Thứ Tư, 5 tháng 3, 2025

Tin mới nhất: TRUMP VỪA THÔNG BÁO TẠI QUỐC HỘI HOA KỲ, RẰNG PUTIN ĐÃ GỬI TÍN HIỆU 'SẴN SÀNG' CHO HOÀ BÌNH; ĐỒNG THỜI TIẾT LỘ NHỮNG GÌ ZELENSKY VỪA VIẾT TRONG LÁ THƯ RIÊNG

 

Đúng như Google.tienlang Google.tienlang đã dự báo tại bài Báo Mỹ: VỤ GIẾT NGƯỜI Ở NHÀ TRẮNG NGÀY 28/02/2025! rằng sau cuộc "đấu súng" với Zelensky ở Nhà Trắng hôm 28/2/2025, D.Trump ra máy bay bay về Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, nơi cách Nhà Trắng trên quãng đường xa hơn từ Hà Nội vào Tp Hồ Chí Minh. "Xuống máy bay, Trump lập tức ra sân chơi golf như chẳng có chuyện gì xảy ra. Nhưng chúng tôi biết, D.Trump là người có cá tính mạnh mẽ, đã định làm gì thì sẽ phải làm cho bằng được. Ông đã định thiết lập lại HOÀ BÌNH cho Ukraina thì chắc chắn ông sẽ làm được." Mấy ngày qua, D.Trump đã quyết định DỪNG viện trợ cho Ukraina, kể cả những lô vũ khí đã được duyệt từ thời Biden đang trên đường tới Kiev; Trump cũng CẤM tình báo Anh chia sẻ những thông tin từ Washington với Ukraine như một phần trong việc rút lại sự ủng hộ dành cho Zelensky...

Và bây giờ, tin vui đã đến: Hoà bình dường như đã ở Trong Tầm tay!

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Daily Mail (Anh)

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc Bản tin nóng hổi vừa đăng các đây ít phút trên báo Daily Mail (Anh) với tiêu đề Trump says Putin has sent signals he's 'ready' for peace and reveals what Zelensky wrote in private letter after Oval Office showdown - Dịch:  Trump nói Putin đã gửi tín hiệu rằng ông 'sẵn sàng' cho hòa bình và tiết lộ những gì Zelensky đã viết trong bức thư riêng sau cuộc đấu súng ở Phòng Bầu dục

Đã xuất bản: 04:20 GMT, ngày 5 tháng 3 năm 2025 | Đã cập nhật: 05:05 GMT, ngày 5 tháng 3 năm 2025

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14462907/trump-putin-peace-ukraine-zelensky.html

Tổng thống Donald Trump tiết lộ Vladimir Putin đã gửi tín hiệu rõ ràng rằng ông sẵn sàng đạt được thỏa thuận hòa bình ở Ukraine.

Trump cũng cho biết Volodymyr Zelensky đã viết thư cho ông sau cuộc đối đầu gay gắt gần đây của họ tại Phòng Bầu dục.

'Chúng tôi đã có những cuộc thảo luận nghiêm túc với Nga và nhận được những tín hiệu mạnh mẽ rằng họ đã sẵn sàng cho hòa bình', Trump phát biểu vào tối thứ Ba trong bài phát biểu chung trước Quốc hội.

Tổng thống cho biết ông cũng nhận được thông điệp tương tự từ Zelensky trong một bức thư riêng.

'Tôi đã nhận được một lá thư quan trọng từ Tổng thống Zelensky của Ukraine. Lá thư có nội dung "Ukraine sẵn sàng đến bàn đàm phán sớm nhất có thể để tiến gần hơn đến hòa bình lâu dài. Không ai mong muốn hòa bình hơn người Ukraine", Trump nói, trích dẫn lá thư.

Trump và Zelensky đã có cuộc tranh cãi gay gắt tại Phòng Bầu dục vào thứ Sáu, dẫn đến việc Tổng thống Hoa Kỳ đuổi nhà lãnh đạo Ukraine ra khỏi Nhà Trắng và cắt viện trợ cho quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này.

Cuộc chiến này cũng đã phá vỡ thỏa thuận mà Hoa Kỳ và Ukraine dự kiến ​​sẽ ký về khoáng sản đất hiếm.

Trong bài phát biểu trước Quốc hội, Trump đã yêu cầu Ukraine ký một thỏa thuận cho phép các công ty Hoa Kỳ khai thác khoáng sản đất hiếm từ quốc gia này. Ông coi đó là sự đền đáp cho tất cả các khoản viện trợ mà Hoa Kỳ đã dành cho họ.

Ông tiết lộ rằng bức thư của Zelensky có nội dung: 'Liên quan đến thỏa thuận về khoáng sản và an ninh, Ukraine sẵn sàng ký bất kỳ lúc nào thuận tiện cho các bạn.'

Trump nói tiếp: 'Tôi đánh giá cao việc ông ấy đã gửi lá thư này, tôi vừa nhận được nó cách đây một thời gian.'

Ông cũng cáo buộc châu Âu chi nhiều tiền để mua dầu của Nga hơn là giúp đỡ Ukraine.

'Thật đáng buồn là châu Âu đã chi nhiều tiền để mua dầu và khí đốt của Nga hơn là chi cho việc bảo vệ Ukraine', Trump nói.

Các nhà lãnh đạo châu Âu, đặc biệt là Thủ tướng Anh Keir Starmer và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron , đã dẫn đầu các cuộc đàm phán hòa bình sau vụ nổ Phòng Bầu dục thảm khốc giữa Trump và Zelensky.

Nhưng Trump vẫn đang thúc đẩy cả hai bên đạt được thỏa thuận hòa bình.

Tổng thống Donald Trump cho biết cả Nga và Ukraine đều đã nói với ông rằng họ muốn hòa bình

Tác giả EMILY GOODIN, PHÓNG VIÊN CẤP CAO CỦA NHÀ TRẮNG

Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Bài 9. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. CUỐI CÙNG THÌ NHÀ TRẮNG (MỸ) ĐÃ BUỘC PHẢI THÚ NHẬN: USAID (MỸ) LÀ TỔ CHỨC TỘI PHẠM TRÊN TOÀN CẦU

Thứ Ba, 4 tháng 3, 2025

Kính tặng các CCB: Катюшa – Kachiusa- BÀI HÁT NGA SONG HÀNH CÙNG NGƯỜI LÍNH VIỆT NAM TRÊN ĐƯỜNG ĐI ĐÁNH MỸ

 

Sắp đến ngày 10/03- Năm mươi năm Giải phóng Buôn Mê Thuột. Về Chiến dịch này, mọi người đều đã biết vì trên Google.tienlang đã có các bài:

Nhưng có một chuyện hẳn chưa nhiều người biết, đó là chuyện Катюшa – Kachiusa: BÀI HÁT SONG HÀNH CÙNG NGƯỜI LÍNH VIỆT NAM TRÊN ĐƯỜNG ĐI ĐÁNH MỸ

Nhân dịp 50 năm Chiến dịch Giải phóng Buôn Mê Thuột và Chiến dịch Hồ Chí Minh, thông qua Google.tienlang, Tuổi trẻ bọn cháu xin Kính tặng các ông bà, các bác, các cô Cựu Chiến binh Việt Nam chùm video clip về bài hát Катюшa – Kachiusa…

1. Bài Катюшa – Kachiusa cùng người lính Việt Nam lên đường đi đánh Mỹ

[Katyusha Tiếng Việt] - [Katyusha in Vietnamese]

https://www.youtube.com/watch?v=zitGINbIxQ8

2. Bài Катюшa – Kachiusa đã hoà quyện vào âm nhạc Việt Nam qua bài Ký ức Kachiusa - Đài PTTH Bình Dương

Ký ức Kachiusa - Đài PTTH Bình Dương

https://www.youtube.com/watch?v=R_9177NxurU

3. Một bạn người Nga làm video clip Катюшa – Kachiusa bằng tiếng Ý, với hình ảnh tham gia diễu binh của các chiến sĩ gái xinh đẹp từ 14 quốc gia khác nhau: Belarus, Ý, Việt Nam, Ấn Độ, Indonesia, Jordan, Trung Quốc, Colombia, Mexico, Rwanda, Tajikistan, Turkmenistan, Chile và Nga.

(Người làm video clip dường như ưu ái Việt Nam hơn: đoạn về các chiến sĩ gái Việt Nam dài hơn, có cả các nữ du kích Nam bộ xinh xắn trong chiếc nón tai bèo duyên dáng)

Песня "Катюша" на ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ. Soviet wave: famous "Katyusha" in Italian! World women parade!

https://www.youtube.com/watch?v=VdnomAtNhVU

4,5 Thiếu niên Tp Hồ Chí Minh làm mê mẩn lòng người vì các màn hát múa Катюшa – Kachiusa

Bài Ca Kachiusa - Bé Candy Ngọc Hà - Nhạc Thiếu Nhi Sôi Động Hay Nhất

Dân vũ quốc tế Kachiusa - Nga – DVD5

https://www.youtube.com/watch?v=ipgPtSLZYbI

6,7,8. Các video clip dưới đây là do thanh thiếu niên Nga cực kỳ xinh đẹp, dễ thương thể hiện:

Về Lịch sử ra đời bài hát Катюшa – Kachiusa, theo Gs.Ts Nguyễn Cảnh Toàn – một người lính Thành cổ Quảng Trị ở Đây thì:

(Về Gs.Ts Nguyễn Cảnh Toàn, xin xem thêm bài HAI VỊ TƯỚNG QUÂN ĐỘI CÙNG TIẾN SĨ NGUYỄN CẢNH TOÀN LÀM VIỆC VỚI PTT VŨ ĐỨC ĐAM VỀ BỘ SỬ 30 TẬP và bài: GS.TS Nguyễn Cảnh Toàn: SAU BORIS JOHNSON, CHÍNH KHÁCH NÀO CỦA PHƯƠNG TÂY SẼ RA ĐI DO KHỦNG HOẢNG CHÍNH TRỊ Ý THỨC HỆ VÀ KINH TẾ?)

Đầu năm 1938, Ixacôpxki viết thêm tám câu đầu bài Kachiusa như sau:

Hoa đào và hoa lê đã nở

Trên sóng nước, làn sương trôi lững lờ

Kachiusa đi ra phía sông

Và dừng lại trên bờ cao dốc đổ

Nàng đứng đó và cất tiếng hát

Về con chim lông xám vùng thảo nguyên

Về một người mà nàng yêu tha thiết

Về những bức thư mà nàng đang giữ đây.

Nhạc sĩ Bơlanterơ đang cần lời cho một bài hát mới bèn yêu cầu thi sĩ viết cho xong bài thơ Kachiusa.Bài hát đã được tân dàn nhạc Quốc gia công diễn ngay trong buổi hoà nhạc đầu tiên dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng V. Cơnưsêvitxki.

Khi cuộc chiến tranh Vệ quốc nổ ra đã có hàng trăm, hàng ngàn cô Kachiusa ở lại hậu phương, một lòng chung thuỷ chờ chồng, chờ người yêu đang chiến đấu ở ngoài mặt trận và bằng cách ấy, họ đã sống và chiến thắng. Hàng ngàn Kachiusa đã ra trận. Những bài hát Kachiusa xuất hiện. Trong lời ca cũng như trong thực tế, Kachiusa lúc này là những cô y tá, những nữ chiến sĩ trinh sát, du kích (“Bọn phát xít đã thiêu trụi những vườn đào, rừng lê, triệt hạ tất cả làng quê. Nhưng đêm đêm du kích quân do Kachiusa chỉ huy vẫn hoạt động”). Lời bài hát đã được cải biên cho phù hợp với tình hình lúc đó. Năm 1943, Kachiusa đã trở thành tên một loại súng cối của cận vệ quân. Năm 1944, nhạc sĩ Dakharốp và nhà thơ Ixacôpxki lại sáng tác bài Kachiusa nữa nói về loại vũ khí này.

Trong những năm chiến tranh và thời kỳ đầu hoà bình, Kachiusa đã được cả thế giới cùng hát.

Ngày nay, bài hát Kachiusa gần như trở thành biểu tượng của nước Nga. Hình ảnh Kachiusa của nước Nga với những lời ca trữ tình tuyệt vời về nàng mà mọi người bây giờ vẫn hát luôn nhắc nhở mọi người đừng quên Kachiusa bất tử!

Катюша

Nhạc: Блантера

Lời: М.Исаковский

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед.

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поет,

Пусть он землю бережет родную,

А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Kachiusa

Người dịch: Pham Tuyên

Đào vừa ra hoa cành lá gió đưa vầng trăng tà,

Ngoài dòng sông, màn sương trắng buông lững lờ.

Kìa bến sông thoáng bóng ai in trên làn sương mờ,

Cất cao lời ca làm rung cỏ cây ven bờ.

Lời hát trong phút giây bay qua làn sương mờ,

Biết không chàng ơi tình Kachiusa đang chờ.

Ngày này năm xưa chàng đã ra đi miền biên thuỳ,

Vì quê hương dù mấy khó khăn không sờn.

Này hỡi ai nhắn cho ta đôi câu về phương trời,

Đến tai người yêu rằng ta nhớ thương đêm ngày.

Rằng chớ quên mối duyên xưa bên dòng sông này,

Giữ yên làng quê tình Kachiusa đang chờ.

Hoàng Thị Phương NgaThành phố Hồ Chí Minh, Cộng tác viên Google.tienlang

Cùng tác giả:

1.  “30.4.1975- TÔI NHỚ, TÔI TỰ HÀO!”

2. SÁNG MÙA ĐÔNG, GỬI TẶNG NGOẠI BÀI HÁT “MÀU ÁO CHÚ BỘ ĐỘI”

Kính mời xem các bài liên quan:

Bài 9. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. CUỐI CÙNG THÌ NHÀ TRẮNG (MỸ) ĐÃ BUỘC PHẢI THÚ NHẬN: USAID (MỸ) LÀ TỔ CHỨC TỘI PHẠM TRÊN TOÀN CẦU

Thứ Hai, 3 tháng 3, 2025

Báo Mỹ: VỤ GIẾT NGƯỜI Ở NHÀ TRẮNG NGÀY 28/02/2025!

Lời dẫn: Cuộc gặp tại Nhà Trắng giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky vào thứ Sáu, 28 tháng 2 năm 2025 đã nhanh chóng trở thành một cuộc trao đổi gay gắt, khiến những người chứng kiến ​​sửng sốt. Mươi phút cuối của cuộc gặp này đã trở thành LỊCH SỬ có một không hai, nó có sức mạnh làm rung chuyển thế giới. Google.tienlang chắc chắn sẽ tham gia vào cuộc tranh luận ĐÚNG/SAI.

Sau khi các cuộc đàm phán kết thúc, Trump lên máy bay rời Nhà Trắng để về nhà riêng Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, nơi cách Nhà Trắng trên quãng đường xa hơn từ Hà Nội vào Tp Hồ Chí Minh. Trên máy bay, ông đã viết trong một bài đăng trên Truth Social rằng ông và Zelensky đã có một "cuộc họp rất có ý nghĩa""Thật đáng kinh ngạc khi những gì thể hiện qua cảm xúc, và tôi đã xác định rằng Tổng thống Zelenskyy chưa sẵn sàng cho HOÀ BÌNH nếu Hoa Kỳ tham gia, bởi vì ông ấy chỉ muốn sự tham gia của chúng tôi mang lại cho ông ấy một lợi thế lớn trong các cuộc đàm phán. Tôi không muốn lợi thế, tôi muốn HÒA BÌNH", Trump viết.

[Zelensky] đã không tôn trọng Hoa Kỳ trong Phòng Bầu dục được trân trọng của nước này,” Trump nói thêm. “Ông ấy có thể quay lại khi ông ấy sẵn sàng cho HÒA BÌNH.”

Dường như để nhấn mạnh, Trump đều viết chữ in hoa hai chữ HOÀ BÌNH.

Báo chí cho biết, xuống máy bay, Trump lập tức ra sân chơi golf như chẳng có chuyện gì xảy ra. Nhưng chúng tôi biết, D.Trump là người có cá tính mạnh mẽ, đã định làm gì thì sẽ phải làm cho bằng được. Ông đã định thiết lập lại HOÀ BÌNH cho Ukraina thì chắc chắn ông sẽ làm được. 

Tin chúng tôi vừa nhận được từ London, nơi Thủ tướng Anh Keir Starmer chủ trì Hội nghị thượng đỉnh châu Âu. Tham dự hội nghị có các nhà lãnh đạo Ukraine, Pháp, Đức, Đan Mạch, Italy, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Tây Ban Nha, Canada, Phần Lan, Thụy Điển, CH Séc và Romania, đại diện NATO, Chủ tịch Ủy ban châu Âu và Chủ tịch Hội đồng châu Âu. Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ cũng tham dự hội nghị. Hội nghị này đã THẤT BẠI.

Thật buồn cho Zelensky, cho Thủ tướng hung hăng (sắp nhậm chức) của Đức Friedrich Merz và những ai nghĩ rằng châu Âu có thể thay Mỹ, tiếp tục "giúp" Zelensky đánh thắng Putin. Buồn là bởi hai đại ca - thành viên Hội đồng Bảo an LHQ là Starmer và Macron đều thống nhất rằng Hội nghị chỉ soạn ra một Dự thảo Kế hoạch Hoà bình cho Ukraina rồi bản Dự thảo này sẽ do Starmer trình lên Đức Vua D.Trump xem xét, phê duyệt!

Những ngày tới đây, chắc chắn sẽ có những chuyển động long trời lở đât.

Những ngày qua, xuất hiện trên báo chí tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, đặc biệt là của các “chuyên gia Việt Nam” và đặc biệt là trên các kênh YouTube của người Việt những bình luận loạn xì ngầu. Người khen Trump, kẻ khen Zelensky. Hài hước cực kỳ là cùng trên một kênh YouTube, lúc này đăng ý kiến một “chuyên gia” khen Trump; mươi phút sau lại đăng phát biểu của “chuyên gia” khác ngược hẳn 180 độ, tức khen Zelensky dũng cảm dám đương đầu với Trump để bảo vệ quê hương… Chúng tôi có cảm giác các chuyên gia trên ít hiểu tiếng Anh nên bịt mắt nói mò.

Muốn bình luận ai đúng ai sai, theo Google.tienlang thì trước tiên phải hiểu đúng ai nói cái gì, họ tranh luận (thực ra là cãi cọ) về cái gì…

Vì lý do trên, Mở đầu cho loạt bài phân tích, hôm nay, Google.tienlang quyết định đăng đoạn vieo clip LỊCH SỬ này cùng Bản ghi chép tiếng Việt để mọi người cùng nghiên cứu, trao đổi...

Tiếp theo chủ đề này, hôm nay Google.tienlang xin giới thiệu đến bạn đọc một bài trên Tạp chí The American Thinker.

*******

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The American Thinker với tiêu đề Murderin the White House – Dịch: Vụ giết người ở Nhà Trắng

https://www.americanthinker.com/blog/2025/03/murder_in_the_white_house.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

Murderin the White House – DịchVụ giết người ở Nhà Trắng

Nhiều năm trước, có người đã gợi ý đọc Murder in the White House - Dịch: Vụ giết người ở Nhà trắng - một cuốn sách của Margaret Truman, con gái của Tổng thống. 

Ảnh Bìa sách Murder in the White House - Dịch: Vụ giết người ở Nhà trắng 

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ đọc nó. Đồng thời, tôi có lẽ không cần phải đọc sau khi xem chuyến thăm của Zelensky với Tổng thống Trump và Phó Tổng thống Vance.

Hãy để tôi kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra vì đó là điều đáng xem, hay "chương trình truyền hình hay" như tổng thống đã nói. Đây là câu chuyện:

Các cuộc thảo luận về thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga đã dừng lại đột ngột vào thứ Sáu, sau khi cuộc gặp căng thẳng giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy dẫn đến việc hủy bỏ một cuộc họp báo, một thỏa thuận khoáng sản bị loại khỏi cuộc thảo luận và Trump yêu cầu tổng thống Ukraine rời đi, một quan chức Nhà Trắng xác nhận.

Trump cáo buộc Zelenskyy "thiếu tôn trọng" Hoa Kỳ trong cuộc gặp hôm thứ Sáu và nói rằng nhà lãnh đạo Ukraine chưa sẵn sàng đảm bảo hòa bình cho đất nước mình.

"Tôi đã xác định rằng Tổng thống Zelenskyy chưa sẵn sàng cho HOÀ BÌNH nếu Mỹ tham gia, vì ông ấy cảm thấy sự tham gia của chúng tôi mang lại cho ông ấy lợi thế lớn trong các cuộc đàm phán", Trump nói trong bài đăng trên Truth Social hôm thứ Sáu. "Tôi không muốn lợi thế, tôi muốn HÒA BÌNH. Ông ấy đã không tôn trọng Hoa Kỳ trong Phòng Bầu dục được trân trọng của mình. Ông ấy có thể quay lại khi ông ấy sẵn sàng cho HOÀ BÌNH".

Đáng để xem. Giống như hầu hết các bạn, tôi mong đợi cuộc trao đổi qua lại thông thường và chúng ta sẽ gặp lại nhau tại một cuộc họp báo sau. Những gì chúng ta nhận được là một điều khác:

1) Lãnh đạo Ukraine hoàn toàn XA RỜI thực tế. Ông ta không thể giành chiến thắng quân sự. Cuộc chiến đang phá hủy đất nước của ông ta và giết chết không biết bao nhiêu người. Sẽ là khôn ngoan nếu mỉm cười, cảm ơn người nộp thuế Hoa Kỳ và bày tỏ mối quan tâm một cách riêng tư. Thay vào đó, ông ta đã chọn một cuộc chiến với một người không phù hợp.

2) Lãnh đạo Hoa Kỳ không sợ bỏ cuộc khi gặp tình huống xấu. Ông ấy đã làm vậy và nhân viên Nhà Trắng đã được ăn trưa miễn phí hôm nay. Không biết thực đơn có gì? Tôi chưa thử đồ ăn Ukraine.

Tình báo của Putin đã phát hiện Menu - Thực đơn bữa ăn trưa hôm đó:

Vậy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Tôi tin rằng Zelenskyy, hoặc người thay thế ông, sẽ quay lại để hoàn tất thỏa thuận. Đó là hy vọng duy nhất mà Ukraine có.

Vâng, tôi đoán là tôi sẽ không phải đọc cuốn sách  Murder in the White House - Dịch: Vụ giết người ở Nhà trắng g nữa. Tôi đã xem nó trên TV và nó thật tuyệt.

Tác giả Silvio Canto, Jr.

Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Bài 9. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. CUỐI CÙNG THÌ NHÀ TRẮNG (MỸ) ĐÃ BUỘC PHẢI THÚ NHẬN: USAID (MỸ) LÀ TỔ CHỨC TỘI PHẠM TRÊN TOÀN CẦU