CÁC CHUYÊN GIA CẢNH BÁO NGƯỜI ANH: "MUỐN ĐUN MỘT ẤM NƯỚC PHẢI XIN PHÉP PUTIN"!
Lời dẫn: Google.tienlang xin mượn phát biểu của Bạn đọc Hoàng Xuân Quanglúc 17:21 20 tháng 9, 2024 (Ở Đây) để làm lời dẫn cho bài này....
Hoàng Xuân Quanglúc 17:21 20 tháng 9, 2024
Ở Việt Nam hiện nay, cứ lên mạng là lại thấy mọi người say sưa nói về “Chuyển đổi Xanh”. Cứ như “Chuyển đổi Xanh” mới là thời thượng, mới là tiên tiến, mới là “công nghệ tương lai”… Điện gió, Điện Mặt trời mới là thời thượng; còn những ai luyến tiếc Nhiệt điện (điện Than hay điện Khí gas), Điện hạt nhân đều là lạc hậu, cổ hủ!
Có lẽ ăn phải bả “dân chủ” phương Tây nên làng báo chí Việt Nam không có ai dám dịch và đăng những bài như của Google.tienlang đã đăng; không ai dám phản biện với Đảng “Chuyển đổi Xanh”….
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài cùng chủ đề đã đăng trên Google.tienlang:
3. Putin lý giải: CHÂU ÂU THIẾU NĂNG LƯỢNG KHÔNG PHẢI DO NGA MÀ LÀ DO CHÍNH GIỚI LÃNH ĐẠO CHÂU ÂU!
5. Nhân chuyến thăm Việt Nam của V.Putin: CHÍNH TÁC GIẢ CỦA CUỘC “CHUYỂN ĐỔI XANH”- ÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG KIÊM BỘ TRƯỞNG KINH TẾ ĐỨC ĐÃ THỪA NHẬN SAI LẦM
6. Bom tấn phát nổ: HANS-WERNER SINN CÁO BUỘC CHÍNH PHỦ ĐỨC VÀ UỶ BAN CHÂU ÂU CỐ TÌNH PHÁ HUỶ NỀN KINH TẾ ĐỨC
7. CHUYÊN GIA PHẠM VĂN PÍN LÝ GIẢI: VÌ SAO KHÔNG NÊN PHÁT TRIỂN ĐIỆN GIÓ, ĐIỆN MẶT TRỜI?
8. Chuyên gia từ Anh khẳng định: KHÔNG NÊN PHÁT TRIỂN ĐIỆN GIÓ, ĐIỆN MẶT TRỜI (TƯƠNG TỰ NHƯ CHUYÊN GIA PHẠM VĂN PÍN)
9. Lại thêm một cảnh báo cho Việt Nam: ĐIỆN GIÓ, ĐIỆN MẶT TRỜI CHỈ LÀ ẢO TƯỞNG ĐANG KHIẾN ĐỨC VÀ CẢ CHÂU ÂU LAO ĐAO. ĐIỀU NÀY BUỘC TA PHẢI NHỚ PHÂN TÍCH CỦA CHUYÊN GIA PHẠM VĂN PÍN
10. Đăng lại bài: CHUYÊNGIA PHẠM VĂN PÍN LÝ GIẢI: VÌ SAO KHÔNG NÊN PHÁT TRIỂN ĐIỆN GIÓ, ĐIỆN MẶT TRỜI?
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Independent (Anh) với tựa đề Britain’s gas storage levels ‘concerningly low’ after extreme cold, saysBritish Gas owner – Dịch: Chủ sở hữu British Gas cho biết mức dự trữ khí đốt của Anh 'thấp đáng lo ngại' sau đợt giá lạnh khắc nghiệt
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/gas-shortage-heating-centrica-b2677213.html
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....
*****
Britain’s gas storage levels ‘concerningly low’ after extreme cold, saysBritish Gas owner – Dịch: Chủ sở hữu British Gas cho biết mức dự trữ khí đốt của Anh 'thấp đáng lo ngại' sau đợt giá lạnh khắc nghiệt
.png)
Centrica cho biết Vương quốc Anh 'có dự trữ khí đốt chưa đầy một tuần'
Chủ sở hữu của British Gas đã cảnh báo rằng các cửa hàng xăng ở Anh đã giảm "mức đáng lo ngại" sau khi nhiệt độ đóng băng trên khắp nước Anh làm tăng đáng kể nhu cầu.
Centrica cho biết Vương quốc Anh "chỉ còn lượng khí đốt chưa đến một tuần" và các địa điểm lưu trữ của Anh hiện thấp hơn 26 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái, chỉ còn khoảng một nửa.
Nguồn cung cấp khí đốt đã chịu áp lực sau đợt giá lạnh trên khắp Vương quốc Anh và việc ngừng cung cấp khí đốt qua đường ống của Nga qua Ukraine vào cuối tháng trước.
Chris O'Shea, giám đốc điều hành tập đoàn của Centrica, cho biết mức độ này "thấp đáng lo ngại". Ông nói thêm: "Chúng tôi là một ngoại lệ so với phần còn lại của châu Âu khi nói đến vai trò của lưu trữ trong hệ thống năng lượng của chúng tôi và hiện chúng tôi đang thấy những tác động của điều đó".
Khu vực lưu trữ khí Rough của công ty, một mỏ khí đã cạn kiệt ngoài khơi bờ biển phía đông nước Anh, chiếm khoảng một nửa công suất lưu trữ khí đốt của cả nước.
Khu lưu trữ này đã cung cấp gần 420 triệu mét khối khí đốt kể từ đầu tháng 11, đủ để sưởi ấm cho ba triệu ngôi nhà mỗi ngày.
Công ty cho biết lượng khí đốt dự trữ đã thấp hơn bình thường vào tháng 12 do mùa đông đến sớm. Điều này, kết hợp với giá khí đốt "cao một cách kinh ngạc và kéo dài", đã khiến việc tăng lượng khí đốt dự trữ trong dịp Giáng sinh trở nên khó khăn hơn.
Centrica, công ty mẹ của British Gas, cho biết thêm tình hình này cũng diễn ra trên khắp châu Âu. Vào thứ Ba, công suất lưu trữ của châu Âu đạt 69%, giảm so với mức 84% cùng kỳ năm trước.
Lời cảnh báo của công ty được đưa ra chỉ một ngày sau khi hàng triệu người Anh sắp phải sống trong bóng tối vào một trong những đêm lạnh nhất trong năm.
Cơ quan điều hành hệ thống năng lượng quốc gia (Neso) đã yêu cầu các chủ sở hữu nhà máy điện sản xuất thêm 1.700 megawatt điện vào tối thứ Tư để đáp ứng nhu cầu cung cấp điện cho các hộ gia đình trên khắp Vương quốc Anh.
Chris O'Shea, giám đốc điều hành tập đoàn Centrica ( PA Wire )
Để ứng phó với tình trạng thiếu hụt, người phát ngôn của thủ tướng cho biết chính phủ tin tưởng Vương quốc Anh có "đủ nguồn cung cấp khí đốt và năng lực điện để đáp ứng nhu cầu trong mùa đông năm nay".
Ông nói thêm: “Chúng tôi thường xuyên trao đổi với Cơ quan điều hành hệ thống năng lượng quốc gia để theo dõi an ninh năng lượng và đảm bảo họ có mọi công cụ cần thiết để đảm bảo nguồn cung cấp của chúng tôi”.
“Sứ mệnh cung cấp năng lượng sạch vào năm 2030 của chúng tôi sẽ thay thế sự phụ thuộc của chúng tôi vào thị trường nhiên liệu hóa thạch không ổn định bằng nguồn năng lượng sạch do chính chúng tôi sản xuất được kiểm soát tại Anh, đây là cách tốt nhất để bảo vệ người trả hóa đơn và thúc đẩy sự độc lập về năng lượng của chúng tôi.”
Ông O'Shea cho biết quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch có nghĩa là Vương quốc Anh cần nhiều hệ thống lưu trữ năng lượng hơn để đáp ứng nhu cầu.
Ông cho biết: “Lưu trữ năng lượng là cách duy trì ánh sáng và sưởi ấm cho ngôi nhà khi trời không có nắng và gió không thổi, vì vậy đầu tư vào năng lực lưu trữ của chúng tôi là giải pháp kinh tế hoàn hảo. Chúng ta cần coi việc lưu trữ như một chính sách bảo hiểm rất có giá trị.”
Nhận xét của bạn đọc:
NNEUK
Trích từ Daily Mail:
Anh đã "gần như bất ổn" khi phải cắt điện luân phiên trong tuần này
Câu chuyện của Harriet Line
Một cựu bộ trưởng Nội các đã cảnh báo rằng nước Anh nên chuẩn bị cho tình trạng mất điện khi đất nước này ngày càng phụ thuộc vào năng lượng tái tạo.
Ngài Frost đã dấy lên nỗi lo ngại về chiến dịch đạt mức phát thải ròng bằng 0 sau khi Vương quốc Anh "tiến rất gần" đến việc cắt điện luân phiên vào tối thứ Tư.
Các chuyên gia năng lượng cho biết "sự cố suýt xảy ra" trong thời tiết lạnh giá là "ngày căng thẳng nhất mà thị trường điện Anh chứng kiến kể từ năm 2011".
Trong bối cảnh nhiệt độ đóng băng, đơn vị điều hành lưới điện của Vương quốc Anh - Nhà điều hành Hệ thống Năng lượng Quốc gia (NESO) - đã ban hành cảnh báo vào thứ Tư yêu cầu các nhà cung cấp điện tăng cường sản lượng.
Báo cáo cảnh báo rằng không có đủ nguồn dự phòng để duy trì nguồn điện cho đất nước, và các chuyên gia sau đó cho biết thị trường điện "chỉ còn cách nhu cầu kiểm soát 580 MW hoặc mất điện".
Lưới điện quốc gia đang phải vật lộn với tình trạng thiếu điện gió, không có điện mặt trời vào ban đêm và tình trạng mất kết nối.
Để bù đắp cho sự thiếu hụt này, các nhà điều hành lưới điện đã phải chi gấp 50 lần chi phí điện thông thường để duy trì hoạt động của các nhà máy điện khí.
Lord Frost, viết trên tờ Telegraph, cho biết: 'Vào tối thứ Tư, chúng tôi đã tiến gần đến tình trạng cắt điện luân phiên một cách đáng lo ngại. Điều đó vẫn có thể xảy ra, vào đêm lạnh tiếp theo của năm. Có lẽ là đêm nay.'
www.gridwatch.co.uk Hãy tự mình xem vào một đêm lạnh và tĩnh lặng.
vinfergy2
Làm sao phương Tây và NATO có thể thiển cận đến mức để Ukraine phá hủy đường ống Nordstream 2 trước, rồi sau đó để Zelenskyy đóng cửa đường ống hiện tại từ Nga sang châu Âu cách đây một tuần. Nền kinh tế châu Âu đã gắn chặt với dầu khí giá rẻ từ Nga trong nhiều thập kỷ và chúng ta đã để Hoa Kỳ dẫn dắt NATO vào một cuộc chiến tranh ủy nhiệm. Lạm phát, lãi suất cao và nền kinh tế châu Âu đang suy yếu đều có liên quan trực tiếp đến cuộc chiến tranh Ukraine và công chúng Anh đã bị lừa dối và bị lừa dối trong nhiều năm.
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét