TOÀN VĂN PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG NGA V.PUTIN TẠI PHIÊN HỌP TOÀN THỂ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THẾ GIỚI NGA (CÓ VIDEO)

 
V.Putin

Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc Toàn văn phát biểu của Tổng thống Nga V.Putin tại Phiên họp lần thứ 25 Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga trên Trang chính thức của Tổng thống Nga với tiêu đề Пленарное заседание Всемирного русского народного собора - Dịch: Phiên họp toàn thể của Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga

http://kremlin.ru/events/president/news/72863

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài phát biểu quan trọng này....

******

 Пленарное заседание Всемирного русского народного собора - Dịch: Phiên họp toàn thể của Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga

Với những ai không muốn đọc (mỏi mắt), kính mời hãy nghe video clip Bài dịch của Chủ kênh Kiến thức Chuyên sâu. Xin cảm ơn Chủ Kênh Kiến thức chuyên sâu. Xin xem bản gốc video clip này ở đây: TT Putin Nói Hết "Tim Gan" Khiến 150 Triệu Dân Nga Xúc Động | Kiến Thức Chuyên Sâu

Vladimir Putin phát biểu qua cầu truyền hình tại phiên họp toàn thể của Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga. Chủ đề trọng tâm của diễn đàn nhân kỷ niệm 30 năm thành lập tổ chức là “Hiện tại và Tương lai của Thế giới Nga”.

Phiên họp có sự tham gia của Thượng phụ Kirill của Moscow và All Rus', đại diện của Nhà thờ Chính thống Nga và các tổ chức tôn giáo tập trung khác của Nga, các cơ quan chính phủ, hiệp hội công cộng, các nhà khoa học và nhân vật văn hóa.

* * *

Vladimir Putin: Thưa Đức Thánh Cha! Thưa Các bạn thân mến!

Tôi xin chào tất cả những người tham gia Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga.

Nó được thành lập vào năm 1993. Chúng tôi nhớ lại thời đó - một bước ngoặt khó khăn của đất nước. Sau đó, nhà thờ đã có thể đoàn kết xung quanh các mục tiêu chung của các đại diện của Giáo hội Chính thống Nga, các tổ chức tôn giáo khác, các đảng phái và phong trào chính trị, các nhân vật văn hóa, các nhà khoa học, doanh nhân, những người có quan điểm, tín ngưỡng, quốc tịch khác nhau, nhưng thống nhất về một điều chính - ở lập trường yêu nước vững chắc của họ.

Trước hết, tôi xin cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn, vì sự đóng góp của các bạn vào việc củng cố thể chế nhà nước Nga, hòa bình và hòa hợp dân sự, củng cố xã hội và vì sự giúp đỡ mà các bạn luôn dành cho đồng bào của mình, cho mọi người đoàn kết bởi thế giới Nga vĩ đại.

Tôi biết rằng nhiều đại diện của Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga hiện đang có mặt ở Donbass và Novorossiya trong số các tình nguyện viên, trong hàng ngũ các đơn vị quân đội, cùng với những đồng đội của họ trong tay bảo vệ anh chị em của chúng ta, hàng triệu người dân ở Donetsk và Lugansk các nước cộng hòa nhân dân ở vùng Kherson và Zaporozhye. Tôi chân thành biết ơn những người tham gia Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga vì sự hỗ trợ mà các bạn dành cho mặt trận và gia đình các anh hùng đã ngã xuống của chúng ta. Họ đã chiến đấu vì chúng ta, vì Tổ quốc của chúng ta. Ký ức vĩnh cửu đối với họ. [Thông báo] một phút im lặng.

(Phút im lặng.)

Các bạn thân mến, cuộc chiến vì chủ quyền, vì công lý của chúng ta, không hề cường điệu, mang tính chất giải phóng dân tộc, bởi vì chúng ta bảo vệ an ninh và hạnh phúc của nhân dân mình, quyền lịch sử cao nhất là nước Nga - một cường quốc độc lập, mạnh mẽ, một nền văn minh đất nước. Chính đất nước chúng ta, thế giới Nga, như đã hơn một lần xảy ra trong lịch sử, đã chặn đường của những kẻ đòi thống trị thế giới và độc quyền của họ.

Bây giờ chúng ta đang chiến đấu vì tự do không chỉ của nước Nga mà của cả thế giới. Chúng tôi công khai nói rằng chế độ độc tài của một bá chủ - chúng tôi thấy điều đó, mọi người đều thấy điều đó - đang trở nên suy tàn. Như người ta nói, cô ấy đã trở thành một người bán hàng rong và đơn giản là gây nguy hiểm cho những người xung quanh. Điều này đã được phần lớn thế giới biết rõ. Nhưng, tôi nhắc lại, chính đất nước chúng ta hiện đang đi đầu trong việc tạo ra một trật tự thế giới công bằng hơn. Và tôi muốn nhấn mạnh: nếu không có một nước Nga có chủ quyền và hùng mạnh thì sẽ không thể có một trật tự thế giới ổn định, lâu dài.

Chúng tôi biết chúng tôi đang phải đối mặt với mối đe dọa nào. Ngày nay, chủ nghĩa bài Nga và các hình thức phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa phát xít mới gần như đã trở thành hệ tư tưởng chính thức của giới tinh hoa cầm quyền phương Tây. Chúng không chỉ chống lại người Nga mà còn chống lại tất cả các dân tộc ở Nga: Tatars, Chechens, Avars, Tuvinians, Bashkirs, Buryats, Yakuts, Ossetians, Do Thái, Ingush, Mari, Altaians. Có rất nhiều người trong chúng tôi, bây giờ tôi sẽ không nêu tên tất cả, nhưng tôi nhắc lại, điều này nhằm chống lại tất cả các dân tộc Nga.

Về nguyên tắc, phương Tây không cần một quốc gia rộng lớn và đa quốc gia như Nga. Sự đa dạng và thống nhất của chúng ta về văn hóa, truyền thống, ngôn ngữ và các nhóm dân tộc đơn giản là không phù hợp với logic của những kẻ phân biệt chủng tộc và thực dân phương Tây, với kế hoạch tàn ác của họ nhằm phi cá nhân hóa hoàn toàn, mất đoàn kết, đàn áp và bóc lột. Vì vậy, họ lại tung ra chiếc đàn organ thùng cũ: họ nói rằng nước Nga là “nhà tù của các dân tộc”, và bản thân người Nga cũng là “dân tộc của nô lệ”. Đã nghe điều này nhiều lần trong nhiều thế kỷ. Chúng tôi cũng nghe nói rằng nước Nga, hóa ra, ngày nay cần phải được “phi thuộc địa hóa”. Nhưng họ thực sự cần gì? Trên thực tế, nước Nga cần phải bị chia cắt và cướp bóc. Nếu bạn không thể làm điều đó bằng vũ lực thì bạn có thể gieo rắc sự nhầm lẫn.

Tôi muốn nhấn mạnh: chúng ta coi bất kỳ sự can thiệp, khiêu khích từ bên ngoài nào nhằm mục đích gây ra xung đột giữa các sắc tộc hoặc liên tôn giáo đều là hành động gây hấn chống lại đất nước chúng ta, như một nỗ lực một lần nữa ném chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan vào Nga như một công cụ để chống lại chúng ta, và chúng ta sẽ phản ứng tương ứng cho phù hợp.

Chúng ta có một đất nước rộng lớn và đa dạng. Và chính sự đa dạng về văn hóa, truyền thống, phong tục tập quán này chính là thế mạnh của chúng ta, một lợi thế và tiềm năng cạnh tranh rất lớn. Chúng ta phải không ngừng củng cố nó, bảo vệ sự hòa hợp đa dạng này, di sản chung của chúng ta. Tôi lưu ý các nhà lãnh đạo của tất cả các chủ thể của Liên bang về vấn đề này và ở đây tin tưởng vào thẩm quyền của những người chăn dắt các tôn giáo truyền thống của chúng ta, vào trách nhiệm của tất cả các lực lượng chính trị và các tổ chức công cộng.

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều nhớ, chúng ta cần nhớ những bài học về cuộc cách mạng năm 1917 và cuộc Nội chiến tiếp theo, sự sụp đổ của Liên Xô năm 1991. Dường như đã rất nhiều năm trôi qua nhưng người dân thuộc mọi quốc tịch hiện đang sống, ngay cả những người sinh ra ở thế kỷ 21, vẫn vậy, thậm chí sau mười năm. Trong nhiều năm, họ đang phải trả giá cho những tính toán sai lầm khi đó, vì nuôi dưỡng những ảo tưởng và tham vọng ly khai, vì sự yếu kém của chính quyền trung ương, vì chính sách chia rẽ bạo lực, giả tạo của đất nước Nga rộng lớn, ba dân tộc - người Nga, người Belarus và người Ukraine. Những túi máu nảy sinh sau sự sụp đổ của Đế quốc Nga và Liên Xô không những vẫn âm ỉ mà đôi khi bùng lên với sức sống mới. Và những vết thương này sẽ không lành trong một thời gian dài.

Chúng ta sẽ không bao giờ quên những sai lầm này và không nên lặp lại chúng. Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: bất kỳ nỗ lực nào nhằm gieo rắc hận thù sắc tộc và tôn giáo, nhằm chia rẽ xã hội của chúng ta, đều là sự phản bội, một tội ác chống lại toàn bộ nước Nga. Chúng tôi sẽ không cho phép bất cứ ai chia cắt nước Nga, nơi mà chỉ có chúng ta có. Về Mẹ, về Tổ quốc của chúng ta, là những lời cầu nguyện của chúng ta, được vang lên bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Và trong buổi tiếp kiến ​​này, tôi muốn nhắc lại những lời của Thánh Gregory Thần học: “Tôn kính mẹ là một điều thánh thiện. Nhưng ai cũng có mẹ của mình, và mẹ chung là Tổ quốc.”

Sự thánh thiện của bạn! Các đồng nghiệp thân mến!

Chủ đề của nhà thờ hiện nay là “Hiện tại và Tương lai của Thế giới Nga”. Thế giới Nga là tất cả các thế hệ tổ tiên và con cháu chúng ta sẽ sống sau chúng ta. Thế giới Nga là nước Nga cổ đại, Vương quốc Muscovite, Đế quốc Nga, Liên Xô, đây là nước Nga hiện đại, đang trở lại, củng cố và gia tăng chủ quyền của mình như một cường quốc thế giới. Thế giới Nga đoàn kết tất cả những ai cảm thấy có mối liên hệ tinh thần với Tổ quốc của chúng ta, những người coi mình là người bản ngữ nói tiếng Nga, lịch sử và văn hóa Nga, bất kể họ có liên quan đến quốc gia hay tôn giáo hay không.

Nhưng tôi muốn nhấn mạnh: không có người Nga với tư cách là một dân tộc, không có người dân Nga thì không thể có thế giới Nga và chính nước Nga. Tuyên bố này không chứa bất kỳ tuyên bố nào về tính ưu việt, tính độc quyền hoặc tính chọn lọc. Đây đơn giản là một thực tế, cũng như thực tế là Hiến pháp của chúng ta đã quy định rõ ràng vị thế của tiếng Nga là ngôn ngữ của những người thành lập nhà nước.

Tiếng Nga không chỉ là một quốc tịch. Nhân tiện, điều này luôn luôn xảy ra trong lịch sử nước ta. Điều này bao gồm bản sắc văn hóa, tinh thần, lịch sử. Là người Nga trước hết là một trách nhiệm. Tôi nhắc lại, có một trách nhiệm to lớn trong việc bảo tồn nước Nga, đây là nơi có lòng yêu nước thực sự. Và với tư cách là một người Nga, tôi muốn nói: chỉ có một nước Nga thống nhất, mạnh mẽ, có chủ quyền mới có khả năng đảm bảo cho tương lai và sự phát triển nguyên bản của cả nhân dân Nga và tất cả các dân tộc khác đã và đang sinh sống trên đất nước chúng ta trong nhiều thế kỷ, thống nhất bởi một số phận lịch sử chung.

Chủ quyền có ý nghĩa gì đối với đất nước chúng ta, đối với mỗi gia đình, đối với mỗi người dân? Ý nghĩa, giá trị, nội dung thực sự của nó là gì? Đây trước hết là sự tự do. Tự do cho nước Nga và cho nhân dân chúng ta, và do đó cho mỗi chúng ta. Bởi vì theo truyền thống của chúng ta, một người không thể cảm thấy tự do nếu người thân, con cái và Tổ quốc của mình không được tự do. Chính loại tự do đích thực này mà các chàng trai, binh sĩ, sĩ quan, con gái Tổ quốc của chúng ta đang bảo vệ.

Một dân tộc tự do, hiểu rõ trách nhiệm của mình đối với các thế hệ hôm nay và mai sau, là nguồn sức mạnh, quyền lực chủ quyền duy nhất, được kêu gọi phục vụ mọi người, toàn thể nhân dân chứ không phải phục vụ tư nhân, doanh nghiệp, giai cấp của ai đó, nhất là người lạ, lợi ích nước ngoài.

Một người thực sự tự do luôn là người sáng tạo. Chúng tôi sẽ ủng hộ mong muốn của mọi người là mang lại lợi ích cho đất nước, xã hội và con người. Đây chính là yếu tố tạo nên sự phát triển chủ quyền vì lợi ích quốc gia.

Chúng ta phải giải quyết những nhiệm vụ to lớn trong việc phát triển những không gian rộng lớn từ Thái Bình Dương đến Baltic và Biển Đen. Nền kinh tế, công nghiệp, nông nghiệp, công nghiệp mới, công nghiệp sáng tạo, doanh nghiệp quốc gia của chúng ta phải phát huy tiềm năng đa dạng của mình.

Bây giờ tôi nói chuyện với các doanh nhân, những người mà tôi biết cũng có nhiều người trong căn phòng này. Tôi muốn đặc biệt cảm ơn các bạn thân mến, vì công việc phối hợp tốt của các bạn. Chính nhờ sự kết hợp những nỗ lực của nhà nước và doanh nghiệp mà chúng ta đã ngăn chặn được cuộc xâm lược kinh tế chưa từng có của phương Tây; các biện pháp trừng phạt chớp nhoáng của phương Tây đã thất bại.

Nga sẽ tăng cường hỗ trợ cho doanh nghiệp quốc gia có chủ quyền. Với mục đích này, hiện nay chúng tôi có các công cụ mới về cơ bản. Đầu tư vào Nga, tạo việc làm, phát triển sản xuất, tham gia đào tạo nhân sự - và khi đó sự tăng trưởng của nền kinh tế quốc gia sẽ mang lại những thành công và cơ hội mới cho công ty của bạn. Doanh nghiệp quốc gia, nỗ lực củng cố chủ quyền, bản thân nó trở nên mạnh mẽ hơn, có chủ quyền hơn và trở nên ít phụ thuộc hơn vào tất cả các thành phần của trật tự thế giới ngày nay.

Sự phát triển có chủ quyền của đất nước, nền kinh tế, doanh nghiệp và lĩnh vực xã hội phải mang lại sự thịnh vượng cho mọi công dân, mọi gia đình Nga và do đó phải công bằng. Tất nhiên đây không phải là về việc san lấp mặt bằng nguyên thủy. Công lý trước hết có nghĩa là điều kiện sống tươm tất, cơ sở văn hóa, y tế, thể thao hiện đại ở mọi miền tổ quốc. Đây là công việc có tay nghề cao và được trả lương cao. Uy tín xã hội cao của một công nhân, kỹ sư, giáo viên, bác sĩ, nghệ sĩ, nhân vật văn hóa, v.v.

Công lý còn có nghĩa là những cơ hội bình đẳng, rộng rãi về giáo dục, một khởi đầu trong cuộc sống và sự tự khẳng định bản thân cho những người trẻ tuổi.

Ở phương Tây, họ hiện đang thực hiện không chỉ chính sách “hủy bỏ văn hóa” mà còn thực sự bãi bỏ nền giáo dục nghệ thuật tự do. Kết quả là cả văn hóa và giáo dục đều trở nên thô sơ. Nhiều môn học cổ điển đơn giản bị loại khỏi chương trình giảng dạy phương Tây, được thay thế bằng một số loại giới tính và các môn khoa học tương tự - tất nhiên là giả khoa học. Nhưng ngược lại, chúng ta cần có bước đột phá thực sự trong đời sống văn hóa. Và ở đây, chúng ta có rất nhiều điều để học hỏi từ tổ tiên của mình, những người, cả về truyền thống và nghệ thuật tiên phong, đã đặt ra hình mẫu cho cả thế giới. Tôi tin rằng chủ quyền của đất nước và việc tăng cường vai trò của đất nước trên thế giới là không thể nếu không có sự phát triển rực rỡ của nền văn hóa nguyên thủy trong mọi biểu hiện của nó.

Và tất nhiên, điều quan trọng là chúng ta phải tận dụng tất cả những gì tốt nhất mà hệ thống giáo dục cổ điển trong nước và thế giới đã tích lũy được. Đồng thời, các trường phổ thông, đại học, cao đẳng của chúng ta phải hiện đại, cởi mở với mọi thứ tiên tiến.

Chúng ta cần một nền giáo dục toàn diện, trong đó gia đình, hệ thống giáo dục, văn hóa dân tộc, công việc của trẻ em, thanh niên, thể thao, các tổ chức quân sự-yêu nước, một phong trào cố vấn rộng rãi và, tôi muốn nói thêm, lời nói khôn ngoan của những người chăn chiên tinh thần, đều được hỗ trợ. đơn giản là cần thiết.

Đúng vậy, nhà thờ được tách khỏi nhà nước, và Thượng phụ [Kirill] đã hơn một lần nói với tôi rằng, mặc dù vậy, chúng ta có một mối quan hệ đặc biệt giữa nhà thờ và nhà nước. Bạn muốn lưu ý điều gì về vấn đề này? Nhưng không thể tách rời giáo hội khỏi xã hội và con người. Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này. Và do đó, tôi một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tham gia của các đại diện của tất cả các tôn giáo truyền thống Nga vào việc giáo dục và nuôi dưỡng thế hệ trẻ của chúng ta, và tất nhiên, trong việc củng cố các giá trị tinh thần, đạo đức và gia đình. Điều quan trọng lâu dài là các mục sư từ tất cả các tôn giáo truyền thống của chúng ta đều tham gia.

Các bạn thân mến!

Bạn biết rằng một Nghị định đã được ký kết để tuyên bố năm tới, 2024, Năm Gia đình ở Nga. Và tôi muốn đặc biệt lưu ý rằng một quyết định như vậy thực sự dựa trên quan điểm của đa số tuyệt đối trong xã hội chúng ta. Tôi chắc chắn rằng Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga cũng nhất trí ủng hộ.

Và điều tôi muốn nói và nhấn mạnh ở đây là gì? Không thể vượt qua những thách thức nhân khẩu học khó khăn nhất mà chúng ta phải đối mặt chỉ với sự trợ giúp của tiền bạc, các khoản thanh toán xã hội, trợ cấp, phúc lợi và các chương trình cá nhân. Vâng, tất nhiên, những con số về chi tiêu “nhân khẩu học” ngân sách là vô cùng đáng kể, nhưng đó không phải là tất cả. Những nguyên tắc sống của một người quan trọng hơn nhiều. Ở trung tâm của một gia đình, khi một đứa trẻ chào đời, có tình yêu, sự tin tưởng và sự hỗ trợ tinh thần mạnh mẽ. Chúng ta không bao giờ và trong mọi trường hợp không nên quên điều này.

Cảm ơn Chúa, nhiều dân tộc của chúng ta vẫn duy trì truyền thống của một gia đình nhiều thế hệ bền chặt, nơi nuôi dạy bốn, năm đứa con trở lên. Chúng ta hãy nhớ rằng trong các gia đình Nga, nhiều bà và bà cố của chúng ta có bảy hoặc tám người con, thậm chí còn hơn thế nữa.

Chúng ta hãy bảo tồn và làm sống lại những truyền thống tuyệt vời này. Những gia đình đông con và những gia đình đông con phải trở thành chuẩn mực, một lối sống của mọi dân tộc Nga. Và gia đình không chỉ là nền tảng của nhà nước và xã hội, nó là một hiện tượng tinh thần, là cội nguồn của đạo đức.

Hỗ trợ cho gia đình, làm mẹ và tuổi thơ phải bao gồm công việc của tất cả các lĩnh vực của chính phủ, tất nhiên không có ngoại lệ, các chính sách kinh tế, xã hội, cơ sở hạ tầng, giáo dục và chăm sóc sức khỏe của chúng ta. Hoạt động của tất cả các hiệp hội công cộng và các tôn giáo truyền thống của chúng ta cũng cần thiết để củng cố gia đình. Cứu và tăng số lượng người dân Nga là nhiệm vụ của chúng ta trong những thập kỷ tới, và tôi sẽ nói nhiều hơn ngay: cho các thế hệ mai sau. Đây là tương lai của thế giới Nga, một nước Nga ngàn năm vĩnh cửu.

Các bạn thân mến!

Chúng ta đang phải đối mặt với nhiều nhiệm vụ quy mô lớn, giải pháp của chúng đòi hỏi công việc hòa giải thực sự và chúng ta đã sẵn sàng thực hiện điều đó. Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn. Các khu vực lịch sử của chúng tôi đã trở lại Nga. Xã hội từ bỏ mọi thứ hời hợt và hướng về những giá trị đích thực.

Pyotr Arkadyevich Stolypin đã từng nhấn mạnh rằng cái cao nhất là luật pháp, dựa trên quyền lực nhân dân. Và cùng nhau, chúng ta đã thể hiện một sức mạnh toàn dân, một ý chí toàn dân như vậy, một quyết tâm bảo vệ những lợi ích cơ bản của chính mình, những lợi ích cơ bản của các dân tộc Nga, được hướng dẫn không phải bởi những người lạ mượn của người khác, mà bởi thế giới quan có chủ quyền của chính chúng ta, sự hiểu biết của chúng ta về cách gia đình và toàn bộ nhà nước nên phát triển, để xây dựng nước Nga cho chính chúng ta và cho con cái chúng ta.

Tôi xin cảm ơn một lần nữa vì sự ủng hộ, tinh thần yêu nước của các bạn và tất nhiên, xin chúc mừng các bạn nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Hội đồng Nhân dân Nga Thế giới.

Với sự lãnh đạo của các bạn, Giáo hội Chính thống Nga, các giáo sĩ và giáo dân để thực hiện các dự án xã hội, từ thiện và tình nguyện. Những hỗ trợ nào được cung cấp cho những người lính của chúng ta và gia đình họ. Biết bao chiến sĩ, sĩ quan ta nơi tiền tuyến đang chờ đợi lời Tổ quốc!

Hôm nay, tại Hội đồng Nhân dân Thế giới Nga, tôi rất vui mừng được chúc mừng bạn đã được trao Giải thưởng Tổng thống năm 2023 vì những đóng góp của bạn trong việc củng cố sự đoàn kết của dân tộc Nga. Cúi đầu chào bạn. Tôi chúc nhà thờ làm việc thành công.

Cảm ơn.

Hương Trà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

2. BÁO MỸ TIẾT LỘ: HOA KỲ ĐÃ ĐẠO DIỄN CHO ELTSIN TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG NHIỆM KỲ II RA SAO.

3. Báo Mỹ thừa nhận: TRONG SUỐT THẾ KỶ NAY, PHONG CÁCH CHIẾN TRANH CỦA MỸ CÓ NGHĨA LÀ GIẾT HẠI DÂN THƯỜNG

4. Bạn nên biết: CỰU TỔNG THỐNG HOA KỲ JIMMY CARTER KHẲNG ĐỊNH “HOA KỲ LÀ QUỐC GIA HIẾU CHIẾN NHẤT THẾ GIỚI”

5. Báo Thuỵ Điển: THUỴ ĐIỂN TRỞ THÀNH ‘TIỀN ĐỒN’ CỦA NATO CHỐNG NGA – GIỚI QUYỀN LỰC LỪA DỐI NGƯỜI DÂN THUỴ ĐIỂN

6.  Roger Köppel - Tổng biên tập báo Die Weltwoche (Thuỵ Sĩ) trên báo Áo: PHƯƠNG TÂY SẼ ĐỂ ZELENSKY THUA CUỘC

7. Ở Thuỵ Điển: “NGƯỜI HÙNG ZELENSKKY” SỤP ĐỔ. PAASIKIVI- ‘CHUYÊN GIA’ CHIẾM SÓNG ĐỂ XUYÊN TẠC VỀ PUTIN XẤU HỔ, RÚT KHỎI TRUYỀN THÔNG

8. Báo Đức hé lộ: KẾ HOẠCH BÍ MẬT CỦA SCHOLZ VÀ BIDEN CHO UKRAINA

9. Báo Đức: NHỮNG VẤN ĐỀ LỚN TRONG QUÂN ĐỘI UKRAINA- NHÀ NƯỚC UKRAINA THẬM CHÍ KHÔNG CÓ TIỀN MUA LƯƠNG THỰC CHO BINH LÍNH

10. TỪ MAIDAN 2014, ĐẾN NAY UKRAINA ĐÃ NHẬN RA ‘VIÊN THUỐC THẦN KỲ’ CỦA MỸ LÀ THUỐC ĐỘC, NHƯNG ĐÃ TRẾ RỒI!

11. TOÀN VĂN PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG NGA V.PUTIN TẠI PHIÊN HỌP TOÀN THỂ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THẾ GIỚI NGA (CÓ VIDEO)