Tạp chí Đồng hồ Quân sự (Hoa Kỳ): Russian Forces Hit Base of Western Foreign Fightersin Odessa - Dịch: Lực lượng Nga tấn công căn cứ của các chiến binh nước ngoài phương Tây ở Odessa
Ngày 30 tháng 9 năm 2024 09:50
https://militarywatchmagazine.com/article/hit-western-foreign-fighters
Lực lượng Nga đã tấn công một cơ sở có các chiến binh phương Tây ở khu vực Odessa của Ukraine, với loại tài sản được sử dụng trong cuộc tấn công vẫn chưa được xác nhận. Các lực lượng như vậy đã liên tục bị Nga tấn công kể từ khi bắt đầu các cuộc giao tranh công khai vào tháng 2 năm 2022. Đầu tháng này, một cuộc tấn công bằng tên lửa đã tiêu diệt tới 30 chiến binh nước ngoài và sáu đơn vị phần cứng tại một điểm triển khai tạm thời ở khu vực Stetskovka, trong khi một cuộc tấn công lớn vào đầu năm nay vào ngày 16 tháng 1 nhằm vào trụ sở của các nhà thầu châu Âu, chủ yếu có nguồn gốc từ Pháp, khiến ít nhất 80 người thương vong, trong đó có 60 người hoặc hơn đã thiệt mạng. Truyền thông nhà nước Nga đưa tin vào tháng 1 rằng những nhân sự này là "những chuyên gia được đào tạo bài bản, làm việc trên các hệ thống vũ khí cụ thể quá phức tạp đối với những người lính nghĩa vụ trung bình của Ukraine", điều này "khiến một số vũ khí sát thương và tầm xa nhất trong kho vũ khí của Ukraine không còn hoạt động cho đến khi tìm được nhiều chuyên gia hơn" để thay thế.
Các cố vấn, chuyên gia hậu cần, chiến binh và các nhân sự khác của phương Tây vận hành phần cứng đạt tiêu chuẩn NATO mới được chuyển giao đã đóng vai trò trung tâm và ngày càng tăng trong nỗ lực chiến tranh kể từ đầu năm 2022, từ Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh được triển khai cho các hoạt động chiến đấu tiền tuyến chậm nhất là từ tháng 4 năm đó, cho đến các cố vấn SAS hỗ trợ các cuộc tấn công bọc thép chống lại các vị trí của Nga. Cuộc tấn công do Ukraine dẫn đầu vào khu vực Kursk của Nga được phát động vào ngày 6 tháng 8 đáng chú ý là chứng kiến nhân sự nước ngoài đóng một vai trò quan trọng , với lực lượng Nhóm quan sát tiền phương của Hoa Kỳ đã được hình dung đang hoạt động trong khu vực. Bản thân nhân sự Ukraine tham gia vào hoạt động Kursk đã xác nhận sự hiện diện của nhân sự phương Tây, bao gồm người nói tiếng Ba Lan, tiếng Pháp và tiếng Anh. Điều này rất quan trọng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng một số hệ thống vũ khí phương Tây mới được chuyển giao và trong nhiều trường hợp là tăng cường nhân lực trong các đơn vị triển khai thiết bị mới vì các đơn vị được đào tạo tốt hơn của Ukraine đã phải chịu tổn thất cực lớn.
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét