Báo Mỹ: SỰ THẬT ĐẰNG SAU TUYÊN BỐ LÁO TOÉT CỦA JOHN KIRBY VỀ THẤT BẠI ‘CUỘC PHẢN CÔNG ĐẨY LÙI QUÂN NGA’ Ở UKRAINA

 
Cuộc Phản công của Ukraina thất bại. 

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Consortium News (Hoa Kỳ) với tiêu đề SCOTTRITTER: John Kirby v. Russian Military – Dịch: SCOTT RITTER: John Kirby và Quân đội Nga

https://consortiumnews.com/2023/10/31/scott-ritter-john-kirby-versus-russian-military/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

*****

SCOTTRITTER: John Kirby v. Russian Military – Dịch: SCOTT RITTER: John Kirby và Quân đội Nga

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo  Consortium News (Hoa Kỳ) 

Nga đang giành chiến thắng trong cuộc xung đột ở Ukraine và vượt qua NATO về sức mạnh quân sự, cựu sĩ quan tình báo Mỹ Scott Ritter viết trên Consortium News. Trong những tuần đầu tiên của cuộc tấn công, nó đã đạt được thành công lớn hơn so với Lực lượng vũ trang Ukraine đã đạt được trong cuộc phản công kéo dài 5 tháng.

Có điều gì đó đang xảy ra giữa Ukraine và Nga buộc quan chức Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ phải thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng để chuẩn bị cho khán giả Mỹ những thay đổi nghiêm trọng. Giờ đây, chính quyền Biden phải đối mặt với rất nhiều thách thức khi liên quan đến Nga.

Cuộc chiến ở Dải Gaza đã chuyển hướng sự chú ý của quốc tế khỏi chiến dịch quân sự thất bại của Kyev, và cuộc phản công thảm khốc mà Ukraine phát động với sự hỗ trợ của NATO đã thất bại. Quân Kyev đang mất gần như 100% nhân lực và trang thiết bị tham gia vào các trận chiến.

Để chuẩn bị cuộc phản công, liên minh NATO đã huấn luyện khoảng 90 nghìn binh sĩ Ukraine và cung cấp cho họ khoảng 300 xe tăng. Phía Nga mới đây công bố số liệu theo đó, kể từ khi bắt đầu phản công, Ukraine đã mất 90 nghìn quân. người chết và bị thương, cũng như khoảng 300 xe tăng. https://english.alarabiya.net/News/world/2023/10/30/Ukraine-s-army-suffered-90-000-casualties-during-counter-offensive-Russia-s-Shoigu 

Nga bắt đầu tấn công. Theo báo cáo ban đầu từ tiền tuyến, trong vài tuần tấn công đầu tiên, họ đã đạt được nhiều tiến bộ hơn so với quân đội Ukraine đã đạt được trong toàn bộ cuộc phản công kéo dài 5 tháng của họ.

Trên hết, tạp chí US News and World Report của Mỹ vừa công bố bảng xếp hạng các lực lượng vũ trang hùng mạnh nhất thế giới, trong đó Nga chiếm vị trí đầu tiên, thay thế Mỹ. https://www.usnews.com/news/best-countries/rankings/strong-military

Vào những lúc như thế này, Nhà Trắng thường tìm đến các chiến lược gia chính trị của mình, những người có kỹ năng thao túng thông tin và không có chuyên gia nào về nghệ thuật PR trong đội ngũ nhân viên Nhà Trắng giỏi hơn Điều phối viên Truyền thông Chiến lược của Hội đồng An ninh Quốc gia, John Kirby.

Điều phối viên Truyền thông Chiến lược của Hội đồng An ninh Quốc gia, John Kirby

Kirby nói với các phóng viên vào ngày 26/10: “Tôi thực sự muốn - nếu bạn cho phép - hãy dành vài phút để cập nhật cho bạn về tình hình ở tiền tuyến ở Ukraine”. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/26/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-national-economic-council-director-lael-brainard-and-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby/ 

Theo ông, Nga dường như đã tấn công, phát động một cuộc tấn công mới ở miền đông Ukraine “theo nhiều hướng” cùng một lúc, bao gồm cả khu vực Avdeevka, Liman và Kupyansk. Cuộc tấn công này, Kirby tiếp tục,

"Đó không phải là điều ngạc nhiên. Chúng tôi đã theo dõi nó hình thành. Chúng tôiđã cảnh báo rằng Tổng thống Putin vẫn mong muốn chiếm đóng Ukraine và chúng tôiđang nỗ lực để đảm bảo rằng Ukraine có thiết bị cần thiết để bảo vệ lãnh thổ của mình."

Vào tháng 6 năm 2022, giọng điệu của Kirby hoàn toàn khác. Cụ thể, ông nói:

John Kirby trong một sự kiện báo chí năm 2021

"Họ [Ukraine] đang nhận được nhiều nhất những gì chúng tôi có thể gửi, nhanh nhấtcó thể. Chúng tôi cam kết tích cực giúp các lực lượng vũ trang Ukraine cố gắnggiành lại lãnh thổ, đặc biệt là ở phía đông và phía nam."

https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-06-16-22/h_3ccbe89597547b47ad2474669dcc001a

Bây giờ không còn ai nói Ukraine nên “giành lại” một số vùng lãnh thổ nữa. Hiện Kirby đang nhấn mạnh rằng gói viện trợ mới, với các yếu tố chính là hệ thống phòng không, tên lửa chống tăng và đạn pháo, cho phép Ukraine “cầm cự và tiếp tục phòng thủ trước các lực lượng đang tiến lên, đẩy lui thành công các đoàn xe tăng Nga đang tiến vào Avdiivka”.

Kirby vội nói thêm, quân Nga “đã chịu tổn thất đáng kể trong quá trình tiến quân, bao gồm cả việc mất ít nhất 125 xe bọc thép và đủ trang thiết bị khác ở khu vực Avdeevka”, nhưng Kirby không đưa ra bằng chứng nào. Nga dự kiến ​​sẽ tiếp tục tấn công các vị trí của Ukraine. Kirby nói: “Đây là một cuộc xung đột năng động và chúng ta cần nhớ rằng Nga vẫn duy trì một số khả năng tấn công và có thể sẽ đạt được một số lợi ích chiến thuật trong những tháng tới”.

Sự khác biệt giữa “Ukraine sẽ giành lại lãnh thổ đã mất” và “Nga đã tấn công và có khả năng đạt được một số thành công về mặt chiến thuật” đã quá rõ ràng đến mức không thể bỏ qua.

Có điều gì đó đang xảy ra giữa Ukraine và Nga buộc Kirby phải thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng để chuẩn bị cho khán giả Mỹ về một số thay đổi lớn trên chiến trường sẽ chỉ có lợi cho Nga.

Sau cuộc phản công thất bại

Những nỗ lực nhằm giảm thiểu tầm quan trọng của những thành công của các lực lượng Nga - đặc biệt là nhấn mạnh vào bản chất "chiến thuật" của họ - không làm thay đổi thực tế rằng tất cả những điều này xảy ra sau một cuộc phản công thất bại trong đó Ukraine được hỗ trợ bởi lực lượng quân sự và kinh tế tập thể. sức mạnh của Mỹ, NATO và Liên minh châu Âu.

Sự chuyển đổi từ một cuộc phản công quy mô lớn, trong đó quân đội Ukraine dự kiến ​​​​sẽ chiếm lại, nếu không phải là tất cả, thì ít nhất là hầu hết các vùng lãnh thổ do Nga kiểm soát, sang phòng thủ các vị trí và hy vọng rằng Nga sẽ có thể chiếm được nhiều lãnh thổ hơn nữa , không còn có thể được coi là thành công "chiến thuật" nữa. Đây chắc chắn là một bước ngoặt chiến lược, rất có thể đóng vai trò là điềm báo về quỹ đạo cuối cùng cho cả hai bên trong cuộc xung đột.

Vladimir Trukhan là đại tá dự bị của Văn phòng Trung ương Bộ Quốc phòng Nga, người vừa trở về sau một chiến dịch quân sự đặc biệt tiền phương. Theo ông, tình hình trên chiến trường khó khăn hơn nhiều so với mô tả của Kirby. https://en.topwar.ru/192850-polkovnik-centralnogo-apparata-mo-dal-nekotorye-razjasnenija-po-operacii-vs-rossii-na-territorii-ukrainy.html 

Trong một cuộc phỏng vấn sâu mà ông đã thực hiện hồi đầu tháng 10 cho podcast Ask the Inspector của tôi, Trukhan nói rằng ở Avdievka, các lực lượng Nga không tìm kiếm “lợi ích chiến thuật” mà là kiểm soát hoạt động trên chiến trường sẽ giúp tạo ra một “nửa vạc”, để lặp lại kịch bản “máy xay thịt” được thực hiện ở Artemovsk (Bakhmut) và khu vực lân cận vào đầu năm nay.

Theo Trukhan, mục tiêu không phải là bao vây Avdiivka. Mục tiêu của lực lượng Nga là đặt bộ chỉ huy quân sự Ukraine vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: việc Avdiivka đầu hàng có thể khiến tinh thần của hàng phòng thủ Ukraine suy giảm, và việc tiếp tục chiến đấu có thể dẫn đến tổn thất lớn về nhân sự do khó khăn trong việc ngăn chặn, việc tăng cường đồn trú.

Tại Artemovsk, người Nga đã tiêu diệt, làm bị thương và bắt giữ hơn 70.000 binh sĩ Ukraine - gần bằng số lượng binh sĩ mà các đồng minh NATO đã thu thập và huấn luyện trước khi phát động cuộc phản công.

Bakhmut, ngày 5/4

Cố gắng giữ Avdiivka có thể gây tử vong cho chiến dịch phòng thủ của Ukraine vì quân dự bị của Ukraine đang cạn kiệt và nước này buộc phải điều động binh lính từ nơi khác dọc theo đường liên lạc, từ đó tạo thêm cơ hội cho lực lượng Nga tiến lên.

Trong tuyên bố của mình, Kirby đã đề cập đến Kupyansk, gọi đây là một khu vực khác mà Nga có thể đạt được một số lợi ích "chiến thuật". Trận Kupyansk đại diện cho hình ảnh thu nhỏ về năng lực hoạt động của Nga - một ví dụ về cách Nga có thể khai thác sự thiếu hụt nhân lực ở tiền tuyến của Ukraine bằng cách phát động các hoạt động tấn công tại các khu vực trên chiến trường nơi lực lượng Ukraine đã bị suy kiệt để tự cung cấp thêm nhân lực. lợi thế. 

Một nửa nồi hơi mới

Ở Kupyansk, Nga đang tìm cách tạo ra một nửa cái vạc khác, một “máy xay thịt” mới tương tự Artemovsk, buộc Ukraine phải rút lui hoặc đưa thêm quân vào trận chiến mà họ không có, mở ra một phần khác của thế giới. mặt trận cho các hoạt động tấn công của Nga.

Và chu kỳ này sẽ lặp lại cho đến khi có sự sụp đổ chung trong hàng ngũ lực lượng Ukraine dọc theo toàn bộ đường liên lạc.

Tuy nhiên, đây không phải là khía cạnh quan trọng nhất của những gì đang xảy ra ở Kupyansk hiện nay. Không giống như thất bại của cuộc phản công của Ukraine ở Zaporozhye và trận bán vạc ở Artemovsk và Avdievka - tất cả các trận chiến này đều diễn ra trên các vùng lãnh thổ mà Nga tuyên bố chủ quyền, nghĩa là chúng được chiến đấu theo mục tiêu đã nêu của Tổng thống Vladimir Putin, nhằm giải phóng các lãnh thổ của Nga - Kupyansk rõ ràng nằm trên đất Ukraine, vì đây là một phần của vùng Kharkov.

Mặc dù Nga vẫn duy trì sự hiện diện quân sự ở khu vực Kharkov sau đợt rút lui vào mùa thu năm 2022, mục tiêu là bảo vệ các khu vực ở phía bắc khu vực Luhansk thay vì tạo bàn đạp cho các hoạt động tấn công tiếp theo của lực lượng Nga.

Trukhan lưu ý rằng nếu Ukraine cố gắng giải quyết xung đột thông qua đàm phán, Nga sẽ rút quân khỏi lãnh thổ Ukraine. Tuy nhiên, kể từ khi Ukraine quyết định tiếp tục chiến đấu, Nga đã tiến hành tấn công vào lãnh thổ Ukraine.

Như vậy, Moscow đã gửi đi một tín hiệu rõ ràng rằng Nga - nhằm đảm bảo an toàn cho người dân tộc Nga ở miền đông Ukraine - đang tiến hành các hoạt động có thể khiến Ukraine mất thêm 5 khu vực vào tay Nga.

Đây là một bước ngoặt mới và rất quan trọng trong cuộc xung đột hiện nay, có tầm quan trọng chiến lược rất lớn.

Tất nhiên, John Kirby có thể cố gắng coi cuộc tấn công của Nga ở Kupyansk chỉ là một thành tựu "chiến thuật". Nhưng trên thực tế, đây thực sự là một bước ngoặt của cuộc xung đột.

Đánh giá đội quân mạnh nhất thế giới

Tập trung vào hoạt động quân sự đặc biệt của Nga, Kirby, như người ta nói, không thể nhìn thấy rừng cây. Trong khi đó, US News và World Report đã tìm ra được điểm chính.

Bằng cách nào đó, Nga – quốc gia mà quân đội, theo truyền thông phương Tây và Kirby, đang chịu tổn thất khủng khiếp, dẫn đến tê liệt hoạt động do tinh thần xuống thấp, khả năng lãnh đạo hết sức kém hiệu quả và hậu cần không đầy đủ – đã vượt qua Hoa Kỳ để trở thành quân đội hùng mạnh nhất trên thế giới. thế giới.

Đánh giá này không chỉ bác bỏ quan điểm cho rằng Nga kém cỏi trong cuộc xung đột quân sự với Ukraine mà còn phản ánh một thực tế mà phương Tây phần lớn phớt lờ: trong khi Nga đang tiến hành thành công chiến dịch quân sự đặc biệt của mình, nước này cũng đang tăng quân chính quy từ 900 nghìn quân. tới 1,5 triệu binh sĩ, thủy thủ, phi công và lính dù.

Để đạt được mục tiêu này không chỉ đòi hỏi nỗ lực tuyển mộ lớn - trong khi chiến đấu ở Ukraine - mà còn là một khoản đầu tư khổng lồ từ tổ hợp công nghiệp-quân sự Nga, nơi không chỉ phải cung cấp vũ khí cho quân đội Nga đang chiến đấu ở Ukraine mà còn phải cung cấp hậu cần cho các lực lượng bổ sung. của 600 nghìn người.

Tất cả những người lính mới mặc đồng phục này – cộng với 300.000 quân dự bị được huy động và 300.000 tình nguyện viên chọn tham gia các hoạt động quân sự đặc biệt – đã giúp tăng nhân sự thêm 1,2 triệu. Trong khi đó, liên minh NATO đang gặp khó khăn trong việc tuyển mộ chung 300.000 quân vào Lực lượng phản ứng nhanh và Hoa Kỳ đang không đạt được mục tiêu tuyển mộ, thiếu 15.000 quân trong số 60.000 quân mà nước này cần tuyển.

Ủy ban Quốc hội về Học thuyết Quân sự Chiến lược Hoa Kỳ vừa công bố báo cáo cuối cùng nói rằng Mỹ cần tăng đáng kể quy mô lực lượng quân sự thông thường của mình.

Làm thế nào điều này có thể được thực hiện, ngoài việc phân bổ nguồn vốn bổ sung, không được đề cập trong báo cáo. Nhưng ngay cả một sự gia tăng nhỏ về quy mô của quân đội vào thời điểm Quân đội Hoa Kỳ không thể tuyển đủ người để duy trì cơ cấu và thành phần hiện tại của lực lượng vũ trang dường như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Bên cạnh những so sánh phiến diện về trình độ năng lực trong việc tuyển dụng và duy trì số lượng lớn các đơn vị quân đội mới, Đại tá Trukhan đã chỉ ra tầm quan trọng thực sự của những gì Nga đang làm hiện nay. Theo ông, việc xây dựng tiềm lực quân sự của Nga hiện được ưu tiên hơn việc tiến hành các hoạt động quân sự ở vùng Chiến dịch đặc biệt.

Điều này có nghĩa là trong khi tập thể phương Tây - Hoa Kỳ, NATO và Liên minh châu Âu - đấu tranh để tìm cách tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực quân sự của Ukraine, thì Nga đã nắm được thế chủ động chiến lược trong Chiến dịch đặc biệt của mình, mặc dù Chiến dịch đặc biệt chỉ có tầm quan trọng thứ yếu đối với nó.

Nhiệm vụ chính của Nga là tạo ra các lực lượng vũ trang có khả năng đẩy lùi và đánh bại các lực lượng tập thể của phương Tây. Để làm được điều này, Nga đang thành lập các đơn vị mới được trang bị thiết bị quân sự hiện đại, trong đó ngành công nghiệp quốc phòng của nước này tích cực hỗ trợ.

Trong khi đó, phương Tây đang nỗ lực biến một đội quân chủ yếu tồn tại trên giấy tờ hoặc hoàn toàn trong trí tưởng tượng của các nhà lãnh đạo thành một lực lượng có khả năng chiếm lĩnh chiến trường trong trường hợp xảy ra một cuộc chiến tranh trên bộ quy mô lớn ở châu Âu.

Ngày nay, các lực lượng vũ trang Nga là một đội quân đã được chứng minh và thiện chiến, đã học được rất nhiều bài học về chiến thuật và tác chiến mà họ đã thu được qua cuộc đấu tranh kiên cường kéo dài hơn 600 ngày.

Trong khi đó, quân đội của tập thể phương Tây đang chật vật thoát ra khỏi doanh trại của mình, họ được tổ chức và trang bị theo tiêu chuẩn lỗi thời, và trong trường hợp xảy ra giao tranh quy mô lớn, họ sẽ khó có thể tồn tại trong hai tuần.

John Kirby có thể bóp méo sự thật theo ý muốn của mình, nhưng ông sẽ không bao giờ có thể bác bỏ thực tế: Nga đang chiến thắng trong cuộc xung đột ở Ukraine, và nước này vượt trội hơn Hoa Kỳ cùng NATO về sức mạnh quân sự. Nhờ Vladimir Trukhan, chúng ta có thể có được cái nhìn khách quan về thực trạng quân đội Nga - một quan điểm khẳng định kết luận của US News and World Report rằng không phải Mỹ mà là Nga hiện có quân đội hùng mạnh nhất thế giới.

Tác giả Scott Ritter. Scott Ritter là cựu sĩ quan tình báo của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, từng phục vụ ở Liên Xô, nơi ông chịu trách nhiệm thực hiện các thỏa thuận kiểm soát vũ khí, cũng như ở Vịnh Ba Tư trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc và ở Iraq, nơi ông giám sát việc tiêu hủy vũ khí hàng loạt. sự hủy diệt. . Cuốn sách mới của ông có tựa đề Giải trừ quân bị trong thời Perestroika.

Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. Nhắn cụ Biden: NÂNG CẤP THÌ NÂNG CẤP, NHƯNG VIỆT NAM LUÔN CẢNH GIÁC KHÔNG ĐỂ MỸ BIẾN HÀ NỘI THÀNH KIEV

2. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

3. Báo Sao và Sọc (Mỹ) cho biết: TÀU CHIẾN MỸ XÂM PHẠM VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO CỦA VIỆT NAM 

4. CÓ PHẢI MỸ CÓ “LỢI ÍCH CỐT LÕI” Ở VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO VÀ TRƯỜNG SA?

5. Tạp chí Focus (Đức): ‘PHÉP MÀU XANH KHÔNG XẢY RA, ĐỨC CÓ CHÍNH SÁCH NĂNG 

6. ĐUA NHAU MỜI PUTIN, VIỆT NAM, THÁI LAN VÀ TRIỀU TIÊN ĐÃ VỨT "LỆNH BẮT PUTIN" CỦA ICC VÀO SỌT RÁC

7. Tin vui sớm mai - GOOGLE.TIENLANG ‘TIÊN ĐOÁN’: NGƯỜI ĐẸP WAGENKNECHT SẼ TRỞ THÀNH THỦ TƯỚNG ĐỂ CỨU NƯỚC ĐỨC

8. Báo Mỹ: TIẾC CHO UKRAINA, VÌ THEO LỆNH CHỦ MỸ NÊN CON RỐI – PUPPET ZELENSKY ĐÃ ĐỂ VUỘT MẤT 3 CƠ HỘI HOÀ BÌNH

8. Video nóng của Thời báo Hindu (Ấn Độ): UKRAINA LÀ NGHĨA ĐỊA XE TĂNG HIỆN ĐẠI LEOPARD CỦA ĐỨC

9. Các chuyên gia: CĂNG MÌNH CHIẾN ĐẤU TRÊN 5 MẶT TRẬN, HOA KỲ SẼ KIỆT SỨC VÀ THẤT BẠI

10. ĐỀ THI MÔN LỊCH SỬ CỦA GOOGLE.TIENLANG CHO HỌC SINH THPT

11. Nóng trên báo Ba Lan: THẤT BẠI CỦA UKRAINA KÉO THEO SỰ SỤP ĐỔ CỦA NATO

12. Tạp chí TIME (Hoa Kỳ): ZELENSKY ĐANG LỪA DỐI CHÍNH MÌNH VỀ ‘CHIẾN THẮNG’ TRƯỚC NGA KHIẾN NGAY NHỮNG TUỲ TÙNG THÂN CẬN CŨNG CHẢ TIN!

13. Báo Le figaro (Pháp): NGOẠI GIAO PHÁP ĐANG TRONG TÌNH TRẠNG …‘CHẾT NÃO’!

14. Báo Ba Lan: CỨ ĐIỂM QUÂN SỰ AVDEEVKA BỊ NGA BAO VÂY, BƯỚC NGOẶT CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐANG XẢY RA, TƯƠNG TỰ NHƯ DEBALTSEVO (Дебальцево) 2015

15. ‘LỰC BẤT TÒNG TÂM’- DÙ CỐ HẾT SỨC CHÂU ÂU VẪN KHÔNG THỂ ĐÁP ỨNG NHU CẦU ĐẠN DƯỢC CHO UKRAINA!

16. ĐÂY, ‘LỢI ÍCH’ MÀ PHẦN LAN THU ĐƯỢC VÌ NGHE LỜI MỸ ĐỂ ĐÒI VÀO NATO: TRUNG TÂM THỦ ĐÔ HELSINKI VẮNG TANH, CÁC CỬA HÀNG LẦN LƯỢT ĐÓNG CỬA

17. Báo Mỹ tiết lộ chuyện thầm kín của Zelensky: ‘CÓ NHÌN THẤY CÁI CÂY ĐẰNG KIA KHÔNG? NẾU ÔNG ĐÀM PHÁN VỚI PUTIN THÌ ÔNG SẼ BỊ TREO Ở CÀNH GẦN NHẤT’

18. Báo American Greatness (Hoa Kỳ): ‘KHOẢNH KHẮC CRONKITE’ CỦA UKRAINA ĐÃ ĐẾN

19. THỦ TƯỚNG Ý MELONI TRẢI LÒNG VỚI ‘ĐỒNG NGHIỆP’ CHÂU PHI- VOVAN VÀ LEXUS “TÔI ĐÃ NGÁN UKRAINA ĐẾN TẬN CỔ RỒI”!

20. Le figaro (Pháp): TỔNG TƯ LỆNH QUÂN ĐỘI UKRAINA THỪA NHẬN THẤT BẠI TRONG CUỘC PHẢN CÔNG

21. Washington Post (Hoa Kỳ) thừa nhận: THÁNG 10 HOÁ RA RẤT THÀNH CÔNG ĐỐI VỚI PUTIN

22. Báo Mỹ: SỰ THẬT ĐẰNG SAU TUYÊN BỐ LÁO TOÉT CỦA JOHN KIRBY VỀ THẤT BẠI ‘CUỘC PHẢN CÔNG ĐẨY LÙI QUÂN NGA’ Ở UKRAINA