Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Thuỵ Điển, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo SwebbTV (Thụy Điển) với tiêu đề Väst förlorade – sånu eskalerar man mot världskrig – Dịch: Phương Tây đã thua - và hiện đang leo thang để bắt đầu chiến tranh thế giới thứ ba
https://nyheter.swebbtv.se/vast-forlorade-sa-nu-eskalerar-man-mot-varldskrig/
SwebbTV đưa tin việc Thụy Điển gia nhập NATO là liều lĩnh ngu ngốc. Đây là một tổ chức bối rối trong cuộc xung đột ủy nhiệm chống lại Nga. Phương Tây nỗ lực làm suy yếu Nga dẫn đến kết quả ngược lại, nước Nga ngày càng mạnh mẽ hơn! Mỹ cùng NATO đã thua, nhưng các chính trị gia phương Tây thà dẫn đến một cuộc chiến tranh thế giới còn hơn thừa nhận thất bại.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
Väst förlorade – sånu eskalerar man mot världskrig – Dịch: Phương Tây đã thua - và hiện đang leo thang để bắt đầu chiến tranh thế giới thứ ba
Các tên lửa tầm xa Ukraine bắn vào Nga khó có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng nào. Nhưng thực tế là Ukraine không thể phóng chúng nếu không có sự giúp đỡ kỹ thuật của phương Tây.
Và điều này có nghĩa là xung đột Nga-Ukraine đã trở thành cuộc chiến trực tiếp giữa Nga và NATO. Ít nhất đó là cách người Nga nhìn nhận nó.
Lars Bern trên SwebbTV cho biết: “Và chúng tôi đã cảnh báo về điều này từ lâu. “Đây là cuộc chiến ủy nhiệm giữa Nga và NATO và Nga đang chiến thắng”. Người Thụy Điển chúng tôi gia nhập NATO vì sự ngu ngốc, và bây giờ chúng tôi có thể nói một cách chính đáng rằng NATO một con hổ không răng. NATO không thể một mình đối phó với cuộc chiến chống lại Nga”.
“Lý do chính thức cho việc phóng những tên lửa này là cáo buộc rằng có hơn 10.000 binh sĩ Triều Tiên ở Kursk. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, họ không thể đưa ra được một bằng chứng xác thực cho việc này. Đội quân Triều Tiên được cho là đã chuyển giao được coi là một sự leo thang từ phía Nga. Đồng thời, nhiều binh sĩ NATO đang chiến đấu cho Ukraine dưới vỏ bọc “tình nguyện viên” - với tư cách là trợ lý kỹ thuật, cố vấn, người hướng dẫn, v.v. Nhưng vì lý do nào đó, đây không phải là sự leo thang từ phía Ukraine - xét cho cùng thì NATO đứng đằng sau việc này”, Lars Bern lập luận.
Vậy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Lars Bern không loại trừ nhiều biện pháp từ Nga. Thụy Điển cũng có thể bị ảnh hưởng. Câu hỏi đặt ra là người Nga sẵn sàng đi bao xa. Hay họ sẽ quyết định kiềm chế và đợi đến khi Donald Trump vào Nhà Trắng?
“Tôi không thể hiểu được suy nghĩ của những người ngồi ở Điện Kremlin, hiểu logic của họ và nói họ sẵn sàng đi bao xa. Mặt khác, họ nói rằng họ sẽ thực hiện các biện pháp đối phó - và người Nga không nói suông,” Lars Bern tiếp tục.
Họ có thể muốn tấn công các nước NATO vì hiện đang có cuộc chiến ủy nhiệm chống lại liên minh này. Ông lập luận rằng họ có thể nhắm vào lợi ích của NATO.
Theo Lars Bern, NATO và các chính trị gia phương Tây đã trở thành nạn nhân của sự kiêu ngạo của chính họ. Những nỗ lực của họ nhằm lật đổ Putin hoặc làm suy yếu nước Nga không những đã thất bại hoàn toàn mà còn gây tác dụng ngược, Putin cùng nước Nga ngày càng hùng mạnh hơn.
“Nhưng các chính trị gia phương Tây của chúng ta khó thừa nhận thất bại đến mức họ muốn đưa vấn đề vào một cuộc chiến tranh thế giới. Các chính trị gia của chúng ta đang vô cùng vô trách nhiệm”, Byrne kết luận.
Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét