GOOGLE.TIENLANG: Báo Mỹ: THƯỢNG NGHỊ SĨ MỸ RON JOHNSON KHẲNG ĐỊNH, CHIẾN TRANH NGA- UKRAINA PHẢI KẾT THÚC ‘BẰNG MỘT GIẢI PHÁP THƯƠNG LƯỢNG’!

Thượng nghị sĩ Mỹ Ron Johnson

Trước khi đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại các bài đã đăng trên Google.tienlang:
1. Chuyện chưa bao giờ có- THƯỢNG NGHỊ SĨ ĐƯƠNG CHỨC KHẲNG ĐỊNH: CHÍNH PHỦ HOA KỲ LÀ “NGƯỜI TRUYỀN BÁ THÔNG TIN SAI LỆCH VĨ ĐẠI NHẤT TRONG LỊCH SỬ THẾ GIỚI”
2. Lại thêm tin cực nóng: THƯỢNG NGHỊ SĨ RAND PAUL CHẶN DỰ LUẬT VIỆN TRỢ CẤP TỐC40 TỶ ĐÔ CHO UKRAINA
3. Báo Mỹ: “THẾ THÔI! ĐỦ RỒI!”- HƠN HAI CHỤC THƯỢNG NGHỊ SĨ ĐẢNG CỘNG HOÀ VÀ CÁC NHÀ LẬP PHÁP HẠ VIỆN HOA KỲ NÓI ‘KHÔNG’ VỚI VIỆC CẤP THÊM TÀI CHÍNH CHO UKRAINA

Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The Hill (Hoa Kỳ) với tiêu đề Ron Johnson: Russia-Ukraine war will end ‘in a negotiated settlement’ – Dịch: Ron Johnson: Chiến tranh Nga-Ukraine sẽ kết thúc 'bằng một giải pháp thương lượng'

https://thehill.com/policy/international/4339551-sen-ron-johnson-russia-ukraine-war-will-end-negotiated-settlement/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này …..

******

Ron Johnson: Russia-Ukraine war will end ‘in a negotiated settlement’ – Dịch: Ron Johnson: Chiến tranh Nga-Ukraine sẽ kết thúc 'bằng một giải pháp thương lượng'

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí The Hill (Hoa Kỳ)

Kiev không thể chiếm ưu thế trong cuộc xung đột với Moscow, The Hill dẫn lời Thượng nghị sĩ Ron Johnson. Theo chính trị gia này, giao tranh tiếp tục sẽ dẫn đến sự tàn phá Ukraine nhiều hơn, và cách duy nhất để chấm dứt đối đầu là đạt được một giải pháp thương lượng.

Thượng nghị sĩ Ron Johnson (R-Wis.) cho biết trong những bình luận gần đây rằng ông tin rằng cuộc xung đột vũ trang giữa Nga và Ukraine sẽ kết thúc bằng một "giải pháp thương lượng".

Trong một cuộc phỏng vấn với chương trình trò chuyện John Catsimatidis trên The Cats Roundtable, Johnson cho biết xung đột giữa Nga và Ukraine là một cuộc chiến không cân sức, viện dẫn vũ khí hạt nhân của Nga.

"Cách duy nhất để chấm dứt cuộc xung đột này là đạt được một giải pháp thương lượng. Mỗi ngày, càng có nhiều người Ukraine, dân thường và binh lính, ngày càng có nhiều nhà thầu Nga thiệt mạng. Tôi không hài lòng về điều này. Ukraine sẽ còn bị tàn phá nhiều hơn", ông Johnson nói. Vì vậy, từ phía tôi, "Theo quan điểm của chúng tôi, các bên đạt được thỏa thuận thương lượng càng sớm thì càng tốt."

Johnson cho biết ông tin rằng Nga sẽ không thua cuộc xung đột trước nước láng giềng phía đông nam. Thượng nghị sĩ bang Wisconsin cho biết ông "không thích thực tế này, nhưng đó là sự thật".

Johnson, người trước đây từng phục vụ trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và là chủ tịch tiểu ban về Hợp tác Châu Âu và các vấn đề An ninh Khu vực, cho biết ông thường xuyên đến thăm Ukraine.

Ông cho biết ông có sự đồng cảm sâu sắc với người dân Ukraine, nhưng đồng thời cho biết, theo quan điểm của ông, “Putin sẽ không thua trong cuộc chiến này”.

Johnson nói trong một cuộc phỏng vấn: "Xung đột này phải chấm dứt. Chúng tôi sẽ không thích kết quả này, nhưng mỗi ngày chúng tôi sẽ càng ít thích kết quả đó hơn".

Johnson cho biết ông không biết chính xác chính quyền Biden dự định làm gì đối với tình hình ở Ukraine, nhưng ông, giống như các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa khác, có ý định đảm bảo rằng biên giới phía nam Hoa Kỳ cũng nhận được sự quan tâm của chính quyền về tài trợ.

Ông cho biết ông sẽ sử dụng yêu cầu viện trợ quốc tế của Biden cho Ukraine và Israel trong các cuộc xung đột giữa họ, lập luận: "Bạn sẽ không nhận được một đô la nào cho Ukraine cho đến khi bạn thực hiện cải cách nhập cư."

“Vì vậy, tôi đang cố gắng thuyết phục các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện bác bỏ bất kỳ dự luật tài trợ nào cho Ukraine không bao gồm các tiêu chuẩn mà chính quyền phải đáp ứng trước khi viện trợ đến với người Ukraine,” Johnson nói với Catsimatidis.

Tác giả Lauren Irwin

Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan: