Thứ Sáu, 21 tháng 11, 2025

TOÀN VĂN KẾ HOẠCH HOÀ BÌNH CỦA TRUMP

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA! 

cùng một vài bài khác: 

Lời dẫn: Kế hoạch hòa bình 28 điểm của Trump dành cho Ukraina, được công bố bởi nghị sĩ Ukraina Goncharenko. Theo tài liệu này, Crimea, Donetsk và Luhansk được công nhận là lãnh thổ trên thực tế của Nga, và Ukraina từ bỏ tư cách thành viên NATO. Bản Kế hoạch này được soạn thảo bởi đặc phái viên của Trump là Steve Witkoff và đặc phái viên của Putin là Kirill Dmitriev, có sự tham gia của Phó Tổng thống Hoa Kỳ J.D. Vance cùng Ngoại trưởng Marco Rubio và đã được Tổng thống Hoa Kỳ D.Trump phê chuẩn và được gọi là Kế hoạch Hoà bình của Trump. 

Kế hoạch Hoà bình của Trump được soạn thảo bởi đặc phái viên của Trump là Steve Witkoff (phải) và đặc phái viên của Putin là Kirill Dmitriev

Google.tienlang nhận định Quan điểm của các bên về Bản Kế hoạch Hoà bình của Trump:

1. Quan điểm của Nga:

Theo nội dung Bản Kế hoạch Hoà bình của Trump thì đây cũng chính là yêu cầu của V. Putin ngay từ khi mở Chiến dịch Đặc biệt: Phi phát xít hoá; Phi quân sự hoá Ukraina; Ukraina đồng ý với Quy chế Trung lập tức từ bỏ ý định vào NATO và không cho phép quân đội các quốc gia NATO hiện diện ở nước này. Sâu xa hơn, Bản Kế hoạch Hoà bình của Trump cũng phù hợp với Dự thảo Hiệp ước An ninh mà Putin đẽ đề xuất từ năm 2021 nhưng bị NATO phớt lờ. 

Dự thảo năm 2021 Hiệp ước bảo đảm an ninh Nga - NATO gồm 9 điều khoản chính: (1) NATO cam kết sẽ không tiếp tục mở rộng, bao gồm cam kết không kết nạp Ukraine và Gruzia làm thành viên; (2) Các bên cam kết sẽ không triển khai tên lửa tầm trung và tầm ngắn ở những khu vực được coi là có thể tấn công các mục tiêu lãnh thổ của nhau; (3) Nga và NATO thỏa thuận giải quyết mọi tranh chấp bằng biện pháp hòa bình và hạn chế sử dụng vũ lực; (4) Các bên cam kết không tạo ra các điều kiện mà bên kia có thể coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của họ; (5) Nga và NATO không coi nhau là đối thủ; (6) NATO cam kết không tiến hành các hành động quân sự ở Ukraine, ở Đông Âu, khu vực bên ngoài Kavkaz và Trung Á; (7) NATO cam kết không triển khai thêm lực lượng quân sự và vũ khí bên ngoài các quốc gia Đông Âu mà họ đã từng hiện diện ở đó vào thời điểm tháng 5-1997 trước khi kết nạp các nước trong khu vực này, ngoại trừ những trường hợp ngoại lệ khi có được sự đồng thuận của Nga và các thành viên NATO; (8) Các bên không tiến hành các cuộc tập trận và các hoạt động quân sự có quy mô lực lượng lớn hơn lữ đoàn trong các khu vực biên giới đã được thỏa thuận trước và thường xuyên trao đổi thông tin về các cuộc diễn tập quân sự; (9) Thiết lập đường dây liên lạc để các bên có thể liên hệ trong tình huống khẩn cấp.

Chính vì vậy, Google.tienlang cho rằng khi D.Trump đã quan tâm tới Bản Dự thảo Hiệp ước An ninh mà Putin đẽ đề xuất từ năm 2021 thì nay, Putin chắc cũng sẽ đồng ý với Kế hoạch Hoà bình của Trump. Và khi Trump bắt tay Putin, Hoa Kỳ bắt tay Nga thì thế giới sẽ có Hoà bình!

2. Còn Zelensky? Tên này (cùng cả cái chế độ Kiev lập ra sau cuộc Cách mạng màu sắc Maidan Tháng Hai 2024) thực sự chỉ là con rối – puppet của Obama -Biden, cụ thể là của giới chủ các tập đoàn lái súng Mỹ. Nhưng bây giờ, Trump là ông chủ Nhà trắng nên Zelensky - con rối – puppet của Obama -Biden buộc phải nghe lời ông chủ mới D.Trump, Zelensky buộc phải đồng ý với Kế hoạch Hoà bình của Trump. Và, ZELENSKY ĐỒNG Ý CŨNG CHẾT; KHÔNG ĐỒNG Ý LẠI CÀNG CHẾT NHANH HƠN! Số phận Zelensky đã được Trump quyết định rồi. Trump đã ra lệnh cho Zelensky phải ký đồng ý với Kế hoạch Hoà bình của Trump trước ngày 27/11/2025!

Xem thêm một vài bài:

1. NGHE ANH HỀ ZELEN TUYÊN BỐ BẢO VỆ LÃNH THỔ PHÙ HỢP VỚI "NGUỒN LỰC CHO PHÉP" LẠI NHỚ ANH NGỤY NGUYỄN VĂN THIỆU

3. Giới lãnh đạo châu Âu thì sao? Putin cũng khôn khi không vội vàng mà chỉ thủng thẳng tiến hành Chiến dịch Đặc biệt, bởi những năm vừa qua, công chúng châu Âu và cả thế giới nói chung đã bị mê hoặc bởi sự tuyên truyền quá mạnh mẽ của truyền thông phương Tây, rằng Putin là kẻ độc tài khát máu, là kẻ “vô cớ” xâm lược Ukraina vv…. Putin kiên trì chờ đợi khi người dân châu Âu và thế giới hiểu ra SỰ THẬT, rằng chính NATO mới là kẻ có lỗi khi liên tục bành trướng, mở rộng lãnh thổ đến sát biên giới Nga, đe doạ sự tồn vong của nước Nga, của người Nga. Cuộc chiến ở Ukraina chỉ đơn giản là cuộc chiến uỷ nhiệm của phương Tây nhằm tiêu diệt nước Nga, tiêu diệt người Nga nhưng phương Tây lại mượn bàn tay và sinh mạng người Ukraina. Bây giờ, khi mà D.Trump cũng hiểu rõ những điều trên, Trump nhiều lần nói công khai rằng cuộc chiến ở Ukraina là do sai lầm của Obama, Biden và phương Tây. Bây giờ, Trump buộc phải “dọn dẹp mớ hỗn độn này”! Xem bài Nóng quá: D.TRUMP TUYÊN BỐ, PUTIN KHÔNG CÓ LỖI GÂY RA CHIẾN TRANH Ở UKRAINA; LỖI LÀ Ở ZELENSKY, BIDEN VÀ GIỚI CẦM QUYỀN CHÂU ÂU! Mỹ chính là ông chủ của Liên minh NATO. Và Trump lại là ông chủ ở Mỹ. Vậy nên giới chức châu Âu, dù hiện nay vẫn có chút ì xèo phản đối nhưng cuối cùng, cũng như Zelensky, buộc phải đồng ý với Kế hoạch Hoà bình của Trump!

Giới chức châu Âu, dù hiện nay vẫn có chút ì xèo phản đối nhưng cuối cùng, cũng như Zelensky, buộc phải đồng ý với Kế hoạch Hoà bình của Trump!

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch Toàn văn Kế hoạch Hoà bình của Trump mà ông nghị sĩ Ukraina Goncharenko đã công bố.

******

TOÀN VĂN KẾ HOẠCH HOÀ BÌNH CỦA TRUMP

Ảnh chụp Bản Kế hoạch Hoà bình của Trump do nghị sĩ Ukraina Goncharenko công bố

1. Chủ quyền của Ukraine sẽ được khẳng định.

2. Một thỏa thuận không xâm lược toàn diện và đầy đủ sẽ được ký kết giữa Nga, Ukraine và Châu Âu. Mọi sự mơ hồ của 30 năm qua sẽ được coi là đã được giải quyết.

3. Nga không có ý định xâm lược các nước láng giềng và NATO không có ý định mở rộng thêm.

4. Một cuộc đối thoại do Hoa Kỳ làm trung gian sẽ được tổ chức giữa Nga và NATO để giải quyết mọi vấn đề an ninh và tạo điều kiện giảm leo thang nhằm đảm bảo an ninh toàn cầu và tăng cơ hội hợp tác và phát triển kinh tế trong tương lai.

5. Ukraine sẽ nhận được sự đảm bảo an ninh đáng tin cậy.

6. Số lượng lực lượng vũ trang Ukraine sẽ bị giới hạn ở mức 600.000 người.

7. Ukraine sẽ đồng ý quy định trong hiến pháp của mình rằng nước này sẽ không gia nhập NATO, và NATO sẽ đồng ý đưa vào điều lệ của mình các điều khoản rằng liên minh này sẽ không chấp nhận Ukraine vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai.

8. NATO sẽ đồng ý không triển khai quân đội ở Ukraine.

9. Các căn cứ quân sự của châu Âu sẽ được đặt tại Ba Lan.

10. Hoa Kỳ đảm bảo:

a. Hoa Kỳ sẽ nhận được bồi thường cho khoản bảo đảm này.

b. Nếu Ukraine xâm lược Nga, họ sẽ mất khoản bảo đảm này.

c. Nếu Nga xâm lược Ukraine, nếu không có phản ứng quân sự quyết liệt và phối hợp, tất cả các lệnh trừng phạt toàn cầu sẽ được khôi phục, và việc công nhận lãnh thổ mới cùng các lợi ích khác của thỏa thuận này sẽ bị thu hồi.

d. Nếu Ukraine phóng tên lửa vào Moscow hoặc St. Petersburg mà không có lý do, khoản bảo đảm an ninh sẽ bị coi là vô hiệu.

11. Ukraine đủ điều kiện để trở thành thành viên EU và được hưởng quyền tiếp cận ưu đãi ngắn hạn vào thị trường châu Âu trong khi vấn đề này đang được xem xét.

12. Một gói phục hồi toàn cầu mạnh mẽ dành cho Ukraine sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

a. Thành lập một quỹ phát triển kinh tế Ukraine để đầu tư vào các lĩnh vực có tiềm năng tăng trưởng cao, bao gồm công nghệ, trung tâm dữ liệu và trí tuệ nhân tạo.

b. Hoa Kỳ sẽ hợp tác với Ukraine để cùng nhau khôi phục, phát triển, hiện đại hóa và vận hành cơ sở hạ tầng khí đốt của Ukraine, bao gồm đường ống và cơ sở lưu trữ.

c. Nỗ lực chung nhằm khôi phục các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột vũ trang để tái thiết, tái thiết và hiện đại hóa các thành phố và khu dân cư.

d. Phát triển cơ sở hạ tầng.

e. Khai thác mỏ và tài nguyên thiên nhiên.

f. Ngân hàng Thế giới sẽ xây dựng một gói tài chính đặc biệt để đẩy nhanh những nỗ lực này.

13. Nga sẽ được tái hòa nhập vào nền kinh tế toàn cầu.

a. Việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt sẽ được thảo luận và thống nhất theo từng giai đoạn và trên cơ sở từng trường hợp cụ thể.

b. Hoa Kỳ sẽ ký kết một thỏa thuận hợp tác kinh tế dài hạn nhằm thúc đẩy phát triển chung trong lĩnh vực năng lượng, tài nguyên thiên nhiên, cơ sở hạ tầng, trí tuệ nhân tạo, trung tâm dữ liệu, các dự án khai thác kim loại đất hiếm ở Bắc Cực và các cơ hội hợp tác cùng có lợi khác.

c. Nga sẽ được mời tái gia nhập G8.

14. Số tiền bị đóng băng sẽ được sử dụng như sau: 100 tỷ đô la Mỹ từ quỹ đóng băng của Nga sẽ được đầu tư vào các nỗ lực tái thiết và đầu tư do Hoa Kỳ dẫn đầu tại Ukraine. Hoa Kỳ sẽ nhận được 50% lợi nhuận từ nỗ lực này. Châu Âu sẽ đóng góp tương ứng 100 tỷ đô la Mỹ để tăng cường đầu tư cho tái thiết Ukraine. Số tiền đóng băng của châu Âu sẽ được giải ngân. Số tiền đóng băng còn lại của Nga sẽ được đầu tư vào một quỹ đầu tư riêng biệt giữa Hoa Kỳ và Nga, quỹ này sẽ thực hiện các dự án chung giữa Hoa Kỳ và Nga trong các lĩnh vực mà cả hai bên cùng quyết tâm xây dựng lòng tin và tăng cường lợi ích chung, đảm bảo một môi trường làm việc mạnh mẽ và bền vững.

15. Một nhóm công tác an ninh chung giữa Hoa Kỳ và Nga sẽ được thành lập để giám sát việc tuân thủ mọi điều khoản của thỏa thuận này.

16Nga sẽ đưa chính sách không xâm lược của mình đối với châu Âu và Ukraine vào luật.

17. Hoa Kỳ và Nga sẽ đồng ý tiếp tục các hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân và kiểm soát vũ khí, bao gồm Hiệp ước START mới.

18. Ukraine đồng ý trở thành quốc gia phi hạt nhân theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân.

19. Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia sẽ được đưa vào hoạt động dưới sự giám sát của IAEA và sản lượng điện sẽ được chia đều giữa Nga và Ukraine theo tỷ lệ 50:50.

20. Cả hai nước cam kết triển khai các chương trình giáo dục trong trường học và xã hội nhằm thúc đẩy sự hiểu biết và khoan dung với các nền văn hóa khác nhau, đồng thời giảm thiểu nạn phân biệt chủng tộc và định kiến.

a. Ukraine chấp nhận các cam kết của EU về khoan dung tôn giáo và bảo vệ các nhóm ngôn ngữ thiểu số.

b. Cả hai nước cam kết triển khai các biện pháp và chương trình vệ sinh hiện đại và hiệu quả để chống tin giả trên phương tiện truyền thông Nga và Ukraine, đồng thời giáo dục công chúng về các vấn đề khoan dung.

c. Mọi hệ tư tưởng và hoạt động của Đức Quốc xã phải bị bác bỏ và chấm dứt.

21. Lãnh thổ:

a. Crimea, Luhansk và Donetsk sẽ được quốc tế, bao gồm cả Hoa Kỳ, công nhận trên thực tế là thuộc Nga.

b. Kherson và Zaporizhzhia sẽ bị đóng băng tại đường tiếp xúc, đồng nghĩa với việc được công nhận trên thực tế tại đường tiếp xúc.

c. Nga từ bỏ các lãnh thổ đã được thỏa thuận khác mà nước này kiểm soát bên ngoài năm khu vực.

d. Lực lượng Ukraine sẽ rút khỏi phần Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) mà họ hiện đang kiểm soát, và khu vực rút quân này sẽ được coi là vùng đệm phi quân sự trung lập, được quốc tế công nhận là lãnh thổ không thuộc Liên bang Nga. Lực lượng Nga sẽ không tiến vào khu vực phi quân sự này.

22. Sau khi Liên bang Nga và Ukraine thống nhất các thỏa thuận lãnh thổ trong tương lai, các bên cam kết không thay đổi các thỏa thuận này bằng vũ lực. Các bảo đảm an ninh sẽ được cung cấp, và sẽ không được áp dụng trong trường hợp vi phạm các nghĩa vụ này.

23. Nga sẽ không can thiệp vào việc Ukraine sử dụng Sông Dnieper cho các hoạt động thương mại và sẽ đạt được các thỏa thuận về việc vận chuyển ngũ cốc miễn phí qua Biển Đen.

24. Một ủy ban nhân đạo sẽ được thành lập để giải quyết các vấn đề còn tồn đọng:

a. Tất cả tù nhân và thi thể còn lại sẽ được trao đổi trên cơ sở "tất cả đổi tất cả".

b. Tất cả thường dân bị giam giữ và con tin sẽ được trả tự do, bao gồm cả trẻ em.

c. Một chương trình đoàn tụ gia đình sẽ được triển khai.

d. Các biện pháp sẽ được thực hiện để giảm bớt đau khổ cho các nạn nhân của cuộc xung đột.

25. Ukraine sẽ tổ chức bầu cử sau 100 ngày nữa.

26. Tất cả các bên liên quan đến xung đột sẽ được ân xá hoàn toàn cho các hành động của họ trong cuộc xung đột vũ trang và đồng ý không đưa ra khiếu nại hoặc giải quyết tranh chấp trong tương lai.

27. Thỏa thuận này sẽ có tính ràng buộc pháp lý. Việc thực hiện sẽ được Hội đồng Hòa bình, do Tổng thống Donald Trump đứng đầu, giám sát và đảm bảo. Mọi hành vi vi phạm sẽ bị trừng phạt.

28. Khi tất cả các bên đồng ý với bản ghi nhớ này, lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực ngay sau khi cả hai bên rút quân về các điểm đã thỏa thuận để bắt đầu thực hiện thỏa thuận.

Nguyễn Thành Trung, Phạm Hoàng Đức, Dương Thành – Cộng tác viên Google.tienlang Tổng hợp, Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan: