Tin vui sớm mai - GOOGLE.TIENLANG ‘TIÊN ĐOÁN’: NGƯỜI ĐẸP WAGENKNECHT SẼ TRỞ THÀNH THỦ TƯỚNG ĐỂ CỨU NƯỚC ĐỨC

 
Nghị sĩ Đức đương nhiệm Sahra Wagenknecht 

Lời dẫn: Liên bang Đức vốn là đầu tàu của cả châu Âu nhưng bây giờ lại biến thành “con bệnh” của châu Âu! Những ngày gần đây, trên báo chí Anh Mỹ và cả báo chí Đức đều có rất nhiều bài chỉ trích bộ máy cầm quyền đương nhiệm ở Liên bang Đức với người đứng đầu Liên minh cầm quyền là Thủ tướng Olaf Scholz. Các cuộc thăm dò dư luận mới nhất ở Đức cho thấy hiện tại có tới 81% người Đức không hài lòng với hoạt động của chính phủ Olaf Scholz. Cụ thể, theo một cuộc thăm dò do Deutschlandtrend tiến hành, chỉ 19% số cử tri cảm thấy hài lòng với hiệu quả hoạt động của Chính phủ Đức hiện nay, trong khi tỷ lệ ủng hộ đối với cá nhân Thủ tướng Olaf Scholz cũng giảm. Theo Google.tienlang, nền kinh tế Đức từ đầu tàu của cả châu Âu nhưng bây giờ lại biến thành “con bệnh” của châu Âu là bởi vì chính ông Thủ tướng Olaf Scholz đã điều hành chính sách làm chư hầu cho Mỹ, răm rắp tuân lệnh Mỹ “trừng phạt Nga”, huỷ bỏ nguồn năng lượng giá rẻ từ Nga, để rồi, đúng như Thủ tướng Hungary Viktor Orban:  EU TỰ BẮN VÀO PHỔI MÌNH VÀ BÂY GIỜ ĐANG NGỘP THỞ! Mới đây, Tạp chí Focus (Đức): ‘PHÉP MÀU XANH KHÔNG XẢY RA, ĐỨC CÓ CHÍNH SÁCH NĂNG LƯỢNG NGU NGỐC NHẤT THẾ GIỚI!’ (Xem bài trên Google.tienlang với tiêu đề Tạp chí Focus (Đức): ‘PHÉP MÀU XANH KHÔNG XẢY RA, ĐỨC CÓ CHÍNH SÁCH NĂNG LƯỢNG NGU NGỐC NHẤT THẾ GIỚI’ VÀ LỜI CẢNH TỈNH CHO VIỆT NAM)

Thế nhưng, vừa mới đây thôi, một phụ nữ Đức, Nghị sĩ đương nhiệm Sahra Wagenknecht đã làm loé lên niềm hy vọng của người Đức. Người đẹp Wagenknecht tuyên bố “Chính phủ đương nhiệm ở Đức là chính phủ tồi tệ nhất mà nước cộng hòa liên bang từng có”. Vì vậy, người đẹp Wagenknecht sẽ theo đuổi chính sách ngược hẳn 180 độ so với chính sách của chính phủ đương nhiệm, tức sẽ đối thoại với Nga, tìm cách nối lại hoạt động tuyến đường ống khí đốt Dòng chảy phương Bắc 1 và 2; đồng thời chấm dứt việc hỗ trợ vũ khí cho Ukraina, tương tự như quan điểm của Robert Fico - Tân Thủ tướng Slovakia (Xem bài Tạp chí Politco (Hoa Kỳ): VÌ SAO THỦ TƯỚNG SLOVAKIA GHÉT UKRAINA?) và đàm phán với Nga để chấm dứt chiến tranh ở Ukraina. Với cuộc chiến ở Israel – Palestin hiện nay, Nghị sĩ Wagenknecht cũng sẽ theo đuổi giải pháp đối thoại hoà bình. Người đẹp cho rằng, giải pháp dùng vũ lực mà Biden (Mỹ)- Netanyahu (Israel) cùng Olaf Scholz (Đức) đang theo đuổi sẽ thất bại.

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy xem bản gốc bài trên Hãng tin DW (Đức) phiên bản tiếng Anh với tựa đề Wagenknecht: A far-left challenge to Germany's far-right AfD – Dịch: Wagenknecht: Một thách thức cực tả đối với AfD cực hữu của Đức

https://www.dw.com/en/wagenknecht-a-far-left-challenge-to-germanys-far-right-afd/a-66470345

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

Wagenknecht: A far-left challenge to Germany's far-right AfD – Dịch: Wagenknecht: Một thách thức cực tả đối với AfD cực hữu của Đức

 
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài báo trên WD (Đức)

Sahra Wagenknecht của Đảng cánh tả, một trong những chính trị gia gây tranh cãi nhất ở Đức, cuối cùng đã công bố kế hoạch thành lập một đảng mới. Các nhà phân tích cho rằng AfD cực hữu nên lo lắng nhất.

Tại một cuộc họp báo ở Berlin, cô tuyên bố thành lập một hiệp hội tên là Bündnis Sahra Wagenknecht ("Liên minh Sahra Wagenknecht"), để quyên góp và chuẩn bị nền tảng cho đảng mới.

Phát biểu trước đám đông phóng viên, Wagenknecht nói rõ rằng mục tiêu chính của cô là chính phủ Đức, nơi mà cô lên án là "có thể là chính phủ tồi tệ nhất" mà nước cộng hòa liên bang từng có.

Nhiều nhà phân tích đã suy đoán rằng quan điểm chính trị độc đáo của Wagenknecht – cánh tả về các vấn đề kinh tế, nhưng gần với phe cực hữu hơn về các vấn đề như nhập cư và đa dạng giới tính – có thể gây ra mối đe dọa cho AfD đang trỗi dậy gần đây.

Về các vấn đề như xuất khẩu vũ khí sang Ukraine và các lệnh trừng phạt chống lại Nga, cả hai đều bị Wagenknecht phản đối, cô thực sự có chung chính sách với AfD. Nhưng hôm thứ Hai, cô cũng cho biết cô sẽ không cộng tác với AfD, đồng thời  nhân cơ hội này chỉ trích báo chí, cáo buộc truyền thông Đức lên án cô là "ủng hộ Putin" hoặc "thân Nga" vì cô đã kêu gọi một cuộc đàm phán ngoại giao giải pháp cho cuộc chiến Ukraina.

Wagenknecht được hỗ trợ bởi ba chính trị gia khác từ Đảng cánh tả xã hội chủ nghĩa - Amira Mohamed Ali, Lukas Schön và Christian Leye - tất cả đều đã từ chức vào buổi sáng để gia nhập hiệp hội mới. Đảng Cánh tả đã tuyên bố sẽ trục xuất các chính trị gia gia nhập nhóm mới.

Lãnh đạo nhóm nghị viện của Đảng cánh tả, Dietmar Bartsch, sau đó xác nhận rằng 10 trong số 38 thành viên quốc hội của đảng này đã rời đảng vào hôm thứ Hai.

Hiện tượng Wagenknecht - Mối đe dọa đối với phe cực hữu

Wagenknecht cùng các đồng chí trong Đảng mới 

Không có nhân vật chính trị nào của Đức là cái gai gây đau đớn cho các đồng minh cũng như đối thủ trong năm qua hơn Sahra Wagenknecht. Từng là lãnh đạo Nhóm quốc hội của  Đảng Cánh tả, Wagenknecht đã trở thành nguồn gốc gây bất bình giữa các đồng nghiệp trong đảng, những người ngày càng mệt mỏi với sự chú ý của giới truyền thông mà bà nhận được cũng như việc bà bất chấp kỷ luật đảng. Trong khi số liệu thăm dò của Đảng Cánh tả giảm xuống dưới 5%, thì mức độ nổi tiếng của Wagenknecht lại tăng lên.

Đã có nhiều đồn đoán trong nhiều tháng rằng Wagenknecht có thể thành lập đảng chính trị của riêng mình và kết quả khảo sát có lợi cho cô ấy. Một cuộc thăm dò dư luận do viện nghiên cứu Civey công bố hôm thứ Hai cho thấy 20% người Đức có thể "tưởng tượng về nguyên tắc" bỏ phiếu cho một đảng giả định do chính trị gia cánh tả lãnh đạo. Ở miền đông nước Đức, con số này cao tới 32%. Cuộc khảo sát cũng cho thấy những người ủng hộ Đảng Cánh tả và AfD là những người cởi mở nhất trong việc bỏ phiếu cho bà.

Vốn là người thường xuyên xuất hiện trên các chương trình trò chuyện chính trị ở Đức, hồ sơ công khai của Wagenknecht đã bùng nổ vào năm ngoái khi bà trở thành người lãnh đạo một "chiến dịch hòa bình" yêu cầu phương Tây ngừng trang bị vũ khí cho Ukraine. Ở những nơi khác, Wagenknecht chỉ trích sự lãnh đạo đảng của cô vì đã chiều theo cái mà cô gọi là "lối sống cánh tả", những chính sách hòa nhập đối với các cộng đồng bị thiệt thòi, cô lập luận, chính họ đã gạt ra ngoài lề các cử tri cốt lõi của Đảng Cánh tả, đặc biệt là các tầng lớp lao động ở miền đông nước Đức.

Wagenknecht đã trở nên đặc biệt nổi tiếng ở miền đông nước Đức, và một cuộc thăm dò ở Thuringia của viện Insa vào tháng 7 cho thấy đảng chưa tồn tại của Wagenknecht có khả năng giành chiến thắng trong cuộc bầu cử ở bang quê hương của bà - với 25% số phiếu bầu, hơn ba điểm so với đảng AfD. Có lẽ không phải ngẫu nhiên mà, sau cuộc "biểu tình vì hòa bình" vào tháng 2, lãnh đạo AfD của Thuringia, Björn Höcke - bản thân ông cũng không lạ gì với những hành động khiêu khích - đã mời Wagenknecht đào tẩu sang AfD cực hữu.

Điều này, theo Nghị sĩ Đảng Cánh tả và cựu nhân viên của Wagenknecht, Christian Leye, chứng tỏ rằng AfD, hiện đang tăng mạnh trong các cuộc thăm dò, sợ bà hơn bất kỳ ai khác trong bối cảnh chính trị Đức.

Leye nói với DW: “Nhiều người có lý khi cảm thấy rằng chính phủ không đưa ra chính sách cho người lao động: mọi thứ ngày càng trở nên đắt đỏ hơn, các chính sách chiến tranh và trừng phạt đã thúc đẩy lạm phát và cơ sở hạ tầng công cộng ở tình trạng tồi tệ”. "Đối với tất cả những người không hài lòng một cách chính đáng, Sahra Wagenknecht có thể trở thành một lựa chọn về chính sách hòa bình và xã hội. Và điều đó vô cùng cần thiết vào lúc này, chính xác là vì chúng ta không được để ngỏ cánh cửa cho một đảng như AfD."

Đảng cực hữu AfD của Đức tăng mạnh trong các cuộc thăm dò dư luận

Phân tích của Leye phù hợp với công trình của Sarah Wagner, một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ về khoa học chính trị tại Đại học Mannheim, người đã nghiên cứu sự trỗi dậy của Wagenknecht. Wagner nhận thấy sự nổi tiếng của cô ngang bằng với các nhà lãnh đạo AfD, ngay cả trong số những người ủng hộ chính đảng cực hữu.

Sarah Wagner- nhà nghiên cứu sau tiến sĩ về khoa học chính trị tại Đại học Mannheim

Wagner nói với DW: “Những gì chúng tôi đang thấy là vấn đề nhập cư có liên quan rất chặt chẽ đến Wagenknecht”. "Tuy nhiên, tiềm năng của cô ấy không chỉ giới hạn ở những người chỉ trích việc nhập cư, cô ấy còn nhận được sự ủng hộ từ những người nói chung là bảo thủ - chẳng hạn như những người chỉ trích việc bảo vệ khí hậu hoặc chống lại quyền của cộng đồng LGBTQI."

Wagner nói rằng phần lớn sự hỗ trợ hiện tại của AfD không được cam kết cụ thể và do đó có thể giành được ủng hộ của cử tri. Cô nói: “Họ là những cử tri không hài lòng với nền dân chủ hiện tại, những người bảo thủ và trong khi nhiều người trong số họ có thể không cảm thấy thoải mái khi bỏ phiếu cho AfD, họ không thấy bất kỳ đảng nào khác mà họ có thể bỏ phiếu”.

Xã hội bảo thủ cộng với nền kinh tế xã hội chủ nghĩa?

