Chủ Nhật, 24 tháng 11, 2024

Telegraph (Anh): CHÚ HỀ ZELENSKY ĐÃ XUỐNG GIỌNG KỂ TỪ KHI TRUMP THẮNG CỬ, ANH TA KHÔNG CÒN KHĂNG KHĂNG ĐÒI TRẢ LẠI NHỮNG VÙNG ĐẤT BỊ MẤT

 
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Telegraph (Anh)

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Telegraph (Anh) với tiêu đề The language clues that suggest Zelensky isshifting course in Ukraine war – Dịch: Những manh mối ngôn ngữ cho thấy Zelensky đang thay đổi hướng đi trong cuộc chiến tranh Ukraine

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/11/21/how-zelensky-war-rhetoric-has-changed-since-trump-win/

Telegraph viết: Sau cuộc bầu cử ở Mỹ, Zelensky đã thay đổi cách hùng biện của mình. Zelensky đã thay đổi cách nói chuyện của mình và sẵn sàng hài lòng với kết quả khiêm tốn hơn. Tác giả tin rằng người đứng đầu chế độ Kiev nhận thức được sự vô vọng của tình hình và hy vọng sẽ có các cuộc đàm phán hòa bình càng sớm càng tốt.

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:

Dưới đây Google.tienlang dịch bài báo này…

******

The language clues that suggest Zelensky isshifting course in Ukraine war – Dịch: Những manh mối ngôn ngữ cho thấy Zelensky đang thay đổi hướng đi trong cuộc chiến tranh Ukraine

Sự thay đổi trong giọng điệu của tổng thống Ukraine đáng chú ý kể từ cuộc bầu cử Hoa Kỳ khi ông dường như sẵn sàng chấp nhận kết quả khiêm tốn hơn.

Ông chưa chuyển hẳn từ khẩu hiệu "Chúng ta sẽ chiến đấu với chúng trên bãi biển" của Winston Churchill sang "Hòa bình trong thời đại của chúng ta" của Neville Chamberlain, nhưng Volodymyr Zelensky đã giảm bớt giọng điệu về chiến tranh.

Kể từ khi Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ cách đây hơn hai tuần, tổng thống Ukraine dường như đã âm thầm từ bỏ tham vọng tối đa của mình là đánh bại Nga trên chiến trường.

Có lẽ tuyên bố gây sốc nhất của ông cho đến nay là tuyên bố được đưa ra vào tối thứ Tư trong cuộc phỏng vấn với Fox News, khi ông thừa nhận rằng Crimea bị chiếm đóng , được coi là mục tiêu của cuộc phản công thất bại năm 2023 của Ukraine, không thể chiếm lại bằng vũ lực.

"Chúng ta không thể để hàng chục ngàn người dân của chúng ta phải chết vì Crimea được trả lại", ông nói. "Chúng tôi hiểu rằng Crimea có thể được trả lại bằng ngoại giao".

Điều này được cảnh báo bằng lời hứa không "công nhận hợp pháp bất kỳ vùng lãnh thổ bị chiếm đóng nào của Ukraine là của Nga" nhưng sự thay đổi cơ bản trong giọng điệu là rõ ràng.

Đây không phải là lần đầu tiên anh ấy thay đổi lộ trình.

Tuần trước, ông Zelensky ám chỉ rằng ông biết thời gian thực hiện tham vọng đánh bại Vladimir Putin của mình đang cạn kiệt vì ông Trump sẽ thúc đẩy ông đàm phán.

Chắc chắn rằng chiến tranh sẽ kết thúc sớm hơn với các chính sách của nhóm hiện đang lãnh đạo Nhà Trắng”, ông nói.

Trước đó, ông Zelensky đã bác bỏ các cuộc đàm phán về thỏa thuận hòa bình với Nga và tuyên bố sẽ không từ bỏ bất kỳ lãnh thổ nào của Ukraine.

Hãy xem bài phát biểu năm mới 2022-23 của ông khi ông nói: “Chúng ta chiến đấu và sẽ tiếp tục chiến đấu. Vì từ chính: Chiến thắng.”

Gần đây hơn, trong bài phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc vào tháng 9, ông Zelensky đã nói: "Chiến tranh không thể dễ dàng biến mất. Đó là lý do tại sao cuộc chiến này không thể được xoa dịu bằng các cuộc đàm phán".

Đây cũng là thông điệp tương tự vào tháng 10, trong bài phát biểu tại quốc hội Ukraine khi ông nói rằng Nga “phải thua cuộc chiến” và rằng ông sẽ từ chối “trao đổi bất kỳ lãnh thổ nào của Ukraine”.

Nhưng cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ đã thay đổi tất cả.

Ông Trump đã nói rằng ông muốn chiến tranh ở Ukraine nhanh chóng kết thúc, điều đó có nghĩa là ông Zelensky có thể sẽ phải đạt được thỏa thuận với Putin.

Điều này cũng có nghĩa là tổng thống Ukraine đã mất đi đồng minh mạnh nhất của mình khi tiếp tục chiến tranh . Không gian để ông điều động đã bị thu hẹp đáng kể.

John Foreman, cựu tùy viên quốc phòng Anh tại Kyiv và Moscow, cho biết ông Zelensky đang thích nghi với thực tế mới.

“Tình hình Ukraine đang bấp bênh. Đây là một sự bùng nổ mới của chủ nghĩa hiện thực sau chiến thắng của Trump,” ông nói với The Telegraph.

Ông Zelensky dường như cũng phản ánh nguyện vọng của hầu hết người dân Ukraine.

Trong một cuộc thăm dò của The Economist, 52 phần trăm số người được hỏi cho biết họ muốn đàm phán để chấm dứt chiến tranh. Năm ngoái chỉ có 27 phần trăm cho biết họ muốn đàm phán với Nga.

Moscow kiểm soát hầu hết vùng Donbas ở miền đông Ukraine và phần lớn các vùng Kherson và Zaporizhzhia ở phía nam. Nước này cũng sáp nhập bán đảo Crimea vào năm 2014. Con số này tương đương khoảng 20 phần trăm biên giới năm 1991 của Ukraine.

Ông Zelensky, một diễn viên hài chuyên nghiệp đã trở thành tổng thống Ukraine và sau đó là nhà lãnh đạo thời chiến, muốn đẩy Nga ra khỏi Ukraine hoàn toàn.

Bây giờ, thay vào đó, ông dường như sẵn sàng chấp nhận kết quả khiêm tốn hơn, ngay cả khi sự thay đổi trong thông điệp là không đáng kể.

Bình luận của độc giả Telegraph

Barry Sambrook

Zelenski was a puppet of the CIA and followed their orders even though he has seen his own Country is screwed when he could have agreed peace.

Now there is a new puppet master, he will change his mind and get the best peace deal he can.

Dịch:

Zelenski là con rối của CIA và tuân theo lệnh của họ mặc dù ông ta đã thấy đất nước mình bị phá hoại khi ông ta có thể đồng ý hòa bình.

Bây giờ có một kẻ điều khiển con rối mới, ông ta sẽ thay đổi suy nghĩ và đạt được thỏa thuận hòa bình tốt nhất có thể.

Andrew Riordan

Nỗi tủi nhục! Bao nhiêu thanh niên tội nghiệp đã chết vì gã hề Zelensky và gã hề Johnson của chúng ta...

MD Chờ đã

Chính ông nội 81 tuổi yếu đuối, một chân đã xuống mồ là người đã đưa ra ý tưởng cho Starmer. Thật kỳ lạ khi người Anh lại thụ động đến vậy: họ bị lôi vào cuộc chiến mà không hề được yêu cầu.

Jayne Tomlinson

Có lẽ Zelensky lẽ ra không nên từ bỏ đàm phán với Putin vào năm 2021, nhỉ? Một câu hỏi quan trọng là vai trò của Hoa Kỳ trong tất cả những điều này, và nó đã diễn ra như vậy trong nhiều năm kể từ năm 2013. Tôi hy vọng Trump sẽ điều tra kỹ lưỡng việc này, nếu không, Trump sẽ bị Obama và Biden chĩa súng vào đầu.

Paul Orndorff

Ai quan tâm? Chúng ta đã có đủ rồi. Cuộc chiến ủy nhiệm này đã thất bại. Bản thân Zelensky cũng vừa thừa nhận rằng ông sẽ không thể trả lại lãnh thổ đã mất bằng biện pháp quân sự. Sau này, ai lại muốn chết vô ích? Cho dù bạn có nghĩ thế nào về việc mọi chuyện bắt đầu từ lỗi của ai thì đã đến lúc phải đối mặt với sự thật. Nga đang thắng, và điều này càng kéo dài thì họ sẽ càng chia rẽ người Ukraina. Ngay cả trên các phương tiện truyền thông châu Âu cũng đã có hàng loạt tin tức về tình trạng đào ngũ hàng loạt trong Lực lượng Vũ trang Ukraine. Chà, mọi người không muốn gục đầu khi mọi chuyện đã kết thúc!

(Google.tienlang khuyên bạn Paul Orndorff  hãy đọc bài LẦN ĐẦU TIÊN THỜI BÁO NEW YORK THỪA NHẬN, CUỘC CHIẾN UKRAINA LÀ “CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM” CỦA MỸ và bài RFI (PHÁP) TỪ LÂU ĐÃ KHẲNG ĐỊNH CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA NGƯỜI MỸ... hoặc bài Báo Thuỵ Điển: CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA MỸ CHỐNG LẠI NGA ĐANG NHẤN CHÌM NỀN KINH TẾ CHÂU ÂU, bài Báo Mỹ: BẰNG NHỮNG PHÁT NGÔN CỦA MÌNH, CỰU THỨ TRƯỞNG NGOẠI GIAO VICTORIA NULAND ĐÃ VÔ TÌNH THÚ NHẬN, RẰNG MỸ LÀ KẺ GÂY RA CHIẾN TRANH Ở UKRAINA VÀ THÚC ĐẨY NÓ LEO THANG')

Lexi McGregor

Nhưng nếu Zelensky đạt được thỏa thuận với Putin ba năm trước, hàng trăm nghìn sinh mạng sẽ được cứu - và tuổi trẻ đang nở rộ. Và Ukraine sẽ không bị phá hủy. Và hôm nay, bất cứ điều gì bạn đề nghị với anh ấy, nó sẽ còn tệ hơn thế. Bàn tay Boris Johnson đãm máu đến khuỷu tay.

Ông Turn Bull

Bộ đôi Biden-Johnson đã lừa được chú hề Zelensky! Chẳng bao lâu nữa sẽ không còn dấu vết của họ, và người Ukraine sẽ phải dọn dẹp mớ hỗn độn này. Họ đã giết rất nhiều người và mất rất nhiều lãnh thổ. Điều này sẽ xảy ra như vậy.

Michael Pether

Tôi dự đoán rằng một năm sau khi mọi chuyện kết thúc, người Ukraine sẽ chứng kiến ​​bao nhiêu chục nghìn sinh mạng (thậm chí hàng trăm nghìn?) họ đã thiệt mạng một cách vô ích do người lãnh đạo hẹp hòi của họ đã không thể quyết định đúng đắn về thế trận số phận của khu vực tranh chấp. Và bản thân Zelensky sẽ ra nước ngoài một cách an toàn - với tất cả số tiền chính phủ mà hắn đã biển thủ được.

Tác giả James Kilner

Lê Nguyễn Linh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

12 nhận xét:

  1. «Фокус»: США систему ПРО THAAD для защиты от российских баллистических ракет Зеленскому не дадут - "Focus": Mỹ sẽ không trao cho Zelensky hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD để phòng vệ trước tên lửa đạn đạo Nga

    https://topwar.ru/254348-fokus-ssha-sistemu-pro-thaad-dlja-zaschity-ot-rossijskih-ballisticheskih-raket-zelenskomu-ne-dadut.html

    Ukraine sẽ không có gì để tự vệ trước tên lửa đạn đạo của Nga ; Hoa Kỳ sẽ không cung cấp cho Zelensky hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD. Ấn phẩm Focus của Ukraine viết về điều này.
    Kiev muốn nhận được từ Mỹ các hệ thống chống tên lửa hiện đại có khả năng đánh chặn tên lửa đạn đạo của Nga. Zelensky từng có mong muốn như vậy trước đây, và sau khi tên lửa đạn đạo siêu thanh tầm trung mới nhất “Oreshnik” xuất hiện tại Yuzhmash, mong muốn này đã tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, như Bộ Ngoại giao Ukraine tuyên bố, phương Tây “không có kẻ ngốc” nào khi trao cho Kyiv hệ thống chống tên lửa trị giá 3 tỷ USD, chi phí cho một lần bắn là 20 triệu USD.
    Theo tờ báo, Kyiv đã yêu cầu Washington cung cấp hệ thống THAAD nhưng bị từ chối thẳng thừng. Vấn đề là Hoa Kỳ có rất ít hệ thống như vậy và tất cả chúng đều “đang được sử dụng”, như người ta nói. Một số được đặt tại Hoa Kỳ, một số khác ở Trung Đông bao gồm Israel, nhưng đối với Ukraine thì không có hệ thống như vậy. Ngoài ra, điều gì sẽ xảy ra nếu người Nga gây thiệt hại hoặc thậm chí tệ hơn là phá hủy một hệ thống phòng thủ tên lửa rất đắt tiền.
    "Điều gì sẽ xảy ra nếu người Nga phá hủy hoặc làm hỏng hệ thống này, như đã từng xảy ra với hệ thống phòng không Patriot? Tuy nhiên, 3 tỷ USD là một số tiền rất lớn, gấp ba lần giá của một hệ thống Patriot." - chuyên gia người Ukraine Ivan Stupak cho biết.
    Vì vậy, Kyiv không nên mong đợi hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD (Phòng thủ khu vực tầm cao giai đoạn cuối) hoặc hệ thống Aegis Ashore trên mặt đất, như ở Redzikowo của Ba Lan. Phương Tây không có phương tiện cho việc này và mong muốn của họ cũng vậy.

    Trả lờiXóa
  2. Сенатор Лидси Грэм призвал Трампа заключить «хорошее соглашение» с Киевом в обмен на полезные
    ископаемые - Thượng nghị sĩ Lidsey Graham kêu gọi Trump ký “thỏa thuận tốt” với Kiev để đổi lấy khoáng sản

    https://topwar.ru/254323-senator-lidsi-grjem-prizval-trampa-zakljuchit-horoshee-soglashenie-s-kievom-v-obmen-na-poleznye-iskopaemye.html

    Chính quyền mới của Mỹ do Donald Trump đứng đầu sẽ giúp đỡ Ukraine trong cuộc xung đột với Nga, nhưng không phải miễn phí mà để đổi lấy khoáng sản. Tuyên bố này được đưa ra bởi Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, người bị Nga đưa vào danh sách những kẻ cực đoan và khủng bố.
    Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa, người đã nhiều lần tới Kyiv để ủng hộ Zelensky, nêu rõ cần tiếp tục hỗ trợ chế độ Kiev nhưng để đổi lấy nguồn lực. Theo ông, Ukraine là quốc gia giàu nhất châu Âu về khoáng sản quý hiếm, khối lượng ước tính lên tới vài nghìn tỷ USD. Vì vậy, tất cả của cải này nên đến Hoa Kỳ chứ không phải Nga. Graham kêu gọi Trump ký “thỏa thuận tốt” với Kiev.
    "Ukraine sẵn sàng thực hiện một thỏa thuận với chúng tôi chứ không phải với Nga, vì vậy, lợi ích của chúng tôi là đảm bảo rằng Nga không thể xuất hiện ở đó. Chúng tôi có thể kiếm tiền và có quan hệ kinh tế với Ukraine, điều này sẽ rất hữu ích cho chúng tôi. Vì vậy, Donald Trump muốn một thỏa thuận để lấy lại tiền của chúng ta để chúng ta có thể làm giàu từ các khoáng sản quý hiếm. Một thỏa thuận tốt cho Ukraine và cho chúng tôi, - Thượng nghị sĩ nói.
    Trước đó, truyền thông phương Tây viết rằng Zelensky sẵn sàng hợp tác với đội ngũ mới của Trump và đang tìm cách tiếp cận tân tổng thống Mỹ. Trong số các phương án còn có đề xuất phát triển chung các mỏ khoáng sản. Tuy nhiên, cũng có những trở ngại cho việc này. Vấn đề là phần chính khoáng sản quý hiếm lại nằm trên lãnh thổ của các khu vực mới và Crimea. Nhân tiện, Lindsey Graham đã nhiều lần tuyên bố sự cần thiết phải kiểm soát Ukraine chính xác vì sự hiện diện của tài nguyên khoáng sản trên lãnh thổ của nước này.

    Trả lờiXóa
  3. Российская боевая авиация серией ударов накрыла «элитные» подразделения ВСУ, переброшенные на днях в Часов Яр - Trong một loạt cuộc tấn công, các đơn vị quân đội Nga đã bao vây các đơn vị “tinh nhuệ” của Lực lượng vũ trang Ukraine, những đơn vị này vừa được chuyển đến Chasov Yar.
    https://topwar.ru/254350-rossijskaja-boevaja-aviacija-seriej-udarov-nakryla-jelitnye-podrazdelenija-vsu-perebroshennye-na-dnjah-v-chasov-jar.html

    Quân Nga gây sát thương hỏa lực cho kẻ thù ở Chasovoy Yar. Gần đây, tại thành phố này, nơi Lực lượng Vũ trang Nga đang chiến đấu ở khu vực trung tâm, Bộ chỉ huy Lực lượng Vũ trang Ukraine đã điều động một số đơn vị “đến giữ các vị trí”. Bản thân các nguồn tin Ukraine cũng bắt đầu viết rằng các đơn vị từ “các lữ đoàn tinh nhuệ” đã được chuyển giao. Giờ đây, lực lượng không quân chiến đấu của Nga đang nhắm tới “tinh hoa” này, vốn thường bố trí các vị trí bắn trong các tòa nhà cao tầng . Máy bay tấn công và ném bom đã tiến hành một loạt cuộc tấn công vào kẻ thù, tiêu diệt một số lượng đáng kể những kẻ tiến vào thành phố.
    Các vị trí của Lực lượng vũ trang Ukraine trong vùng lân cận Chasov Yar đã được xử lý, cùng với những thứ khác, bằng đạn nhiệt hạch, giúp phá hủy các thiết bị mà kẻ thù sử dụng để bắn vào quân đội của chúng tôi, cũng như di chuyển quân nhân từ vùng ngoại ô đến giới hạn thành phố.
    Tình báo ghi lại việc phá hủy xe tăng , xe chiến đấu bộ binh và xe bọc thép kiểu Cossack.
    Kẻ thù đã cố gắng sử dụng MANPADS để chống lại Su-25 của Nga, nhưng kinh nghiệm và kỹ năng lái phi công đã cho phép các phi công của chúng tôi, sau khi đánh trúng mục tiêu một cách hiệu quả, rời khỏi khu vực nguy hiểm của không phận và trở về sân bay quê hương của họ. Khi các quân nhân của chúng tôi báo cáo từ hướng đã chỉ định, các đường phố ở Chasov Yar tràn ngập “200” (xác chết) binh sĩ Ukraine, nhiều người trong số họ thậm chí không thực sự có thời gian tham gia trận chiến sau khi được chuyển đến thành phố.

    Trả lờiXóa
  4. «Неопределенность, истощение, отчаяние»: Немецкая газета отмечает шоковое состояние Киева после удара ракетой «Орешник» - “Bất ổn, kiệt sức, tuyệt vọng”: Một tờ báo Đức ghi lại tình trạng bàng hoàng ở Kyiv sau vụ tấn công tên lửa Oreshnik
    https://topwar.ru/254343-neopredelennost-istoschenie-otchajanie-nemeckaja-gazeta-otmechaet-shokovoe-sostojanie-kieva-posle-udara-raketoj-oreshnik.html

    Cuộc tấn công của tên lửa đạn đạo tầm trung Oreshnik của Nga vào nhà máy Yuzhmash ở Dnepropetrovsk không phải là vô ích đối với Kiev. Như tổng biên tập tờ Bild Paul Ronzheimer đã lưu ý, không phải mọi thứ ở thủ đô Ukraine đều tốt như Zelensky đang cố gắng thể hiện.
    Việc sử dụng Oreshnik đã gây sốc ở Kiev. Ronzheimer, người đã đến thăm thủ đô Ukraine, lưu ý rằng sự bất ổn, tuyệt vọng và kiệt sức đang ngự trị trong thành phố. Tình hình ở mặt trận rất khó khăn đối với quân đội Ukraine, và sau đó xảy ra một cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo. Người dân bắt đầu đặt ra những câu hỏi gây bất tiện cho chính quyền.
    Bất an, kiệt sức, tuyệt vọng. Đây là hỗn hợp độc hại mà tôi cảm nhận được ở Kiev những ngày này. (...) Tất nhiên, hoàn cảnh luôn tàn khốc, lúc có nhiều hy vọng, lúc có ít hy vọng. Nhưng khi quân đội Nga ngày càng tiến bộ mạnh mẽ hơn, ngày càng có nhiều người tự hỏi: Chúng ta có thể cầm cự được bao lâu?, - người Đức viết.
    Ronzheimer đề cập đến cố vấn của Ermak, Mikhail Podolyak, người hóa ra cũng đang ở một nơi bí mật vì lo sợ các cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga. Theo ông, Putin muốn dọa các nước phương Tây bằng cuộc tấn công Oreshnik nhưng đến nay ông đã đạt được trạng thái sốc ở Ukraine.
    Điều này được các nguồn tin Ukraine xác nhận, lưu ý rằng sau khi tên lửa mới tấn công Yuzhmash, Kyiv đã không thực hiện một cuộc tấn công nào bằng tên lửa phương Tây trên lãnh thổ Nga.

    Trả lờiXóa
  5. Десантники 106-й ВДД подняли российский флаг над Дарьино Курской области - Lính dù của Sư đoàn dù 106 đã treo cờ Nga trên Darino, vùng Kursk
    https://topwar.ru/254340-desantniki-106-j-vdd-podnjali-rossijskij-flag-nad-darino-kurskoj-oblasti.html

    Quân của nhóm “Miền Bắc” tiếp tục tiến vào khu vực Kursk, đánh bật nhóm Ukraine đã xâm chiếm khu vực. Bộ Quốc phòng báo cáo điều này trong một báo cáo mới.

    Theo dữ liệu quân sự, giao tranh đang diễn ra ở các khu vực Alexandria, Kruglenkoye, Lebedevka, Leonidovka, Mirny, Nikolaevo-Daryino, Novoivanovka, Sverdlikovo, Plekhovo và Staraya Sorochina. Các đơn vị của nhóm miền Bắc đang chiến đấu với 14 lữ đoàn Ukraine. Có tiến triển ở Novoivanovka, cũng như ở phía nam quận Sudzhansky, nơi quân ta bắt được 12 binh sĩ Ukraine.
    Theo dữ liệu từ các nguồn của chúng tôi, đã có thành công ở Darino; lính dù từ Sư đoàn Dù 106 đã treo cờ Nga trên ngôi làng. Tuy nhiên, có các đơn vị của Lực lượng vũ trang Ukraine trong khu vực định cư và kẻ thù đang kháng cự quyết liệt. Người ta cũng làm rõ rằng ở phía nam Sudzha có những thành công ở khu vực Plekhovo. Trong khu vực rừng Olgovsky, cuộc kiểm tra khu vực vẫn tiếp tục, tại đây, sau khi nhóm Lực lượng Vũ trang Ukraine bị bao vây bị tiêu diệt, vẫn còn hàng trăm xác của binh lính Ukraine. Ngoài ra, có thể có động vật bị mất tích ẩn náu trong khu vực rừng.
    Địch tiến hành một cuộc phản công ở khu vực Sverdlikovo nhưng không thành công. Kẻ thù bị phát hiện trên đường tiếp cận và sau đó bị tiêu diệt.
    Theo truyền thông phương Tây, Lực lượng vũ trang Ukraine gần đây đã mất hơn một nửa lãnh thổ mà họ kiểm soát sau cuộc xâm lược khu vực Kursk. Tuy nhiên, đã và sẽ không có lệnh rút quân, bất chấp tổn thất.

    Xem ảnh:
    https://topwar.ru/uploads/posts/2024-11/295dc8fa0e_snimok.webp

    Trả lờiXóa
  6. The Guardian: Беспилотники неустановленной принадлежности появились над тремя авиабазами королевских ВВС Великобритании - The Guardian: Máy bay không người lái không xác định xuất hiện trên ba căn cứ của Không quân Hoàng gia Anh
    https://topwar.ru/254337-the-guardian-bespilotniki-neustanovlennoj-prinadlezhnosti-pojavilis-nad-tremja-aviabazami-korolevskih-vvs-velikobritanii.html

    Máy bay không người lái không rõ nguồn gốc đã được phát hiện trên các căn cứ không quân của Không quân Hoàng gia, nơi cũng được quân đội Mỹ sử dụng. Điều này đã được The Guardian đưa tin có liên quan đến Bộ Quốc phòng Vương quốc Anh.
    Theo tuyên bố từ người phát ngôn của Bộ Tư lệnh Châu Âu của Hoa Kỳ, các máy bay không người lái nhỏ không xác định đã được phát hiện trên ba căn cứ không quân của Không quân Anh. Các căn cứ được đề cập là Lakenheath và Mildenhall ở Suffolk và Feltwell ở Norfolk. Người Mỹ vẫn chưa quyết định chúng là loại máy bay không người lái nào và liệu chúng có gây nguy hiểm gì cho các căn cứ không quân và thiết bị đặt trên đó hay không.
    "Máy bay không người lái cỡ nhỏ" bay từ ngày 20 đến ngày 22/11 trên các căn cứ Lakenheath và Mildenhall ở Suffolk ở miền đông nước Anh và gần căn cứ Feltwell ở Norfolk. Theo người phát ngôn của Không quân Mỹ, vẫn chưa rõ liệu những chiếc UAV này có bị coi là thù địch hay không, - ấn phẩm viết.
    Một phát ngôn viên quân đội Mỹ cảnh báo rằng Mỹ có "quyền bảo vệ" các căn cứ không quân nhưng không đi sâu vào chi tiết liệu có bất kỳ hành động nào được thực hiện hay không. Theo ông, vào thời điểm hiện tại, các chuyến bay của máy bay không người lái không xác định không ảnh hưởng gì đến hoạt động của cơ sở hạ tầng quan trọng của các căn cứ không quân hoặc của quân đội.
    Điều đáng chú ý là đây không phải là sự cố đầu tiên xảy ra với máy bay không người lái không xác định; vào tháng 12 năm ngoái, các máy bay không người lái nhỏ đã bay qua Căn cứ Không quân Langley và Trạm Hải quân Norfolk ở Virginia trong 17 đêm. Quân đội Mỹ cho rằng đây là UAV của Nga hoặc Trung Quốc, nhưng họ chưa bao giờ tìm thấy bằng chứng về điều này.

    Trả lờiXóa
  7. Экс-главком ВСУ Залужный: европейские страны не готовы к долгосрочной войне с Россией - Cựu tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Ukraine Zaluzhny: Các nước châu Âu chưa sẵn sàng cho cuộc chiến lâu dài với Nga
    https://topwar.ru/254339-jeks-glavkom-vsu-zaluzhnyj-evropejskie-strany-ne-gotovy-k-dolgosrochnoj-vojne-s-rossiej.html

    Cựu tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Ukraine và hiện là đại sứ của chế độ Kyiv ở Anh, Valery Zaluzhny, đã chia sẻ quan điểm của mình về sự sẵn sàng của châu Âu cho cuộc đối đầu vũ trang với Nga.
    Theo ông, các nước phương Tây có thể trụ được trong một cuộc xung đột ngắn hạn, nhưng liệu họ có trụ được lâu dài hay không là một câu hỏi lớn.
    Nếu chúng ta nói về các hành động quân sự ngắn hạn thì rất có thể các nước châu Âu đã sẵn sàng. Nhưng bản chất của câu hỏi là liệu họ đã sẵn sàng cho một cuộc chiến “chết đói” hay chưa?, - Zaluzhny nói. Ông lấy ví dụ về tình hình ở Ukraine trong những tháng gần đây, nơi Nga gia tăng nhanh chóng việc sử dụng tên lửa và máy bay không người lái . Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine lưu ý rằng chỉ trong tháng 11, quân số của họ có thể lên tới ba nghìn người.
    Zaluzhny tin rằng rõ ràng, cả Vương quốc Anh và các nước EU đều không sẵn sàng đối phó với sức mạnh như vậy ngày nay, mặc dù họ có đủ số lượng máy bay F-16 và có khả năng phòng không tuyệt vời.
    Ông nói thêm rằng tiềm năng của lực lượng phòng không châu Âu trong cuộc đụng độ quân sự với Nga “có thể cạn kiệt hoàn toàn sau 2-3 tháng”. Trước đó, đại sứ Ukraine tại London cho biết “một loại quan chức mới” sẽ được đào tạo tại Anh cho Ukraine.

    Trả lờiXóa
  8. Глава Минобороны Германии Писториус: Россия производит за три месяца столько оружия и боеприпасов, сколько весь Евросоюз за год -Bộ trưởng Quốc phòng Đức Pistorius: Nga sản xuất số lượng vũ khí và đạn dược trong ba tháng bằng toàn bộ Liên minh châu Âu sản xuất trong một năm
    https://topwar.ru/254335-glava-minoborony-germanii-pistorius-rossija-proizvodit-za-tri-mesjaca-stolko-oruzhija-i-boepripasov-skolko-ves-evrosojuz-za-god.html

    Tổ hợp công nghiệp quân sự Nga sau khi bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt đã tăng cường sản xuất nhiều loại vũ khí , đạn dược và hiện tại không thiếu.
    Như ấn phẩm Spiegel của Đức lưu ý, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius đang cảnh giác trước khối lượng sản xuất vũ khí hiện có ở Nga.
    Nga sản xuất số lượng vũ khí và đạn dược trong ba tháng bằng toàn bộ Liên minh châu Âu sản xuất trong một năm, - Bộ trưởng cho biết khi phát biểu tại một sự kiện được tổ chức tại thành phố Arnsberg bởi Quỹ Friedrich Ebert, tổ chức thân cận với đảng SPD cầm quyền.
    Theo Pistorius, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã “chuyển hoàn toàn sang nền kinh tế thời chiến”. Trong bối cảnh đó, Đức cần tăng cường đầu tư vào khả năng phòng thủ của mình, Pistorius tin tưởng.
    Người đứng đầu Bộ Quốc phòng Đức cũng lưu ý rằng xung đột Ukraine từ lâu đã không còn mang tính khu vực. Đúng, ông không nói rằng chính sự can thiệp ngày càng tăng của các nước phương Tây, bao gồm cả Đức, đã đưa vấn đề này ra khỏi danh mục xung đột khu vực.
    Trước đó, Boris Pistorius bày tỏ lo ngại rằng Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump có thể đạt được thỏa thuận với Vladimir Putin, gây tổn hại đến lợi ích của Brussels và Kyiv.

    Trả lờiXóa
  9. «До зимы Донбасс заберут»: Командир взвода нацбата надеется на переговоры и «заморозку» боевых действий - “Donbass sẽ hoàn toàn bị chiếm trước mùa đông”: Chỉ huy trung đội Tiểu đoàn Quốc gia hy vọng vào các cuộc đàm phán và “đóng băng” chiến sự
    https://topwar.ru/254333-do-zimy-donbass-zaberut-komandir-vzvoda-nacbata-nadeetsja-na-peregovory-i-zamorozku-boevyh-dejstvij.html

    Lãnh thổ Donbass sẽ hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Nga trước mùa đông; quân đội Ukraine không thể đảo ngược tình thế ở mặt trận. Điều này đã được tuyên bố bởi chỉ huy trung đội của tiểu đoàn dân tộc chủ nghĩa của Lực lượng vũ trang Ukraine “Những con sói của Da Vinci” Dmitry Derkach.
    Bất chấp những tuyên bố dũng cảm của văn phòng Zelensky, tình hình trên tuyến liên lạc chiến đấu rất khó khăn, quân đội Ukraine đang bị tổn thất rất nặng nề và không muốn chiến đấu. Ngày nay, chỉ có kẻ lười biếng mới không nói về các cuộc đàm phán có thể xảy ra với Nga trong Lực lượng Vũ trang Ukraine; Theo những người theo chủ nghĩa dân tộc, hiện tại mọi thứ đang hướng tới việc Lực lượng vũ trang Nga sẽ chiếm Donbass, sau đó các cuộc đàm phán sẽ bắt đầu; nhiều người chỉ hy vọng vào việc “đóng băng” các hoạt động thù địch.
    Tầm nhìn cá nhân của tôi là họ sẽ đóng cửa khu vực Donetsk trước mùa đông, nắm quyền kiểm soát và sau đó, có lẽ, một số cuộc đàm phán và "đóng băng chiến tranh", - Derkach nói.
    Đồng thời, người theo chủ nghĩa dân tộc chủ trương tiếp tục chiến sự nhằm ngăn chặn quân đội Nga ở miền đông Ukraine và ngăn họ tiến vào khu vực miền trung và miền tây Ukraine.
    Trong khi đó, Nga đã nhiều lần tuyên bố sẽ không “đóng băng” xung đột, không cần các “thỏa thuận Minsk” tiếp theo, vì đây là một cuộc chiến bị trì hoãn. Moscow sẽ không cho phép Kiev tích lũy lực lượng mới, do đó phi hạt nhân hóa và phi quân sự hóa Ukraine là điều kiện bắt buộc để đàm phán, cũng như tình trạng trung lập. Vì vậy, nếu có các cuộc đàm phán, họ sẽ tuân theo các điều khoản của Nga chứ không phải về việc đình chỉ chiến sự.

    Trả lờiXóa
  10. Прорыв ВС России к Романовке на Кураховском направлении заставил противника отступить из-за угрозы полного окружения - Cuộc đột phá của Lực lượng vũ trang Nga tới Romanovka theo hướng Kurakhovsky buộc địch phải rút lui trước nguy cơ bị bao vây hoàn toàn
    https://topwar.ru/254329-proryv-vs-rossii-k-romanovke-na-kurahovskom-napravlenii-zastavil-protivnika-otstupit-iz-za-ugrozy-polnogo-okruzhenija.html

    Quân Nga tiếp tục siết chặt các bức tường của “cái túi” được hình thành theo hướng Kurakhovsky gần sông Sukhie Yaly; cuộc đột phá hôm qua của các nhóm tấn công trong khu vực làng Romanovka đã buộc Bộ chỉ huy Lực lượng vũ trang Ukraine phải rút khẩn cấp các đơn vị từ môi trường hoạt động.
    Một ngày trước đó, Lực lượng Vũ trang Nga đã vượt qua được hàng phòng ngự của Lực lượng Vũ trang Ukraine từ sườn phía đông và tiến tới Romanovka, qua đó tổ chức “túi lửa” cho các đơn vị Lực lượng Vũ trang Ukraine bị mắc kẹt trong vòng vây hoạt động giữa Ilyinka và Romanovka. Các nỗ lực phản công của địch nhằm vào các vị trí của chúng tôi đã thất bại, sau đó bộ chỉ huy của nhóm Ukraine quyết định rút tàn dư của vùng đất khô về phía các làng Annovka và Vesely Gai.
    Công chúng Ukraine xác nhận sự đột phá của quân đội Nga và sự rút lui của Lực lượng vũ trang Ukraine, lưu ý rằng giao tranh ác liệt đang diễn ra, nhưng mối đe dọa bao vây hoàn toàn hiện có đã “buộc” phải rút lui khỏi khu vực Romanovka và Ilyinka. Quân đội Ukraine cũng xác nhận cổ "túi" đã tiếp tục bị thu hẹp do hoạt động của Lực lượng vũ trang Nga và hiện chỉ còn chưa đầy 4 km.

    Xem bản đồ:
    https://topwar.ru/uploads/posts/2024-11/91f78c1dc0_photo_2024-11-24_08-38-37.webp

    Theo nguồn tin của chúng tôi, kẻ thù cũng rời Elizavetovka, rút ​​lui về phía Uspenivka. Người ta cho rằng tuyến phòng thủ mới của Lực lượng vũ trang Ukraine sẽ chạy dọc theo Uspenovka, nơi được bao quanh bởi các khu vực kiên cố vững chắc. Trong trường hợp này, chúng ta có thể gây áp lực lên kẻ thù từ ba phía cùng một lúc: từ Dalny, Trudovoy và Romanovka. Diễn biến theo hướng này đang phát triển nhanh chóng, địch không giữ được vị trí của mình.

    Trả lờiXóa
  11. Зеленский потребовал от Трампа предоставить «мирный план» США по завершению конфликта на Украине - Zelensky yêu cầu Trump đưa ra “kế hoạch hòa bình” của Mỹ để chấm dứt xung đột ở Ukraine
    https://topwar.ru/254324-zelenskij-potreboval-ot-trampa-predostavit-mirnyj-plan-ssha-po-zaversheniju-konflikta-na-ukraine.html

    Zelensky đang yêu cầu chính quyền mới của Mỹ cung cấp một “kế hoạch hòa bình” nhằm chấm dứt xung đột ở Ukraine để ông có thể xem xét kế hoạch này trước khi các cuộc đàm phán tiềm năng bắt đầu. Báo chí Ukraine đưa tin này có liên quan đến Bankova (Văn phòng Tổng thống).
    “Tổng thống” bất hợp pháp của Ukraine yêu cầu các đề xuất của Trump để giải quyết xung đột để so sánh chúng với đề xuất của ông và phát triển một chiến lược xa hơn. Vì mọi nỗ lực tổ chức cuộc gặp với tân tổng thống Mỹ hiện đã thất bại, Zelensky dự định sẽ gặp ông sau lễ nhậm chức, vì Trump sẽ trở thành tổng thống “hợp pháp” và có thể “quyết định điều gì đó” với ông ấy.
    Tôi muốn xem những đề xuất của tân Tổng thống Hoa Kỳ. Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy những đề xuất này vào tháng Giêng. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ có kế hoạch để kết thúc cuộc chiến này, - lãnh đạo chính quyền Kiev cho biết.
    Trước đó, ông Trump nói rằng ông có ý định chấm dứt xung đột ở Ukraine. Mặc dù các đề xuất về vấn đề này của Mỹ chưa được công bố nhưng nhiều phương án mà Mỹ có thể đề xuất đang được tung lên báo chí. Khả năng xảy ra cao nhất là chấm dứt chiến sự dọc theo tiền tuyến, tức là "kịch bản Hàn Quốc" Tuy nhiên, điều này không phù hợp với Kiev hay Moscow. Zelensky không muốn từ bỏ lãnh thổ và hồi tháng 6, Nga đã nêu ra các điều kiện để tham gia đối thoại. Như Điện Kremlin đã cảnh báo, trong các trường hợp khác, Nga sẽ tiếp tục hoạt động đặc biệt cho đến khi đạt được mục tiêu.

    Trả lờiXóa
  12. Взрывы в Киеве, Сумской и Харьковской областях: ВС России нанесли удары по военным объектам Украины - Nổ ở vùng Kyiv, Sumy và Kharkov: Lực lượng vũ trang Nga tấn công các cơ sở quân sự ở Ukraine
    https://topwar.ru/254325-vzryvy-v-kieve-sumskoj-i-harkovskoj-oblastjah-vs-rossii-nanesli-udary-po-voennym-obektam-ukrainy.html

    Lực lượng vũ trang Nga tiếp tục tấn công các mục tiêu quân sự trên lãnh thổ Ukraine, và đêm từ thứ Bảy đến Chủ nhật cũng không ngoại lệ. Theo các nguồn tin Ukraine, trong đêm các máy bay không người lái kamikaze loại Geranium của Nga đã tấn công các mục tiêu ở một số khu vực, trong đó có Kiev.
    Cảnh báo không kích ở một số khu vực ở phía đông và trung tâm Ukraine hôm nay được kích hoạt muộn hơn thường lệ; máy bay không người lái của Nga xuất hiện trên bầu trời Ukraine vào lúc hai giờ sáng. Trước đó, Lực lượng Không quân của Lực lượng Vũ trang Ukraine chỉ báo cáo về các cuộc tấn công bằng bom từ UMPC vào các mục tiêu ở khu vực Sumy và Kharkov.
    Nhóm UAV đầu tiên tiến vào từ vùng Sumy. Sau đó, máy bay không người lái bắt đầu xuất hiện trên các khu vực khác của Ukraine, còi báo động vang lên ở Poltava, Chernigov, Zhytomyr, Cherkassy, ​​​​Kirovograd và ở chính Kyiv.
    Trong đêm, máy bay không người lái của chúng tôi đã tấn công Kyiv và có hai cuộc đột kích, dựa trên thông tin xuất hiện trên các trang công khai của Ukraine. Chính quyền thành phố công bố công tác phòng không , báo chí viết về vụ nổ vào buổi sáng nhưng không có thông tin chi tiết. Các vụ nổ cũng xảy ra trong đêm ở vùng Sumy, Kharkov và Kherson, nhưng ở đây rất có thể không phải máy bay không người lái hoạt động mà là bom trên không.
    Như đã lưu ý, sau khi Oreshnik đến Ukraine vào thứ Năm tuần trước, họ gần như đã ngừng viết về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái kamikaze; chỉ đưa tin về các cảnh báo không kích và hoạt động phòng không. Rõ ràng, các biện pháp bổ sung đã được đưa ra để chống lại việc tiết lộ thông tin này.
    Đánh giá theo các báo cáo từ Lực lượng Không quân của Lực lượng Vũ trang Ukraine, tính đến 7 giờ sáng, một số máy bay không người lái của Nga vẫn còn ở trên bầu trời Ukraine, vì vậy còn quá sớm để nói về sự kết thúc của cuộc tấn công.

    Trả lờiXóa