Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
8. Nóng quá: D.TRUMP TUYÊN BỐ, PUTIN KHÔNG CÓ LỖI GÂY RA CHIẾN TRANH Ở UKRAINA; LỖI LÀ Ở ZELENSKY, BIDEN VÀ GIỚI CẦM QUYỀN CHÂU ÂU!9. Báo Mỹ: UKRAINA CÙNG PHƯƠNG TÂY ĐÃ THUA NGA TỪ LÂU NHƯNG VẪN NGOAN CỐ KHÔNG CHỊU THỪA NHẬN. NGAY CẢ TRUMP CŨNG CHẢ CÓ VÕ GÌ TRƯỚC PUTIN!10. Báo Politico (Mỹ): TRUMP - "CẢNH SÁT TRƯỞNG MỚI ĐÃ ĐẾN THỊ TRẤN" THÌ ZELENSKY - PUPPET CŨ CỦA BIDEN NÊN CHO ĐI THEO NGÔ ĐÌNH DIỆM!
Lời dẫn: Từ rất lâu rồi, vào ngày 27/10/2022 Google.tienlang đã có bài với tiêu đề MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA! Trump và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rubio đã không ít lần nói rằng cuộc chiến ở Ukraina là "CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM", “không phải của Trump, mà là của Biden buồn ngủ”, tức là do lỗi của Biden khơi mào cuộc chiến chứ không phải Putin. Và bây giờ, “Trump phải ra tay dọn dẹp mớ hỗn độn này”! Thế nhưng giới cầm quyền ở các quốc gia châu Âu cùng các cơ quan báo chí của họ đến bây giờ vẫn không hiểu điều này. Do vậy khi thấy Trump cùng Putin ở Hội nghị thượng đỉnh nhằm kết thúc chiến tranh, Zelensky cùng giới lãnh đạo châu Âu lại tỏ vẻ hậm hực.
Để cứu vớt tình thế, trong cuộc điện đàm mà Trump dành để thông báo Kết quả Hội nghị thượng đỉnh Alaska, Zelensky nằng nặc đòi trực tiếp gặp Trump vào ngày mai, Thứ Hai, 18/8. Trump cũng đã đồng ý và còn hào phóng cho phép Zelensky, nếu thích, hắn có thể mời cả một vài nguyên thủ các quốc gia châu Âu đi cùng. Thế nhưng, Google.tienlang Dự đoán rằng chẳng có ai thèm đi cùng Zelensky đến Nhà trắng vì chẳng ai có thể quên Thảm hoạ ngày 28/02 mà Zelensky tạo ra khiến Trump nổi đoá, tống cổ Zelensky ra khỏi Nhà trắng.
Mục đích của Zelensky trong buổi gặp Trump ngày mai là Thuyết phục Trump rằng Trump đã hiểu lầm Putin; rằng Putin là con cáo già KGB nên Trump đã bị Putin dắt mũi ở Thượng đỉnh Alaska; rằng Trump cần thay đổi quan điểm lập trường về Putin; rằng Trump phải đứng về phe Zelensky, tiếp tục ủng hộ về tiền bạc cũng như vũ khí để chiến đấu với Putin... Người bình thường như chúng tôi đây cũng biết, Zelensky không thể đạt được mục đích của mình. Bởi chính Trump vừa mới khẳng định, rằng Putin là người cứng rắn và thông minh; chính Trump vừa mới "chấm điểm" cho mình điểm số tuyệt đối 10/10 trong buổi gặp Putin.
Trước buổi gặp Putin, trong cuộc Họp báo ở Nhà trắng, Trump tuyên bố: "Chúng tôi sẽ có cuộc gặp với Vladimir Putin, và chỉ trong hai phút đầu tiên tôi sẽ hiểu liệu có thể đạt được thỏa thuận hay không. Nhà báo hỏi: Làm sao ông biết được điều này? Trump trả lời: Bởi vì đó là nghề của tôi. Tôi là chuyên gia thực hiện các giao dịch." Xem bài Trước cuộc gặp với Putin: TRUMP TỔ CHỨC HỌP BÁO KHẲNG ĐỊNH, RẰNG CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ SAI LẦM CỦA OBAMA VÀBIDEN
Như vậy có thể thấy Trump cũng là người vô cùng thông minh. Chỉ vài phút trực tiếp trao đổi riêng với Putin trên chiếc xe riêng của Trump (không có phiên dịch vì Putin rất thạo tiếng Anh), Trump đã hiểu ra vấn đề.
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Axios (Mỹ) với tiêu đề Trump to meet Zelensky on Monday after "difficult" post-summit call – Dịch: Trump sẽ gặp Zelensky vào thứ Hai sau cuộc gọi "khó khăn" sau hội nghị thượng đỉnh
https://www.axios.com/2025/08/16/trump-zelensky-meet-white-house-putin-summit
Axios viết: Trump muốn ngừng bắn lâu dài, không phải ngừng bắn tạm thời. Sau cuộc trò chuyện với Putin, Trump đã thay đổi hoàn toàn cách tiếp cận trong việc giải quyết xung đột, theo Axios. Ông ngừng nhấn mạnh lệnh ngừng bắn và chuyển sang ủng hộ một thỏa thuận hòa bình lâu dài. Phái đoàn Mỹ nhận định rằng để đổi lấy lãnh thổ, Nga sẵn sàng chấp nhận một số nghĩa vụ.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
******
Trump to meet Zelensky on Monday after "difficult" post-summit call – Dịch: Trump sẽ gặp Zelensky vào thứ Hai sau cuộc gọi "khó khăn" sau hội nghị thượng đỉnh
Sau hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Nga Putin tại Alaska vào thứ sáu, Tổng thống Trump sẽ gặp Zelensky tại Nhà Trắng, và cuộc gặp sắp tới có thể sẽ khó khăn.
Lý do quan trọng: Quan điểm của Trump, được nêu ra sau cuộc họp — rằng ông không còn ủng hộ lệnh ngừng bắn và tin rằng "Zelensky nên tự mình tạo ra hòa bình" — có vẻ cực kỳ bất lợi cho Ukraine.
Yếu tố thúc đẩy: Zelensky và Trump đã thông báo về cuộc gặp sắp tới sau cuộc điện đàm giữa tổng thống Hoa Kỳ và Ukraine cùng một số nhà lãnh đạo NATO, trong đó nhà lãnh đạo Mỹ đã tóm tắt kết quả cuộc gặp với Putin. Cuộc trò chuyện kéo dài hơn một tiếng rưỡi và "khó khăn", một nguồn tin thân cận cho biết.
Cuộc gặp diễn ra sáu tháng sau cuộc đụng độ hồi tháng 2 tại Phòng Bầu dục.
Hậu trường: Trump đã gọi điện cho Zelensky từ chuyên cơ Không lực Một trên đường từ Alaska về Washington. Cuộc trò chuyện diễn ra trước sự chứng kiến của Ngoại trưởng Marco Rubio và Đại diện Đặc biệt Nhà Trắng Steve Witkoff, những người cũng có mặt tại cuộc gặp giữa Trump và Putin.
Họ đã nói chuyện với Zelensky trong một giờ, sau đó các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp, Đức, Ý, Phần Lan, NATO và Ủy ban Châu Âu đã tham gia cuộc trò chuyện trong nửa giờ nữa.
Theo nguồn tin, Trump đã thông báo với Zelensky và các nhà lãnh đạo NATO rằng Putin không muốn ngừng bắn và muốn có một thỏa thuận hòa bình toàn diện. "Trump nói trong cuộc gọi rằng ông tin rằng một thỏa thuận hòa bình sớm sẽ tốt hơn một lệnh ngừng bắn", nguồn tin cho biết.
Nói trắng ra, đây là điều hoàn toàn trái ngược với cách tiếp cận ban đầu của Trump. Zelensky kiên quyết rằng lệnh ngừng bắn phải được thực hiện trước khi bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình.
Trump cũng thông báo với Zelensky rằng Putin đã nói với ông rằng Nga đang đạt được những bước tiến đáng kể trên tiền tuyến và rằng ông có thể chiếm toàn bộ DPR và các khu vực khác nơi giao tranh đã diễn ra nếu muốn. Zelensky phản bác rằng Putin đang bóp méo tình hình, nguồn tin cho biết.
Trong cuộc trò chuyện, Witkoff đã tóm tắt cho Zelensky và các nhà lãnh đạo NATO về quan điểm của Putin đối với vấn đề lãnh thổ và những gì ông sẵn sàng đáp lại.
Nguồn tin cho biết: "Có vẻ như để đổi lấy lãnh thổ, Putin sẵn sàng ngừng các hành động thù địch và cam kết không cố gắng chiếm đóng các khu vực mới của Ukraine cũng như không tấn công các quốc gia khác".
Sau hội nghị thượng đỉnh, Trump nói với Fox News rằng ông và Putin đã đồng ý về hầu hết, mặc dù không phải tất cả, các vấn đề, nhưng thành công tiếp theo "sẽ phụ thuộc vào Zelensky".
“Họ đang nói gì vậy? Ukraine đã khẳng định sẵn sàng nỗ lực hết sức để đạt được hòa bình. Điều quan trọng là sức mạnh của Mỹ phải tác động đến diễn biến tiếp theo của tình hình. Chúng tôi ủng hộ đề xuất của Tổng thống Trump về một cuộc họp ba bên giữa Ukraine, Hoa Kỳ và Nga", Zelensky phát biểu sau cuộc điện đàm.
Ông nói thêm rằng ông sẽ sử dụng cuộc gặp với Trump vào thứ Hai để thảo luận "mọi chi tiết về cách ngăn chặn đổ máu và chấm dứt chiến tranh".
"Điều quan trọng là châu Âu cần tham gia vào mọi giai đoạn để đảm bảo an ninh đáng tin cậy cùng với Mỹ. Chúng tôi cũng đã thảo luận về những tín hiệu tích cực từ phía Mỹ liên quan đến vai trò của Hoa Kỳ trong an ninh của Ukraine", ông Zelensky nói.
Trump đã viết trên Truth Social vào sáng thứ Bảy rằng cuộc gặp của ông với Putin "rất hiệu quả", cũng như cuộc điện thoại đêm khuya của ông với Zelensky và các nhà lãnh đạo châu Âu.
Trump cho biết: "Mọi người đều đi đến kết luận rằng cách tốt nhất để chấm dứt cuộc xung đột khủng khiếp giữa Nga và Ukraine là tiến thẳng đến một thỏa thuận hòa bình chấm dứt cuộc xung đột này, thay vì một thỏa thuận ngừng bắn thường không thể thực hiện được".
Tiếp theo là gì? Trump viết rằng "nếu mọi việc suôn sẻ", ông sẽ sớm tổ chức một hội nghị thượng đỉnh ba bên với Putin và Zelensky. "Điều này có thể cứu sống hàng triệu người", ông nói.
Tác giả Barak Ravid
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét