Any consideration of interfering in Georgia’s internal affairs by imposing sanctions is a red line for us – Fico - Dịch: Bất kỳ sự cân nhắc nào về việc can thiệp vào công việc nội bộ của Gruzia bằng cách áp đặt lệnh trừng phạt đều là ranh giới đỏ đối với chúng tôi – Fico
https://rustavi2.ge/en/news/301382
Thủ tướng Slovakia Robert Fico đã nói chuyện qua điện thoại với Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa. Ông đánh giá cao việc người đứng đầu mới của Hội đồng đang đàm phán dự thảo kết luận của Hội đồng châu Âu trước cuộc họp dự kiến diễn ra vào ngày 18-19 tháng 12.
Theo ông Fico, Slovakia ủng hộ việc bảo tồn các tuyến đường vận chuyển khí đốt trung chuyển giữa Ukraine và các quốc gia thành viên EU: “Việc bảo tồn tuyến đường vận chuyển khí đốt không chỉ là vấn đề song phương của các quốc gia láng giềng của Ukraine mà là vấn đề của toàn bộ EU”.
Theo Thủ tướng, Slovakia cũng ủng hộ việc mở rộng EU hơn nữa để bao gồm các thành viên mới. Ông tuyên bố rằng Serbia, quốc gia đóng vai trò quyết định trong cuộc chiến chống di cư bất hợp pháp, xứng đáng được hỗ trợ đặc biệt.
"Chúng tôi kêu gọi đánh giá khách quan tình hình hiện tại ở Gruzia. Bất kỳ sự cân nhắc nào về việc can thiệp vào công việc nội bộ của Gruzia bằng cách áp đặt lệnh trừng phạt đều là ranh giới đỏ đối với chúng tôi", - Fico nói. Ông cũng nói thêm rằng ông sẽ nêu vấn đề về tiêu chuẩn kép trong việc đánh giá tình trạng pháp quyền ở từng quốc gia thành viên EU tại cuộc họp.
*****
Hungarian foreign minister lambasts EU ‘hypocrisy’ on Georgia – Dịch: Bộ trưởng ngoại giao Hungary chỉ trích EU 'đạo đức giả' về Gruzia
17/12/2024
https://dailynewshungary.com/eu-hypocrisy-on-georgia/
.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Hungary
Liên minh châu Âu "đã lập kỷ lục thế giới về sự đạo đức giả" trong vấn đề Georgia, nhưng Hungary và Slovakia đã phủ quyết các biện pháp trừng phạt được đề xuất đối với một số nhà lãnh đạo thực thi pháp luật của nước này, Péter Szijjártó, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thương mại, cho biết tại Brussels vào thứ Hai.
Szijjártó phát biểu tại một cuộc họp báo sau cuộc họp của Hội đồng Đối ngoại rằng EU "đang nhắm vào Georgia" vì một "đảng bảo thủ, yêu nước, ủng hộ hòa bình" đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, thay vì các lực lượng tự do. Theo một tuyên bố của bộ, Szijjártó đã bác bỏ "cuộc tấn công chính trị tàn bạo" của EU, nói rằng đảng Giấc mơ Gruzia đã cầm quyền trong 12 năm, "trong thời gian đó, thu nhập bình quân đã tăng gấp ba lần và GDP cùng khối lượng đầu tư nước ngoài đã tăng gấp đôi".
Ông cho biết đảng cầm quyền ở Gruzia đã hoạt động tốt và giành được sự tin tưởng của cử tri. "Không ai ở Brussels có quyền chất vấn ý chí của người dân Gruzia". Bộ trưởng cho biết các báo cáo về hành vi tàn bạo của cảnh sát tại các cuộc biểu tình ở Tbilisi là "thiên vị" và cũng có "các phần tử bạo lực" trong số những người biểu tình. Theo người đồng cấp Gruzia của ông, khoảng 40 cảnh sát đã bị thương do vụ việc này, ông cho biết . Ông cho biết EU “không thể áp dụng lệnh trừng phạt đối với một quốc gia chỉ vì họ quyết định hoãn các cuộc đàm phán gia nhập đến năm 2028”.
Nội các Orbán: Hungary chúc mừng đảng Giấc mơ Gruzia giành chiến thắng trong cuộc bầu cử “Có một cách tiếp cận kiêu ngạo, bực bội, thất vọng đối với Georgia, mà tôi từ chối ủng hộ.”
Về tình hình ở Syria, Szijjártó cho biết đất nước này không được phép trở thành ổ khủng bố hoặc các hệ tư tưởng cực đoan, và các làn sóng di cư theo hướng châu Âu phải được ngăn chặn. Hơn nữa, cuộc đàn áp những người theo đạo Thiên chúa phải được ngăn chặn, ông nói thêm.
“Hungary tiếp tục cung cấp viện trợ cho các cộng đồng Kitô giáo để họ có thể ở lại quê hương và bảo vệ các quyền của mình… Cho đến nay, chúng tôi đã cung cấp hỗ trợ nhân đạo trị giá khoảng 30 triệu euro cho các cộng đồng Syria và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy”, Szijjártó cho biết.
*****
You are encouraging these protests against the Georgian state, you are trying to make things spiral out of control - MEP Thierry Mariani – Dịch: Các vị đang khuyến khích những cuộc biểu tình chống lại nhà nước Gruzia, các vị đang cố làm mọi thứ trở nên mất kiểm soát - Nghị sĩ châu Âu Thierry Mariani
Hôm nay, 17:14
https://rustavi2.ge/en/news/301482
Các vị đang khuyến khích những cuộc biểu tình chống lại nhà nước Gruzia, các vị đang cố gắng khiến mọi thứ trở nên mất kiểm soát, Nghị sĩ châu Âu Thierry Mariani phát biểu tại Nghị viện châu Âu đang tổ chức cuộc tranh luận về Gruzia.
“Đã có những cuộc biểu tình ở Tbilisi và các vị đang khuyến khích những cuộc biểu tình này chống lại nhà nước Gruzia. Các vị đang cố làm cho mọi thứ trở nên mất kiểm soát. Tuy nhiên, Gruzia và các thể chế của họ vẫn đang đứng vững.
Họ đang chống lại bạo lực của những người thua cuộc bầu cử. Họ đã thua cuộc bầu cử. Và bất chấp những gì các bạn đang làm, chiến thắng của Georgia Dream đã được các cường quốc Trung tâm công nhận và tổng thống đã được bầu. Tổng thống. Thủ tướng đã được bầu theo đúng luật pháp Gruzia”, - Thierry Mariani cho biết.
Orbán cabinet: Hungary congratulates Georgian Dream party on election win – Dịch: Nội các Orbán: Hungary chúc mừng đảng Giấc mơ Gruzia giành chiến thắng trong cuộc bầu cử
https://dailynewshungary.com/orban-cabinet-congratulates-georgian-dream/
Bộ trưởng Ngoại giao Péter Szijjártó hôm thứ Hai đã gửi lời chúc mừng của chính phủ Hungary tới đảng Giấc mơ Gruzia cầm quyền của Gruzia vì đã "giành được lòng tin của người dân Gruzia" trong cuộc bầu cử cuối tuần qua. FM Szijjártó chia sẻ suy nghĩ của mình về cuộc bầu cử ở Georgia Chính phủ Hungary sẵn sàng phát triển hợp tác với Georgia dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và hỗ trợ quá trình hội nhập châu Âu, Szijjártó cho biết trong một bài đăng trên Facebook. Ảnh: Facebook / Szijjártó Péter Bộ trưởng cho biết: "Cuộc bầu cử hôm thứ Bảy tại Georgia không phải là chiến thắng của những người được Brussels và phe tự do chính thống bổ nhiệm, mà là của đảng cầm quyền ủng hộ chủ quyền, ủng hộ hòa bình và ủng hộ gia đình, đảng công khai đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu". "Và vì những người theo chủ nghĩa tự do đã thất bại thảm hại, các cuộc tấn công đã bắt đầu, với những tuyên bố rằng cuộc bầu cử không công bằng và không có nền dân chủ ở Georgia", ông nói. "Điều đáng thương nhất là một trong những người chỉ trích lớn nhất là bộ trưởng ngoại giao Litva, người mà đảng của ông đã bị cử tri Litva loại khỏi cuộc bầu cử ngày hôm qua", ông nói thêm.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét