J.Biden có lẽ đã "khôn ra" khi lịch sự đón tiếp D.Trump ngày 13/11/2024 và cam kết sẽ bàn giao Nhà trắng trong hoà bình
Xem video clip: J.Biden có lẽ đã "khôn ra" khi lịch sự đón tiếp D.Trump ngày 13/11/2024 và cam kết sẽ bàn giao Nhà trắng trong hoà bình:
Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The Hill (Hoa Kỳ) với tiêu đề "Don’t poke the bear" - Democratswould be wise to find common ground with Trump - Dịch: "Đừng chọc giận gấu"- Đảng Dân chủ nên khôn ngoan tìm tiếng nói chung với Trump
13/11/24 2:00 PM ET
https://thehill.com/opinion/campaign/4986656-democrats-baiting-donald-trump/
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kinh mời mn coi lại một vài bài liên quan:
1. BIDEN, HARRIS… ĐANG RUN SỢ BỞI MỘT “DANH SÁCH ĐEN” CỦA TRUMP DO BÁO POLITICO VỪA TIẾT LỘ
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....
*****
"Don’t poke the bear" - Democratswould be wise to find common ground with Trump - Dịch: "Đừng chọc giận gấu"- Đảng Dân chủ nên sẽ khôn ngoan tìm tiếng nói chung với Trump
.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí The Hill (Hoa Kỳ)
Trò chơi chọc gấu rất phổ biến ở Anh vào thế kỷ 16 và 17. Một con gấu sẽ được dẫn vào đấu trường và bị xích vào cọc. Sau đó, một đàn chó ngao sẽ được thả vào đấu trường để hành hạ con gấu. Rõ ràng là đám đông thích thú khi bắt một con vật mạnh mẽ như vậy phải chịu sự ngược đãi.
%20,%201825..jpg)
Donald Trump không phải là một con gấu, nhưng ông là tổng thống Hoa Kỳ khi những đối thủ chính trị của ông bắt đầu hành hạ ông, điều này có thể được coi là đã biến ông trở thành người đàn ông quyền lực nhất thế giới.
Trong khi đảng Dân chủ tại Hạ viện, ACLU (Liên đoàn Tự do dân sự Mỹ), các nhóm vận động tự do và những đối thủ khác của ông không trói buộc ông vào cọc, họ lại đưa ông vào các phiên điều trần giám sát liên tục, các thủ tục luận tội, các vụ kiện tụng để ngăn cản ông thực hiện các chính sách của mình và ám sát nhân cách.
Khi ông kết thúc nhiệm kỳ, đảng Dân chủ đã bắt đầu một chiến dịch ngăn cản ông tái tranh cử. Nhưng bất chấp những nỗ lực của họ, Trump vẫn kiên trì và được bầu vào Nhà Trắng nhiệm kỳ thứ hai.
Theo một số cách, họ còn tệ hơn những người thích thú khi thấy một con gấu bị một bầy chó hung dữ tấn công. Ít nhất thì những khán giả trêu chọc gấu không bị thúc đẩy bởi lòng căm thù — họ chỉ thích bạo lực. Họ cũng là những người bảo trợ cho các đấu trường nơi chó, bò đực, tinh tinh và các sinh vật khác chiến đấu đến chết trước đám đông reo hò.
Những kẻ hành hạ Trump được thúc đẩy bởi lòng thù hận. Họ đã khơi dậy nỗi sợ hãi và lòng căm thù đối với ông bằng những lời lẽ kích động, bao gồm việc so sánh ông với Hitler, gọi ông là phát xít và tuyên bố rằng ông là mối đe dọa đối với nền dân chủ. Và họ đã không hạ giọng khi viên đạn của một sát thủ suýt giết chết ông, hoặc khi một sát thủ thứ hai bị bắt giữ.
Họ là mối đe dọa đối với nền dân chủ, không phải Trump. Thay vì chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử đưa Trump vào Nhà Trắng trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên, họ đã làm mọi cách có thể để phá hoại chức tổng thống của ông và cố gắng buộc ông phải rời khỏi Nhà Trắng.
Rõ ràng là hầu hết người Mỹ đều nhận ra những gì họ đang làm và tìm cachs xa lánh nó. Trump đã giành được nhiệm kỳ thứ hai với đa số phiếu phổ thông và 312 phiếu đại cử tri — nhiều hơn 42 phiếu so với số phiếu cần thiết để giành chiến thắng. Đây là một nhiệm vụ mạnh mẽ đối với ông và các chính sách của ông.
ACLU đã đệ trình 434 hành động pháp lý chống lại chính quyền Trump trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông, thành công trong việc ngăn chặn một số chính sách của ông và trì hoãn việc thực hiện các chính sách khác.
Hơn nữa, các dân biểu đảng Dân chủ đã ủng hộ việc luận tội Trump ngay lập tức “kể từ thời điểm ông đắc cử”. Họ “đã tiến hành nhiều cuộc điều tra về các giao dịch kinh doanh của ông và mối liên hệ giữa chiến dịch của ông với tin tặc Nga đã nhắm vào đối thủ của ông năm 2016, Hillary Clinton”.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Dân chủ Nancy Pelosi ban đầu phản đối các thủ tục luận tội, nhưng điều đó đã thay đổi vào tháng 9 năm 2019, khi một người tố giác báo cáo về một cuộc điện thoại bị cáo buộc là không đúng mực giữa Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky. Người tố giác tuyên bố rằng "Trump đã đe dọa sẽ giữ lại tiền viện trợ nước ngoài của Hoa Kỳ cho đến khi Zelensky hứa sẽ điều tra Hunter Biden, con trai của ứng cử viên Dân chủ hàng đầu năm 2020 Joe Biden, vì những giao dịch đáng ngờ ở Ukraine."
Các thủ tục luận tội đã được tiến hành và các điều khoản luận tội đã được Hạ viện thông qua và chuyển đến Thượng viện để xét xử. Nhưng Thượng viện đã tha bổng Trump.
Cuộc bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol Hoa Kỳ đã tạo cho họ một cơ hội khác để luận tội Trump. Họ buộc tội ông về tội “ kích động nổi loạn ”. Thượng viện cũng không kết tội ông lần này.
Sau đó, khi cuộc bầu cử đang đến gần, họ đã đưa ra các vụ kiện dân sự và cáo buộc hình sự đối với cựu tổng thống, trong đó nghiêm trọng nhất là cáo buộc Trump "làm giả hồ sơ kinh doanh như một phần của kế hoạch trả tiền bịt miệng những người phụ nữ nói rằng họ đã quan hệ tình dục với Trump". Vào ngày 30 tháng 5, ông bị kết án về các tội danh ghi sổ kế toán, đây là những trọng tội.
Pelosi đã ra thông cáo báo chí sau khi Trump tái đắc cử, nói rằng , "Tất cả chúng ta đều cầu nguyện cho sự thành công của nước Mỹ dưới thời Chính quyền tiếp theo. Việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình là nền tảng của nền dân chủ của chúng ta. Sau mỗi cuộc bầu cử, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm đoàn kết lại và tìm ra tiếng nói chung."
Nhưng ngay cả trong bài phát biểu nhượng bộ của mình, Phó Tổng thống Harris vẫn thề sẽ chiến đấu. “Tôi không nhượng bộ cuộc chiến đã thúc đẩy chiến dịch này — cuộc chiến: cuộc chiến vì tự do, vì cơ hội, vì sự công bằng và phẩm giá của tất cả mọi người. … Đó là cuộc chiến mà tôi sẽ không bao giờ từ bỏ.”
ACLU cũng tuyên bố sẽ đấu tranh, chuẩn bị "một lộ trình để chống lại chính quyền của ông một cách trực diện".
“Ngay sau khi Quốc hội khóa 119 tuyên thệ nhậm chức, chúng tôi sẽ thúc giục các thành viên sử dụng quyền hạn theo hiến pháp của mình để giám sát, điều tra hành vi sai trái và bác bỏ các chính sách hạn chế của nhánh hành pháp. Ở cấp tiểu bang, chúng tôi sẽ làm việc với các nhà lập pháp để xây dựng một bức tường lửa cho quyền tự do và ban hành luật bảo vệ mọi người khỏi sự lạm dụng của chính phủ”, họ cho biết.
Sẽ tốt hơn nếu làm theo những gì Pelosi khuyến nghị và tìm ra tiếng nói chung. Đảng Dân chủ không thể loại Trump khỏi Nhà Trắng trước đây hoặc ngăn ông ta giành được nhiệm kỳ thứ hai. Hơn nữa, ông ta có thể sẵn sàng gạt bỏ mọi sự tức giận mà ông ta cảm thấy về cách ông ta bị đối xử, biết rằng trả thù sẽ không tốt cho đất nước. Ông ta cũng tự coi mình là "một bậc thầy về thỏa thuận" và sẽ cần sự ủng hộ của đảng Dân chủ để vượt qua các cuộc cản trở tại Thượng viện.
Một điều mà đảng Dân chủ có thể thương lượng là Đạo luật DREAM — nếu họ không đưa ra những yêu cầu vô lý. Trong nhiệm kỳ đầu tiên tại nhiệm, Trump đã đưa ra một chương trình hợp pháp hóa cho 1,8 triệu người tham gia DACA, nhưng lời đề nghị này đã phá hỏng thỏa thuận; một trong những điều kiện của ông là chấm dứt tình trạng di cư theo chuỗi.
Chương trình của ông có thể được cả hai bên chấp nhận nếu ông loại bỏ yêu cầu có vấn đề đó và thay thế bằng đề xuất sửa đổi các điều khoản dành cho thanh thiếu niên nhập cư đặc biệt để bao gồm những người tham gia DACA, thay vì cấp phép hợp pháp hóa không hạn chế. Các điều khoản này cung cấp hợp pháp hóa với giới hạn là người tham gia không thể trao quyền lợi nhập cư cho cha mẹ mình khi anh ta trở thành thường trú nhân hợp pháp.
Nhưng tôi không thấy sự hợp tác trong quả cầu pha lê của mình. Tôi sợ rằng chúng ta sẽ phải tiếp tục bốn năm nữa để chơi trò chơi chọc gấu.
Tác giả Nolan Rappaport
Nolan Rappaport được phân công vào Ủy ban Tư pháp Hạ viện với tư cách là Chuyên gia Luật Di trú của Ngành Hành pháp trong ba năm. Sau đó, ông làm cố vấn di trú cho Tiểu ban Di trú, An ninh Biên giới và Khiếu nại trong bốn năm. Trước khi làm việc tại Ủy ban Tư pháp, ông đã viết các quyết định cho Hội đồng Phúc thẩm Di trú trong 20 năm.
Hương Trà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Песков назвал выдумкой материал WP о разговоре Путина и Трампа - Peskov gọi tài liệu WP về cuộc trò chuyện giữa Putin và Trump là hư cấu
Trả lờiXóahttps://www.kommersant.ru/doc/7296563
Peskov cho biết các cuộc liên lạc giữa Putin và Trump vẫn chưa được lên kế hoạch
Thư ký báo chí của Tổng thống Nga Dmitry Peskov cho biết không có cuộc điện đàm nào giữa Vladimir Putin và Donald Trump sau kết quả bầu cử Mỹ. Ông gọi tài liệu của tờ báo The Washington Post (WP) mà ông Putin và Trump gọi hôm 7/11 là “thuần túy hư cấu”.
“Đây là ví dụ rõ ràng nhất về chất lượng thông tin đôi khi được xuất bản ngay cả trên những ấn phẩm khá được tôn trọng. Điều này hoàn toàn sai sự thật. Đây chỉ là hư cấu thuần túy, đây chỉ đơn giản là thông tin sai lệch”, ông Peskov nói trong một cuộc gọi báo chí. Trả lời câu hỏi của các nhà báo về việc liệu Tổng thống Nga có kế hoạch tiếp xúc với tổng thống mới đắc cử của Mỹ hay không, thư ký báo chí cho biết “vẫn chưa có kế hoạch cụ thể”.
Bài báo của WP cho rằng trong cuộc trò chuyện qua điện thoại, Donald Trump bày tỏ sự quan tâm đến các cuộc đàm phán tiếp theo để “giải quyết nhanh chóng cuộc xung đột ở Ukraine”. Theo nguồn tin của tờ báo, đảng Cộng hòa kêu gọi Vladimir Putin “không làm trầm trọng thêm tình hình ở Ukraine” và cũng nhắc lại sự hiện diện quân sự đáng kể của Mỹ ở châu Âu.
Cuộc trò chuyện qua điện thoại cuối cùng giữa Donald Trump và Vladimir Putin diễn ra vào tháng 7 năm 2020. Vào thời điểm đó, các tổng thống cũng thảo luận về Hiệp ước cắt giảm vũ khí tấn công chiến lược. Cuộc gặp gần đây nhất của các tổng thống diễn ra tại Osaka, Nhật Bản, bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng 6/2019.
Bộ Ngoại giao Nga giải thích lý do truyền thông Mỹ nói dối về cuộc điện đàm giữa Trump và Putin
Trả lờiXóa15:08 13.11.2024 (Đã cập nhật: 15:26 13.11.2024)
https://kevesko.vn/20241113/bo-ngoai-giao-nga-giai-thich-ly-do-truyen-thong-my-noi-doi-ve-cuoc-dien-dam-giua-trump-va-putin-32900437.html
Matxcơva (Sputnik) - Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova giải thích lý do truyền thông Mỹ nói dối về cuộc điện đàm giữa ông Donald Trump và ông Vladimir Putin.
"NYT đã xuất bản một bài xã luận trực tiếp nói đến sự cần thiết phải phá hoại mọi thứ mà Trump và nhóm của ông ấy sẽ làm. Lời kêu gọi và chỉ dẫn trực tiếp về hành động phá hoại: Đảng Cộng hòa phải theo dõi những lời hứa của Trump và kiểm tra chúng hàng ngày bằng những hành động cụ thể", - bà nói.
Theo nhà ngoại giao này, lời kêu gọi thứ hai nhằm vào những người bỏ phiếu chống lại Donald Trump. Đó là “cần phải tiếp tục chiến đấu”.
“Và cuộc chiến không phải từ quan điểm chuẩn bị cho cuộc bầu cử tiếp theo, mà chống lại tất cả những gì sẽ được thực hiện. Không một lời nào được nói về thực tế là chúng ta đang nói về hàng trăm triệu công dân Mỹ đã bày tỏ thái độ của họ. Hành động phá hoại được bộ phận này của tầng lớp cực kỳ tự do ở Hoa Kỳ tuyên bố là công việc hàng ngày mà người Mỹ phải làm. Điều này được thiết kế để bắt nạt phần lớn người dân Mỹ, khiến họ xấu hổ vì sự lựa chọn của họ”, - Maria Zakharova kết luận.