.jpg)
Theo giả thuyết, tên lửa đạn đạo tầm trung mới Oreshnik của Nga có thể tới Đức trong 11 phút và tới Anh sau 19 phút, Military Chronicle đưa tin.
.jpg)
“Tất cả các quốc gia thuộc lục địa châu Âu đều nằm trong khu vực bị ảnh hưởng, từ Ba Lan và các nước vùng Baltic đến Bồ Đào Nha cũng như Vương quốc Anh. Ngoài ra, các thành viên mới của NATO: Phần Lan và Thụy Điển cũng nằm trong khu vực bị ảnh hưởng”, các tác giả viết.
Thời gian bay của Oreshnik đến Vương quốc Anh sẽ là 19 phút, Ba Lan - 8 phút, Bỉ - 14 phút, Đức - 11 phút, Military Chronicle ghi nhận.
■ Великобритания - 19 минут. ■ Польша - 8 минут. ■ Бельгия - 14 минут.■ Германия - 11 минут.
Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài trên Hãng thông tấn RT với tiêu đề «Видна растерянность»: как применение российской ракеты «Орешник» может повлиять на стратегию США и ЕС по Украине - Dịch: “Có thể thấy rõ sự rối bời”: Việc sử dụng tên lửa Oreshnik của Nga có thể ảnh hưởng đến chiến lược của Mỹ và EU ở Ukraine như thế nàoPeskov: Nga buộc phải đáp trả sự leo thang chưa từng có từ phương Tây
Ngày 25 tháng 11 năm 2024, 00:05
https://russian.rt.com/world/article/1400608-kreml-oreshnik-zvonok-zapad
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài trên RT...
*****
«Видна растерянность»: как применение российской ракеты «Орешник» может повлиять на стратегию США и ЕС по Украине - Dịch: “Có thể thấy rõ sự rối bời”: Việc sử dụng tên lửa Oreshnik của Nga có thể ảnh hưởng đến chiến lược của Mỹ và EU ở Ukraine như thế nào
Việc sử dụng hệ thống tên lửa Oreshnik là lời cảnh báo kịp thời cho toàn thể phương Tây trước bối cảnh leo thang chưa từng có mà nó gây ra ở Ukraine. Điều này đã được thư ký báo chí của Tổng thống Nga Dmitry Peskov tuyên bố. Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga Dmitry Medvedev lưu ý rằng thiệt hại từ cuộc tấn công Oreshnik là vô cùng lớn, không thể bắn hạ nó bằng các phương tiện hiện đại và các hầm tránh bom “sẽ không giúp ích gì” trong trường hợp này. Theo quan điểm của các nhà phân tích, hiện nay phương Tây đang có sự nhầm lẫn nhất định, vì cả Mỹ và châu Âu đều không có loại vũ khí tương tự tên lửa mới của Nga. Tuy nhiên, các chuyên gia không loại trừ khả năng các nhà tài trợ cho chế độ Kiev có thể khiến tình hình trở nên trầm trọng hơn.
Thư ký báo chí của Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov cho biết, việc sử dụng hệ thống tên lửa Oreshnik là lời cảnh báo tới toàn bộ phương Tây.
“Tập thể phương Tây, do Hoa Kỳ lãnh đạo, chứng tỏ rằng họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để đàn áp Nga... Vì vậy, đây là những hồi chuông cảnh báo theo nghĩa “đừng nghĩ đến điều đó”, ý tôi là đòn giáng điều đó đã được xử lý bằng tên lửa mới của chúng tôi - điều này rất kịp thời. Đây là nhu cầu và hiệu quả”, Peskov lưu ý trong một cuộc phỏng vấn với nhà báo Pavel Zarubin.
Theo người phát ngôn Điện Kremlin, Mỹ đang thực hiện “những bước đi ngày càng liều lĩnh”, gây căng thẳng trong vấn đề Ukraine.
Peskov nhấn mạnh: “Chúng ta phải ứng phó với sự leo thang chưa từng có đó, nguyên nhân chủ yếu là do chính quyền sắp mãn nhiệm ở Washington kích động… Mỗi lần họ thực hiện ngày càng nhiều bước đi liều lĩnh và tiến về phía trước, gây ra căng thẳng xung quanh cuộc xung đột Ukraine”.
Trong bối cảnh đó, Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga Dmitry Medvedev nhắc lại rằng tên lửa đạn đạo siêu thanh tầm trung Oreshnik với nhiều đầu đạn đã được sử dụng ở phiên bản phi hạt nhân.
“Châu Âu đang tự hỏi hệ thống có thể gây ra thiệt hại gì nếu đầu là hạt nhân, liệu những tên lửa này có còn có thể bị bắn hạ hay không và tên lửa sẽ đến thủ đô của Cựu Thế giới nhanh như thế nào. Trả lời: thiệt hại là vô cùng lớn, không thể bắn hạ bằng các phương tiện hiện đại và chúng ta đang nói về số phút. Hầm tránh bom sẽ không giúp ích được gì nên hy vọng duy nhất là nước Nga tốt bụng sẽ cảnh báo trước về các vụ phóng. Vì vậy, tốt hơn hết là ngừng hỗ trợ chiến tranh”, ông Medvedev nói.
Ông nói thêm, các nhà tuyên truyền của chế độ Kyiv đã đưa ra thông tin rằng “Oreshnik” được cho là “hoàn toàn không tồn tại”.
“Đúng vậy, chúng ta cần phải giữ nó đơn giản! Và để tự bảo vệ mình, bạn chỉ cần nhắm mắt lại. Với những người nhắm mắt lại, vấn đề sẽ tự động biến mất”, Medvedev mỉa mai nói.
Đại diện chính thức của Bộ Ngoại giao Nga, Maria Zakharova, cũng trả lời cố vấn của Zelensky về những nghi ngờ về Oreshnik.
“Cố vấn của bọn khủng bố Podolyak nói rằng tên lửa Oreshnik không tồn tại. Một ngày trước đó, Zelensky đã nói rằng nó tồn tại… Có thể, trước tiên, Bankova sẽ xác định xem Yuzhmash có tồn tại hay không?” – nhà ngoại giao viết trên Telegram.
“Bắt buộc phải đáp trả sự xâm lược”
Chúng ta hãy nhớ lại rằng vào ngày 21 tháng 11, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã thông báo rằng Moscow, để đáp trả các cuộc tấn công của Lực lượng Vũ trang Ukraine nhằm vào các mục tiêu ở khu vực Kursk và Bryansk bằng tên lửa tầm xa ATACMS và Storm Shadow của Mỹ và Anh, đã thử nghiệm thành công một trong những loại tên lửa này. hệ thống tên lửa tầm trung mới nhất Oreshnik. Lực lượng vũ trang Nga đã tấn công một khu công nghiệp lớn ở Dnepropetrovsk bằng tên lửa này, nơi sản xuất tên lửa và các loại vũ khí khác.
Adalbi Shkhagoshev, thành viên Ủy ban An ninh Duma Quốc gia, cho biết những lời của Putin về hệ thống tên lửa mới đã khiến các quan chức tình báo phương Tây hoảng loạn.
Nghị sĩ nói: “Tổng thống, với tín hiệu của mình, đã cung cấp cho họ một phạm vi công việc nghiêm túc”.
Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Hội đồng Liên bang Viktor Bondarev, trong cuộc trò chuyện với RT, nói rằng Oreshnik vẫn chưa “lên tiếng” đầy đủ.
Thượng nghị sĩ nhấn mạnh: “Chúng tôi buộc phải đáp trả sự gây hấn và sẽ luôn đáp trả… Nga sẽ đáp trả gay gắt trước các cuộc tấn công khiêu khích của họ (các nước phương Tây - RT ) và từ đó trở đi sẽ không bỏ qua bất kỳ cuộc tấn công nào trong số đó”.
Các chính trị gia phương Tây đang trong tình trạng hoảng loạn sau vụ tấn công tên lửa của Nga, chuyên gia quân sự Mỹ Will Shriver nhận định trên mạng xã hội X. Theo ông , việc sử dụng "Hazel" đã phá hủy ảo tưởng của các nước phương Tây về sự bất khả chiến bại của họ.
Về phần mình, nhà phân tích quân sự người Anh Alexander Mercouris cho rằng các quốc gia phương Tây không thể chống lại các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo Oreshnik, vốn có thể ảnh hưởng đến “các mục tiêu ở bất kỳ đâu” ở châu Âu.
"Có thể thấy rõ sự rối bời"
Như các chuyên gia được RT phỏng vấn lưu ý, ở phương Tây hiện đang thực sự có sự nhầm lẫn do thực tế là Nga có những loại vũ khí mà Mỹ và các đồng minh của nước này không có điểm tương đồng.
Trong phỏng vấn với RT, chuyên gia quân sự Alexander Khrolenko lưu ý: “Ở phương Tây, sự nhầm lẫn về tình hình hiện tại có thể nhìn thấy bằng mắt thường: họ tự coi mình là những kẻ bá quyền đáng kinh ngạc và đặc biệt, nhưng chính Nga mới đi trước tất cả mọi người trong lĩnh vực siêu âm”.
Theo ông, điểm độc đáo của Oreshnik so với các hệ thống khác nằm ở tính hiệu quả của loại vũ khí này, “gần như tương đương với một loại vũ khí chiến lược”.
“Và điều này mang lại cho Nga một mức độ tự do hành động nhất định. Đồng thời, Mỹ sẵn sàng hy sinh toàn bộ châu Âu để giữ vững vị thế bá chủ và hưởng lợi. Nhưng trên lĩnh vực này, Moscow chưa tính tới quân bài dành cho Washington. Nhưng người Mỹ sẽ không thể rũ bỏ trách nhiệm về sự leo thang của tình hình ở Ukraine”, Khrolenko giải thích.
Như đã lưu ý, đến lượt Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Quân sự-Chính trị tại MGIMO, Alexey Podberezkin, cuộc tấn công của Oreshnik vào một khu phức hợp công nghiệp lớn ở Dnepropetrovsk đã phá hủy các cơ sở cần thiết để sản xuất tên lửa đạn đạo của Ukraine, bao gồm cả những cơ sở đã có sẵn đã được sử dụng để chống lại Nga.
“Nếu bạn phân tích cuộc thử nghiệm - cách thực hiện cuộc tấn công - chắc chắn tên lửa đã tăng sức mạnh, cộng với việc đầu đạn rất có thể được làm từ vật liệu đặc hơn, và do đó động năng của chúng tăng lên đáng kể. Đánh giá về thực tế là Yuzhmash về cơ bản đã bị nổ tung thành từng mảnh, đây là những tác động động học có sức mạnh to lớn”, Podberezkin nói trong một bài bình luận với RT.
Đồng thời, ông không loại trừ khả năng ngay cả một tín hiệu rõ ràng và rõ ràng như vậy từ Nga cũng có thể bị phương Tây phớt lờ.
“Các nước phương Tây rất có thể sẽ tiếp tục thực hiện chiến lược đã thông qua vào đầu năm: họ sẽ chuyển thêm một số tên lửa có độ chính xác cao cho Kiev; vai trò dẫn đầu ở đây, ngoài Hoa Kỳ, có thể do Anh và Pháp đảm nhiệm. Cũng có khả năng phương Tây sẽ leo thang hơn nữa bằng cách cung cấp tên lửa cho các hệ thống sửa đổi tầm mở rộng”, nhà phân tích kết luận.
Tác giả Irina Taran
Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Georgia’s newly elected Parliament recognises powers of all elected MPs - Quốc hội mới được bầu của Georgia công nhận quyền hạn của tất cả các đại biểu quốc hội được bầu
Trả lờiXóaAgenda.ge, ngày 25 tháng 11 năm 2024 - 14:38, Tbilisi,Georgia
https://agenda.ge/en/news/2024/41754#gsc.tab=0
Quốc hội Gruzia mới được bầu vào thứ Hai đã công nhận quyền hạn của tất cả 150 đại biểu quốc hội được bầu, với 88 phiếu thuận cho quyết định này.
Trước cuộc bỏ phiếu, Giorgi Kalandarishvili, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử Trung ương, đã trình bày kết quả cuộc bầu cử chung diễn ra vào tháng trước với cơ quan lập pháp và chuyển các tài liệu cho Ủy ban Nhiệm vụ Tạm thời để công nhận quyền hạn của các đại biểu quốc hội, Quốc hội cho biết.
Sau khi công nhận quyền lực, các đại biểu quốc hội có mặt tại phiên họp đã tuyên thệ trung thành với đất nước, sau đó hát quốc ca.
Chủ tịch đương nhiệm Shalva Papuashvili được đề cử tiếp tục lãnh đạo cơ quan lập pháp, trong khi Mamuka Mdinaradze được bổ nhiệm lại vào vị trí lãnh đạo phe đa số trong quốc hội.
Giorgi Volski sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch thứ nhất của Quốc hội, trong khi đa số cũng đề cử Thea Tsulukiani và Nino Tsilosani làm phó chủ tịch.
Quốc hội mới được bầu cũng thành lập các phe phái và giới thiệu chủ tịch của mình.
Opposition’s protest targets Parliament on inaugural session - Phe đối lập phản đối Quốc hội trong phiên họp khai mạc
Trả lờiXóaAgenda.ge, ngày 25 tháng 11 năm 2024 - 13:47, Tbilisi,Georgia
https://agenda.ge/en/news/2024/41753#gsc.tab=0
Những người biểu tình hôm thứ Hai đã ném trứng vào tòa nhà Quốc hội ở Tbilisi trong phiên họp khai mạc, phản đối những gì họ cho là tính bất hợp pháp của cơ quan này trong một cuộc biểu tình phản đối cuộc tổng tuyển cử "gian lận" diễn ra vào tháng trước.
Tập trung ở lối vào bên phải của tòa nhà, họ cố gắng phá hoại buổi họp bằng tiếng kèn trumpet và tiếng hô vang.
Các chuyên gia pháp lý, bao gồm Vakhushti Menabde, một chuyên gia luật hiến pháp, đã nêu lên mối lo ngại về tính hợp pháp của phiên họp vào thứ Hai.
Menabde lập luận trên mạng xã hội rằng bất kỳ quyết định nào do Quốc hội đưa ra ngày hôm nay, bao gồm cả việc công nhận thẩm quyền của các đại biểu quốc hội, đều là vi hiến, xét đến tranh chấp đang diễn ra về tính hợp pháp của cuộc bầu cử tại Tòa án Hiến pháp.
Menabde tuyên bố rằng vì Tòa án sắp ra phán quyết về tính hợp hiến của cuộc bầu cử nên bất kỳ quyết định nào của quốc hội, chẳng hạn như phê duyệt luật, ngân sách hoặc Chính phủ, cho đến khi có phán quyết của Tòa án đều không có giá trị.
Tổng thống Salome Zourabichvili, người đã trình đơn kiện lên Tòa án trong tháng này, cũng bày tỏ mối quan ngại khi nói vào Chủ Nhật rằng kỳ họp quốc hội sẽ vi hiến do "gian lận bầu cử nghiêm trọng", điều mà bà cho là "làm suy yếu tính hợp pháp của kỳ họp".
Bà cũng nhắc lại quyết định từ chối triệu tập phiên họp đầu tiên của cơ quan lập pháp và lưu ý rằng đơn kháng cáo của bà lên Tòa án Hiến pháp vẫn đang chờ xử lý.
Georgia’s 11th Parliament convenes for inaugural session - Quốc hội khóa 11 của Georgia họp phiên khai mạc
Trả lờiXóaAgenda.ge, ngày 25 tháng 11 năm 2024 - 13:30, Tbilisi,Georgia
https://agenda.ge/en/news/2024/41751#gsc.tab=0
Quốc hội khóa 11 của Gruzia đã triệu tập phiên họp khai mạc vào thứ Hai sau cuộc tổng tuyển cử diễn ra vào tháng trước.
Phiên họp do thành viên cao tuổi nhất Lado Kakhadze chủ trì và sẽ tiếp tục diễn ra dưới sự lãnh đạo của ông cho đến khi bầu ra Chủ tịch mới.
Chỉ có các thành viên của đảng cầm quyền Giấc mơ Gruzia có mặt trong hội trường, bao gồm Bidzina Ivanishvili, Chủ tịch danh dự và là người đứng đầu trong danh sách bầu cử của đảng, với 88 thành viên đã đăng ký trong cơ quan lập pháp gồm 150 thành viên trong bối cảnh phe đối lập phản đối cuộc bầu cử "gian lận" vào tháng trước.
Danh sách những người được mời tham dự phiên họp chỉ giới hạn ở những người đứng đầu các cơ quan nhà nước và giáo sĩ của Giáo hội Chính thống giáo.
Trong phiên họp, hai ủy ban tạm thời sẽ được thành lập - Ủy ban kiểm phiếu, chịu trách nhiệm giám sát quá trình bỏ phiếu và Ủy ban ủy nhiệm, chịu trách nhiệm đảm bảo công nhận tư cách của các đại biểu quốc hội.
Ủy ban Kiểm phiếu Tạm thời, gồm 11 thành viên, sẽ quản lý các lá phiếu và đảm bảo việc kiểm phiếu chính xác trong quá trình bỏ phiếu công khai hoặc bỏ phiếu kín, ngừng hoạt động sau khi chương trình nghị sự của phiên họp đầu tiên kết thúc. Ủy ban Ủy nhiệm Tạm thời, gồm 17 thành viên, sẽ xác nhận kết quả bầu cử, với thẩm quyền đánh giá thông tin của các đại biểu quốc hội trước khi quyền hạn của Quốc hội được chuyển giao chính thức.
Quốc hội sẽ bắt đầu nhiệm vụ của mình khi hai phần ba số thành viên được công nhận tư cách. Sau khi tuyên thệ trung thành với đất nước, các đại biểu quốc hội sẽ tiến hành nộp danh sách thành lập phe phái và danh sách đa số nghị viện của mình cho Ủy ban ủy nhiệm tạm thời.
Phiên họp đầu tiên của Quốc hội sẽ bầu Chủ tịch, phó chủ tịch và chủ tịch các ủy ban, kết thúc sau khi mọi vấn đề được giải quyết.
Kết quả chính thức của Ủy ban Bầu cử Trung ương cho thấy có năm thực thể chính trị đã vào Quốc hội.
Đảng GD vẫn giữ được đa số ghế với 89 ghế, trong khi các đảng khác bao gồm Liên minh vì Thay đổi với 19 ghế, Phong trào Thống nhất - Quốc gia với 16 ghế, Đảng Georgia Mạnh mẽ với 14 ghế và Đảng Gakharia vì Georgia với 12 ghế.
Xem video clip Georgia’s 11th Parliament convenes for inaugural session - Quốc hội khóa 11 của Georgia họp phiên khai mạc
Trả lờiXóahttps://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Fagenda.ge%2Fen%2Fnews%2F2024%2F41751&psig=AOvVaw2gtonEtnMvwY85VAS2UERW&ust=1732621062186000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=2ahUKEwi_h-fIsveJAxUHXvUHHbZVLjAQjRx6BAgAEBk
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2F1tv.ge%2Flang%2Fen%2Fnews%2F11th-convocation-parliament-holds-first-session%2F&psig=AOvVaw3GgYjyFsd_VOdoli-T16EW&ust=1732621047711000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBQQjRxqFwoTCJjX7Yez94kDFQAAAAAdAAAAABAE
Irakli Kobakhidze to stand again as PM candidate - Irakli Kobakhidze sẽ lại ứng cử làm thủ tướng
Trả lờiXóa13:42, 21.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/irakli-kobakhidze-to-stand-again-as-pm-candidate/
Irakli Kobakhidze một lần nữa được đề cử làm ứng cử viên Thủ tướng Gruzia.
Mamuka Mdinaradze, Tổng thư ký đảng Georgian Dream, đã công bố thông tin này tại cuộc họp sau cuộc họp Hội đồng Chính trị của đảng GD.
“Theo điều lệ của chúng tôi, Chủ tịch danh dự của đảng có thẩm quyền đề cử ứng cử viên Thủ tướng. Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi Bidzina Ivanishvili đề cử Irakli Kobakhidze cho vị trí này. Tất nhiên, ông ấy được hội đồng chính trị ủng hộ hoàn toàn”, Mdinaradze tuyên bố.
- GD đề cử Shalva Papuashvili làm Chủ tịch Quốc hội
Trả lờiXóa13:43, 21.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/gd-nominates-shalva-papuashvili-for-parliament-speaker/
Phe Giấc mơ Gruzia sẽ đề cử Shalva Papuashvili vào vị trí Chủ tịch Quốc hội, Mamuka Mdinaradze, thư ký điều hành của Giấc mơ Gruzia, thông báo tại cuộc họp báo hôm nay.
Mdinaradze tuyên bố rằng phiên họp của Hội đồng Chính trị hôm nay đã giải quyết các vấn đề ngân sách. Về cuộc bầu cử tổng thống, Mdinaradze xác nhận rằng ngày bầu cử sẽ được ấn định trong những ngày tới.
“Chúng tôi đã xem xét các vấn đề ngân sách của mình và như các bạn đã biết, chúng tôi có những kế hoạch đầy tham vọng trong lĩnh vực này. Ngày bầu cử tổng thống sẽ được xác định sau kỳ họp đầu tiên của Quốc hội. Một thời hạn cụ thể đã được ấn định và chúng tôi sẽ công bố ngày trong những ngày tới, sau khi kỳ họp đầu tiên được ấn định tại Quốc hội”, Mdinaradze cho biết.
Mdinaradze xác nhận thêm rằng ứng cử viên cho chức Thủ tướng vẫn sẽ là Irakli Kobakhidze.
GD nominates Shalva Papuashvili for Parliament Speaker - - GD đề cử Shalva Papuashvili làm Chủ tịch Quốc hội
Trả lờiXóa13:43, 21.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/gd-nominates-shalva-papuashvili-for-parliament-speaker/
GD's Mdinaradze: No discussion of presidential candidate; Political Council yet to address this issue - GD's Mdinaradze: Không có cuộc thảo luận nào về ứng cử viên tổng thống; Hội đồng chính trị vẫn chưa giải quyết vấn đề này
Trả lờiXóa14:03, 21.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/gds-mdinaradze-no-discussion-of-presidential-candidate-political-council-yet-to-address-this-issue/
“Chưa có cuộc thảo luận nào diễn ra liên quan đến ứng cử viên tổng thống và chúng tôi thậm chí còn chưa thảo luận về vấn đề này tại Hội đồng Chính trị”, Mamuka Mdinaradze, Tổng thư ký của Georgian Dream tuyên bố.
Theo ông, chỉ có Irakli Kobakhidze mới có quyền đưa ra tuyên bố về các ứng cử viên bộ trưởng.
“Về ứng cử viên tổng thống, hôm nay, hoàn toàn không có thảo luận, một chữ cũng không có. Đương nhiên, có rất nhiều phiên bản, nhưng đừng để ai suy đoán vội. Chúng ta thậm chí còn chưa thảo luận về điều này trong Hội đồng Chính trị của chúng ta.
Liên quan đến các ứng cử viên bộ trưởng và những thay đổi tiềm năng, chúng ta hãy trao quyền quyết định độc quyền này, theo quy định của luật, cho ứng cử viên thủ tướng, Irakli Kobakhidze.
Ngay cả khi tôi biết đầy đủ mọi chi tiết về ứng cử viên, không ai có quyền nói về vấn đề này ngoại trừ Irakli Kobakhidze. Ông ấy chính xác là ứng cử viên thủ tướng, và không ai khác có quyền đưa ra những tuyên bố như vậy", Mdinaradze nhấn mạnh.
PM announces new composition of Georgian government -Thủ tướng công bố thành phần mới của chính phủ Gruzia
Trả lờiXóa10:18, 25.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/pm-announces-new-composition-of-georgian-government/
Thủ tướng công bố thành phần mới của chính phủ Gruzia
10:18, 25.11.2024
Thủ tướng Irakli Kobakhidze đã công bố thành phần mới của chính phủ Gruzia, sẽ được đệ trình lên Quốc hội. Những thay đổi, được tiết lộ trong một cuộc họp báo tại Văn phòng Chính phủ, ảnh hưởng đến ba bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Bảo vệ Môi trường và Nông nghiệp. Ilia Darchiashvili, Rati Bregadze và Otar Shamugia sẽ không còn phục vụ trong chính phủ nữa.
Nội các được cập nhật như sau:
Bộ trưởng Ngoại giao: Maka Botchorishvili
Bộ trưởng Tư pháp: Anri Okhanashvili
Bộ trưởng Bảo vệ Môi trường và Nông nghiệp: Davit Songulashvili
Bộ trưởng Kinh tế và Phát triển Bền vững: Levan Davitashvili
Bộ trưởng Quốc phòng: Irakli Chikovani
Bộ trưởng Tài chính: Lasha Khutsishvili
Bộ trưởng Phát triển Khu vực và Cơ sở hạ tầng: Irakli Karseladze
Bộ trưởng Nội vụ: Vakhtang Gomelauri
Bộ trưởng Giáo dục, Khoa học và Thanh niên: Aleksandre Tsuladze
Bộ trưởng Người di cư trong nước, Lao động, Y tế và Bảo vệ xã hội: Mikheil Sarjveladze
Bộ trưởng Nhà nước về Hòa giải và Bình đẳng Dân sự: Tea Akhvlediani
Bộ trưởng Văn hóa và Thể thao: Tinatin Rukhadze.
Shalva Papuashvili re-elected as Parliament Speaker - Shalva Papuashvili tái đắc cử Chủ tịch Quốc hội
Trả lờiXóa14:37, 25.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/shalva-papuashvili-re-elected-as-parliament-speaker/
Tại phiên họp khai mạc khóa 11 của Quốc hội, Shalva Papuashvili đã được bầu lại làm Chủ tịch.
Tất cả 88 đại biểu đã đăng ký đều ủng hộ cuộc bầu cử của ông.
Phiên họp cũng đánh dấu sự công nhận thẩm quyền của 150 đại biểu quốc hội.
Shalva Papuashvili: GD giành được sự tin tưởng của cử tri trong nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp
14:11, 25.11.2024
https://1tv.ge/lang/en/news/shalva-papuashvili-gd-wins-voter-trust-for-fourth-consecutive-term/
Trong bài phát biểu tại phiên khai mạc Khóa họp thứ 11 của Quốc hội, Shalva Papuashvili, ứng cử viên cho chức chủ tịch, đã cảm ơn nhân dân Gruzia vì đã bầu lại cho Georgian Dream nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp.
“Giấc mơ Gruzia đã giành được sự tin tưởng của cử tri lần thứ tư liên tiếp. Tôi muốn cảm ơn người dân Gruzia, những người đã sáng suốt nhìn thấu tình hình, giữ vững niềm tin của mình và ủng hộ đội bóng có mối quan tâm chính là Gruzia và mọi công dân của đất nước này”, Shalva Papuashvili cho biết.
Như Papuashvili nhấn mạnh, người dân Gruzia đã bày tỏ ý chí tự do, trực tiếp và kiên định của mình trong cuộc bầu cử quốc hội, giao phó quyền điều hành đất nước trong bốn năm tới.
“Xin chào, các đồng nghiệp thân mến, xin chào, các vị khách thân mến, tôi cũng chào đón những người đồng bào của chúng ta cả trong và ngoài nước, bao gồm cả những người ở Abkhazia và khu vực Tskhinvali. Tôi sẽ nhắc lại những gì tôi đã nói cách đây ba năm khi tôi được bầu làm Chủ tịch Quốc hội: Quốc hội này sẽ chỉ đại diện đầy đủ khi các đại diện được bầu từ Abkhazia và khu vực Tskhinvali ngồi trong hội trường này cùng chúng ta. Một tháng trước, Georgia đã tổ chức bầu cử quốc hội, nơi người dân Georgia bày tỏ ý chí tự do, trực tiếp và kiên định của họ về việc họ sẽ tin tưởng ai để điều hành đất nước trong bốn năm tới. Chúng tôi, Giấc mơ Georgia, đã giành được sự tin tưởng của cử tri lần thứ tư liên tiếp và đã giành được đa số tuyệt đối trong kỳ họp Quốc hội lần thứ 11. Tôi muốn cảm ơn người dân Georgia vì sự khôn ngoan của họ, vì đã không bị lừa dối và vì đã ủng hộ đội ngũ tận tụy vì phúc lợi của Georgia và người dân của mình”, Shalva Papuashvili cho biết.