Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Express (Anh) với tiêu đề ‘Give back Alaska!’ Russians urge Putinto take territory from Trump – Dịch: 'Trả lại Alaska!' Người Nga kêu gọi Putin lấy lại lãnh thổ từ Trump
https://www.express.co.uk/news/world/2094937/russia-alaska-putin-donald-trump#comments-wrapper
"Hãy trả lại Alaska!" Người Nga kêu gọi Putin giành lại lãnh thổ từ Trump. Một lá cờ của "Cộng hòa Nhân dân Alaska" đã xuất hiện trên một kênh truyền thông Nga, tờ Express đưa tin. Độc giả Anh đã ủng hộ ý tưởng trao trả khu vực này cho Putin và đặt câu hỏi liệu Donald Trump có biết bán đảo này thực sự là một tiểu bang của Mỹ hay không.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này...
******
‘Give back Alaska!’ Russians urge Putinto take territory from Trump – Dịch: 'Trả lại Alaska!' Người Nga kêu gọi Putin lấy lại lãnh thổ từ Trump
.png)
Alaska trước đây là một phần của Đế quốc Nga nhưng đã được bán với giá 7,2 triệu đô la - (tương đương khoảng 130 triệu đô la theo giá trị tiền ngày nay) - vào năm 1867.
Một kênh truyền thông thân Điện Kremlin đã chế giễu Donald Trump bằng cách đăng tải hình ảnh lá cờ "Nước Cộng hòa Nhân dân Alaska" lên trang web của mình. Tổng thống Hoa Kỳ dự kiến sẽ gặp Vladimir Putin tại Anchorage vào thứ Sáu để cố gắng đạt được thỏa thuận ngừng bắn ở Ukraine .
Lá cờ có hình một con đại bàng hai đầu trên nền cờ ba màu nằm ngang gồm ba màu bằng nhau: trắng, xanh và đen.
Quốc kỳ này rất giống với quốc kỳ hiện đại của Nga, chỉ khác ở màu sắc và biểu tượng ở giữa, mô tả toàn cảnh Alaska.
Kênh này hỏi người đăng ký: "Bạn nghĩ gì về lá cờ mới của Alaska?" Người đăng ký nhanh chóng nắm bắt ý tưởng và bắt đầu thảo luận xem màu nào sẽ phù hợp nhất với lá cờ mới.
Một vài ý tưởng về Quốc kỳ của "Cộng hòa Nhân dân Alaska"
Bình luận của độc giả Báo Express (Anh):
Expresson
Một số người Alaska vẫn nói một biến thể tiếng Nga và sẽ chào đón Putin làm nhà lãnh đạo của họ; có lẽ Trump sẽ cho phép bỏ phiếu về vấn đề này.
suze5
Phái đoàn Putin sẽ được chiêu đãi một bữa trưa thịnh soạn vào thứ Sáu. Và rất nhiều cá hồi Alaska tươi ngon!
eboracum1960
Tôi nghĩ người Nga có thể tin tưởng vào điều đó.
jted
Vâng, Trump đã nói rằng Ukraine sẽ phải từ bỏ lãnh thổ để đổi lấy hòa bình, vì vậy ông ta cũng nên chuẩn bị từ bỏ Alaska.
Cánh hoa hồng
Phải, tại sao không? Trump sẽ vui vẻ nhượng lại phần lớn lãnh thổ Ukraine để làm hài lòng Nga. Alaska sẽ là điểm nhấn trong quá trình này.
Dưới 7
Đúng vậy, Trump, hãy trao nó cho cô ấy.
Móng vuốt trùm đầu
Trump vẫn nghĩ Alaska thuộc về Nga.
ngựa giống Ý
Putin quá thông minh so với ông Trump.
Tác giả John Varga
Linh Nguyễn - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Đây mới là tin sốc nè:
Trả lờiXóaTrump Negotiates Russian Ceasefire By Giving Putin California - Trump đạt được lệnh ngừng bắn ở Ukraine bằng cách giao California cho Putin
https://babylonbee.com/news/trump-negotiates-russian-ceasefire-by-giving-putin-california
Vladimir Putin đã đồng ý ngừng bắn ở Ukraine sau khi Trump hứa trao cho ông California, theo tờ báo châm biếm The Babylon Bee. Như đã nêu, nhà lãnh đạo Nga đã ra lệnh trục xuất tất cả các ngôi sao điện ảnh từng chiếm đóng Hollywood.
Washington, D.C. — Cuộc xung đột kéo dài và đẫm máu giữa Ukraine và Nga cuối cùng đã kết thúc vào tuần này khi Tổng thống Donald Trump làm trung gian cho lệnh ngừng bắn giữa hai bên bằng cách đồng ý nhượng California cho Vladimir Putin.
Thỏa thuận này đạt được sau nhiều tháng đàm phán qua lại do Trump làm trung gian. Nga cuối cùng đã đồng ý chấm dứt thù địch, nhận được món quà là toàn bộ California để đổi lấy lãnh thổ Ukraine mà họ vô cùng thèm muốn.
"Đây là một thỏa thuận tốt cho tất cả các bên," Trump nói với các phóng viên. "Tôi đã nói với các bạn rằng sẽ có một số trao đổi lãnh thổ như một phần của thỏa thuận ngừng bắn. Putin cần phải đưa ra một điều gì đó, một điều gì đó tử tế, nên tôi đã nói, 'Thế còn California thì sao? Nó không hẳn là một tiểu bang tuyệt vời, nhưng cũng được,' và ông ấy nói sẽ suy nghĩ về điều đó. Sau đó, ông ấy gọi lại và nói rằng ông ấy đồng ý. Chúng tôi sẽ ký các văn bản vào ngày mai, tin hay không thì tùy. Đó là một thỏa thuận tuyệt vời. Ukraine sẽ có hòa bình, Nga sẽ có California, và chúng ta không còn phải đối phó với Thống đốc Gavin Newsram nữa. Ông ta giờ là một vấn đề nan giải đối với Putin."
Một phát ngôn viên của chính phủ Nga đã xác nhận thỏa thuận này. "Đây là một thỏa thuận tốt", ông nói. "Chúng tôi cần đất. Chúng tôi muốn Crimea và Donbass, nhưng California cũng được. Họ nói bãi biển ở đó rất đẹp. Và họ có món taco rất ngon, chúng tôi rất thích."
Vào thời điểm báo chí đưa tin, Putin được cho là đã ra lệnh cho quân đội Nga bắt đầu trục xuất các ngôi sao Hollywood nhằm mục đích làm cho California trở nên đáng sống hơn.