại Bộ Cựu chiến binh và có bằng cấp từ các trường Đại học Princeton và Harvard, đã viết như vậy.
Thông điệp từ tín hiệu khói của thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã nhanh chóng được các phương tiện truyền thông doanh nghiệp không thể cứu vãn của Mỹ đón nhận. Trong vòng vài giờ, cái gọi là "nhà báo" đã hạ thấp sự lựa chọn trong khi không đề cập đến nghĩa vụ quân sự của Hegseth.
Jim Acosta của CNN viết trên X rằng : "Trong một dấu hiệu cho thấy ông Trump đã lựa chọn nội các trong khi xem TV, ông đã chọn người dẫn chương trình của Fox là Pete Hegseth làm Bộ trưởng Quốc phòng".
Joy Reid của MSNBC đã đưa sự suy đồi của mình lên một tầm cao mới khi phớt lờ hồ sơ quân sự của Hegseth và khẳng định rằng Trump "đang nhanh chóng lấp đầy" những người mà bà gọi là nội các "chú hề" của ông ta.
“Cách đây ít phút, Trump đã thông báo rằng ông đã chọn người dẫn chương trình buổi sáng cuối tuần của Fox — bạn không thể bịa ra điều này — Pete Hegseth làm bộ trưởng quốc phòng, tại sao không?” Reid nói.
Tại sao lại có nỗ lực có vẻ như được phối hợp để hạ thấp tính hợp pháp của Hegseth và dịch vụ của ông? Trong khi sự căm ghét của cánh tả đối với Trump và bất kỳ ai có liên quan đến ông chắc chắn là một phần của nó, câu trả lời hay nhất đã vô tình được tiết lộ bởi cơ quan ngôn luận của Đảng Dân chủ được gọi là Politico.
Trong bài viết chỉ trích Hegseth vào tối thứ Ba, các tác giả Joe Gould, Robbie Gramer, Paul McLeary, Connor O'Brien và Jack Detsch đã công bố những nhận xét chỉ trích từ một nhà vận động hành lang quốc phòng ẩn danh, người đã tiết lộ sự thật bằng cách than thở rằng ứng cử viên của Trump không tham gia vào tổ hợp công nghiệp-quân sự của DC.
"Anh chàng này là ai thế?" nguồn tin cho biết. Người vận động hành lang muốn "một người thực sự có nền tảng sâu rộng về quốc phòng. Đó sẽ là một khởi đầu tốt."
Các tác giả tiếp tục gieo rắc nỗi sợ rằng việc đề cử Hegseth "sẽ không làm gì nhiều để dập tắt nỗi sợ hãi bên trong Lầu Năm Góc" rằng cựu tổng thống sẽ chọn một bộ trưởng quốc phòng đồng ý với chương trình nghị sự của mình — điều mà các tổng thống đã làm trong nhiều thế kỷ. Họ cũng lưu ý, "Bài diễn văn vận động tranh cử của Trump đã làm dấy lên nỗi sợ rằng nhiệm kỳ thứ hai của ông có thể chứng kiến một cuộc cải tổ nhanh chóng và gây chia rẽ tại Lầu Năm Góc."
Hiểu chưa? Vấn đề của phe cánh tả với Hegseth không phải là anh ta là bình luận viên của Fox News. Mà là anh ta là người ngoài hệ thống nhà thầu quốc phòng loạn luân của chính phủ, người thực sự quan tâm đến những người đàn ông và phụ nữ mặc quân phục.
Trong nhiều năm, bộ máy quan liêu cánh tả điều hành Lầu Năm Góc đã tạo ra một bộ máy không được kiểm soát, phá hủy hiệu quả của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ. Chế độ trọng dụng nhân tài và hiệu quả đã được thay thế bằng nỗi ám ảnh quá mức với các hệ tư tưởng tân Marxist và các chính sách DEI phân biệt chủng tộc. Đảm bảo hòa bình và hoàn thành các nhiệm vụ có thể đạt được cũng đã bị gạt sang một bên để ủng hộ chủ nghĩa phiêu lưu quân sự không bao giờ kết thúc và các quyết định làm đầy túi tiền của nhóm vận động hành lang quốc phòng.
Bất chấp sự phẫn nộ tột độ về việc đề cử ông, Hegseth hiểu rõ những vấn đề lớn nhất đang gây khó khăn cho quân đội hơn là đảng Dân chủ và giới truyền thông gọi ông là "không đủ tiêu chuẩn".
Trong cuộc phỏng vấn gần đây với cựu chiến binh Shawn Ryan, cựu chiến binh Lục quân đã giải thích một cách hùng hồn rằng mục đích duy nhất của quân đội là giành chiến thắng trong các cuộc chiến tranh — chứ không phải là tiến hành các thí nghiệm xã hội cánh tả. Ông tiếp tục chỉ trích bộ máy quan liêu của Lầu Năm Góc vì sự bất lực của họ và nêu chi tiết về mối đe dọa đang diễn ra mà Trung Quốc Đỏ gây ra cho Hoa Kỳ và môi trường an ninh toàn cầu.
“Tôi biết rằng đã có những sai lầm được thực hiện trong các chuyến công du của chúng tôi ở khắp mọi nơi. Nhưng ít nhất là đối với hầu hết mọi người, tôi cảm thấy rằng các nhà lãnh đạo cấp cao của tôi đã cam kết hoàn thành nhiệm vụ vì những lý do đúng đắn, và có thể có những khác biệt về mặt chiến lược và tất cả những thứ khác nữa,” Hegseth nói. “Và nó không phải lúc nào cũng hoàn hảo, nhưng… lòng tin đó đã bị phá vỡ. Và bạn phải thiết lập lại lòng tin đó bằng cách đưa những chiến binh thực tế vào những vị trí đó, những người sẽ không chiều theo những thứ rác rưởi xã hội đúng đắn.”
Đối với cánh tả, tội ác lớn nhất của Hegseth là sự sẵn sàng chống lại hệ thống tham nhũng đã được phép tồn tại ở DC trong nhiều thập kỷ. Không giống như nhiều người tiền nhiệm của mình, ông hiểu rằng những người đàn ông và phụ nữ mặc quân phục là những con người tận tụy chứ không phải là quân cờ trong một ván cờ địa chính trị có thể bị gạt sang một bên để đáp ứng nhu cầu của nhóm Lầu Năm Góc đã chăn dắt chính sách đối ngoại thất bại của Washington trong nhiều thập kỷ.
Vị thế người ngoài cuộc của ông khiến ông trở thành mối đe dọa đối với sự thối nát của bộ máy quan liêu đang lây nhiễm cho những cấp cao nhất của quân đội. Và đó là lý do tại sao ông là người đàn ông hoàn hảo cho công việc này.
Tác giả Shawn Fleetwood
Shawn Fleetwood là biên tập viên của The Federalist và tốt nghiệp Đại học Mary Washington. Trước đây, ông từng là biên tập viên nội dung của tiểu bang cho Convention of States Action và tác phẩm của ông đã được giới thiệu trên nhiều phương tiện truyền thông, bao gồm RealClearPolitics, RealClearHealth và Conservative Review. Theo dõi ông trên Twitter @ShawnFleetwood
Dương Thành - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét