William Blum năm 2007
Người Thắng cuộc Trong Cuộc Thi Quốc tế này là bạn đọc người Mỹ Richard, người đã viết các comments sau đây:
Dịch:
Tôi tình cờ xem được trang web này vì một câu hỏi thú vị:
"Tại sao không bao giờ có một cuộc đảo chính ở Washington?"
Tôi đã biết câu trả lời nhưng tôi chưa nói.
Tôi sẽ cho biết khi thời hạn cuộc thi gần kết thúc!
Có đúng không đấy, ông Richard?
Tất nhiên!
Đây là câu hỏi (và cả câu trả lời) của William Blum- một học giả nổi tiếng người Mỹ.
“Hỏi: Tại sao không bao giờ có một cuộc đảo chính ở Washington?
Trả lời: Vì không có đại sứ quán Mỹ ở đó!"
====
Ban Tổ chức Cuộc Thi quốc tế Tìm hiểu Lịch sử Thế giới đề nghị Bạn đọc người Mỹ Richard nhắn tin (theo hộp thư điện tử đã công bố của Google.tienlang) cho biết địa chỉ cụ thể để Ban Tổ chức chuyển phần thưởng cho Người thắng cuộc như đã hứa.
Dưới đây là Đáp án chính thức Cuộc Thi quốc tế Tìm hiểu Lịch sử Thế giới ĐỐ CÁC BẠN BIẾT: TẠI SAO KHÔNG BAO GIỜ CÓ ĐẢO CHÍNH Ở WASHINGTON? Google.tienlang đã dịch câu hỏi này ra cả tiếng Nga: Почему в Вашингтоне никогда не будет государственного переворота? và cả tiếng Anh: Why will there never be a coup d’état in Washington?
Đáp án: Đây là câu hỏi (và cả câu trả lời) của William Blum- một học giả nổi tiếng người Mỹ.
"Q: Why will there never be a coup d’état in Washington?
"A: Because there’s no American embassy there."
“Hỏi: Tại sao không bao giờ có một cuộc đảo chính ở Washington?
"Trả lời: Vì không có đại sứ quán Mỹ ở đó!"
Các trường hợp Hoa Kỳ lật đổ, hoặc cố gắng
lật đổ một chính phủ nước ngoài kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai. (* biểu
thị việc lật đổ chính phủ thành công)
-Trung Quốc năm 1949 đến đầu những năm 1960
-Albania 1949-53
-Đông Đức những năm 1950
-Iran năm 1953 *
-Guatemala 1954 *
-Costa Rica giữa những năm 1950
-Syria 1956-7
-Ai Cập 1957
-Indonesia 1957-8
-Guiana thuộc Anh 1953-64 *
-Iraq 1963 *
-Bắc Việt Nam 1945-73
-Campuchia 1955-70 *
-Lào 1958 *, 1959 *, 1960 *
-Ecuador 1960-63 *
-Congo 1960 *
-Pháp 1965
-Brazil 1962-64 *
-Cộng hòa Dominica 1963 *
-Cuba 1959 đến nay
-Bolivia 1964 *
-Indonesia 1965 *
-Ghana 1966 *
-Chile 1964-73 *
-Hy Lạp 1967 *
-Costa Rica 1970-71
-Bolivia 1971 *
-Úc 1973-75 *
-Angola 1975, 1980
-Zaire 1975
-Bồ Đào Nha 1974-76 *
-Jamaica 1976-1980 *
-Seychelles 1979-81
-Chad 1981-82 *
-Grenada 1983 *
-Nam Yemen 1982-84
-Suriname 1982-84
-Fiji 1987 *
-Libya những năm 1980
-Nicaragua 1981-90 *
-Panama 1989 *
-Bulgaria 1990 *
-Albania 1991 *
-Iraq 1991
-Afghanistan những năm 1980 *
-Somalia 1993
-Nam Tư 1999-2000 *
-Ecuador 2000 *
-Afghanistan 2001 *
V-enezuela 2002 *
-Iraq 2003 *
-Haiti 2004 *
-Somalia 2007 đến nay
-Honduras 2009 *
-Libya 2011 *
-Syria 2012
-Ukraina 2014 *
Hỏi: Tại sao không bao giờ có đảo chính ở
Washington?
Trả lời: Vì không có đại sứ quán Mỹ ở đó.
Ban Tổ chức Cuộc thi Tìm hiểu Lịch sử Thế giới.
Trưởng ban
Lê Hương Lan
=====
Xem bài liên quan:
I stumbled across this site by chance because of an interesting question:
Thanh Hương21:09 21 tháng 6, 2022"Why will there never be a coup d'état in Washington?"
I already know the answer but I haven't said it yet.
I will tell when the contest deadline is near!