Báo Italy: KẾT QUẢ THĂM DÒ GÂY SỐC- ĐA SỐ DÂN Ý ĐÒI ZELENSKY PHẢI ĐẠT ĐƯỢC THỎA THUẬN VỚI PUTIN

Trước khi đọc bài mới, kính mời mọi người đọc một vài bài của các học giả nổi tiếng trên thế giới về nguyên nhân cuộc chiến ở Ukraina:

1. Đây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA

2. Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”

3. P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA

4. Giáo sư Mỹ John V. Walsh khẳng định: VỀ UKRAINA, ĐA SỐ NGƯỜI DÂN TRÊN THẾ GIỚI ĐỨNG VỀ PHÍA NGA CHỨ KHÔNG PHẢI MỸ!

5. Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA

6. Báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ): SỰ LẬT LỌNG CỦA OBAMA CÙNG PHƯƠNG TÂY Ở MAIDAN 2014 LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN HIỆN NAY Ở UKRAINA

Với ai biết tiếng Ý, xin mời đọc bản gốc bài báo với tiêu đề “Zelensky scenda a patti con Putin”. Sondaggio asorpresa sull’Ucraina- Dịch: Kết quả thăm dò gây sốc: "Zelensky phải đạt được thỏa thuận với Putin"

Dưới đây, Google.tienlang sẽ dịch bài báo này....

******

“Zelensky scenda a patti con Putin”. Sondaggio asorpresa sull’Ucraina- Dịch: Kết quả thăm dò gây sốc: "Zelensky phải đạt được thỏa thuận với Putin"

Theo một cuộc thăm dò gần đây, 60% người Ý tin rằng Ukraine nên đồng ý đàm phán hòa bình với Nga, Nicola Porro viết. Theo tác giả của bài báo, đây là một kết quả nổi bật, dựa trên cách khắc họa xung đột ở phương Tây.

Trong giai đoạn đầu của cuộc xung đột, đại đa số người Ý đứng về phía Kyiv và chính phủ Zelensky, nhưng sau 8 tháng, tình hình dường như đã thay đổi đáng kể. Nhà nghiên cứu dư luận Nando Pagnonceli đã thực hiện một cuộc khảo sát cho chương trình truyền hình DiMartedì, kết quả cho thấy ít nhất 60% công dân Ý muốn Ukraine ngồi vào bàn đàm phán hòa bình với Nga. Chỉ 27% trong số những người được hỏi tin rằng Rome nên tiếp tục hỗ trợ cuộc kháng chiến của người Ukraine, như chính phủ Draghi đã làm và có lẽ sẽ làm như nội các của Giorgi Meloni. Meloni theo đuổi đường lối sau: cam kết với Liên minh Bắc Đại Tây Dương, các biện pháp trừng phạt phối hợp với Brussels và liên tục vận chuyển thiết bị quân sự tới Kyiv.

Đây là những kết quả đáng ngạc nhiên khi xem xét cách thức cuộc xung đột đã được miêu tả như thế nào kể từ cuối tháng Hai. Họ cho rằng đây là cuộc đối đầu giữa châu Á và châu Âu, sự trở lại của Chiến tranh Lạnh (kịch bản như vậy vẫn có khả năng xảy ra), một sự thay đổi trọng tâm địa chính trị khác của phương Tây. Nhưng dựa trên bối cảnh của các vấn đề năng lượng mà EU phải đối mặt trong những tuần gần đây, tâm lý phổ biến đã bắt đầu thay đổi - đến mức bây giờ lập trường này đang bắt đầu chiếm ưu thế.

Sự chia rẽ về vấn đề Ukraine cũng đã xuất hiện ở cấp độ chính trị. Một mặt, Phong trào Năm Sao lên kế hoạch cho một hành động "phi chính trị" vào giữa tháng 11 để phản đối việc điều động vũ khí và thách thức việc "tuân theo chiến lược Anh-Mỹ". Mặt khác, Đảng Dân chủ và Hành động xác nhận rằng họ sẽ tham gia một cuộc ngồi bên ngoài đại sứ quán Nga tại Ý do một số phong trào ủng hộ Kyiv tổ chức. Ngoài họ, còn có một chính phủ mới với "Anh em của Ý", tuân theo một vị trí "bất thường" đối với các đảng như "Liên đoàn" và "Tiến lên Ý". Ngay từ đầu, "Những người anh em của Ý" đã nói về cam kết của họ đối với một chính sách chung của EU, cả về quân sự và kinh tế,

