DailyStar (Anh): CHỈ CÒN 2 QUỐC GIA SỐNG SÓT SAU CHIẾN TRANH HẠT NHÂN SAU KHI ‘NĂM TỶ NGƯỜI CHẾT SAU 72 GIỜ”!

 

Daily Star viết: Sau chiến tranh hạt nhân, vĩ độ trung bình sẽ bị bao phủ bởi băng. Hậu quả của một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện sẽ rất kinh hoàng: hàng triệu người sẽ chết đói, nhân loại sẽ trở lại trạng thái nguyên thủy nhất. Tuy nhiên, có hai quốc gia trên Trái đất nơi mọi người sẽ được an toàn là Úc và New Zealand! Google.tienlang chả tin nhận định này vì Úc là một trong 3 quốc gia tham gia Nhóm AUKUS thành lập từ năm 2021 gồm Úc, Vương quốc Anh, và Mỹ, theo đó, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh sẽ giúp Úc phát triển và triển khai tàu ngầm hạt nhân...Do vậy, khi chiến tranh hạt nhân nổ ra, Úc sẽ là mục tiêu không thể quên! Biết đâu, chính Việt Nam mới là nơi an toàn vì Việt Nam là Bạn tốt của Putin nên chắc chắn Putin không “nhấn nút”. Còn Trung Quốc thì mải đối phó, “đánh chặn” tên lửa Mỹ, chả còn thời gian gây sự với Việt Nam.Tương tự, Mỹ, Anh, Pháp, Úc… cũng đều né Việt Nam...

Đàn cừu trên cánh đồng xanh dưới chân núi Isabel, New Zealand. Người New Zealand hy vọng sẽ sống sót sau chiến tranh hạt nhân, nơi những căn hầm tránh hạt nhân đang được các tỷ phú ở Mỹ xây dựng

Mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Daily Star với tiêu đề 'Only two countries' where you could survive nuclear war after '5bn die in 72 hours' – Dịch: 'Chỉ có hai quốc gia' nơi bạn có thể sống sót sau chiến tranh hạt nhân sau khi '5 tỷ người chết sau 72 giờ'

https://www.dailystar.co.uk/news/world-news/only-two-countries-you-could-32807524

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Daily Star (Anh)

Một nhà báo đã dành nhiều năm nghiên cứu hậu quả của chiến tranh hạt nhân tin rằng chỉ có hai quốc gia sống sót khi bom rơi.

Theo Annie Jacobsen, khoảng 5 tỷ người sẽ chết trong 72 giờ đầu tiên của một cuộc chiến tranh hạt nhân, nhưng sau đó ước tính khoảng 3 tỷ người sống sót sẽ phải đối mặt với những khó khăn không thể tưởng tượng được.

Annie Jacobsen

Khói dày đặc từ các đám cháy trên ba lục địa sẽ che mờ bầu trời. Một loại "kỷ băng hà nhỏ" sẽ bắt đầu và những người sống sót thực tế sẽ không thể tự trồng lương thực. Cô giải thích: “Hầu hết thế giới - đặc biệt là các vĩ độ trung bình - sẽ bị bao phủ trong băng. Và ở những nơi như Iowa hay Ukraine, tuyết sẽ kéo dài trong mười năm.”

Trong podcast “Nhật ký của một CEO”, cô tuyên bố rằng đối với hầu hết người dân, hậu quả của mùa đông hạt nhân đó sẽ rất nghiêm trọng. Jacobsen giải thích: “Nông nghiệp sẽ dừng lại và nếu không có nó, mọi người sẽ chết đói”.

“Ngoài ra, sẽ có bệnh phóng xạ. Tầng ozone sẽ bị hư hại và phá hủy ở nhiều nơi đến mức không thể ra ngoài vào ban ngày - và mọi người sẽ phải học cách sống dưới lòng đất”, bà nói thêm.

Sau chiến tranh hạt nhân, nhiều nới trên trái đất sẽ đóng băng liên tục trong vài chục năm

Giáo sư Brian Toon, chuyên gia hàng đầu về khí hậu và khoa học khí quyển, nói với Jacobsen rằng những quốc gia duy nhất có thể thực hiện nông nghiệp sau mùa đông hạt nhân là Úc và New Zealand.

Jacobsen giải thích, trong các hầm trú ẩn hạt nhân, giống như những căn hầm đang được các tỷ phú ở Mỹ và trên thế giới xây dựng, người ta chỉ có thể trốn thoát khi có điện. Và cô ấy nói tiếp: “Các hầm nhỏ hơn sẽ tồn tại cho đến khi hết nhiên liệu cho máy phát điện. Nhưng dù sao thì tất cả họ cũng phải ra ngoài. Và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Cô lý luận: “Con người sẽ quay trở lại trạng thái nguyên thủy cực kỳ tàn ác nhất khi họ phải chiến đấu để giành lấy những nguồn tài nguyên khan hiếm mà họ còn sót lại.”

Nhưng điều đáng báo động nhất là, theo Jacobsen, ngay cả với tất cả các hệ thống cảnh báo hiện đại, chiến tranh hạt nhân vẫn có thể bắt đầu do tai nạn.

Để chứng minh cho lời nói của mình, bà kể câu chuyện của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Bill Perry: “Việc này xảy ra dưới thời chính quyền Carter. Anh ấy trực đêm. Sau đó, từ trung tâm chỉ huy quốc gia nằm trong hầm ngầm dưới Lầu Năm Góc, người ta nhận được tin nhắn rằng tên lửa đạn đạo đã được bắn từ nước Nga Xô Viết.”

“Điều này đã được xác nhận trong hầm hạt nhân của Bộ Tư lệnh Chiến lược Hoa Kỳ (“Stratcom”) dưới Căn cứ Offutt ở Nebraska. Không chỉ tên lửa liên lục địa mà cả tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm cũng bay về phía Mỹ. Về cơ bản, đó là cả đống đầu đạn”, Jacobsen nói thêm.

Cô cho biết Perry đã rất kinh hoàng khi nhận ra rằng mình sẽ phải đánh thức tổng thống và báo cho ông ấy tin tức định mệnh chắc chắn sẽ kéo theo một cuộc tấn công trả đũa hạt nhân toàn diện.

May mắn thay, không cần phải gọi cho Tổng thống Perry. Jacobsen giải thích: “Trong vòng vài phút, anh ấy đã biết có sai sót.”

"Làm sao điều này xảy ra được? Anh ấy nói với tôi rằng có một cuốn băng video tái hiện cuộc tấn công của Liên Xô vào Hoa Kỳ, và cuốn băng này đã bị đặt nhầm vào một hầm hạt nhân dưới Lầu Năm Góc, và vì mọi thứ ở đó đều liên quan đến Stratcom nên đoạn ghi âm đó là nhìn thấy cả ở đó và ở đó. Perry nói với tôi rằng mọi thứ trông khá thật - đó là mục đích của nó,” Jacobsen kết luận.

Tác giả Michael Moran

Lê Nguyễn Linh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. CHÍNH QUYỀN GRUZIA QUYẾT THÔNG QUA DỰ LUẬT VỀ ĐẠI LÝ NƯỚC NGOÀI DÙ DỰ LUẬT ĐÃ BUỘC PHẢI RÚT VÀO THÁNG BA NĂM NGOÁI. TẠI SAO VÀ KINH NGHIỆM VỚI VIỆT NAM

2. Báo Đức về đạo luật “Đại lý nước ngoài”: CHỈ EU VÀ HOA KỲ MỚI ĐƯỢC PHÉP DUY TRÌ CÁC ‘TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ’ Ở NƯỚC NGOÀI, CÒN QUỐC GIA BÉ NHỎ NHƯ GRUZIA THÌ KHÔNG!

3. Thủ tướng Hungary Viktor Orbán: NGƯỜI HUNGARY BIẾT CHIẾN TRANH LÀ GÌ, CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN CỦA CHÚNG TA NÊN HUNGARY SẼ KHÔNG THAM GIA 

4. Về Luật minh bạch Gruzia:THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE ĐÃ KHIẾN THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ CỨNG HỌNG

5. CHÍNH QUYỀN GRUZIA KẾT TỘI CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ) ĐÃ “BỔ NHIỆM” SAAKASHVILI VÀ GÂY RA CUỘC CHIẾN 5 NGÀY NĂM 2008 VỚI NGA

6. TỪ MAIDAN 2014, ĐẾN NAY UKRAINA ĐÃ NHẬN RA ‘VIÊN THUỐC THẦN KỲ’ CỦA MỸ LÀ THUỐC ĐỘC, NHƯNG ĐÃ TRẾ RỒI!

7. Báo Granma Cuba: DÙ ĐÃ ĐƯỢC THAY ĐỔI TÊN GỌI NHƯNG BẢN CHẤT CỦA CÁC CUỘC ‘CÁCH MẠNG MÀU SẮC’ VẪN CHỈ LÀ ‘ĐẢO CHÍNH’

8. CHẮC CHẮN CHÍNH QUYỀN GRUZIA KHÔNG CHO PHÉP MỸ LÀM THÊM MỘT CUỘC CÁCH MẠNG MÀU SẮC Ở TBILISI, TƯƠNG TỰ NHƯ MAIDAN KIEV 2014

9, ĐÃ XÁC ĐỊNH ĐƯỢC DANH TÍNH KẺ MƯU SÁT THỦ TƯỚNG SLOVAKIA ROBERT FICO; NGƯỜI PHÁP CẢNH BÁO THỦ TƯỚNG HUNGARY ORBAN, CÒN GOOGLE.TIENLANG CẢNH BÁO THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE

10. Nhân 19/5: CẢM ƠN BÁC HỒ ĐÃ GIÀNH ĐỘC LẬP CHO VIỆT NAM- ĐIỀU QUÝ GIÁ MÀ NGƯỜI DÂN QUỐC ĐẢO TÂN CALEDONIA HÔM NAY ĐANG ĐỔ MÁU CHIẾN ĐẤU VỚI THỰC DÂN PHÁP ĐỂ GIÀNH LẠI

11. Washington Post (Mỹ): KHÔNG LOẠI TRỪ ZELENSKY SẼ BỊ CÁO BUỘC “PHÁ HOẠI DÂN CHỦ” TRONG NHỮNG NGÀY TỚI

12. Báo Nhật Bản: VIỆT NAM MỜI PUTIN THĂM, ẮT HẢN LÀ TIN TƯỞNG NGA SẼ CHIẾN THẮNG TRƯỚC UKRAINA?

13. LẦN ĐẦU TIÊN TRÊN BÁO MỸ KHẲNG ĐINH VIỆC TOÀ HÌNH SỰ QUỐC TẾ (ICC) BẮT PUTIN MƯU ĐỒ CHÍNH TRỊ CỦA PHƯƠNG TÂY; LÀ BIẾN NGƯỜI TỐT THÀNH KẺ XẤU

14. Báo Mỹ: VÌ SAO AO ƯỚC CỦA MỸ V/V NƯỚC NGA SỤP ĐỔ KHÔNG THÀNH HIỆN THỰC? TRẢ LỜI: VÌ GIỚI LÃNH ĐẠO HOA KỲ CÓ CHỈ SỐ IQ ...ÂM!

15. CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH ĐÃ TIÊN ĐOÁN VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC NGOs Ở GRUZIA HIỆN NAY

16. Nóng quá: THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE CÁO BUỘC TỔNG THỐNG NƯỚC NÀY - BÀ SALOME ZURABISHVILI- PHẢN QUỐC!

17. Về Luật Minh bạch: QUỐC HỘI GRUZIA BÁC BỎ QUYẾT ĐỊNH PHỦ QUYẾT CỦA TỔNG THỐNG

18. DƯ LUẬN TIẾN BỘ THẾ GIỚI ỦNG HỘ CUỘC ĐẤU TRANH CỦA NHÂN DÂN GRUZIA CHỐNG LẠI SỰ CAN THIỆP CỦA CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ), XÂM PHẠM ĐỘC LẬP CHỦ QUYỀN GRUZIA

19. MÃI ĐẾN GIỜ MỚI BẮT TRƯƠNG HUY SAN- SAN HÔ LÀ QUÁ MUỘN

20. Sự thật Normandy: ANH - MỸ CỐ TÌNH TRÌ HOÃN MỞ MẶT TRẬN THỨ HAI VÌ MUỐN "TOẠ SƠN QUAN HỔ ĐẤU"

21. Hai nhà nghiên cứu nổi tiếng Gruzia: MỸ CÙNG PHƯƠNG TÂY HÃY THÔI TỐNG TIỀN GRUZIA VÌ TƯ CÁCH THÀNH VIÊN EU!

22. Nóng: QUỐC HỘI PHÁP THÔNG QUA LUẬT CHỐNG CAN THIỆP CỦA NƯỚC NGOÀI, TƯƠNG TỰ NHƯ LUẬT MINH BẠCH CỦA GRUZIA

23. TÁC PHẨM THƠ "GỬI NHỮNG KẺ VU KHỐNG NƯỚC NGA" CỦA PUSHKIN ĐÃ 'TIÊN ĐOÁN' SỰ XUẤT HIỆN CỦA MACRON HÔM NAY

24. Báo Úc: DÙ LÀ ĐỒNG MINH CỦA MỸ NHƯNG NGƯỜI ÚC CHẢ VỘI GÌ KHI GIÚP ĐỠ UKRAINA!

25. DailyStar (Anh): CHỈ CÒN 2 QUỐC GIA SỐNG SÓT SAU CHIẾN TRANH HẠT NHÂN SAU KHI ‘NĂM TỶ NGƯỜI CHẾT SAU 72 GIỜ”!