Báo Mỹ: NHỮNG KẺ LÀM BINH BIẾN Ở NIGER HOÁ RA LÀ 'ĐỒNG MINH' CỦA HOA KỲ!

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo The Intercept (Mỹ)
 

Google.tienlang từng phát biểu: Người Mỹ đi đến đâu là khói lửa chiến tranh bùng lên ở đó. Sự thật Lịch sử ở Việt Nam, ở Afghanistan, ở Iraq,  ở Libya, ở Syria, ở Ukraina.... và nay ở Niger đã chứng minh điều đó.

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:

1. BỨC BIẾM HỌA CỦA NGƯỜI BRASIL VỀ CHIẾN TRANH XÂM LƯỢC CỦA MỸ Ở VN NAY VẪN NGUYÊN TÍNH THỜI SỰ 

2. 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH

3. CỰU TỔNG THỐNG HOA KỲ JIMMY CARTER KHẲNG ĐỊNH: "HOA KỲ LÀ QUỐC GIA HIẾU CHIẾN NHẤT THẾ GIỚI" 

4.  HOA KỲ VỪA DIỄN MÀN “SÓI ĐỘI LỐT CỪU” Ở VIỆT NAM

5. Trả lời anh Phan Xuân Dũng (Viện Yusof Ishak): VIỆT NAM KHÔNG MUỐN NÂNG CẤP QUAN HỆ VỚI MỸ LÀ BỞI CHÚNG TÔI KHÔNG MUỐN VIỆT NAM TRỞ THÀNH UKRAINA!

6. Cuộc chiến giấu mặt, thầm lặng của Washington chống Việt Nam

7. MONG ÔNG JOHN MCCAIN ĐỪNG MANG KIEV ĐẾN HÀ NỘI

8. CHUYỆN MỸ THÁO CHẠY VÀ TALIBAN CHIẾM THỦ ĐÔ KABUL- DƯ LUẬN ĐÃ BIẾT TỪ 30/4/1975!!!

9. "Bức hình ấn tượng": SO SÁNH CUỘC THÁO CHẠY CỦA NGƯỜI MỸ KHỎI KABUL VÀ SAIGON

10. Nhân chuyến thăm Việt Nam của Phó Tổng thống Mỹ : NẾU MỸ THÀNH TÂM MUỐN NÂNG CẤP QUAN HỆ MỸ- VIỆT THÌ CHÍNH QUYỀN MỸ NÊN XIN LỖI VIỆT NAM!

11. Báo Ý: "UKRAINA- NATO ĐÃ PHÁT ĐỘNG CUỘC TẤN CÔNG 8 NĂM TRƯỚC" - (Ucraina: l’attacco lo lanciò la Nato otto anni fa)

12. Thưa các ông Mỹ: CẢ THẾ GIỚI ĐÃ GHÊ TỞM CÁI THỨ 'DÂN CHỦ' CỦA CÁC ÔNG Ở VIỆT NAM, IRAQ, LYBI, AFGHANISTAN VÀ NAY Ở UKRAINA

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc Bản gốc bài trên báo Mỹ với tiêu đề SOLDIERS MUTINY IN U.S.-ALLIED NIGER- Dịch: NHỮNG NGƯỜI LÍNH LÀM BINH BIẾN Ở NIGER LÀ ĐỒNG MINH CỦA HOA KỲ

https://theintercept.com/2023/07/26/niger-coup-us-military/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

******

SOLDIERS MUTINY IN U.S.-ALLIED NIGER- Dịch: NHỮNG NGƯỜI LÍNH LÀM BINH BIẾN Ở NIGER LÀ ĐỒNG MINH CỦA HOA KỲ

Đây là cuộc đảo chính thứ 11 của quân đội do Mỹ huấn luyện trong khu vực kể từ năm 2008.

Nhóm binh sĩ làm binh biến ở Niger

Trong 20 năm qua, hơn một chục cuộc đảo chính đã diễn ra ở các quốc gia khác nhau của Châu Phi, do các sĩ quan được đào tạo dưới sự hướng dẫn của các giảng viên người Mỹ, The Intercept viết. Theo các tài liệu của Lầu Năm Góc, Hoa Kỳ đã huấn luyện các thành viên của Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger.

Theo các báo cáo được công bố, vào thứ Tư, ngày 26 tháng 7, các binh sĩ thuộc Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger đã phong tỏa tòa nhà nơi đặt văn phòng của Tổng thống Mohamed Bazoum. Cộng đồng Kinh tế Tây Phi đã mô tả vụ việc là một "âm mưu đảo chính".

Cuộc binh biến này là vụ mới nhất trong một chuỗi dài các cuộc nổi dậy quân sự ở Tây Phi, nhiều cuộc nổi dậy do các sĩ quan được huấn luyện bởi người Mỹ chỉ huy. Người ta vẫn chưa biết chắc liệu quân đội Nigeria tham gia vào âm mưu đảo chính có thực sự được huấn luyện bởi những người hướng dẫn từ Hoa Kỳ hay không, tuy nhiên, theo các tài liệu của Lầu Năm Góc và Bộ Ngoại giao, Hoa Kỳ đã thực sự huấn luyện các thành viên của Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger vài năm trước đây.

Điều đáng chú ý là kể từ năm 2012, các sĩ quan do quân đội Mỹ đào tạo đã tham gia ít nhất 6 cuộc đảo chính ở nước láng giềng Burkina Faso và Mali. Và kể từ năm 2008, các phường của Mỹ đã thực hiện ít nhất 10 cuộc đảo chính ở Tây Phi, đặc biệt là ở Burkina Faso (2014, 2015, 2022), ở Gambia (2014), ở Guinea (2021), ở Mali (2012, 2020, 2021) và Mauritanie (2008).

Người phát ngôn Bộ Tư lệnh Châu Phi của Mỹ John Manley nói với Intercept: "Chúng tôi biết về tình hình ở Niamey, Niger. Chúng tôi đang làm việc với Bộ Ngoại giao Mỹ để đánh giá thêm tình hình và chúng tôi sẽ cung cấp thông tin khi có sẵn." Bộ chỉ huy không trả lời câu hỏi liệu có bất kỳ phiến quân nào được huấn luyện dưới sự hướng dẫn của quân đội Hoa Kỳ hay không.

Trong thập kỷ qua, Niger và các nước láng giềng ở Sahel, Tây Phi, đã bị quấy rầy bởi các nhóm vũ trang khi họ đưa ý tưởng về một băng đảng mô tô lên đến đỉnh điểm chết người. Giương cao các biểu ngữ màu đen của chủ nghĩa thánh chiến, những người đàn ông đi xe máy - thường đi hai người trên một xe, giấu mặt dưới khăn xếp và đeo kính đen, tay cầm súng Kalashnikov - đang khủng bố các ngôi làng ở khu vực biên giới giữa Burkina Faso, Mali và Niger.

Năm 2002, rất lâu trước khi các vụ tấn công băng nhóm mô tô trở nên phổ biến trong khu vực, Hoa Kỳ đã bắt đầu hỗ trợ Niger trong cuộc chiến chống khủng bố. Washington đã gửi hàng loạt thiết bị quân sự đến nước này, từ xe bọc thép đến máy bay trinh sát. Kể từ năm 2012, những người nộp thuế ở Mỹ đã chi hơn 500 triệu đô la cho khoản hỗ trợ này, khiến chương trình hỗ trợ an ninh của Niger trở thành một trong những chương trình hào phóng nhất thuộc loại hình này ở châu Phi cận Sahara.

Quân đội Hoa Kỳ đào tạo, tư vấn và hỗ trợ các đối tác Nigeria. Năm 2017, một số lính Mỹ thiệt mạng sau khi bị phiến quân IS phục kích gần làng Tongo-Tongo. Trong 10 năm qua, số lượng quân nhân Mỹ ở Niger đã tăng từ 100 lên 1016 người. Số lượng tiền đồn quân sự của Mỹ cũng đã tăng lên ở Niger.

Đất nước này có một trong những căn cứ máy bay không người lái lớn nhất và đắt nhất do quân đội Hoa Kỳ vận hành. Nó được xây dựng tại thành phố Agadez, nằm ở phía bắc của đất nước, với giá 110 triệu đô la và việc bảo trì hàng năm tiêu tốn thêm 20-30 triệu đô la nữa. Căn cứ không quân 301 là trung tâm giám sát và là xương sống của toàn bộ quần đảo tiền đồn của Mỹ ở Tây Phi. Căn cứ đóng vai trò là nhà của Lực lượng Không gian, Phi đội Trung tâm Hoạt động Đặc biệt Chung và một đội máy bay không người lái, bao gồm cả những chiếc MQ-9 Reaper được trang bị vũ khí. Tuy nhiên, căn cứ này là một ví dụ về sự thất bại của các nỗ lực quân sự của Hoa Kỳ ở Niger và khu vực nói chung, đầu năm nay, Intercept đưa tin.

Năm 2002-2003, tức là năm đầu tiên sau khi Hoa Kỳ bắt đầu hỗ trợ Niger trong cuộc chiến chống khủng bố, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chỉ ghi nhận có 9 vụ tấn công khủng bố. Năm ngoái, số vụ tấn công bạo lực ở Burkina Faso, Mali và miền tây Niger đã lên tới 2.737 vụ, theo dữ liệu từ Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Châu Phi, trực thuộc Bộ Quốc phòng Mỹ. Đó là, kể từ khi Hoa Kỳ phát động chiến dịch chống khủng bố ở Tây Phi, số vụ tấn công như vậy đã tăng hơn 30.000 phần trăm. Năm 2002 và 2003, 23 người đã thiệt mạng trong các vụ tấn công khủng bố khắp châu Phi. Vào năm 2022, gần 7.900 người đã thiệt mạng do các cuộc tấn công của các nhóm vũ trang chỉ riêng ở ba quốc gia Sahel này. Trung tâm Châu Phi của Lầu Năm Góc cho biết: “Sahel hiện chiếm 40% tổng số hoạt động bạo lực của phiến quân Hồi giáo ở châu Phi. Đây là con số cao nhất trong số tất cả các khu vực của lục địa.

Đầu năm nay, trong cuộc gặp với Tổng thống Niger Bazum, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Anthony Blinken đã chỉ trích ảnh hưởng ngày càng tăng của Wagner PMC có liên hệ với Nga, một đội quân đánh thuê do Yevgeny Prigozhin, một cựu nhân viên bán xúc xích trở thành lãnh đạo quân sự, lãnh đạo. Blinken nói: “Ở đâu Wagnerites xuất hiện, điều tồi tệ chắc chắn sẽ bắt đầu xảy ra”, đồng thời cho biết thêm rằng sự hiện diện của các chiến binh PMC có liên quan đến “tình hình an ninh chung xấu đi”. Sau đó, ông nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ là một lựa chọn đáng tin cậy hơn nhiều và nó có thể chứng minh rằng "chúng ta thực sự có thể hoàn thành công việc." Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã vận động chống khủng bố trong khu vực trong 20 năm, và các đặc điểm nổi bật của thời kỳ này cũng chỉ là "những điều tồi tệ" đã đề cập ở trên và "tình hình an ninh chung xấu đi." PMC "Wagner" chỉ mới hoạt động trong khu vực kể từ cuối năm 2021.

Tác giả Nick Turse

Nguyễn Thành Trung- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:

1.  Báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ): SỰ LẬT LỌNG CỦA OBAMA CÙNG PHƯƠNG TÂY Ở MAIDAN 2014 LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN HIỆN NAY Ở UKRAINA

2. Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA

3. Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”

4. P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA

5. Đây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 

6. Báo Ý: "UKRAINA- NATO ĐÃ PHÁT ĐỘNG CUỘC TẤN CÔNG 8 NĂM TRƯỚC" - (Ucraina: l’attacco lo lanciò la Nato otto anni fa)

7. RFI (PHÁP) TỪ LÂU ĐÃ KHẲNG ĐỊNH CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA NGƯỜI MỸ...

8.  THỜI MỸ TẤN CÔNG QUÂN SỰ ‘NGAY VÀ LUÔN’ NHƯ VỚI LYBIA ĐÃ QUA RỒI- TẠI SAO?

9. Báo Thổ Nghĩ Kỳ và Armenia: CHÍNH QUYỀN KIEV COI BINH SĨ TIỂU ĐOÀN PHÁT XÍT AZOV NHƯ NHỮNG ÔNG HOÀNG BÁ CHÚA

10. Video bình luận về Thượng đỉnh NATO: CHƯA BAO GIỜ ZELENSKY CÔ ĐỘC GIỮA 'ĐỒNG MINH' NATO NHƯ BÂY GIỜ!

11. GOOGLE.TIENLANG: VÌ CUỒNG MỸ, BÁO CHÍ VIỆT NAM BÓP MÉO HOÀN TOÀN 'THOẢ THUẬN NGŨ CỐC'

12. Báo Ukraina: NƯỚC ĐỨC SỤP ĐỔ. KHỦNG HOẢNG KINH TẾ ĐANG HUỶ HOẠI NỀN KINH TẾ LỚN NHẤT EU NHƯ THẾ NÀO?