Như bạn có thể đoán, nỗi sợ hãi chính liên quan đến sự thiếu hụt khí đốt và sự gia tăng liên tục của các hóa đơn và giá cả. Nhưng ở đây, điều đáng đặt ra là liệu tình huống này có phải là kết quả của sự hỗ trợ trực tiếp cho Ukraine, hay là do sự thiếu chuẩn bị của các nhà lãnh đạo Brussels, những người đã quyết định áp dụng các biện pháp trừng phạt tự sát và định giá mà không suy nghĩ thông qua một phương án B để đảm bảo quyền tự chủ của chính họ. Nói chung, nếu chính phủ của Enrico Letta, chẳng hạn, đã không làm cho Ý phụ thuộc nhiều hơn vào khí đốt của Nga, buộc nước này vào 48%, thì chúng ta có thể không ở trong tình huống này bây giờ. Hoặc nếu EU có một kế hoạch đã được thống nhất về việc phân phối nguồn cung cấp khí mê-tan, cũng như một chiến lược để giảm dần sự phụ thuộc vào năng lượng, thì tình hình bây giờ sẽ hoàn toàn khác.

Rõ ràng là tập hợp những sai lầm chiến lược và địa chính trị này đã dẫn đến sự tan rã của châu Âu. Nhưng EU vẫn không muốn lùi bước, và Zelensky đã đưa ra cảnh báo đối với Ý. Ông nói: “Đức đã cung cấp cho chúng tôi hệ thống phòng không đầu tiên, Hoa Kỳ đã xác nhận sự hỗ trợ của mình và chúng tôi hy vọng rằng Pháp và Ý cũng sẽ có thể giúp chúng tôi”. Đây sẽ là gói viện trợ vũ khí thứ sáu từ chính phủ Ý, mặc dù gói mới nhất từ ​​Mario Draghi mới được phê duyệt cách đây vài ngày. Nhưng điều này đặt ra câu hỏi: Kyiv sẽ nhận được hỗ trợ kinh tế và quân sự trong bao lâu nữa? Xung đột càng kéo dài, hậu quả đối với phương Tây càng nặng nề. Thật không may, vẫn chưa có câu trả lời cho câu hỏi này. Dù tâm trạng "mệt mỏi Ukraina" của người Ý là điều dễ hiểu.

******

Nhận xét của Bạn đọc dưới bài báo này:

MB: Nếu Ý là một quốc gia dân chủ như Thụy Sĩ, thì người Ý sẽ được yêu cầu, bằng cách trưng cầu dân ý, nếu họ đồng ý gửi vũ khí cho Ukraine và áp đặt các lệnh trừng phạt đối với Nga. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra theo chiều hướng khác và có thể cuộc chiến ở Ukraine (miễn là áp dụng nguyên tắc tương tự đối với các quốc gia EU khác) sẽ kết thúc sớm hơn nhiều và người dân Ukraine sẽ không phải chịu đựng quá nhiều chỉ để làm cho các nhà sản xuất vũ khí hài lòng. , Chính phủ Bóng tối Thế giới tội phạm và những con rối của chúng (tức là những kẻ thống trị khác nhau như M. Draghi, O. Scholz, L. Truss, M. Rutte, E. Macron, v.v.): SHAME!

Mercedes: Ở nhiều nước châu Âu, người dân đang quay lưng lại với các chính trị gia của họ. Ở Đức, nhiều đại biểu đang đứng về phía chống lại các chính sách thân Ukraine, Mỹ, NATO và Brussels. Nếu bạn có thể, hãy đến các mạng lưới của Đức, Thụy Sĩ, Pháp .. .

the-magpie: Ai biết ai sẽ nổ trước: người dân Ukraine mệt mỏi với việc làm thức ăn gia súc hay người dân châu Âu phải trả các hóa đơn kinh tế và xã hội của một cuộc chiến tranh không phải của họ? Dù có chuyện gì xảy ra, Zelensky vẫn luôn có biệt thự Tuscan để lưu vong bằng vàng… nhưng người Ukraine thì sao?

Gabriella: Đối với tất cả những ai ở đây bình luận ủng hộ người nghiện cocaine, tôi khuyên bạn nên đọc bài báo của Nicola Porro, nói về các giấy tờ Pandora. Nói thẳng về zelensky, anh ta đã có tài khoản ở nước ngoài từ trước chiến tranh và, với hàng tỷ tuyết lở đến với anh ta từ khắp nơi trên thế giới, thật dễ dàng để chuyển một số ... Ngay cả vợ anh ta, với Tổ chức của cô ấy, cũng đang làm cho cô ấy lợi nhuận kếch xù. Trước khi thần thánh hóa dân tộc của gã đồ tể này, tốt hơn hết bạn nên lấy thông tin và suy luận bằng bộ não của mình.

Xin kính chào tất cả.

John Z.: Trong tất cả những vấn đề này, Tổng thống Mattarella nhấn mạnh và làm mọi thứ mà người Mỹ và cùng với họ là EU muốn. Tuy nhiên, theo Điều 87 của Hiến pháp: “Tổng thống Cộng hòa công nhận và tiếp nhận các đại diện ngoại giao, phê chuẩn các điều ước quốc tế, tùy theo sự ủy quyền của các Phòng khi cần thiết. Ông ta chỉ huy các Lực lượng Vũ trang, chủ tịch Hội đồng Quốc phòng Tối cao được thành lập theo luật, tuyên bố tình trạng chiến tranh được Chambers phê chuẩn." Tôi không thấy có điều luật nào quy định: "Tổng thống tuân theo NATO xuyên suốt, ngủ suốt thời gian còn lại."

Natalina Loriga: Tại sao "bất ngờ"? Chúng tôi không ngu ngốc và bây giờ chúng tôi ngày càng ít bị phân tâm hơn. Nhưng trên tất cả, ít hạnh phúc hơn khi có một thông tin thiên vị, do chúng tôi trả tiền, để có một chính phủ gồm các chính trị gia rởm nói về nghĩa vụ công dân và thay vào đó muốn chúng tôi trả tiền cho người khác. Bạn chỉ có thời gian để nói chuyện, giải thích sự thật, kêu gọi những người quản lý kiểu Mattarella có trách nhiệm bởi vì tất cả các bạn đều do chúng tôi trả tiền và chúng tôi không muốn để bạn không đủ chỗ đậu xe cho những chiếc xe hơi sang trọng của bạn. Như ai đó đã nói: và bây giờ,  chúng tôi đã ở đây…

Antonio: Người Ý và người châu Âu nói chung muốn Zelensky thực hiện bước đầu tiên hướng tới thỏa thuận hòa bình với putin, vì nền kinh tế, cuộc sống của chúng tôi, tiền bạc, hóa đơn và cuộc sống thân yêu của chúng tôi đúng là đáng lo ngại và chúng tôi không sẵn sàng hy sinh để cuộc chiến kéo dài hơn. Chắc chắn, giả sử, nếu Mông Cổ, Nepal hoặc Kyrgyzstan bị Nga xâm lược, tôi tin rằng kết quả sẽ khác.

Trịnh Thanh Hà- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

======

Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:

1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ!Và các bài: 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ!

3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH" VÀ "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG

Xem bài liên quan:

1. Báo Ý: VÌ "TRỪNG PHẠT" CHỐNG NGA, SAU BULGARIA VÀ ANH, ĐẾN LƯỢT CHÍNH PHỦ Ý CÓ NGUY CƠ SỤP ĐỔ 

2. Báo Mỹ: SỰ SỤP ĐỔ CỦA CHÍNH PHỦ DRAGHI (Ý) CÓ PHÁ VỠ SỰ THỐNG NHẤT CỦA PHƯƠNG TÂY ĐỐI VỚI UKRAINA?,

3. Báo Ý dự báo: SAU KHI THỦ TƯỚNG DRAGHI SỤP ĐỔ, CHẮC CHẮN "NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA PUTIN" SẼ LÊN NẮM QUYỀN

4. Kết quả Bầu cử ở Ý: LIÊN MINH TRUNG HỮU CHIẾN THẮNG!

5. CA SĨ AL BANO CÙNG VIDEO "FELICITA" -“HẠNH PHÚC" NĂM 1982 VÀ TỜ HÓA ĐƠN ĐIỆN NƯỚC 385 NGHÌN EURO NĂM 2022

6. 10 giờ sáng mai, 22/10/22: CHÍNH PHỦ MỚI Ở ITALIA SẼ TUYÊN THỆ NHẬM CHỨC

7. CHÂU ÂU ĐANG CHUYỂN MÌNH VỚI VIỆC ITALY CÓ CHÍNH PHỦ MỚI

8. Báo Italy: KẾT QUẢ THĂM DÒ GÂY SỐC- ĐA SỐ DÂN Ý ĐÒI ZELENSKY PHẢI ĐẠT ĐƯỢC THỎA THUẬN VỚI PUTIN