Báo Mỹ - 60 năm John Kennedy bị ám sát: GIẢ THUYẾT MỚI VỀ KẺ ÁM SÁT

 
John Kennedy và vợ tại thời điểm ngay trước khi bị ám sát

Trước khi đọc bài mới, kính mời coi lại bài Báo Politico (Mỹ) báo động: GEERT WILDERS THẮNG CỬ, HÀ LAN CHUẨN BỊ … ‘NIXIT’, TỨC RỜI BỎ EU và các bài:

1.  VÌ SAO KINH TẾ CHÂU ÂU RƠI VÀO HỐ ĐEN NHƯ THỜI 1930?- THẬT THÚ VỊ KHI THẤY CÂU TRẢ LỜI GIỐNG NHAU CỦA GIÁO SƯ NGUYỄN CẢNH TOÀN VÀ V.PUTIN,

2. GS.TS Nguyễn Cảnh Toàn: SAU BORIS JOHNSON, CHÍNH KHÁCH NÀO CỦA PHƯƠNG TÂY SẼ RA ĐI DO KHỦNG HOẢNG CHÍNH TRỊ Ý THỨC HỆ VÀ KINH TẾ?

3. Báo Pháp dự báo: TRONG VÒNG 1 NĂM NỮA EU SẼ “BIẾN MẤT”

4.  Báo Anh: CẢ CHÂU ÂU ĐANG BƯỚC VÀO KỶ NGUYÊN PHI CÔNG NGHIỆP HÓA  

5. CỰU TỔNG THỐNG PHÁP SARKOZY CÔNG KHAI LÊN ÁN SỰ LỆ THUỘC CỦA CHÂU ÂU VÀO MỸ VÀ KÊU GỌI CHÂU ÂU ĐÀM PHÁN VỚI PUTIN

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí American Thinker (Mỹ) với tiêu đề A Plausible Explanation for JFK’s Assassination? – Dịch: Một lời giải thích hợp lý cho vụ ám sát JFK?

https://www.americanthinker.com/articles/2023/11/a_plausible_explanation_for_jfks_assassination.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

******

 A Plausible Explanation for JFK’s Assassination? – Dịch: Một lời giải thích hợp lý cho vụ ám sát JFK?

Nhân kỷ niệm 60 năm vụ ám sát Tổng thống Kennedy (22/11/1963 – 22/11/2023), Tạp chí American Thinker (Mỹ ) đang thách thức các giả thuyết cho rằng đám đông hoặc phe cực hữu đã giết chết Kennedy. Kẻ nổ súng, Lee Harvey Oswald, là gánh nặng của nước Mỹ. Ông sống như một người tái định cư ở Liên Xô. Và sau đó tôi quyết định thử Cuba - cho một dịch vụ.

Thuyết âm mưu không thực sự làm tôi bận tâm. Chà, bạn biết đấy, về thực tế là đất nước chúng ta đã được cai trị bởi Hội Tam điểm kể từ khi thành lập, v.v. Vì vậy, tôi đã bác bỏ trước phần lớn các bài viết về vụ ám sát John Kennedy. Dao cạo của Occam là quá đủ. Nhưng gần đây, một giả thuyết về lý do John Fitzgerald Kennedy bị ám sát đã khiến tôi mất thăng bằng về mặt tinh thần. Nó khiến tôi quan tâm chính xác bởi vì... chẳng có gì về một âm mưu cả. Lời giải thích đơn giản hơn mức bình thường về chủ đề này, không có bí mật nào của tòa án Madrid và có rất nhiều bí mật xoay quanh vấn đề này. Phiên bản này liên quan đến Cuba, mặc dù chỉ là gián tiếp.

Bạn có thể hỏi: cái gì, bạn không tin vào những âm mưu chút nào? Không, tất nhiên, những âm mưu được thêu dệt và những cuộc đảo chính liên quan đến chúng sẽ xảy ra. Kết quả của một trong số đó là Lincoln đã bị giết.

'Nhà nước ngầm' không phải là điều bạn nghĩ

Bạn chỉ cần hiểu rằng “nhà nước ngầm” khét tiếng giống một hệ thống kết nối hơn là một nhóm người cụ thể. Các thành viên của “chính phủ vĩnh cửu”, tức là các bộ phận của bộ máy quan liêu liên bang gắn kết với nhau thông qua các cơ quan tình báo và an ninh, đang thực sự bảo vệ phạm vi ảnh hưởng của mình nhằm khẳng định quyền lực và kiếm tiền bằng cách gây bất lợi cho chính phủ. Người Mỹ. Eisenhower cũng cảnh báo về “tổ hợp công nghiệp-quân sự” và Truman về CIA.

Khi Trump bước vào hiện trường, “nhà nước ngầm” dần bắt đầu lộ diện từ trong bóng tối. Hoặc vì kiêu ngạo, hoặc vì sợ hãi, hoặc vì cả hai cùng một lúc, nhưng các thành viên của “trạng thái sâu” đã xác nhận sự tồn tại của họ. Theo nghĩa này, lời thú nhận của người lãnh đạo đa số Thượng viện hiện nay thuộc Đảng Dân chủ, Chuck Schumer, mang tính biểu thị: “Nếu bạn đi ngược lại tình báo, thì từ Thứ Hai đến Chủ Nhật, họ sẽ tìm ra ít nhất một cách mỗi ngày để trả đũa."

Nhà kính của các phiên bản và lý thuyết

60 năm trước John Kennedy bị ám sát. Điều này xảy ra vào ngày 22 tháng 11 tại Dallas. Tuy nhiên, các “điều tra viên” đồng ý rất ít, ngoại trừ việc Kennedy thực sự bị giết và không giả vờ chết. Nhưng ai đã làm điều đó và tại sao—nhiều giả thuyết đã nở rộ ở đây. Đủ cho cả một nhà kính. Bạn có thể nói rằng cả một ngành công nghiệp đã phát triển nhờ hoạt động kinh doanh này. Nhiều người khoe rằng họ đã giải được một câu chuyện trinh thám từ 60 năm trước. Nhưng phần lớn là khoe khoang. Các tình huống được phóng đại và những phỏng đoán thường được trình bày như sự thật. Giải pháp thực sự cho cái chết của Kennedy sẽ chỉ gây tổn hại cho doanh nghiệp.

Trong bản tin tháng 11 năm 2023, các tác giả của Dự án Thống kê Đạo đức Tư pháp đã báo cáo:

“Chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu và Lưu trữ Ám sát James Lesar, người đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận vào năm 1984, ước tính rằng hơn 2.500 cuốn sách đã được xuất bản, trực tiếp hoặc gián tiếp, về vụ ám sát Kennedy.”

Phiên bản phong cách kết hợp

Phiên bản nào bạn yêu thích nhất? Khrushchev và Liên Xô? CIA? Xã hội đen? Lyndon Johnson? Castro? Có lẽ Kennedy đã bị người sao Hỏa bắn từ bãi cỏ bên cạnh? Hay bạn thích một “kết hợp bánh sandwich”, tức là một sự kết hợp kỳ lạ nào đó giữa thứ này, thứ kia và thứ ba? Giả sử Lyndon Johnson âm mưu với mafia, và họ đã lấy người sao Hỏa làm phần của mình - và đuổi người đứng đầu “vùng đất tự do” bằng những nỗ lực chung của họ?

Hay có một âm mưu của những người cực hữu điên cuồng ở Mỹ liên minh với những người Cuba lưu vong chống cộng nhớ nhà, như Oliver Stone đã miêu tả trong bộ phim bom tấn JFK năm 1991 của ông? ( Phim của Stone được đặt tên là JFK theo những chữ cái đầu tiên trong tên của Kennedy - John Fitzgerald Kennedy - ghi chú của Người dịch.) Hoặc đại loại như thế.

Vậy chúng ta biết gì? Kennedy bị bắn bởi một người tên Oswald - giống như Lee Harvey. Hoặc dừng lại. Có lẽ không phải sau tất cả? Một số “điều tra viên” thề và thề rằng Oswald không thể là kẻ xả súng. Hoặc có một vài trong số họ? Họ nói rằng Oswald chỉ đơn giản yêu thích khẩu súng trường Carcano Fucile di Fanteria 91/38 của Ý. Đến nỗi anh đã đưa cô đi làm vào buổi sáng xảy ra vụ ám sát Kennedy - theo những người hâm mộ những lý thuyết phức tạp, chỉ như vậy thôi, một cách tình cờ.

Oswald làm việc tại kho lưu trữ sách trường học Texas, tình cờ hay âm mưu? - thấy mình đang ở ngay trên đường đoàn xe của Kennedy đi qua Dallas. Những người theo thuyết âm mưu: "Làm sao Oswald biết được?" Đừng lo lắng: lộ trình của đoàn xe đã được đăng trên tờ Dallas Times Herald và Dallas Morning News vào tối hôm trước, cũng như vào buổi sáng xảy ra vụ án mạng.

Phiên bản mà Oswald bị “đóng khung”

Và Oswald có đi làm ngày hôm đó không? Họ nói rằng tổ của lính bắn tỉa và khẩu súng trường Carcano, được tìm thấy trên tầng 6 của kho lưu trữ sách, là một "sự dàn dựng". Ai đã làm điều này? Phải chăng đó chính là kẻ mạo danh đã tạo dáng trong bức ảnh đen trắng nổi tiếng của Oswald, được cho là với một tờ báo và một khẩu súng trường Carcano trên tay? Nếu bạn tin những người ủng hộ “thuyết âm mưu” thì mọi thứ xung quanh đều là sự thay thế hoàn toàn: bức ảnh, khẩu súng trường và “tổ bắn tỉa”...

Nhưng những người hâm mộ những quyết định khó khăn không bỏ cuộc: nghe họ nói, Oswald “chỉ là vật tế thần”. Chính anh ta đã tuyên bố điều này trước camera với cảnh sát. Đúng, chỉ sau khi anh ta bị bắt vì bắn cảnh sát Jay Tippit, người đang cố gắng giam giữ anh ta trong khi cố gắng trốn thoát. Tại sao lại bắn cảnh sát nếu bạn vô tội? Có phải Oswald thực sự cũng bị gài bẫy ở đây không?

Vụ giết người của kẻ giết người làm lẫn lộn dấu vết của anh ta

Chủ câu lạc bộ thoát y Carousel ở Dallas, Jack Ruby, đã bắn Oswald ở cự ly gần. Vụ nổ súng này cũng đã được ghi lại trên video. Chuyện này xảy ra tại Sở cảnh sát Dallas khi Oswald đang được chuyển đến một nhà tù khác. Tiếng súng vang lên khi Oswald đang được dẫn qua tầng hầm của gara. Không cần thiết phải bày ra một âm mưu lớn về việc làm sao Ruby lại đến được đó. Anh ta thích đi chơi với cảnh sát và hòa nhập tốt với họ. Bây giờ thật khó để tưởng tượng, nhưng khi đó ý tưởng về an ninh đã hoàn toàn khác: công dân bình thường vẫn được phép ở một số nơi.

Những người theo thuyết âm mưu một lần nữa: Ruby là một sát thủ được gửi đến bởi mafioso Sam Giancana và những tên xã hội đen khác, một số nhà lý thuyết âm mưu cho biết. Hoàn toàn không, Bert Griffin, một cựu nhân viên của Ủy ban Warren, bác bỏ (nhân tiện, bản thân ủy ban không phải là giả sao?). Griffin đã được phỏng vấn bởi NBC 5 của Chicago nhân kỷ niệm 50 năm vụ án mạng.

Griffin nói:

“Anh ấy [ Ruby ] tin rằng vụ ám sát tổng thống là một phần của âm mưu bài Do Thái nhằm đổ lỗi mọi thứ cho người Do Thái. Vào buổi sáng xảy ra vụ ám sát, tờ Dallas Morning News đã xuất bản một tài liệu về chiến dịch chống Kennedy có chữ ký của một Bernard Weissman nào đó. Ruby thực sự bị ám ảnh bởi bài báo này và tin rằng nó có thể kích động tình cảm bài Do Thái.”

Vâng, âm mưu đã bị phá vỡ? Không, không phải trong đầu mọi người

Việc viết những lời bác bỏ những thuyết âm mưu được mọi người yêu thích là vô ích. Bạn có thể viết hết trang này đến trang khác về các sự kiện, con người, tổ chức và động cơ của họ. Nhưng nó vô nghĩa. Hầu hết người Mỹ đều tin rằng John Kennedy chết một cách bi thảm do một âm mưu. Ý tưởng rằng Oswald hành động một mình không gây ra điều gì ngoài nụ cười toe toét ở một người bình thường khi tìm hiểu chi tiết.

Vì vậy, chúng ta hãy chuyển sang phiên bản của một âm mưu giả, có vẻ khá chính đáng. Dù sao thì rất có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết được sự thật - đây là những luật bất thành văn của thể loại này.

Hãy lắng nghe Gus Russo. Bảo tàng Mob Las Vegas mô tả Gus Russo là một phóng viên, nhà văn và nhà sản xuất. Anh ta chuyên điều tra nhiều kế hoạch xảo quyệt khác nhau nhằm ám sát Fidel Castro, được phát triển theo lệnh của chính Tổng thống Mỹ Kennedy. Bản thân Gus Russo cũng có mặt trong hội đồng quản trị của Bảo tàng Mob.

Và chiếc hộp nhỏ vừa mở ra: Oswald muốn tới Cuba

Năm ngoái, trong một bài viết dài trên trang web của bảo tàng, Russo đã giải thích động cơ của Oswald. Hóa ra mọi thứ khá đơn giản. Oswald đã một mình giết Kennedy. Và tất cả là để gây ấn tượng với Fidel Castro. Vụ ám sát John Kennedy, như Oswald tin tưởng, không phải không có lý do, sẽ mang lại cho ông tấm vé đến Cuba.

Chúng tôi đọc trong bài viết:

“Chúng tôi cũng biết rằng Oswald đã bất ngờ tấn công đại sứ quán Cuba ở Mexico và khiến họ bối rối với đề xuất giết Kennedy. Sau đó, các đặc vụ Cuba ngồi một lúc lâu và vắt óc: “Chúng ta nên làm gì với anh chàng này?”

"Ném ra khỏi máy bay qua Vịnh Mexico"

Cuối cùng, Russo tuyên bố, họ ủng hộ hy vọng của Oswald, quyết định rằng dù sao thì họ cũng chẳng còn gì để mất, mặc dù họ tin rằng sẽ rất khó để thực hiện được điều đó. Người Cuba không đóng vai trò trực tiếp trong vụ ám sát. Nhưng Castro và các đặc vụ Cuba của ông ta có động cơ muốn Kennedy chết. Suy cho cùng, chính Jack và Bobby Kennedy đã cùng với CIA thực hiện “Chiến dịch Mongoose” nhằm loại bỏ Castro.

Chúng ta đọc thêm từ Rousseau:

“Họ [ người Cuba ] đã hứa với Oswald một điều gì đó, theo những gì chúng tôi biết. Nhưng một lần nữa, điều này chưa bao giờ được xác lập trước tòa, tôi chỉ có thể chuyển tiếp những gì đã nói với chúng tôi. Hai nguồn tin ở Mexico City có quan hệ với tình báo Cuba thừa nhận: “Chúng tôi đã hứa với Oswald rằng chúng tôi sẽ cứu anh ta nếu anh ta thành công. Và chúng tôi sẽ chở anh ấy đến Havana.”

Tuyên bố kỳ lạ. Theo Russo, người ta cho rằng Oswald sau đó sẽ đến một sân bay tư nhân, nơi anh ta sẽ được máy bay Cuba đón. Cuộc trốn thoát bị cản trở bởi vụ sát hại của Tippit. Tuy nhiên, người Cuba sẽ loại bỏ Oswald trong mọi trường hợp. “Chúng tôi định thả nó xuống Vịnh Mexico. Chúng tôi sẽ không đi chơi với anh ấy,” các nguồn tin được cho là đã nói với Russo.

Johnson, Dulles và Robert Kennedy

Liệu Castro có cử máy bay đến Dallas để đón Oswald ngay sau vụ ám sát Kennedy không? Rủi ro là quá lớn. Nếu các nhà báo biết được điều này, Lyndon Johnson sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình loại bỏ Castro. Nhưng Liên Xô sẽ không dám can thiệp sau chuyện này.

Russo cho biết: “Johnson, Bộ trưởng Tư pháp Bobby Kennedy và cựu giám đốc CIA Allan Dulles không muốn hoạt động ám sát Castro nổi lên như một phần cuộc điều tra của Ủy ban Warren. Vì vậy, họ quyết định cắt đứt mối liên hệ của Oswald với đại sứ quán Cuba và ngăn chặn nó. Vào đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, Johnson lo sợ rằng mối liên hệ của Oswald với Cuba, dù có mong manh đến đâu, cũng sẽ gây ra một cuộc chiến tranh lớn.”

Vì vậy, ở đây bạn đi. Âm mưu giả.

Đối với nhiều người, vụ ám sát Kennedy sẽ vẫn là một câu chuyện trinh thám. Hơn nữa, từ lâu đã phát triển đến mức thực sự huyền thoại.

Nếu không có cái ngày khủng khiếp năm 1963 đó, nước Mỹ có thể đã đi một con đường hoàn toàn khác. Có lẽ John Kennedy, như những người ủng hộ ông tuyên bố, sẽ không ủng hộ và mở rộng sự can dự của Mỹ vào Việt Nam - không giống như Lyndon Johnson. Có lẽ 58.220 lính Mỹ sẽ không thiệt mạng ở đó. Và những biến động, bước ngoặt xã hội sau chiến tranh cũng sẽ không xảy ra.

Có lẽ vậy. Nhưng cuối cùng, tất cả chỉ là suy đoán.

Tác giả: Jay Robert Smith

Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. Nhắn cụ Biden: NÂNG CẤP THÌ NÂNG CẤP, NHƯNG VIỆT NAM LUÔN CẢNH GIÁC KHÔNG ĐỂ MỸ BIẾN HÀ NỘI THÀNH KIEV

2. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

3. Báo Sao và Sọc (Mỹ) cho biết: TÀU CHIẾN MỸ XÂM PHẠM VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO CỦA VIỆT NAM 

4. CÓ PHẢI MỸ CÓ “LỢI ÍCH CỐT LÕI” Ở VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO VÀ TRƯỜNG SA?

5. Báo Yahoo News Nhật Bản: SỰ THẬT UKRAINA NGAY TỪ ĐẦU ĐÃ KHÔNG THỂ CHIẾN THẮNG VÀ SỰ DỐI TRÁ CỦA THUYỀN THÔNG PHƯƠNG TÂY

6. BÁO MỸ TIẾT LỘ: HOA KỲ ĐÃ ĐẠO DIỄN CHO ELTSIN TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG NHIỆM KỲ II RA SAO.

7. Video clip - Phát hiện lý thú của một nhà báo Mỹ: V.PUTIN LÀ NGUYÊN THỦ DUY NHẤT TRÊN THẾ GIỚI…KIÊNG RƯỢU BIA

8. Báo Mỹ thừa nhận: TRONG SUỐT THẾ KỶ NAY, PHONG CÁCH CHIẾN TRANH CỦA MỸ CÓ NGHĨA LÀ GIẾT HẠI DÂN THƯỜNG

9. Bạn nên biết: CỰU TỔNG THỐNG HOA KỲ JIMMY CARTER KHẲNG ĐỊNH “HOA KỲ LÀ QUỐC GIA HIẾU CHIẾN NHẤT THẾ GIỚI”

10. Báo Politico (Mỹ) báo động: GEERT WILDERS THẮNG CỬ, HÀ LAN CHUẨN BỊ … ‘NIXIT’, TỨC RỜI BỎ EU

11. VÌ SAO TỔNG THỐNG NGA PUTIN 'NGHI NGỜ EU LÀ MỘT LIÊN MINH BÌNH ĐẲNG'? (CÓ VIDEO)

12. Báo Mỹ - 60 năm John Kennedy bị ám sát: GIẢ THUYẾT MỚI VỀ KẺ ÁM SÁT