Đảng cầm quyền của Thủ tướng sắp tới Friedrich Merz buộc phải học theo quan điểm "thân Nga" của hai Đảng: Đảng mới "Liên minh Sarah Wagenknecht - Ý thức chung và Công lý" (SSV) và Đảng Giải pháp thay thế cho nước Đức (AfD)
Lời dẫn: Đảng cầm quyền của Thủ tướng sắp tới Friedrich Merz buộc phải học theo quan điểm "thân Nga" của hai Đảng: Đảng mới "Liên minh Sarah Wagenknecht - Ý thức chung và Công lý" (SSV) và Đảng Giải pháp thay thế cho nước Đức (AfD). Đúng như dự báo của Google.tienlang từ ngày 23 tháng Hai năm 2025 tại bài với tiêu đề GOOGLE.TIENLANG DỰ BÁO KẾT QUẢ BẦU CỬ QUỐCHỘI HÔM NAY, 23/02/2025, Ở ĐỨC: ĐƯƠNG KIM THỦ TƯỚNGOLAF SCHOLZ PHẢI RA ĐI TRONG TỦI NHỤC!
Trích:
“Có thể nói Các đảng của Friedrich Merz, Olaf Scholz, Robert Habeck, chưa có đảng nào tìm ra Lời giải vượt qua giai đoạn khủng hoảng kinh tê hiện nay ở châu Âu và đặc biệt là ở Đức- từng là đầu tàu của châu Âu nay trở thành con bệnh của châu Âu.
Nguyên nhân của mọi nguyên nhân khiến nền kinh tế Đức lao dốc không phanh, từ đỉnh cao bỗng rơi xuống vực thẳm là bởi chính sách ngu ngốc của Olaf Scholz - chính sách không còn độc lập tự chủ của một nước Đức hùng mạnh, buộc phải "làm thảm chùi chân" cho người Mỹ khi nghe theo mệnh lệnh của J.Biden cấm dầu, từ bỏ dầu khí giá rẻ từ Nga để mua dầu khí, khí hoá lỏng giá cao chót vót từ Mỹ, gấp 4 đến 5 lần bình thường!”
Tìm cách khôi phục lại việc mua dầu khí giá rẻ của Nga - chìa khoá cho việc phục hồi kinh tế- sáng kiến duy nhất đúng của Sahra Wagenknech và Alice Weidel nhưng vì tư tưởng bài Nga nặng trĩu trong đầu giới cầm quyền Đức nên sáng kiến này bị dè bỉu chê bai trên truyền thông, rằng những cô gái này là những cô "em gái Putin" - bị kẻ "độc tài khát máu" thao túng!
**** Hết trích ****
Đến bây giờ thì Đảng cầm quyền của Thủ tướng sắp tới Friedrich Merz, từ chỗ hiếu chiến chống Nga nhất, nay buộc phải học theo quan điểm "thân Nga" của hai Đảng: Đảng mới "Liên minh Sarah Wagenknecht - Ý thức chung và Công lý" (SSV) và Đảng Giải pháp thay thế cho nước Đức (AfD).
Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo UnHerd (Anh) với tiêu đề Is Germany heading for a Russia reset? - Dịch: Đức có đang hướng tới việc thiết lập lại quan hệ với Nga không?
Ngày 1 tháng 4 năm 2025 - 1:00 chiều
https://unherd.com/newsroom/is-germany-heading-for-a-russia-reset/
UnHerd viết: Giới tinh hoa Đức muốn tiếp tục mua khí đốt từ Moscow. Friedrich Merz, người đã lớn tiếng hô hào đấu tranh chống lại "sự xâm lược của Nga" tưởng tượng, hóa ra lại là một kẻ hèn nhát, tác giả bài viết trên UnHerd tỏ ra phẫn nộ. Mới đây, ông đã đe dọa sẽ cung cấp cho Lực lượng vũ trang Ukraine tên lửa tầm xa Taurus - và ngày nay những cộng sự thân cận nhất của ông đang bận rộn thuyết phục cả nước rằng việc Berlin mua các nguồn năng lượng từ Moscow là "có lợi". Lãnh đạo CDU Friedrich Merz không làm gì để dập tắt những thành phần thân Nga trong chính đảng của mình.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này...
*****
Is Germany heading for a Russia reset? - Dịch: Đức có đang hướng tới việc thiết lập lại quan hệ với Nga không?
.png)
Vâng, nhạc không phát được lâu. Trước khi các cuộc đàm phán hòa bình ở Ukraine bắt đầu, các chính trị gia cấp cao của Đức đã kêu gọi nối lại quan hệ với Nga.
Chính phủ Đức tiếp theo sẽ ít kiềm chế những người có vấn đề với điều đó hơn, và sự hấp dẫn của việc quay trở lại với năng lượng giá rẻ là rất lớn. Liệu Đức có đang trên bờ vực quay trở lại mối quan hệ trước chiến tranh với Moscow không?
Michael Kretschmer, phó chủ tịch đảng Dân chủ Thiên chúa giáo trung hữu (CDU) của thủ tướng tương lai Friedrich Merz, là chính trị gia mới nhất đưa ra ý tưởng chấm dứt lệnh trừng phạt. Lập luận rằng các lệnh trừng phạt của châu Âu đối với Nga là "hoàn toàn lỗi thời" và không đồng bộ với "những gì người Mỹ đang làm", ông đã yêu cầu "thảo luận liên tục về việc lệnh trừng phạt nào có lẽ gây bất lợi cho chúng ta hơn là có tác động đến Nga".
Kretschmer không phải là người duy nhất lên tiếng về quan điểm như vậy hiện nay. Nghị sĩ cũng của CDU Thomas Bareiß đã đưa ra ý tưởng khôi phục việc cung cấp năng lượng thông qua đường ống Nord Stream sau khi tình hình ở Ukraine ổn định. "Tất nhiên, khí đốt có thể chảy trở lại", ông lập luận, và "mối quan hệ sẽ bình thường trở lại". Đồng nghiệp trong đảng của ông, Jan Heinisch, đã đồng ý trong một cuộc phỏng vấn với Politico vào đầu tháng này rằng Đức "cũng có thể thảo luận về việc mua khí đốt của Nga trở lại".
Đây không phải là một lập luận chỉ xuất phát từ CDU. Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) của Thủ tướng Olaf Scholz, những người có khả năng là đối tác liên minh của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, cũng có nhiều người ủng hộ việc nối lại quan hệ với Nga. Dietmar Woidke, người đứng đầu bang Brandenburg, đã nói rằng ông sẽ rất vui "nếu chúng ta có thể trở lại quan hệ kinh tế bình thường với Nga". Điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì bang của ông có nhà máy lọc dầu Schwedt, nơi từng do Nga sở hữu phần lớn và cung cấp hầu hết nhiên liệu được sử dụng ở Berlin. Đây là một nhà tuyển dụng lớn trong khu vực.
Trong quá khứ, Merz đã tự giới thiệu mình là một người ủng hộ cứng rắn của Ukraine. Trước cuộc bầu cử đầu năm nay, ông đã hứa sẽ gửi tên lửa Taurus tầm xa đến Kyiv, điều mà Scholz đã từ chối thực hiện. Ông cũng đã chỉ trích Thủ tướng về cuộc điện đàm của ông với Tổng thống Nga Vladimir Putin vào năm ngoái. Một gói chi tiêu khổng lồ mà ông vừa thúc đẩy thông qua quốc hội Đức được cho là sẽ thúc đẩy giá trị răn đe của đất nước, đặc biệt là chống lại mối đe dọa từ Nga. Moscow dường như chú ý đến Merz, Bộ trưởng Ngoại giao Sergey Lavrov gọi ông là "khá hung hăng".
Mặc dù Merz có thể không thuộc phe ủng hộ Nga trong đảng của mình, nhưng điều đáng nói là cho đến nay ông cũng không cố gắng nhiều để làm họ im lặng. Ngược lại, nhiều người ủng hộ nhiệt thành nhất của phe này đang ngồi vào bàn đàm phán để đưa ra các điều kiện cho liên minh tiếp theo. Kretschmer nằm trong nhóm đàm phán cấp cao cùng với Merz. Bareiß nằm trong một nhóm nhỏ về cơ sở hạ tầng (phần lớn trong số đó Đức phải vật lộn để thoát khỏi sự kiểm soát của Nga khi chiến tranh bắt đầu), và Heinisch là thành viên của nhóm năng lượng cực kỳ quan trọng.
Năng lượng Nga đóng vai trò trung tâm trong mô hình kinh tế Đức đến mức nó cũng đã thấm vào DNA chính trị của đất nước này. Merz sẽ không thể loại bỏ xu hướng này trong ngắn hạn, nhưng ông phải đảm bảo rằng Berlin không quay lại với Moscow như thường lệ ngay khi có cơ hội. Đức cần đa dạng hóa các nguồn năng lượng của mình để giữ mình độc lập với các ý thích của các cường quốc nước ngoài.
.jpg)
Tìm cách khôi phục lại việc mua dầu khí giá rẻ của Nga - chìa khoá cho việc phục hồi kinh tế- sáng kiến duy nhất đúng của Sahra Wagenknech và Alice Weidel
Thật không may, cho đến nay có rất ít bằng chứng cho thấy Merz đang thể hiện bất kỳ vai trò lãnh đạo nào trong vấn đề này. Các cuộc đàm phán về các chính sách chính xác của liên minh tiếp theo vẫn chưa hoàn tất, nhưng kết quả cho đến nay không chỉ ra một chiến lược thống nhất để giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng của Đức. Trước chiến tranh, Nga cung cấp một phần ba lượng dầu của Đức, một nửa lượng than nhập khẩu và hơn một nửa lượng khí đốt của Đức. Ngoại trừ việc gia hạn thời gian nước này ngừng sử dụng than từ năm 2030 đến năm 2038, dường như không có kế hoạch nào về cách thay thế các loại nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu khác. CDU muốn đưa năng lượng hạt nhân trở lại, nhưng SPD thì không.
Với Đảng Xanh - những người có quan điểm cứng rắn nhất về Moscow khi còn nắm quyền - hiện đang ở phe đối lập, sẽ cảm nhận rằng điều khó chịu lớn nhất của họ là khi liên minh cầm quyền tiếp theo của Đức quay trở lại với nhiên liệu hóa thạch của Nga.
Tác giả Katja Hoyer
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Đức cần khí đốt giá rẻ của Nga… đừng chống lại họ và họ sẽ không chống lại chúng ta… chúng ta thực sự không nên chiến đấu. Nga không phải là kẻ thù của chúng ta.
Trả lờiXóaUkraine sẽ vẫn nguyên vẹn và hoạt động bình thường như ngày nay nếu chúng ta không cố gắng sử dụng nó như một bàn đạp để gây bất ổn và chống lại Nga.
Hơn một triệu người chết. Hàng triệu sinh mạng bị hủy hoại, hàng trăm tỷ đô la đã chi VÀ chúng ta đã mất. Đây sẽ là cuộc phiêu lưu quân sự phương Tây sẽ kết thúc trong một thời gian nữa. Chúng ta cần suy nghĩ một chút về mục tiêu của mình và lý do tại sao.
Bây giờ tôi thực sự bối rối. Tôi đã dành nhiều tháng để đọc các chuyên mục của Unherd và một phần ba số người bình luận nói rằng Nga là một đế chế nguy hiểm, đang lao đao vì chiến tranh với nhiều quốc gia châu Âu hơn.
Trả lờiXóaNhưng giờ tôi đọc được rằng các chính trị gia Đức quan trọng đang nghiêm túc về việc làm lại kinh doanh với người Nga. Làm sao có thể như vậy được? Họ không biết rằng Putin đang muốn chinh phục Đức sao? Cả hai đều có thể đúng sao?
Đây là một điều vô lý của thời đại chúng ta: Đức đã chơi khăm Nga trong nhiều thập kỷ, trao quyền cho tham vọng của Putin và thờ ơ với ý định của ông ta đối với Ukraine. Không có quốc gia châu Âu nào làm nhiều hơn để tiếp tay cho tham vọng đế quốc của Putin hơn Đức. Tuy nhiên, nước này vẫn chưa bị gọi để giải trình và có khả năng sẽ tiếp tục hoạt động mại dâm sau Ukraine. Trump xuất hiện và chỉ thốt ra một vài lời thiếu thận trọng liên quan đến Ukraine trong khi nỗ lực chấm dứt chiến tranh và bị coi là một con quái vật vì đã làm như vậy, mặc dù ông ta là tổng thống Hoa Kỳ đã vũ trang cho Ukraine trước năm 2022.
Trả lờiXóaChúng ta biết Moscow là một chính phủ thối nát. Nhưng nếu ba năm bi thảm vừa qua ở Ukraine đã cho chúng ta thấy, thì đó cũng không phải là mối đe dọa hiện hữu đối với châu Âu như người ta vẫn nghĩ.
Trả lờiXóaNếu thực sự châu Âu sẽ tái vũ trang và tự đảm nhiệm an ninh, thì họ sẽ cần rất nhiều năng lượng, và điều đó có nghĩa là hiện tại, khí đốt và dầu giá rẻ của Nga.
"Phương Tây", và chắc chắn là đất nước của tôi, Hoa Kỳ, đã làm ăn với những nhân vật tệ hơn nhiều. Tại sao chúng ta lại muốn loại họ ra khỏi bất kỳ mối quan hệ kinh tế nào của phương Tây và đẩy họ vào vòng tay và sự kiểm soát của Trung Quốc?
Có lẽ đó là sự bán mình cho một kẻ xấu, hoặc có lẽ chỉ là vấn đề thực tế khi nhận ra rằng Đức cần năng lượng, và trích dẫn Bố già, rằng tốt hơn là giữ kẻ thù của mình ở gần.
Đảng Xanh đã ngăn chặn việc trao đổi tù nhân với Navalny, khăng khăng phá hủy các nhà máy điện hạt nhân, không quan tâm đến việc thay thế bằng các mỏ than non gây ô nhiễm khủng khiếp, được mở lại. Thật tuyệt khi họ là những kẻ diều hâu.
Trả lờiXóaCác lệnh trừng phạt không có tác dụng và gây thiệt hại cho phương Tây nhiều hơn là Nga. Điều này khá phổ biến. Các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với Nhật Bản đã gây ra Trân Châu Cảng. Các lệnh trừng phạt đối với Iraq không có tác dụng gì cả, ngoại trừ việc Iran có thể yên tâm. Các nhà sử học tương lai sẽ kinh ngạc trước sự thiên vị dành cho các chế độ quân chủ Ả Rập phi dân chủ và sự khắc nghiệt đối với các quốc gia Ả Rập thế tục.
Trả lờiXóaSự trở lại của Đức với chính sách hướng Đông là điều không thể tránh khỏi. Ba Lan và Ukraine nổi giận
Trả lờiXóaVì năng lượng hạt nhân bẩn, đắt đỏ và quá nguy hiểm và Đức (theo như tôi biết) không có dầu và khí đốt, tôi không chắc nước này có nhiều lựa chọn. Một trong nhiều bài học của Chiến tranh Ukraine đối với Đức là đảm bảo thảm họa như vậy không bao giờ xảy ra nữa.
Trả lờiXóaТрамп считает, что Путин готов к соглашению по конфликту на Украине - Trump tin Putin sẵn sàng thỏa thuận về xung đột Ukraine
Trả lờiXóa02:15 04.04.2025(cập nhật: 03:23 04.04.2025)
https://ria.ru/20250404/tramp-2009234042.html
Trump tự tin Putin và Zelensky sẵn sàng cho thỏa thuận với Ukraine
Washington, ngày 4 tháng 4 - RIA Novosti. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bày tỏ sự tin tưởng rằng nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin đã sẵn sàng đạt được thỏa thuận để giải quyết xung đột ở Ukraine, và Volodymyr Zelensky đã sẵn sàng cho một số loại thỏa thuận.
"Tôi tin rằng Tổng thống Putin đã sẵn sàng đạt được thỏa thuận", ông nói với các phóng viên khi bình luận về triển vọng chấm dứt xung đột ở Ukraine .
Trump cũng nói thêm rằng ông đã nói chuyện với Volodymyr Zelensky "cách đây không lâu" và tin rằng Hoa Kỳ đang đạt được tiến bộ đáng kể với Kiev .
"Ông ấy sẵn sàng thực hiện một thỏa thuận", Trump nói, nhưng không nêu rõ ông đang nói đến loại thỏa thuận nào.
Trong cuộc họp với các thành viên thường trực của Hội đồng An ninh Nga vào tháng 1, Putin tuyên bố rằng mục tiêu giải quyết xung đột ở Ukraine không phải là lệnh ngừng bắn ngắn hạn và thời gian tạm dừng để tập hợp lực lượng và tái vũ trang với mục đích tiếp tục xung đột sau đó, mà là hòa bình lâu dài. Theo ông, chính quyền Nga sẽ tiếp tục đấu tranh vì lợi ích của người dân Nga; đây chính là ý nghĩa của hoạt động đặc biệt. Ông Putin lưu ý rằng hòa bình ở Ukraine phải dựa trên “sự tôn trọng lợi ích hợp pháp của tất cả mọi người, mọi quốc gia đang sinh sống trong khu vực này”.
Российские военные заблокировали порты Николаевской области - Quân đội Nga chặn các cảng ở vùng Nikolaev
Trả lờiXóa03:03 04.04.2025(cập nhật: 03:10 04.04.2025)
https://ria.ru/20250404/voennye-2009237674.html?rcmd_alg=COL6&rcmd_id=2009234042
SIMFEROPOL, ngày 4 tháng 4 - RIA Novosti. Thống đốc vùng Kherson Volodymyr Saldo chia sẻ với RIA Novosti rằng quân đội Nga đã phong tỏa các cảng thương mại trên biển của vùng Nikolaev, Ukraine khỏi Bán đảo Kinburn.
Khu vực này của Ukraine giáp với khu vực Kherson ở phía đông. Bán đảo Kinburn nằm giữa cửa sông Dnieper-Bug và vịnh Yagorlytsky của Biển Đen.
"Quân đội của chúng tôi đang chặn đường ra của tàu thuyền từ các cảng Nikolaev do kẻ thù kiểm soát khỏi Bán đảo Kinburn", Saldo cho biết .
Ngoài ra, theo ông, lối ra từ sông Dnieper và Nam Bug đến cửa sông Dnieper-Bug và xa hơn nữa là Biển Đen của tàu thuyền đối phương cũng vẫn bị chặn.
«
"Các cảng Kherson nằm dưới sự kiểm soát hỏa lực trực tiếp của quân đội chúng tôi. Không có tàu thương mại hoặc vận tải nào ở đó", thống đốc kết luận.
Tỉnh Kherson là một khu vực của Nga nằm ở hạ lưu sông Dnieper và được bao quanh bởi Biển Azov và Biển Đen. Khu vực này đã trở thành một chủ thể liên bang sau cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 9 năm 2022. Phía Ukraine không công nhận tính hợp pháp của khu vực này và tiếp tục pháo kích vào lãnh thổ này. Hiện nay, 75 phần trăm khu vực này nằm dưới sự kiểm soát của Nga, và phần bờ phải sông Dnieper, bao gồm Kherson, do Lực lượng vũ trang Ukraine nắm giữ .
Россия и США работают над восстановлением прямого авиасообщения - Nga và Hoa Kỳ đang nỗ lực khôi phục các chuyến bay trực tiếp
Trả lờiXóa23:50 03.04.2025(cập nhật: 23:55 03.04.2025)
https://ria.ru/20250403/aviasoobschenie-2009224160.html?rcmd_alg=COL6&rcmd_id=2009234042
Dmitriev: Nga và Hoa Kỳ đang nỗ lực khôi phục các chuyến bay trực tiếp
Washington, ngày 3 tháng 4 - RIA Novosti. Người đứng đầu Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga (RDIF) Kirill Dmitriev tuyên bố rằng công việc đang được tiến hành để khôi phục lưu thông hàng không trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Nga.
"Công tác tích cực đang được tiến hành để khôi phục lưu thông hàng không trực tiếp. Chúng tôi hy vọng sẽ đạt được tiến triển trong vấn đề này", Dmitriev nói với các nhà báo Nga tại Washington .
Во Франции раскрыли план ЕС повторить румынский сценарий -
Trả lờiXóa02:57 04.04.2025(cập nhật: 02:58 04.04.2025)
https://ria.ru/20250404/filippo-2009237263.html?in=l
Filippo: EU chuẩn bị hủy bỏ cuộc bầu cử tổng thống tại Ba Lan vào ngày 18 tháng 5
MOSCOW, ngày 04 tháng 4 – RIA Novosti. Liên minh châu Âu cảm thấy bị đe dọa bởi cuộc bầu cử ở Ba Lan, vì vậy họ đang chuẩn bị lặp lại kịch bản của Romania, lãnh đạo đảng Yêu nước Pháp, Florian Philippot, cho biết trên mạng xã hội X.
"EU rõ ràng đang chuẩn bị hủy bỏ cuộc bầu cử tổng thống tại Ba Lan vào ngày 18 tháng 5 hoặc loại bỏ ứng cử viên! <…> Hôm qua, Thủ tướng Ba Lan cực kỳ châu Âu Donald Tusk đã nói với vẻ mặt nghiêm túc rằng sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử đã bắt đầu <…> có một ứng cử viên mà EU coi là rất "có vấn đề" trong cuộc bầu cử này của Ba Lan: Slawomir Mentzen, có biệt danh là Trump của Ba Lan," ông viết.
Chính trị gia này cũng lưu ý rằng ứng cử viên này đang gây bất bình ở Brussels vì ông chống lại Liên minh châu Âu và ủng hộ Ukraine; gần đây anh ấy ngày càng nổi tiếng hơn.
"EU đang chuẩn bị nền tảng: nếu ứng cử viên này đe dọa giành chiến thắng, ông ta sẽ bị đối xử như Georgescu, và Tusk chỉ mới bắt đầu đưa ra những lập luận đầu tiên để có thể làm như vậy. Đây là lá chắn dân chủ của châu Âu <…> Chế độ chuyên chế thuần túy", chính trị gia này kết luận.
Trước đó, Tòa án Hiến pháp Romania đã nhất trí bác bỏ mọi khiếu nại của chính trị gia đối lập Calin Georgescu, xác nhận ông không đủ tư cách tham gia tranh cử tổng thống. Chính trị gia này gọi quyết định của Tòa án Hiến pháp là một đòn giáng vào nền dân chủ và kêu gọi những người ủng hộ ông tiếp tục theo đuổi lý tưởng tự do và phẩm giá. Kết quả thăm dò sơ bộ cho thấy O là người dẫn đầu về mức độ ủng hộ.