Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời bạn đọc coi lại một vài bài liên quan đã đăng trên Google.tienlang:
5. Người Trung Quốc khoái bình luận của Putin: "CHÂU ÂU MUỐN TỰ NGUYỆN LÀM THẢM CHÙI CHÂN CHO NGƯỜI MỸ THÌ ... HẾT THUỐC CHỮA"!11. Nóng trên báo Pháp-Jean-Noel Poirier, Nguyên Đại sứ Pháp tại Hà Nội: CHÍNH HOA KỲ LÀ THỦ PHẠM PHÁ HOẠI NORD STREAM, NHƯNG ĐÓ LÀ MỘT ‘BÍ MẬT KHÔNG DỄ NÓI RA’
Bây giờ kính mời những ai biết tiếng Ý, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo L'AntiDiplomatico (Italy) với tiêu đề Nord stream. Gli Usa a nudo alle Nazioni Unite – Dịch: Vụ Dòng chảy phương Bắc: Hoa Kỳ bị vạch trần tại Liên Hợp Quốc
https://www.lantidiplomatico.it/dettnews-nord_stream_gli_usa_a_nudo_alle_nazioni_unite/45289_62419/
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…
******
Nordstream. Gli Usa a nudo alle Nazioni Unite – Dịch: Vụ Dòng chảy phương Bắc: Hoa Kỳ bị vạch trần tại Liên Hợp Quốc
.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Báo L'AntiDiplomatico (Italy)
Một cuộc tranh luận gay gắt đã diễn ra tại Liên Hợp Quốc giữa các đại diện Euro-Atlantic và đại diện của Nga và Trung Quốc về vấn đề phá hoại Dòng chảy Phương Bắc. Hoa Kỳ, vốn bị nghi ngờ về việc tổ chức vụ tấn công vào tháng 9 năm 2022 vào cả hai nhánh của đường ống, đã yêu cầu vấn đề này không nên được nêu ra tại các cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Họ nói rằng họ phải dựa vào công việc của Văn phòng công tố viên Đức, cơ quan sẽ tiếp tục điều tra, với tất cả bằng chứng, nhằm xác định sự tham gia độc quyền của một nhóm cướp biển Ukraine-châu Âu vào vụ phá hoại làm gián đoạn nguồn cung cấp khí đốt của Nga cho châu Âu, và chủ yếu là cho Đức, sau vụ bắt giữ đại úy SBU Sergei Kuznetsov tại Ý.
Hoa Kỳ bác bỏ "những nỗ lực chính trị hóa vấn đề và ngăn chặn kết quả của thủ tục đang diễn ra", bà Dorothy Shea, đại diện Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, cho biết. Bà nói rằng về cơ bản, Hội đồng Bảo an không nên lãng phí thời gian để thảo luận về một sự cố đã xảy ra ba năm trước, thay vào đó, nên tập trung vào vấn đề Ukraine; như thể hai vấn đề này không liên quan chặt chẽ với nhau, đặc biệt là từ góc độ lợi ích tài chính của Hoa Kỳ.
Do đó, Washington đang chỉ ra cho "các đồng minh" của mình rằng cách duy nhất để tiến lên phía trước là không đặt câu hỏi về tiến trình tư pháp của Đức hoặc tiến độ "điều tra" do một số nước châu Âu tiến hành, và Hội đồng hoàn toàn không cần phải lãng phí thời gian vào những vấn đề này. Bà Shea nói, Tổng thống Trump "tập trung vào một mục tiêu: đảm bảo một nền hòa bình lâu dài và được đàm phán ở Ukraine để chấm dứt đau khổ cho con người. Chúng tôi cũng kêu gọi Nga tập trung vào mục tiêu này."
Phó đại diện của Nga tại Liên Hợp Quốc, Dmitry Polyansky, đã trả lời rõ ràng rằng những tuyên bố cho rằng chỉ có một số thợ lặn bán chuyên nghiệp tham gia vào vụ phá hoại là không đúng sự thật.
Polyansky cho biết, với những "tiết lộ" mới, chính quyền Đức "đang dẫn chúng ta đến một phiên bản sự kiện thực sự đã lan truyền trên các phương tiện truyền thông phương Tây trong khoảng hai năm", với các thợ lặn "nghiệp dư" người Ukraine trên du thuyền "Andromeda" hành động gần như độc lập hoặc, nhiều nhất là tuân theo lệnh của cựu tổng tư lệnh Valery Zaluzhny, tuy nhiên, ông này lại không tuân theo lệnh của Vladimir Zelensky.
Nghĩa là, không có quốc gia hay nhà lãnh đạo nào đáng bị đổ lỗi, chỉ có "những khẩu pháo lỏng lẻo". Tuy nhiên, Polyansky nói, Moscow đã "nhiều lần chứng minh với Hội đồng Bảo an sự mâu thuẫn hoàn toàn của những bịa đặt như vậy... Những 'kẻ nghiệp dư' đơn giản là không thể thực hiện một hoạt động quy mô và phức tạp như vậy nếu không có sự hỗ trợ và che chở của một quốc gia. Chỉ một số ít quốc gia có đủ năng lực quân sự và kỹ thuật cần thiết" để thực hiện những hành động như vậy. Tóm lại, chúng ta được yêu cầu tin rằng giữa biển Baltic, trong một khu vực có mật độ hàng hải cực kỳ dày đặc và với sự hiện diện quân sự đáng kể, đặc biệt là các tàu NATO, một nhóm "thợ lặn bán chuyên nghiệp" đã tìm cách tiếp cận khu vực đảo Bornholm mà không bị phát hiện, lặn xuống độ sâu 70-80 mét và đặt chất nổ trên cả hai nhánh của một đường ống dẫn khí được bảo vệ bằng công nghệ mới nhất chống lại thiên tai và tai nạn do con người gây ra. Một âm mưu thực sự đình đám!" Polyansky nói.
Tuy nhiên, cuộc tranh cãi không chỉ giới hạn ở đại diện Hoa Kỳ và Nga, và chính Polyansky đã chỉ trích một số nước châu Âu, cáo buộc họ cố gắng ngăn cản một cuộc điều tra thực sự: Đức, Đan Mạch và Thụy Điển "đã từ chối lời đề nghị hợp tác của Nga, vốn bị ảnh hưởng trực tiếp bởi vụ tấn công khủng bố. Yêu cầu của nước chúng tôi đã bị từ chối mà không có lý do chính đáng nào. Về cơ bản, chúng tôi chỉ đơn giản là bị loại khỏi cuộc điều tra", ông nói.
Lặp lại điệp khúc của Hoa Kỳ, đại diện Pháp tuyên bố rằng Nga "một lần nữa yêu cầu một cuộc họp về vấn đề Dòng chảy Phương Bắc, mặc dù không có cơ sở nào cho việc này. Đây chỉ là một ví dụ về mong muốn của Nga nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của Hội đồng và cộng đồng quốc tế." Đại diện Đan Mạch: "Thật khó để không bình luận về sự đạo đức giả trắng trợn của Nga khi yêu cầu báo cáo này... Nga đã nhiều lần yêu cầu Hội đồng chú ý đến các sự cố tại Dòng chảy Phương Bắc, trong khi lại tấn công và phá hủy quân sự một cách có hệ thống các cơ sở hạ tầng quan trọng ở Ukraine." Phản ứng của Polyansky rất rõ ràng: "Một số đại diện phương Tây hiện nay, dù cố ý hay vô tình, đã đưa vụ tấn công vào Dòng chảy Phương Bắc vào bối cảnh cuộc khủng hoảng Ukraine. Mặc dù điều này liên quan đến việc phá hủy cơ sở hạ tầng ngầm xuyên biên giới, nhưng đây là một lập trường cực kỳ thiển cận và nguy hiểm."
Phát biểu của Phó Đại diện Trung Quốc, Cảnh Sảng, còn sắc bén hơn: "Ba năm đã trôi qua, và chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết luận chắc chắn và sự thật về nguyên nhân của những vụ nổ này. Thụy Điển và Đan Mạch đã kết thúc cuộc điều tra quốc gia mà không chia sẻ bất kỳ thông tin quan trọng nào. Cuộc điều tra của Đức vẫn đang tiếp diễn, và thông tin chính thức rất hạn chế. Theo nghĩa này, công chúng chỉ có thể dựa vào những gì được công bố trên phương tiện truyền thông. Có tin tức về vụ bắt giữ nghi phạm gần đây. Điều này không đủ để thỏa mãn sự quan tâm của cộng đồng quốc tế về tiến độ và kết quả thực tế của cuộc điều tra này."
Ngay trong những ngày gần đây, nhà khoa học chính trị Alexandr Sosnovsky đã chỉ ra rằng trách nhiệm về một hành động rõ ràng do lính Mỹ thực hiện lại bị vội vàng quy cho những kẻ phá hoại Ukraine, những kẻ dường như đã hành động một mình và bằng các phương tiện bán chuyên nghiệp. Điều này cố tình bỏ qua sự hiện diện của một máy bay trinh sát Mỹ trong khu vực phá hoại một giờ trước vụ nổ, cũng như sự di chuyển của một tàu Hải quân Hoa Kỳ, được trang bị thiết bị ngầm, dọc theo tuyến đường ống.
Sosnovsky trích dẫn một số tính toán: để phá hủy các đường ống, cần khoảng 2.000 kg thuốc nổ, và không một thợ lặn nào trên một du thuyền dân dụng thông thường, nếu không có thiết bị đặc biệt, có thể thực hiện được thao tác như vậy ở độ sâu 80 mét. Sosnovsky nói rằng họ chắc chắn có thể sử dụng thuốc nổ tiên tiến hơn, nhưng ngay cả khi đó, để hạ 200–400 kg thuốc nổ mà không có thiết bị đặc biệt, các thợ lặn cũng khó có thể thực hiện được thao tác này. Hơn nữa, liệu du thuyền "Andromeda" có được trang bị cần cẩu, tời, và quan trọng nhất là buồng giảm áp, sau khi nổi lên mặt nước hay không? Như đã đề cập, nhà khoa học chính trị này cũng nhớ lại rằng, một giờ trước vụ nổ, một máy bay trinh sát Poseidon-8 của Mỹ, cất cánh từ Ba Lan, đã bay qua khu vực phá hoại, trong khi ở Gdynia, một tàu đổ bộ lớn của Mỹ đang trở về sau các cuộc tập trận dọc theo tuyến đường ống dẫn khí đốt. Sau đó, quân Mỹ đến Riga, ở lại đó vài ngày, rồi quay trở lại Ba Lan theo cùng tuyến đường.
Vladimir Zhuravlev, Svetlana cùng chồng Evgeniy Uspensky
Theo Tạp chí Phố Wall - Wall Street Journal (mà Google.tienlang đã dịch nguyên văn tại bài có tiêu đề Tạp chí Phố Wall (Mỹ) hé lộ: THỦ PHẠM CHỦ MƯU VỤ PHÁ HOẠI ĐƯỜNG ỐNG DÒNG CHẢY PHƯƠNG BẮC LÀ TƯỚNG UKRAINA ZALUZHNY), vụ phá hoại các đường ống dẫn khí đốt Nord Stream và Nord Stream 2 của Nga, được thực hiện vào năm 2022 ở Biển Baltic, được lãnh đạo Ukraine phát triển và ban đầu được Vladimir Zelensky phê duyệt.
Tạp chí Phố Wall dẫn nguồn tin từ Bộ chỉ huy quân sự Ukraine, việc đặt thiết bị nổ dưới đáy biển Baltic đã được chuẩn bị dưới sự chỉ đạo của Valery Zaluzhny, người lúc đó giữ chức Tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Ukraina. Khi CIA biết về Kế hoạch này, họ đã yêu cầu Zelensky ra lệnh huỷ bỏ kế hoạch. Zelensky đã làm theo chỉ đạo của CIA, đã gặp Zaluzhny và yêu cầu dừng Kế hoạch nhưng Zaluzhny không tuân theo vì cho rằng Kế hoạch đã đang được triển khai, tương tự như viên đạn đã bắn ra khỏi nòng súng nên không thể thu hồi lại được nữa!
Điều thú vị hơn nữa, Sosnovsky nhấn mạnh, con tàu mang theo các thiết bị tự động dưới nước: những tàu ngầm mini có thể hoạt động độc lập, có hoặc không có thủy thủ đoàn, ở độ sâu hơn 100 mét và cũng có thể được sử dụng như ngư lôi hạng nhẹ, được trang bị 500 kg thuốc nổ. Đúng một ngày trước vụ nổ, con tàu đã rời Riga và, theo lời khai của phi công, "khi anh ta bắt đầu đưa con tàu đổ bộ lớn này ra khỏi cảng, anh ta được lệnh tắt máy phát đáp."
Đây là những sự thật, và trong toàn bộ vụ việc, có vẻ hợp lý khi nhắc lại việc vài tháng trước, nhiều cơ quan truyền thông đã đưa tin về ý định mua lại Đường ống Dòng chảy Phương Bắc của nhà tài chính Stephen Lynch, người thân cận với Donald Trump. Theo nhà khoa học chính trị Marat Bashirov, Trump đang thể hiện sự cần thiết của Đường ống Dòng chảy Phương Bắc, hay đúng hơn là sự tham gia của châu Âu vào dự án này, đó là lý do tại sao ông ta cần chuyển trách nhiệm về vụ tấn công sang Kiev, đặt chính quyền Đức vào thế phụ thuộc và buộc các cổ đông châu Âu phải bán tài sản. Bất kỳ gợi ý nào về trách nhiệm của Mỹ trong vụ việc này chắc chắn sẽ không có lợi cho lợi ích công và tư của Mỹ.
Trong mọi trường hợp, các cáo buộc chống lại Sergei Kuznetsov & Co., do văn phòng công tố viên Đức thao túng, là một thủ đoạn tốt để chơi trò chơi của người Mỹ, cả về mặt kinh doanh và chính trị, khi số phận của Vladimir Zelensky cuối cùng được quyết định.
Tác giả Fabrizio Poggi gửi cho AntiDiplomatico
Võ Song Hỷ – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
В ДНР высказались об убийстве Парубия - Cộng hoà Nhân dân Donetsk đã lên tiếng về vụ sát hại Parubiy
Trả lờiXóa20:24 30.08.2025
https://ria.ru/20250830/parubiy-2038575318.html?in=t
Pleten: Vụ ám sát Parubiy cho thấy chính sách của Ukraine không thay đổi
Hình Andrey Parubiy:
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e9/08/1e/2038495854_0:0:2959:1664_1920x0_80_0_0_8f00ed21dd240a5412bfbe8e52562e46.jpg.webp
DONETSK, ngày 30 tháng 8 - RIA Novosti. Việc thanh trừng cựu Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine Andriy Parubiy, người có liên quan đến vụ đốt Nhà Công đoàn ở Odessa năm 2014, cho thấy khuynh hướng của chính quyền Ukraine trong việc nhận ra sự vô ích của việc hợp tác với những kẻ bài Nga công khai, quan điểm này được Đại biểu Hội đồng Nhân dân DPR Dmitry Pleten bày tỏ trong cuộc trò chuyện với RIA Novosti.
"Việc thanh trừng Parubiy có liên quan đến việc chính sách của Ukraine đang thay đổi. Mọi người đều thấy rõ rằng các mục tiêu của SVO sẽ đạt được, rằng Nga đã tăng cường động lực giải phóng các vùng lãnh thổ... Ukraine hiểu rằng sẽ không thể đối thoại với những "lãnh đạo" bài Nga này và đạt được bất kỳ quyết định thỏa hiệp nào. Do đó, chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó là thanh trừng họ", Pleten nói.
Theo ông, đây không phải là lần thanh trừng cuối cùng đối với một phần tử cực đoan. Ông tin rằng tất cả những người theo chủ nghĩa dân tộc và bài Nga ở Ukraine sẽ bị tiêu diệt để bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình với Nga.
"Hệ thống chính trị của Ukraine sẽ bị phá vỡ một cách giả tạo, sẽ được định dạng lại và chính phủ Ukraine sẽ trung thành hơn với Nga", Pleten dự đoán.
Cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, cựu Chủ tịch Verkhovna Rada Parubiy, người có liên quan đến nhiều tội ác của chế độ Kiev, đã bị bắn chết tại Lviv hôm thứ Bảy. Kẻ nổ súng đã trốn thoát, và một chiến dịch đặc biệt mang tên "Sirena" đã được triển khai tại thành phố.
Trong thời kỳ bất ổn sau cuộc đảo chính ở Ukraine năm 2013-2014, Parubiy giữ chức vụ không chính thức là "chỉ huy Maidan" và, theo những người tham gia sự kiện, đã tham gia vào các vụ bắn tỉa không rõ danh tính nhắm vào người biểu tình và cảnh sát. Theo nữ quân nhân Lực lượng Vũ trang Ukraine và cựu đại biểu Quốc hội Nadezhda Savchenko , những người biểu tình trên quảng trường Maidan có vũ khí được những người tổ chức biểu tình biết, và những tay súng bắn tỉa đã nổ súng vào người biểu tình từ khách sạn "Ukraine" có Parubiy đi cùng.
Ngoài ra, theo một đại diện của phong trào ngầm Stop Grave ở Odessa, Parubiy là người trực tiếp chỉ đạo và tổ chức các cuộc trả thù những người phản đối đảo chính trong thảm kịch ngày 2 tháng 5 năm 2014 tại Tòa nhà Công đoàn ở Odessa , nơi những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã phá hủy trại lều của " Anti-Maidan " và sau đó phóng hỏa tòa nhà của "Tòa nhà Công đoàn", nơi những người biểu tình đang ẩn náu. Những người theo chủ nghĩa dân tộc đã dùng súng và dao để tiêu diệt những người cố gắng thoát khỏi đám cháy. Hậu quả của thảm kịch là 48 người thiệt mạng và hơn 250 người bị thương. Sau đó, theo lệnh của Parubiy, một nhóm nhà báo thiên vị được thành lập dưới cái tên không chính thức "Ngày 2 tháng 5", nhằm cản trở việc điều tra thảm kịch.
Активистка высказалась об убийстве Парубия - Nhà hoạt động lên tiếng về vụ sát hại Parubiy
Trả lờiXóa21:15 30.08.2025(cập nhật: 21:17 30.08.2025)
https://ria.ru/20250830/parubiy-2038583358.html?in=l
Nhà hoạt động Ignatyeva: Việc thanh trừng Parubiy đã trở thành một tín hiệu cho những kẻ tổ chức vụ thảm sát ở Odessa
ROME, ngày 30 tháng 8 – RIA Novosti. Việc xử tử cựu Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine Andriy Parubiy, người có liên quan đến vụ đốt Nhà Công đoàn ở Odessa năm 2014, đã trở thành một tín hiệu cảnh báo những kẻ tổ chức vụ thảm sát khác rằng chúng sẽ không còn cảm thấy an toàn ở bất cứ đâu nữa, Olga Ignatyeva, một người tham gia các sự kiện tháng 5 năm 2014 và là một nhà hoạt động của phong trào "chống Maidan" ở Odessa, nói với RIA Novosti.
Cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine kiêm cựu Chủ tịch Verkhovna Rada , Andriy Parubiy, người có liên quan đến nhiều tội ác của chế độ Kiev , đã bị bắn chết tại Lviv hôm thứ Bảy. Kẻ nổ súng đã trốn thoát, và một chiến dịch đặc biệt mang tên "Sirena" đã được triển khai tại thành phố.
"Hắn là một người... một người ủng hộ Bandera, kẻ trực tiếp lên kế hoạch cho vụ ám sát, vụ thảm sát ngày 2 tháng 5 ở Odessa . Đó là lý do tại sao số phận đã bắt kịp hắn. Và thật may mắn khi số phận đã bắt kịp hắn ở Lviv, trong hang ổ, giữa lòng chủ nghĩa Quốc xã Galicia", Ignatyeva, người sống sót sau vụ phóng hỏa và thảm sát, cho biết. Năm 2015, bà được tị nạn tại Ý với tư cách là một người bị đàn áp ở Ukraine vì lý do chính trị.
Theo bà, Parubiy, với tư cách là kẻ tổ chức vụ tấn công vào Tòa nhà Công đoàn, "phải chịu trách nhiệm cho nhiều, nếu không muốn nói là tất cả, những cái chết ở Odessa". Bà nói thêm rằng ông ta là một trong "những người trực tiếp và đích thân chuẩn bị vụ thảm sát", cung cấp áo chống đạn và vũ khí cho các đơn vị dân tộc chủ nghĩa.
"Và đây một lần nữa là tín hiệu gửi đến tất cả những người tham gia và tổ chức, dù cấp cao hay cấp thấp, đang thực hiện mệnh lệnh giết người này, để họ đi lại và lo sợ rằng họ không thể cảm thấy bình tĩnh ở bất cứ đâu, ngay cả trong hang ổ Bandera của Đức Quốc xã", Ignatyeva kết luận.
Trong thời kỳ bất ổn sau cuộc đảo chính ở Ukraine năm 2013-2014, Parubiy giữ chức vụ không chính thức là "chỉ huy Maidan" và, theo những người tham gia sự kiện, đã tham gia vào các vụ bắn tỉa không rõ danh tính nhắm vào người biểu tình và cảnh sát. Theo nữ quân nhân Lực lượng Vũ trang Ukraine và cựu đại biểu Quốc hội Nadezhda Savchenko , những người biểu tình trên quảng trường Maidan có vũ khí được những người tổ chức biểu tình biết, và những tay súng bắn tỉa nổ súng vào người biểu tình từ khách sạn "Ukraine" có Andriy Parubiy đi cùng.
Ngoài ra, theo một đại diện của phong trào ngầm Stop Grave ở Odessa, Parubiy là người trực tiếp chỉ đạo và tổ chức các cuộc trả thù những người phản đối đảo chính trong thảm kịch ngày 2 tháng 5 năm 2014 tại Tòa nhà Công đoàn ở Odessa, nơi những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã phá hủy trại lều của " Anti-Maidan " và sau đó phóng hỏa tòa nhà "Tòa nhà Công đoàn", nơi những người biểu tình đang ẩn náu. Những người theo chủ nghĩa dân tộc đã dùng súng và dao để tiêu diệt những người cố gắng thoát khỏi đám cháy. Hậu quả của thảm kịch là 48 người thiệt mạng và hơn 250 người bị thương. Sau đó, theo lệnh của Parubiy, một nhóm nhà báo thiên vị được thành lập dưới cái tên không chính thức "Ngày 2 tháng 5", nhằm cản trở việc điều tra thảm kịch.
Tám phát súng nổ ra: Cựu Chủ tịch Quốc hội Ukraine Andriy Parubiy bị ám sát giữa ban ngày tại Lviv
Trả lờiXóaTheo Pravda (Ukraina)
Cựu Chủ tịch Quốc hội Ukraine và chỉ huy Euromaidan Andriy Parubiy đã bị bắn chết tại Lviv, các nhà điều tra đang theo đuổi động cơ trả thù và địa chính trị đằng sau vụ ám sát trắng trợn này.
Tay súng mặc đồng phục Courier đã bắn tám phát súng
Theo báo cáo sơ bộ, kẻ tấn công mặc đồng phục chuyển phát nhanh khi nổ súng vào Parubiy ở quận Sykhiv, Lviv. Chính trị gia này bị trúng tám viên đạn và tử vong tại hiện trường trước khi đội y tế đến. Các nhân chứng cho biết kẻ tấn công đã giấu vũ khí trong một chiếc túi và tẩu thoát bằng xe đạp điện.
Ông Zelensky xác nhận vụ ám sát
Tổng thống Volodymyr Zelensky xác nhận cái chết của Parubiy, lưu ý rằng ông đã được Bộ trưởng Nội vụ Ihor Klymenko và Tổng Công tố Ruslan Kravchenko báo cáo về tình hình ban đầu. Thống đốc địa phương Maksym Kozytsky cũng xác nhận vụ giết người, trong khi cảnh sát Ukraine đang truy lùng kẻ nổ súng.
Động cơ trả thù có thể liên quan đến Odessa và Maidan
Kênh Telegram của Strana.ua cho rằng nội dung chính đang được thảo luận là sự trả thù cho vai trò bị cáo buộc của ông Parubiy trong thảm kịch Tòa nhà Công đoàn Odessa năm 2014 và vai trò lãnh đạo của ông trong cuộc nổi dậy Maidan. Kênh này viết:
“Giả thuyết chính đang được giới chính trị xem xét là sự trả thù cho những hành động trong quá khứ của ông ta — cho sự kiện Maidan năm 2014 và thảm kịch ngày 2 tháng 5 ở Odessa. Trong trường hợp này, kẻ chủ mưu có thể là Nga hoặc các lực lượng có liên hệ với Nga ở Ukraine".
Phản ứng từ các chính trị gia Ukraine
Irina Herashchenko, lãnh đạo phe Đoàn kết Châu Âu trong Quốc hội và là đồng minh chính trị thân cận của Parubiy, đã đổ lỗi cho Moscow về vụ ám sát. Bà tuyên bố: “Chúng tôi liên hệ điều này với lập trường ủng hộ Ukraine của ông ta trong việc xây dựng nhà nước. Moscow thực sự căm ghét Parubiy, một trong những người sáng lập ra nhà nước Ukraine hiện đại".
Một nhân vật gây chia rẽ trong chính trường Ukraine
Sự nghiệp của Parubiy đầy rẫy tranh cãi. Trong giai đoạn 2013–2014, ông giữ chức chỉ huy lực lượng "Tự vệ Maidan" trong các cuộc biểu tình Euromaidan và sau đó là người đứng đầu Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine trong một thời gian ngắn. Nhiệm kỳ Chủ tịch Verkhovna Rada của ông kéo dài từ năm 2016 đến năm 2019. Trong những năm qua, ông đã phải đối mặt với nhiều cuộc điều tra ở Ukraine và bị chính quyền Nga cáo buộc chịu trách nhiệm về cái chết của thường dân ở Donbass.
Các cáo buộc của Nga và những nỗ lực ám sát trước đây
Vào tháng 10/2023, Ủy ban Điều tra Nga đã truy tố vắng mặt Parubiy vì tội phê duyệt chiến dịch quân sự ở Donbass khiến hơn 1.200 thường dân thương vong. Trước đó, vào năm 2014, ông đã sống sót sau một vụ tấn công bằng lựu đạn trong một cuộc họp với các đồng nghiệp Lực lượng Phòng vệ Ukraine. Chính quyền Ukraine khi đó cáo buộc các chiến binh thân Nga đã dàn dựng vụ ám sát ông.
Vụ ám sát Andriy Parubiy đánh dấu một trong những vụ giết người chính trị gây chú ý nhất ở Ukraine kể từ khi xung đột với Nga nổ ra, làm dấy lên những câu hỏi mới về an ninh, chia rẽ nội bộ và vai trò của các tác nhân nước ngoài.
Andriy Volodymyrovych Parubiy là ai?
Trả lờiXóaTheo trang https://en.wikipedia.org/wiki/Andriy_Parubiy:
Andriy Volodymyrovych Parubiy ( tiếng Ukraina : Андрій Володимирович Парубій ; 31 tháng 1 năm 1971 – 30 tháng 8 năm 2025) là một chính trị gia người Ukraina [ 7 ] , người đồng sáng lập Đảng Xã hội-Dân tộc Ukraina năm 1991 và từng giữ chức Chủ tịch Verkhovna Rada , quốc hội Ukraina, từ ngày 14 tháng 4 năm 2016 đến ngày 29 tháng 8 năm 2019. [ 1 ] [ 2 ] Trước đây, ông từng giữ chức Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraina , được bổ nhiệm sau các cuộc biểu tình Euromaidan trong cuộc cách mạng Ukraina năm 2014 , [ 8 ] cho đến khi từ chức vào ngày 7 tháng 8 năm 2014. [ 9 ] [ 10 ]
Parubiy bị bắn chết tại Lviv vào ngày 30 tháng 8 năm 2025.
Sự nghiệp:
Trong những năm dẫn đến độc lập của Ukraine vào năm 1991, Parubiy là một nhà hoạt động độc lập và đã bị chính quyền SSR Ukraine bắt giữ vì tổ chức một cuộc biểu tình không được phép vào năm 1989. [ 7 ] Năm 1991, ông thành lập Đảng Xã hội-Dân tộc Ukraine (SNPU) cùng với Oleh Tyahnybok . [ 11 ] [ 7 ] Đảng này kết hợp chủ nghĩa dân tộc cấp tiến với các đặc điểm và biểu tượng tân Quốc xã , bao gồm cả tên của đảng và dấu hiệu giống Wolfsangel . [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ] Theo The Jewish Chronicle , đảng này hạn chế tư cách thành viên đối với người dân tộc Ukraine và dựa trên hệ tư tưởng phát xít của Hitler. [ 14 ] Từ năm 1998 đến năm 2004, Parubiy lãnh đạo tổ chức bán quân sự SNPU, Người yêu nước Ukraine . [ 13 ] Parubiy rời khỏi các tổ chức này vào năm 2004. [ 12 ]
Parubiy đã tham gia Cách mạng Cam vào năm 2004. [ 7 ] [ 15 ] Trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2007 , ông đã được bầu vào quốc hội Ukraine với tư cách là ứng cử viên của Khối Tự vệ Nhân dân - Ukraine của Chúng ta . Sau đó, ông trở thành thành viên của nhóm phó mà sau này trở thành Vì Ukraine! . [ 7 ] Parubiy ở lại với Ukraine của Chúng ta và trở thành thành viên của hội đồng chính trị. [ 16 ]
Trước khi trở thành Đại biểu Quốc hội Verkhovna Rada vào năm 2007, ông là đại biểu Hội đồng tỉnh Lviv. [ 17 ] Vào tháng 2 năm 2010, Parubiy đã yêu cầu Nghị viện Châu Âu xem xét lại phản ứng tiêu cực của mình đối với quyết định của cựu Tổng thống Ukraine Victor Yushchenko trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraine cho Stepan Bandera , lãnh đạo Tổ chức Dân tộc chủ nghĩa Ukraine . [ 18 ]
Vào đầu tháng 2 năm 2012, Parubiy rời khỏi Đảng Ukraine của chúng ta vì "quan điểm của họ khác nhau". [ 19 ] Năm 2012, ông được bầu lại vào quốc hội theo danh sách đảng Batkivshchyna . [ 20 ]
Từ tháng 12 năm 2013 đến tháng 2 năm 2014, Parubiy là chỉ huy của Euromaidan . [ 21 ] Ông là điều phối viên của quân đoàn an ninh tình nguyện cho những người biểu tình chính thống. [ 22 ] Sau đó, ông được bổ nhiệm làm Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine . [ 8 ] Sự bổ nhiệm này đã được Tổng thống Ukraine (lúc đó là) mới Petro Poroshenko chấp thuận vào ngày 16 tháng 6 năm 2014. [ 23 ]
Với tư cách là Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia, Parubiy đã ủng hộ hoạt động chống lại những người ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine. [ 24 ] Vào tháng 5 năm 2014, tại một nhóm công tác Ukraine–NATO ở Brussels, Parubiy đã yêu cầu các chuyên gia NATO đến Ukraine để giúp lập kế hoạch cải cách lĩnh vực an ninh và quốc phòng của Ukraine. [ 25 ]
Parubiy đã từ chức Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia vào ngày 7 tháng 8 năm 2014. Ông từ chối nói lý do, nói rằng "Tôi tin rằng việc bình luận về đơn từ chức của tôi trong thời chiến là không thể chấp nhận được" và ông sẽ "tiếp tục hỗ trợ mặt trận, chủ yếu là các tiểu đoàn tình nguyện". [ 9 ] Tổng thống Poroshenko đã ký một sắc lệnh xác nhận việc từ chức của Parubiy vào cùng ngày. [ 10 ]
XóaVào tháng 9 năm 2014, Parubiy trở thành thành viên sáng lập của đảng Mặt trận Nhân dân mới của mình . [ 26 ] Tại cuộc bầu cử Ukraine vào tháng 10 năm 2014 , ông được bầu lại làm Đại biểu Nhân dân trong danh sách đảng "Mặt trận Nhân dân". Vào ngày 4 tháng 12, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Verkhovna Rada - Quốc hội Ukraina .
Sau khi Volodymyr Groysman từ chức vào ngày 14 tháng 4 năm 2016, ông được bầu làm Chủ tịch Verkhovna Rada (cơ quan lập pháp tương đương của Quốc hội Ukraine). [ 1 ] Ngày 15 tháng 2 năm 2019, Parubiy đã ký sắc lệnh thành lập Văn phòng Cải cách Quốc hội. Chủ tịch VR lưu ý rằng Văn phòng này dự kiến sẽ có 15 nhân viên tham gia công tác theo định hướng công tác quốc hội [ 27 ]
Trong cuộc bầu cử quốc hội Ukraine tháng 7 năm 2019, Parubiy đứng thứ hai trong danh sách đảng Đoàn kết Châu Âu . [ 28 ] Đảng đã giành được 23 ghế (trong danh sách đảng toàn quốc và 2 ghế khu vực bầu cử) và do đó Parubiy đã được bầu lại vào quốc hội. [ 29 ] Vào ngày 29 tháng 8 năm 2019, ông thôi làm Chủ tịch Quốc hội và kế nhiệm ông làm Chủ tịch Verkhovna Rada là Dmytro Razumkov . [ 2 ]
Mặc dù rời khỏi Đảng Xã hội-Dân tộc vào năm 2004 [ 30 ] Parubiy thường xuyên là mục tiêu của các phương tiện truyền thông thân Nga, những người thường xuyên gọi ông là một tên Quốc xã, đặc biệt là sau Cách mạng Nhân phẩm ở Maidan tháng Hai 2014 . Ví dụ, sau khi Tòa án Hiến pháp Ukraine tuyên bố Luật Trưng cầu dân ý quốc gia là vi hiến, Parubiy đã cảnh báo về việc sử dụng các cuộc trưng cầu dân ý để thao túng dân chúng, chỉ ra rằng Adolf Hitler cũng đã sử dụng các cuộc trưng cầu dân ý ở Đức Quốc xã để đạt được mục tiêu của mình; phương tiện truyền thông Nga (như RIA Novosti , RT , Zvezda , NTV , Sputnik và các phương tiện khác), phương tiện truyền thông thân Nga của Ukraine ( 112 Ukraine , NewsOne , Strana.ua , KP và các phương tiện khác) và các chính trị gia thân Nga của Ukraine (như Vadim Rabinovich và Viktor Medvedchuk ) đã bóp méo cụm từ của Parubyi, nói rằng Parubiy đã công khai ca ngợi Hitler. Cuối cùng, nó đã bị Nhóm Bảo vệ Nhân quyền Kharkiv và cơ quan giám sát truyền thông Detector Media vạch trần . [ 31 ] [ 32 ]
Ám sát
XóaVào ngày 30 tháng 8 năm 2025, Parubiy, 54 tuổi, đã bị một sát thủ bắn chết ở Lviv. [ 33 ] Vụ xả súng xảy ra vào khoảng buổi trưa giờ địa phương tại quận Frankivsk của Lviv khi một tay súng bắn nhiều phát vào cựu chủ tịch quốc hội. [ 34 ]
Tổng thống Volodymyr Zelensky lên án vụ ám sát là "một vụ giết người khủng khiếp" và tuyên bố sẽ huy động mọi nguồn lực cần thiết để điều tra vụ án và tìm ra thủ phạm. [ 35 ] Các cơ quan thực thi pháp luật Ukraine, bao gồm cảnh sát quốc gia, cảnh sát khu vực Lviv và cơ quan an ninh, đã mở cuộc điều tra về vụ giết người. Văn phòng Tổng Công tố đã khởi xướng một cuộc điều tra đặc biệt mang tên "Chiến dịch Siren" để xem xét các tình tiết của vụ ám sát. [ 34 ]
Bộ trưởng Ngoại giao Andrii Sybiha mô tả Parubiy là "một người yêu nước và chính khách đã có những đóng góp to lớn cho việc bảo vệ tự do, độc lập và chủ quyền của Ukraine." [ 36 ] Cựu Tổng thống Petro Poroshenko gọi vụ ám sát là "một phát súng bắn vào trái tim của Ukraine." [ 37]
Депутат ДНР сравнил убийство Парубия с ликвидацией сообщника Гитлера - Nghị sĩ CHND Donetsk so sánh vụ ám sát Parubiy với việc loại bỏ đồng phạm của Hitler
Trả lờiXóa23:12 30.08.2025
https://ria.ru/20250830/parubiy-2038591770.html?in=l
Nghị sĩ Litvinov: Vụ ám sát Parubiy có thể so sánh với việc thanh trừng những tay sai của Hitler
DONETSK, ngày 30 tháng 8 - RIA Novosti. Việc thanh trừng cựu Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine Andriy Parubiy, người liên quan đến vụ đốt Nhà Công đoàn ở Odessa năm 2014, cũng tương tự như việc thanh trừng một trong những tay sai của Adolf Hitler trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, phó chính quyền DPR và là tác giả của bản tuyên bố chủ quyền của nước cộng hòa này, Boris Litvinov, phát biểu với RIA Novosti.
"Hôm nay, Internet đưa tin một trong những nhân vật đáng ghét nhất ở Ukraine và trong nền chính trị Ukraine, Parubiy, đã bị bắn tại Lviv . Chúng ta đã biết đến cái tên này từ lâu, kể từ khi bắt đầu "Mùa xuân Nga". Ông ta là một trong những thủ lĩnh của phong trào "Maidan" Ukraine. Đây là một nhân vật đáng ghét đã nỗ lực hết sức để đoàn kết nhân dân Ukraine với nhân dân Nga... Tôi có thể so sánh điều này với việc một trong những tay sai của Hitler , một trong những đồng chí của ông ta, bị giết trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại", Litvinov nói .
Ông cũng nhắc lại rằng Parubiy không chỉ trở thành một trong những thủ phạm châm ngòi cho cuộc xung đột ở Ukraine mà còn tham gia vào vụ đốt phá Tòa nhà Công đoàn ở Odessa và nỗ lực phá vỡ các thỏa thuận Minsk khi giữ chức Chủ tịch Verkhovna Rada của Ukraina.
"Đây là người đã chỉ đạo các hành động của các chính trị gia Ukraine chống lại nước cộng hòa của chúng ta và Cộng hòa Luhansk. Ông ta là một trong những kẻ chủ mưu và kích động thảm kịch Odessa ngày 2 tháng 5. Sau đó, ông ta đảm nhiệm chức Chủ tịch Verkhovna Rada và rất nhiều người phụ thuộc vào ông ta vì tiến trình Minsk vẫn đang diễn ra và có thể tìm ra cách để ngăn chặn các hành động quân sự, nhưng không. Ông ta là một nhân vật thân phát xít của Ukraine", vị phó nghị sĩ nói thêm.
Cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine kiêm cựu Chủ tịch Verkhovna Rada, Andriy Parubiy, người có liên quan đến nhiều tội ác của chế độ Kiev, đã bị bắn chết tại Lviv hôm thứ Bảy. Kẻ nổ súng đã trốn thoát, và một chiến dịch đặc biệt mang tên "Sirena" đã được triển khai tại thành phố.
Trong thời kỳ bất ổn sau cuộc đảo chính ở Ukraine năm 2013-2014, Parubiy giữ chức vụ không chính thức là "chỉ huy Maidan" và, theo những người tham gia sự kiện, đã tham gia vào các vụ bắn tỉa không rõ danh tính nhắm vào người biểu tình và cảnh sát. Theo nữ quân nhân Lực lượng Vũ trang Ukraine và cựu đại biểu Quốc hội Nadezhda Savchenko , những người biểu tình trên quảng trường Maidan có vũ khí được những người tổ chức biểu tình biết, và những tay súng bắn tỉa nổ súng vào người biểu tình từ khách sạn "Ukraine" có Andriy Parubiy đi cùng.
Ngoài ra, theo một đại diện của phong trào ngầm Stop Grave ở Odessa, Parubiy là người trực tiếp chỉ đạo và tổ chức các cuộc trả thù những người phản đối đảo chính trong thảm kịch ngày 2 tháng 5 năm 2014 tại Tòa nhà Công đoàn ở Odessa, nơi những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã phá hủy trại lều của " Anti-Maidan " và sau đó phóng hỏa tòa nhà "Tòa nhà Công đoàn", nơi những người biểu tình đang ẩn náu. Những người theo chủ nghĩa dân tộc đã dùng súng và dao để tiêu diệt những người cố gắng thoát khỏi đám cháy. Hậu quả của thảm kịch là 48 người thiệt mạng và hơn 250 người bị thương. Sau đó, theo lệnh của Parubiy, một nhóm nhà báo thiên vị được thành lập dưới cái tên không chính thức "Ngày 2 tháng 5", nhằm cản trở việc điều tra thảm kịch.
СБУ еще не установила личность стрелявшего в Парубия - Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) vẫn chưa xác định được danh tính của người đã bắn Parubiy
Trả lờiXóa21:17 30.08.2025
https://ria.ru/20250830/parubij-2038583678.html?in=t
Onishchenko: danh tính của người bắn Parubiy vẫn chưa được xác định
MOSCOW, ngày 30 tháng 8 - RIA Novosti. Danh tính của kẻ đã bắn cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine Andriy Parubiy, người đã bị xử tử tại Lviv và có liên quan đến vụ thiêu sống người dân ở Odessa năm 2014, vẫn chưa được xác định; các nhà điều tra đang xem xét một số giả thuyết, ông Vadym Onishchenko, Giám đốc Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) khu vực Lviv, cho biết.
Cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine kiêm cựu Chủ tịch Verkhovna Rada , Andriy Parubiy, người có liên quan đến nhiều tội ác của chế độ Kiev, đã bị bắn chết tại Lviv hôm thứ Bảy. Kẻ nổ súng đã trốn thoát, và một chiến dịch đặc biệt mang tên "Sirena" đã được triển khai tại thành phố.
"Các đội cảnh sát đã xác định một người đàn ông không rõ danh tính đã bắn khoảng tám phát súng từ một khẩu súng. Hiện tại, danh tính của người này vẫn chưa được xác định", ông Onishchenko phát biểu trong một cuộc họp báo.
Theo ông Onishchenko, cuộc điều tra đang được cảnh sát, SBU và Văn phòng Tổng Công tố Ukraine tiến hành. Theo ông, vụ thanh trừng đã được lên kế hoạch cẩn thận và thủ phạm đã được chuẩn bị kỹ lưỡng. Vũ khí được sử dụng để thanh trừng Parubiy vẫn chưa được xác định. Theo cơ quan thực thi pháp luật, đó là một khẩu súng ngắn nòng.
Cũng trong buổi họp báo, đại diện các cơ quan thực thi pháp luật Ukraine thông báo rằng đoạn video ghi lại khoảnh khắc thanh trừng Parubiy xuất hiện trên Internet là do rò rỉ thông tin và sẽ được điều tra riêng.
Một đại diện của cơ quan thực thi pháp luật Ukraine cũng tuyên bố rằng họ không có thông tin nào liên kết việc thanh lý Parubiy với vụ sát hại cựu đại biểu Verkhovna Rada Iryna Farion , người nổi tiếng với những phát ngôn chống Nga, vào mùa hè năm 2024.
Đồng thời, theo một đại diện của chính quyền Ukraine, cuộc điều tra đang xem xét một số khả năng, bao gồm cả khả năng "có liên quan đến Nga".
В Раде раскрыли, кто стоит за убийством Парубия -Verkhovna Rada đã tiết lộ kẻ đứng sau vụ giết hại Parubiy
Trả lờiXóa18:56 30.08.2025(cập nhật: 22:35 30.08.2025)
https://ria.ru/20250830/parubiy-2038562054.html?in=t
Dmitruk: Zelensky phải chịu trách nhiệm về vụ giết Parubiy
MOSCOW, ngày 30 tháng 8 — RIA Novosti. Volodymyr Zelensky phải chịu mọi trách nhiệm về vụ sát hại cựu chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, cựu chủ tịch Verkhovna Rada Andriy Parubiy, Đại biểu Verkhovna Rada Artem Dmitruk phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Izvestia.
" Chúng ta có thể nói về rất nhiều điều có thể dẫn đến vụ sát hại ông ấy. Nhưng điều quan trọng nhất chúng ta phải ghi nhận ở đây là đây là hậu quả của chế độ khủng bố ở Ukraine . Nghĩa là, trong trường hợp này, toàn bộ trách nhiệm về vụ việc thuộc về Zelensky", ông nói.
Nghị sĩ lưu ý rằng các hoạt động của Parubiy có liên quan đến các chính sách của Zelensky và có thể cản trở chế độ do những bất đồng và xung đột tích tụ.
Vụ sát hại Parubiy được biết đến vào đầu ngày hôm đó. Thi thể của anh được tìm thấy ở Lviv . Theo ấn phẩm " Strana.ua ", anh bị một nhân viên giao hàng bắn chết.
Parubiy nổi tiếng vì điều gì?
* Từ tháng 11 năm 2013 đến tháng 2 năm 2014, ông điều phối Euromaidan. Ông giữ vai trò chỉ huy trên thực tế của trại lính và là người đứng đầu các đơn vị "Tự vệ Maidan".
* Cựu giám đốc SBU Alexander Yakimenko tuyên bố rằng đã có tiếng súng nổ vào cảnh sát và người biểu tình từ tòa nhà Philharmonic, nơi Parubiy chịu trách nhiệm.
* Vào tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm vào chức vụ Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine và là một trong những người khởi xướng việc thành lập Lực lượng Vệ binh Quốc gia, bao gồm các đơn vị Right Sector *.
* Vào tháng 3 năm 2014, ông đề xuất cấp thị thực cho công dân Nga và sau đó đóng dấu vào hộ chiếu để chứng minh việc rời khỏi đất nước.
* Parubiy bị cáo buộc tham gia tổ chức hỏa hoạn tại Tòa nhà Công đoàn Odessa. Thảm kịch này đã khiến 48 người thiệt mạng và hơn 250 người bị thương.
* Một nhóm nhà báo thiên vị được thành lập thay mặt ông dưới cái tên không chính thức "Ngày 2 tháng 5" đã cản trở cuộc điều tra, RIA Novosti được phong trào ngầm Stop Grave cho biết.
* Ông là chủ tịch của Verkhovna Rada trong giai đoạn 2016-2019, là đại biểu của nhiều khóa họp và là người ủng hộ những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine.
* Năm 1988, ông đứng đầu tổ chức thanh niên "Spadshchina", tham gia vào việc trùng tu các ngôi mộ của các chiến binh UPA **.
* Vào tháng 4 năm 2010, ông ta đã cố gắng phá hoại cuộc bỏ phiếu phê chuẩn thỏa thuận giữa Ukraine và Nga về việc gia hạn thời gian Hạm đội Biển Đen ở Crimea .
* Vào tháng 12 năm 2018, ông tham gia Hội đồng Thống nhất, nơi thành lập Giáo hội Chính thống giáo ly giáo Ukraine.
Cùng năm đó, ông đã gây ra một vụ bê bối khi xuất hiện trên truyền hình Ukraine khi gọi Hitler là "nhà dân chủ vĩ đại nhất".
* Một vụ ám sát đã xảy ra ở Parubiy vào năm 2014 tại trung tâm Kiev : một người không rõ danh tính đã ném một quả lựu đạn về phía ông.