Một số nhà phân tích cho rằng Wagenknecht đang đưa ra một điều chưa từng thấy trước đây ở Đức: Các giá trị xã hội bảo thủ gắn liền với các giá trị kinh tế xã hội chủ nghĩa. Wagner nói: “Chúng tôi thực sự không thể nói chính xác có bao nhiêu người đứng về phía các giá trị cánh tả. Nhưng điều chúng tôi có thể nói là đó là một nhóm quan trọng. Chúng tôi chưa bao giờ thấy sự kết hợp này trong một bữa tiệc ở Đức trước đây."

Điểm tương đồng gần nhất với một đảng Wagenknecht giả định trên phạm vi quốc tế có thể là Đảng Xã hội (SP) ở Hà Lan, nơi đôi khi có quan điểm cứng rắn hơn về vấn đề nhập cư, hoặc Đảng Cộng sản Hy Lạp (KKE), đã bỏ phiếu chống lại dự luật thể chế hóa kết hôn đồng giới.

Nghiên cứu của Wagner cho thấy rằng sự hỗ trợ tiềm năng cho đảng Wagenknecht chủ yếu là ở miền đông nước Đức, nhưng mặt khác, cô nói, không có nhóm nhân khẩu học rõ ràng nào mà bà không thu hút được: Những người ủng hộ Wagenknecht không đặc biệt trẻ hay già, nam hay nữ, hoặc từ một khu vực lớp cụ thể.

Tương lai của Wagenknecht - thoát khỏi quá khứ của cô ấy

Wagenknecht có khả năng sẽ mang theo một nhóm nhỏ gồm các nghị sĩ của Đảng Cánh tả - một động thái có thể khiến đảng mà sự nghiệp chính trị mà cô có ơn với sự nghiệp chính trị của mình..

Đây cũng là một sự khởi đầu quan trọng đối với cá nhân Wagenknecht. Sinh năm 1969, có mẹ là người Đức và cha là người Iran ở Jena, Thuringia, khi bang này còn là một phần của Cộng hòa Dân chủ Đức, Wagenknecht đã dành gần như toàn bộ cuộc đời trưởng thành của mình trong đảng mà ngày nay được gọi là Đảng Cánh tả, bao gồm cả phiên bản ban đầu của nó, Đảng Cánh Tả, Đảng Thống nhất Xã hội Đức (SED), đảng cộng sản cai trị Đông Đức.

Các nhà phân tích đã vạch ra kế hoạch chiến đấu của Wagenknecht: Chạy đua vào cuộc bầu cử châu Âu vào mùa xuân tới để kiểm tra thực địa, tiếp theo là các chiến dịch toàn diện ở ba bang miền đông nước Đức vào mùa thu năm 2024: Brandenburg, Saxony và Thuringia. Phần lớn tương lai chính trị của nước Đức có thể phụ thuộc vào sự thành công hay thất bại của cô.

Tác giả: Ben Knight, Biên tập Rina Goldenberg

Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và viết Lời dẫn

Mời xem bài liên quan:

1. Nhắn cụ Biden: NÂNG CẤP THÌ NÂNG CẤP, NHƯNG VIỆT NAM LUÔN CẢNH GIÁC KHÔNG ĐỂ MỸ BIẾN HÀ NỘI THÀNH KIEV

2. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

3. Báo Sao và Sọc (Mỹ) cho biết: TÀU CHIẾN MỸ XÂM PHẠM VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO CỦA VIỆT NAM 

4. CÓ PHẢI MỸ CÓ “LỢI ÍCH CỐT LÕI” Ở VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO VÀ TRƯỜNG SA?

5. Thời báo New York (Hoa Kỳ): GỐC RỄ XUNG ĐỘT PALESTIN LÀ BỞI CHÍNH SÁCH HIẾU CHIẾN CỦA NETANYAHU KHÔNG CHẤP NHẬN ‘PHƯƠNG ÁN HAI NHÀ NƯỚC’

6. XEM NGƯỜI PALESTINE NGHĨ GÌ TRÊN BÁO PALESTINE VỀ CUỘC XUNG ĐỘT HIỆN NAY?

7. Báo Thổ Nhĩ Kỳ: HOAN HÔ QUAN ĐIỂM CỦA V. PUTIN VỀ CUỘC CHIẾN ISRAEL- PALESTIN, RẰNG CẦN THÀNH LẬP NHÀ NƯỚC PALESTIN ĐỘC LẬP

8. CNN Hoa Kỳ: NHÀ VĂN PALESTIN MONG MUỐN, "GAZA ĐANG RƠI VÀO BÓNG TỐI VÀ TÔI VẪN ƯỚC AO THẾ GIỚI CŨNG CÓ THỂ NHÌN THẤY CHÚNG TÔI"

9. Google.tienlang: MỸ PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC TÁI BÙNG PHÁT XUNG ĐỘT ISRAEL- PALESTIN

10. As-Sabeel (Jordani): CHÍNH SÁCH BẢO KÊ CỦA MỸ CHO QUÂN XÂM LƯỢC ISRAEL SẼ ‘TRỤC XUẤT’ MỸ RA KHỎI TRUNG ĐÔNG

11. Báo Giordani: HAMAS ĐÃ CHUẨN BỊ QUÂN ĐỘI ĐỂ ĐỐI ĐẦU VỚI SỰ CHIẾM ĐÓNG CỦA ISRAEL NHƯ THẾ NÀO?

12. Báo Yeni Safak (Thổ Nhĩ Kỳ): SỰ THẬT PHŨ PHÀNG CỦA PHƯƠNG TÂY- KẺ NÓI DỐI VÀ ĐẠO ĐỨC GIẢ

13. Tạp chí Focus (Đức): ‘PHÉP MÀU XANH KHÔNG XẢY RA, ĐỨC CÓ CHÍNH SÁCH NĂNG 

14. BBC đưa tin: NGƯỜI ĐÀN ÔNG MỸ SÁT HẠI MỘT CẬU BÉ 6 TUỔI GỐC PALESTIN BẰNG 26 NHÁT ĐÂM VÀ MẸ CẬU TA VỚI HƠN CHỤC NHÁT ĐÂM CHỈ VÌ LÝ DO 2 MẸ CON HỌ THEO ĐẠO HỒI!

15. ĐUA NHAU MỜI PUTIN, VIỆT NAM, THÁI LAN VÀ TRIỀU TIÊN ĐÃ VỨT "LỆNH BẮT PUTIN" CỦA ICC VÀO SỌT RÁC

16. Báo Hurriyet (Thổ Nhĩ Kỳ): NGOẠI TRƯỞNG THỔ NHĨ KỲ NÓI, NGA VÀ TRUNG QUỐC ‘CÓ THỂ VÀ PHẢI’ THÚC ĐẨY GIẢI THÀNH LẬP HAI NHÀ NƯỚC PALESTIN VÀ ISRAEL

17. Báo Globe And Mail (Canada): NGƯỜI PALESTINE ĐANG BỊ TỪ CHỐI QUYỀN TỒN TẠI CỦA HỌ

18. Báo Haber7 (Thổ Nhĩ Kỳ): ‘MỸ LÀ KẺ GIẾT TRẺ EM’- CÁC CHUYÊN GIA XÁC ĐỊNH QUÂN ĐỘI ISRAEL TẤN CÔNG BỆNH VIỆN AL- AHLI BAPTITST Ở GAZA BẰNG TÊN LỬA MK-84 CỦA MỸ

19. Báo Myśl Ba Lan (Ba Lan)- ĐẠI SỨ PALESTINE NÓI VỀ CHẾ ĐỘ PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC Ở ISRAEL

20. Báo IL Fatto Quotidiano (Ý): BỐN LÝ DO KHIẾN ISRAEL CÓ THỂ THUA TRONG CUỘC CHIẾN CHỐNG KHỦNG BỐ

21. Báo Al Jazeera (Qatar): LÁ THƯ CỦA MỘT NGƯỜI PALESTINE GỬI CHÂU ÂU- ‘CÓ MỘT CUỘC DIỆT CHỦNG ĐANG DIỄN RA CHỨ KHÔNG PHẢI ‘LEO THANG XUNG ĐỘT Ả RẬP- ISRAEN’!

22. Tin nóng giãy: HAMAS NÊU ĐIỀU KIỆN ĐÀM PHÁN VỚI ISRAEL!

23. Tin vui sớm mai - GOOGLE.TIENLANG ‘TIÊN ĐOÁN’: NGƯỜI ĐẸP WAGENKNECHT SẼ TRỞ THÀNH THỦ TƯỚNG ĐỂ CỨU NƯỚC ĐỨC