Trước khi tiếp tục đọc bài mới, mời mọi người xem một vài bài liên quan:
1. BA BÀI BÁO GIỮA LÒNG CHÂU ÂU VẠCH TRẦN ÂM MƯU CỦA MỸ KHƠI MÀO CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ GIÀNH LẠI VỊ TRÍ BÁ CHỦ THẾ GIỚI
5. Chuyên gia Pháp Emmanuel Todd: MAY QUÁ, PUTIN ĐANG THẮNG Ở UKRAINA! CHÂU ÂU ĐƯỢC CỨU RỒI!
6. KẾ HOẠCH CỦA TỔNG THỐNG TRUMP ĐỂ PHÁ VỠ NHÀ NƯỚC DEEP VÀ TRẢ LẠI QUYỀN LỰC CHO NGƯỜI DÂN MỸ
7. GOOGLE.TIENLANG ỦNG HỘ D.TRUMP VÀ JD VANCE XÂY DỰNG MỘT NƯỚC MỸ HOÀ BÌNH THỊNH VƯỢNG VÀ "NÓI KHÔNG" VỚI CHIẾN TRANH KHẮP TOÀN CẦU
8. Google.tienlang dự báo: SAU KHI BỊ ÁM SÁT HỤT, D.TRUMP - "NGƯỜI KIẾN TẠO HOÀ BÌNH" SẼ BĂNG BĂNG VỀ ĐÍCH, SẼ TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG MỸ
9. Báo Mỹ: DONALD TRUMP LÀ NGƯỜI DUY NHẤT CỨU CHÚNG TA KHỎI CẢNH MỘNG DU ĐẾN NGÀY TẬN THẾ
10. Báo Bloomberg (Hoa Kỳ): MÔ HÌNH PHƯƠNG TÂY CUNG CẤP NGUỒN LỰC + UKRAINA CUNG CẤP NHÂN LỰC CÓ THỂ SẼ NGỪNG HOẠT ĐỘNG
11. TOÀN CẢNH TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI TRƯỚC NGÀY BẦU CỬ TỔNG THỐNG MỸ 5/11: DÙ CHẬT VẬT NHƯNG D.TRUMP SẼ BUỐC VÀO NHÀ TRẮNG; ZELENSKY NÊN GÓI GÉM HÀNH LÝ RỜI KIEV
12. CẬP NHẬT MỚI NHẤT VỀ CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG MỸ: D.TRUMP ĐANG THẮNG GIÒN GIÃ Ở NHIỀU BANG QUAN TRỌNG
13. Báo Mỹ: ĐIỀU TỐT NHẤT CHO NƯỚC MỸ SẼ LÀ MỘT “VỤ BÙNG NỔ”
13. D.TRUMP Nóng: KIỂM PHIẾU CHƯA XONG NHƯNG D.TRUMP ĐÃ VƯỢT MỐC 270 ĐẠI CỬ TRI CẦN THIẾT ĐỂ TRỞ THÀNH TỔNG THỐNG MỸ
Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Bloomberg (Hoa Kỳ) với tiêu đề Putin Says Trump’s Proposals on Ukraine Deserve Attention – Dịch: Putin nói rằng các đề xuất của Trump về Ukraine đáng được chú ý
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…
******
Putin Says Trump’s Proposals on Ukraine Deserve Attention – Dịch: Putin nói rằng các đề xuất của Trump về Ukraine đáng được chú ý
.png)
(Bloomberg)- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chúc mừng Donald Trump về chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ và cho biết ông sẵn sàng thảo luận với nhà lãnh đạo mới của Hoa Kỳ.
“Với tôi, có vẻ như điều đáng chú ý là những gì ông ấy đã nói về mong muốn khôi phục quan hệ với Nga, giúp chấm dứt cuộc khủng hoảng Ukraine,” Putin phát biểu vào cuối ngày thứ Năm tại cuộc họp thường niên của Câu lạc bộ Valdai ở thành phố Biển Đen Sochi, trong những bình luận đầu tiên của ông về việc tái đắc cử của Trump. “Tôi luôn nói rằng chúng tôi sẽ làm việc với bất kỳ nguyên thủ quốc gia nào có được sự tin tưởng của người dân Mỹ.”
Putin không đưa ra dấu hiệu nào cho thấy Nga sẵn sàng nhượng bộ để đảm bảo chấm dứt cuộc chiến mà ông phát động vào tháng 2 năm 2022. Ông nhiều lần tuyên bố sẵn sàng đàm phán, đồng thời nhấn mạnh rằng bất kỳ cuộc đàm phán nào cũng phải tính đến thực tế trên thực địa kể từ khi lực lượng của ông xâm lược Ukraine và chiếm đóng nhiều vùng phía nam và phía đông đất nước.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết bất kỳ nỗ lực nào nhằm buộc Nga nhanh chóng chấm dứt chiến tranh với đất nước ông, như Trump đã đề xuất trước đó, sẽ gây tổn thất cho Kyiv. "Sẽ là một thảm kịch nếu chỉ kết thúc chiến tranh nhanh chóng", ông nói tại một cuộc họp báo ở Budapest sau khi tham dự hội nghị thượng đỉnh với các nhà lãnh đạo châu Âu vào thứ năm.
Trump nói với NBC News rằng Putin không nằm trong số các nhà lãnh đạo thế giới mà ông đã nói chuyện kể từ khi thắng cử, mặc dù "Tôi nghĩ chúng tôi sẽ nói chuyện". Ông cho biết đã nói chuyện với Zelenskiy nhưng từ chối chia sẻ chi tiết về cuộc gọi của họ.
Các quan chức Nga đã dao động giữa niềm vui và sự lo lắng không che giấu trước viễn cảnh về một nhiệm kỳ bốn năm mới của Trump, người đã hứa sẽ chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trong vòng 24 giờ và tỏ ra ít nhiệt tình trong việc duy trì viện trợ của Hoa Kỳ cho Kyiv. Trong khi ông đã đưa ra một nhánh ô liu cho Putin trong nhiệm kỳ đầu tiên sau cuộc bầu cử năm 2016, chính quyền của ông cũng áp đặt các lệnh trừng phạt mới, bao gồm cả đối với nhà sản xuất nhôm Rusal và dự án đường ống Nord Stream 2, và trục xuất hàng loạt nhà ngoại giao Nga.
"Nhiều người gần gũi với quyền lực ở Moscow hiểu chính sách của Hoa Kỳ đang lo sợ chiến thắng của Trump", Tatiana Stanovaya, người sáng lập công ty tư vấn R.Politik và là thành viên cấp cao tại Trung tâm Carnegie Russia Eurasia, cho biết. "Bạn có thể uống một chai rượu, nhảy múa vì hạnh phúc rồi sau đó bị nôn nao kinh khủng".
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov hôm thứ năm cho biết ông không thể loại trừ khả năng Trump và Putin sẽ hội đàm trước lễ nhậm chức của tổng thống Hoa Kỳ, hãng thông tấn nhà nước Tass đưa tin.
Trump là người khó đoán, một số ông trùm hàng hóa và quan chức từ các doanh nghiệp nhà nước và chính phủ cho biết. Không ai trong số họ mong đợi bất kỳ sự nới lỏng trừng phạt nào, ngay cả trong trường hợp không mong đợi là cuộc chiến sẽ trở thành một cuộc xung đột đóng băng.
Những người khác thấy hậu quả gián tiếp từ cuộc bỏ phiếu hôm thứ Ba. Tỷ phú bị trừng phạt Oleg Deripaska dự đoán rằng cuộc bầu cử của Trump sẽ làm giá dầu sụp đổ, ám chỉ rằng điều đó có nghĩa là tiền để chiến đấu sẽ cạn kiệt. "Giá dầu sẽ ở mức 50 đô la vào tháng 5, hòa bình sẽ ở khắp mọi nơi, có vẻ như vậy", ông nói trong một bài đăng trên Telegram.
Thomas Graham, cựu quan chức cấp cao về chính sách với Nga tại Nhà Trắng, hiện đang làm việc tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại ở New York, trước cuộc bầu cử, cho biết Trump sẽ không hiểu rõ mình đang phải đối mặt với vấn đề gì.
Ông cho biết: "Trump có tầm nhìn lớn lao về bản thân mình như một người gìn giữ hòa bình, nhưng không có gì cho thấy ông ấy đã suy nghĩ kỹ về những chi tiết cụ thể của việc này".
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét