Thứ Hai, 11 tháng 8, 2025

Le Figaro: “TRÔNG THẬT THẢM HẠI”. ZELENSKY BỊ NGƯỜI PHÁP LÊN ÁN VÌ CỐ GẮNG KÉO CHÂU ÂU VÀO VIỆC PHÁ HOẠI ĐÀM PHÁN HOÀ BÌNH GIỮA TRUMP VÀ PUTIN

Trump từng gọi Zelensky là kẻ ăn xin vĩ đại 
Thời Biden "buồn ngủ", mỗi lần sang Mỹ, Zelensky mang về hàng tỷ đô la. Nhưng thời thế đã thay đổi: TRUMP - "CẢNH SÁT TRƯỞNG MỚI ĐÃ ĐẾN THỊ TRẤN" THÌ ZELENSKY - PUPPET CŨ CỦA BIDEN NÊN CHO ĐI THEO NGÔ ĐÌNH DIỆM!  

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA! 

Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Pháp, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Le Figaro (Pháp) với tiêu đề Guerre en Ukraine : l’Europe«doit participer» aux négociations de paix, exhorte VolodymyrZelensky – Dịch: Chiến tranh ở Ukraine: Châu Âu "phải tham gia" vào các cuộc đàm phán hòa bình, Volodymyr Zelensky kêu gọi

https://www.lefigaro.fr/international/guerre-en-ukraine-l-europe-doit-participer-aux-negociations-de-paix-exhorte-volodymyr-zelensky-20250807

Zelensky nói rằng châu Âu "phải tham gia" vào các cuộc đàm phán hòa bình về Ukraine, Le Figaro viết. "Châu Âu không liên quan gì đến chuyện này", độc giả Pháp đáp trả nhà lãnh đạo Ukraine.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

Guerre en Ukraine : l’Europe«doit participer» aux négociations de paix, exhorte VolodymyrZelensky – Dịch: Chiến tranh ở Ukraine: Châu Âu "phải tham gia" vào các cuộc đàm phán hòa bình, Volodymyr Zelensky kêu gọi

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Báo Le Figaro (Pháp)

Mục lục

* Những nỗ lực hòa giải đã được đánh giá cao

* Bình luận từ độc giả Le Figaro

Tổng thống Volodymyr Zelensky đã bình luận về tình hình hiện tại, ca ngợi những nỗ lực của Tổng thống Donald Trump và nhấn mạnh vai trò của các nước châu Âu trong các cuộc đàm phán hòa bình giữa Kiev và Moskva. Ông phát biểu như vậy vào thứ Năm, ngày 7 tháng 8. Theo Điện Kremlin, một cuộc gặp giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Vladimir Putin dự kiến sẽ diễn ra trong những ngày tới.

"Các hoạt động quân sự đang diễn ra trên lãnh thổ châu Âu , mà Ukraine là một phần không thể tách rời", nhà lãnh đạo Ukraine tuyên bố trên mạng xã hội. "Do đó, châu Âu có nghĩa vụ tham gia vào tiến trình chấm dứt xung đột đã diễn ra từ năm 2022".

Những nỗ lực hòa giải đã được đánh giá cao

Trong khi đó, theo Berlin, Thủ tướng Đức Friedrich Merz và Tổng thống Volodymyr Zelensky đã "đánh giá cao nỗ lực hòa giải " của Donald Trump trong một cuộc điện đàm. Tuyên bố này được đưa ra sau thông báo về cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Nga và Tổng thống Hoa Kỳ.

Theo chính phủ Đức, một trong những nước ủng hộ Kiev mạnh mẽ nhất, cả Zelensky và Merz đều nhấn mạnh rằng Nga phải "dừng hoạt động của mình , điều này trái với luật pháp quốc tế".

Bình luận từ độc giả Le Figaro:

QRV Châu Âu là chư hầu của Hoa Kỳ nên không cần phải có mặt.

Sorokin1 Anh ta có thể đòi hỏi gì chứ? Ngay từ đầu anh ta đã là một con rối rồi.

Sự kiện Phần lớn người châu Âu đang phải chịu thâm hụt ngân sách khổng lồ và Hoa Kỳ không còn chi trả bất cứ khoản nào nữa... ít nhất 30 tỷ đô la cho vũ khí và 50/60 đô la viện trợ tài chính sẽ cần thiết vào năm 2025... vào năm 2024, tổng số tiền sẽ là 120 tỷ đô la...

Skate-basket Bạn phải có can đảm để đối mặt với sự thật, bất kể nó có tàn khốc đến đâu. Sau nhiều năm xung đột gay gắt, những bài phát biểu sáo rỗng và ảo tưởng được hỗ trợ bởi những lời hứa suông, chúng ta phải thừa nhận: Kiev đã bị đánh bại về mặt quân sự, ngoại giao và chiến lược. Châu Âu thấy mình bị cô lập, bị sỉ nhục, bị gạt ra ngoài lề. Bằng cách hy sinh chủ quyền vì những lập trường đạo đức vô nghĩa, nó đã tự nguyện cam chịu sự bất lực của mình. Trở thành con tin cho sự bắt chước Đại Tây Dương một cách hèn hạ, các nước châu Âu đã đánh đổi vũ lực lấy bùa chú, chiến lược lấy sự khuất phục. Về phần Zelensky, những lời than thở mang tính nghi thức của ông trên mọi diễn đàn, lặp đi lặp lại đến phát ngán, chỉ gây ra sự mệt mỏi, chế giễu và thậm chí là sự từ chối thẳng thừng. Liên tục lợi dụng cảm xúc mà không có mục tiêu rõ ràng, ông đã làm kiệt sức ngay cả những người ủng hộ trung thành nhất của mình. Ukraine đã bị đánh bại. Và châu Âu cũng vậy!

ẩn danh "Không thể chịu đựng nổi"? Châu Âu đang can thiệp vào quá nhiều thứ bên ngoài biên giới của mình: Mùa xuân Ả Rập, Iraq, Sahel, Afghanistan, trong khi con tàu đang chìm. Không một sự can thiệp nào trong số này mang lại lợi ích cho các nước châu Âu. Có rất nhiều thất bại vì tôi không thấy có chiến thắng nào. Và chúng ta thực sự mong đợi một chiến thắng trước Nga. Hy vọng nó sẽ là một ví dụ và xoa dịu những kẻ rao giảng "Napoleon III" nhỏ bé.

SYRIO Châu Âu, nơi mọi người đang bị lừa dối...

"Fauteavoltaire" Ukraine không phải là một phần của châu Âu, nếu không thì chúng ta đã ở trong tình trạng chiến tranh rồi. Không một nhà lãnh đạo châu Âu nào có thể gặp Putin. Cảm nhận được sự kết thúc sắp xảy ra của cuộc xung đột, điều mà ông không mong muốn, Zelensky kêu gọi người châu Âu tiếp tục cuộc chiến lẽ ra không bao giờ nên bắt đầu. Ông cố gắng ca ngợi Trump để không mắc phải sai lầm tương tự lần nữa.

Zarathustra Đây là cuộc xung đột giữa Ukraine và Nga, châu Âu không liên quan gì đến nó.

Tariu Chúng ta hãy vay nợ nhiều hơn nữa để giúp họ.

Zelensky là ác quỷ”mọi người hát trên đường phố Kiev.

Canquoëlle Châu Âu không liên quan gì đến các nước láng giềng gần nhất của Nga và không nên can thiệp vào công việc nội bộ của họ. Còn về Zelensky, tính chính danh của ông hiện nay ra sao?

Pikaniet Không, không! "Lòng dũng cảm" của quý ông này đã gây ra đủ đau khổ và thảm họa rồi!

jclgui@wanadoo.fR Cũng như năm 2022, ông ta không muốn hòa bình và tìm cách lôi kéo châu Âu vào một cuộc xung đột không liên quan gì đến chúng ta. Bất chấp việc các nhà lãnh đạo của chúng ta, dẫn đầu là Macron, liên tục cố gắng thuyết phục chúng ta về ý định sáp nhập châu Âu của Putin, lực lượng Mỹ, thông qua NATO, phải chịu trách nhiệm chính cho cuộc xung đột này và phải tìm ra giải pháp chấm dứt đổ máu.

an.co Zelensky đã thao túng EU trong một thời gian dài, hơn nữa, chính EU cũng đang tự chuốc lấy điều đó! Thật đáng thương hại.

Đồng Thị Kim Thanh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét