Thủ tướng Hungary Viktor Orban
Brussels không phải là “ông chủ” của Budapest,
các quyết định ở cấp EU sẽ không được chấp nhận nếu chúng không phù hợp với
Hungary. Điều này đã được công bố trên trang facebook cá nhân của ông vào thứ Hai bởi Thủ tướng Hungary Viktor
Orban.
Nguyên văn tuyên bố như sau:
"Orbán Viktor
Az Európai Unió nem Brüsszelben van. Az Európai
Unió Bécsben van, Budapesten és Varsóban, Berlinben és Madridban...
Ez nagyon fontos kérdés. Én nem kibabrálni akarok a
többi európaival, hanem hozzá akarom tenni a saját nézeteinket a közös európai
döntéshez. Ezért minden döntésben részt veszünk, mindig elmondjuk a
véleményünket. És ha olyan pozíció jön létre, amivel mi nem értünk egyet, akkor
jelezzük.
Nekünk Brüsszel nem főnökünk. Egy független szuverén
magyar nemzet vagyunk. Közös döntésekben veszünk részt. Ha azok nem jók nekünk,
azt elmondjuk. Ha nem jók és meg tudjuk akadályozni, akkor a közös döntés létre
sem jön."
Google.tienlang dịch từ tiếng Hungary sang tiếng Việt:
"Orbán Viktor
Liên minh châu Âu không phải chỉ có ở Brussels.
Liên minh châu Âu có cả ở Vienna, Budapest và Warsaw, Berlin và Madrid…
Đây là một vấn đề rất quan trọng. Tôi không muốn làm
phiền những người châu Âu khác, nhưng tôi muốn nói thêm quan điểm của chúng tôi
vào các quyết định chung của châu Âu. Đây cũng là lý do tại sao chúng tôi tham
gia vào mọi quyết định, chúng tôi luôn đưa ra ý kiến của mình. Và nếu một khi
có ý kiến của người khác xuất hiện mà chúng tôi không đồng ý, chúng tôi sẽ cho
bạn biết.
Brussels không phải là ông chủ của chúng tôi. Chúng
tôi là một quốc gia Hungary độc lập có chủ quyền. Chúng tôi tham gia vào các
quyết định chung. Nếu các dự thảo nghị quyết mà bất lợi cho người dân Hungary,
chúng tôi sẽ nói như vậy. Nếu dự thảo nghị quyết lợi cho chúng tôi thì chúng
tôi có thể ngăn chặn chúng. Khi đó, quyết định chung sẽ không được đưa ra."
Google.tienlang thông tin thêm:
Ông Thủ tướng Hungary Viktor Orban chính là người tuyên bố, rằng các biện pháp trường phạt của châu Âu Cấm xăng dầu Nga là EU đã TỰ BẮN VÀO PHỔI CỦA MÌNH.
Hungary đã nhiều lần phản đối một số sáng kiến của
châu Âu. Đặc biệt, Budapest đã không ủng hộ kế hoạch của Ủy ban châu Âu về việc
giảm tiêu thụ khí đốt xuống 15%. Ngoài ra, ngày 27/6, Ngoại trưởng Hungary
Peter Szijjártó nói rằng chính phủ nước ông thậm chí không có ý định thảo luận
với các nước khác về khả năng áp đặt lệnh cấm vận đối với nguồn cung cấp khí đốt
của Nga.
Trịnh Thanh Hà- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
=====
Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:
Cái nghị quyết Tắt điện, Tiết kiệm 15% thực chất chỉ đề Cứu nước Đức. Tức là Ba Lan, Hung, Tây Ban Nha... cũng những nước đã tạm đủ gas cho mùa đông này thì phải có nghĩa vụ san sẻ đoàn kết cho Đức hiện đang đói gas nhất.
Trả lờiXóaNhưng như ông Thủ tướng Hungary Viktor Orban đã tuyên bố thì Hung không nghe. Ba Lan cũng ko nghe, Tây Ban Nha thì ậm ờ nhưng cũng ko thích....
Nói chung là nghị quyết trên mây trên gió. Ko có tính khả thi.
Đức bây giờ chỉ có mỗi 1 người cứu được đó là V. Putin!
Tôi nhìn thẫy viễn cảnh NATO tan rã; EU tan rã...
Trả lờiXóaBạn Nặc danh00:37 3 tháng 8, 2022 nói đúng.
Trả lờiXóaNgày càng có nhiều người châu Âu hiểu ra rằng NATO thực ra là Cỗ máy chiến tranh của giới chủ Mỹ, còn châu Âu chỉ là chư hầu của Mỹ.
Cuộc chiến ở Ukraina là do Mỹ gây ra từ cuộc "cách mạng màu sắc"- Maidan 2014. Và hậu quả thì do người châu Âu lãnh đủ.
Thế thì cần NATO để làm gì?
Aalborg-professor er på sort liste hos de ukrainske myndigheder
Trả lờiXóaProfessoren afviser at have prorussiske holdninger og tages i forsvar af rektor.- dịch: Giáo sư Aalborg bị chính quyền Ukraine đưa vào danh sách đen
Giáo sư phủ nhận có quan điểm thân Nga và được hiệu trưởng bảo vệ.
https://www.dr.dk/nyheder/regionale/nordjylland/aalborg-professor-er-paa-sort-liste-hos-de-ukrainske-myndigheder
Kyiv đã đưa vào danh sách đen một giáo sư từ Đại học Aalborg, người ủng hộ "cách giải thích của Nga về những gì đang xảy ra" vì hoài nghi về hiệu quả của các biện pháp trừng phạt, DR viết. Theo bản thân nhà khoa học, quan điểm của ông chỉ dựa trên phân tích.
Có thêm thông tin mới cho dự báo của Google.tienlang ở bài viết trước: Google.tienlang nhận định: THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ HIỆN CHỈ CÓ 2 LỰA CHỌN- MỘT ĐẦU HÀNG PUTIN; HAI TỪ CHỨC!
Trả lờiXóahttps://googletienlang2014.blogspot.com/2022/08/googletienlang-nhan-inh-thu-tuong-uc.html
Đó là thông tin mà tờ báo Đức vừa đăng cách đây ít phút:
Gerhard Schröder: Pipeline Nord Stream 2 in Betrieb nehmen" dịch: Cựu thủ tướng Đức Schroeder kêu gọi khởi động Nord Stream 2
Cựu Thủ tướng Liên bang Đức, Gerhard Schroeder (ông phục vụ năm 1998-2005), trước tình hình khó khăn về nguồn cung năng lượng của Đức, đã chủ trương khởi động đường ống dẫn khí Nord Stream 2. Ông đã bày tỏ quan điểm của mình trong một cuộc phỏng vấn được công bố vào hôm nay, thứ Tư ngày 3/8/22 với Stern .
"Giải pháp dễ dàng nhất là đưa đường ống dẫn khí Nord Stream 2 - Dòng chảy phương Bắc - 2 vào hoạt động", Schroeder nói và cho biết thêm rằng Dòng chảy phương Bắc - 2 đã hoàn thành-sẽ không có vấn đề gì về nguồn cung cấp cho ngành công nghiệp Đức và các hộ gia đình Đức", cựu Thủ tướng của Đức nhấn mạnh.
Putin’s Trojan Horse Inside the European Union
Trả lờiXóaAUGUST 3, 2022, 11:09 AM
No matter what Moscow does, Hungary’s prime minister consistently carries water for the Kremlin.
https://foreignpolicy.com/2022/08/03/hungary-orban-russia-conservative-politics/
'Con ngựa thành Troy' của Putin khiến các nhà lãnh đạo EU bối rối, FP viết
FP viết rằng thái độ của Thủ tướng Hungary Orban đối với Nga đã khiến các nhà lãnh đạo EU bối rối
Amanda Coakley viết về Thái độ của Thủ tướng Hungary đối với Nga đối với Nga đang khiến các nhà lãnh đạo châu Âu bối rối .
Bà gọi thủ tướng Hungary là "con ngựa thành Troy của Putin trong Liên minh châu Âu".
Một lần nữa, các nhà lãnh đạo EU đang tự hỏi điều gì đằng sau sự tôn kính gần như ám ảnh của Budapest đối với Điện Kremlin.
Theo tác giả, Hungary gây ra sự bất tiện nghiêm trọng cho Brussels . Đặc biệt, gần đây sự bất mãn của các nhà lãnh đạo châu Âu là do Orban không đồng ý với chính sách chung về nhập cư và thiểu số. Tuy nhiên, đây chỉ là một phần nhỏ của các vấn đề ở Budapest, bài báo lưu ý.
Coakley cho biết một vấn đề cấp bách hơn là Hungary tiếp tục gây áp lực lên EU, chẳng hạn về vấn đề năng lượng. Vì vậy, Orban phản đối quyết định của các nước EU giảm tiêu thụ khí đốt xuống 15% và gọi đây là một bước tiến khác đối với nền kinh tế chiến tranh, nhà quan sát viết.
Bà đi đến kết luận rằng chính sách như vậy của Budapest nói lên sự thiếu thống nhất rõ ràng ở châu Âu . Kể từ những ngày đầu tiên của cuộc xung đột Ukraine, Hungary, không giống như các nước phương Tây khác, chưa bao giờ trực tiếp chỉ trích Moscow. Hơn nữa, các nhà chức trách Hungary thường xuyên phản đối các lệnh trừng phạt chống Nga và thậm chí trì hoãn việc thông qua gói hạn chế thứ sáu, tác giả nhớ lại.
Thủ tướng Hungary Viktor Orban đã không ngừng chỉ trích EU về lập trường của khối này trong cuộc khủng hoảng Ukraine. Theo ông, chiến lược trừng phạt của Brussels đã thất bại và cần được thay đổi. Ngoài ra, Orban tin rằng thế giới đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng toàn cầu, và tình hình năng lượng được ông đặc biệt quan tâm. Budapest đã ban bố tình trạng khẩn cấp trong lĩnh vực năng lượng và đang đàm phán với Nga để mua thêm khối lượng khí đốt.