Al Bano và vợ anh, cô nàng Romina Power xinh đẹp thuở “Felicita”-“Hạnh phúc” năm 1982
Mời xem video clip ca
nhạc “Felicita”-“Hạnh phúc” năm 1982:
Ai biết tiếng Ý xin mời đọc bản gốc bài báo trên
báo Il Giornale với tiêu đề "385mila euro...". Al Bano porta in tv le
bollette della sua tenuta- Dịch: "385 nghìn euro ...". Al Bano đưa
hóa đơn bất động sản của mình lên TV
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
"385mila euro...". Al Bano porta in tv le bollette della sua tenuta- Dịch: "385 nghìn euro ...". Al Bano đưa hóa đơn bất động sản của mình lên TV
Ca sĩ Al Bano năm nay phải trả thêm 202% cho các dịch
vụ tiện ích so với năm ngoái, Il Giornale viết. Và mặc dù hầu hết người Ý nhận
được những tờ tiền khiêm tốn hơn nhiều, nhưng ví dụ của nghệ sĩ phản ánh
tình hình chung của đất nước, tác giả của bài báo thừa nhận.
Al Bano là một trong những khách mời chính của ấn bản chương trình truyền hình Cartabianca. Người nghệ sĩ đến studio với hai biên lai thanh toán các hóa đơn cho bất động sản của mình ở Puglia. Một hóa đơn là từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2021 và hóa đơn thứ hai là từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2022. Mục đích là để chứng minh tỷ lệ tăng bao nhiêu trong năm.
"Vâng, nó chỉ là sự vô lý," ca sĩ từ Cellino San Marco, cho biết về các hóa đơn điện nước của mình. Tất nhiên, chúng khác biệt đáng kể so với những gì mà hầu hết người Ý nhận được, tuy nhiên, các hoa đơn này cho phép chúng ta ước tính mức tăng giá. Bất động sản của Al Bano ở Cellino San Marco có thể được so sánh với một doanh nghiệp lớn: ở đây nam ca sĩ không chỉ sản xuất rượu mà còn tham gia vào các lĩnh vực kinh doanh liên quan khác, và tất nhiên, hóa đơn tiền điện rất cao. “Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2021, 127.492 euro đã được phát hành,” Al Bano nói. Sau đó, anh ta cho thấy biên nhận đã đến đúng một năm sau: "Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2022 - 385,605 euro, giá đã tăng 202%."
Nhìn chung, điều này phản ánh những gì người Ý phải
đối mặt hàng ngày khi nói đến tiền thuê nhà. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng
rơi vào tình trạng tương tự, đồng nghĩa với việc đứng trước nguy cơ đóng cửa.
Al Bano không nói rằng một số phận tương tự đang chờ đợi doanh nghiệp của anh, nhưng điều hợp lý là đối với ngân sách của anh ta, một sự gia tăng giá đáng
kể như vậy cũng có thể không đủ khả năng chi trả trong thời gian dài. "Mức
tăng 200% là một bước nhảy vọt đáng kinh ngạc. Đây là điều không thể chấp nhận
được. Đây là trường hợp khẩn cấp. Các tổ chức từ thiện đang nói về sự gia tăng
theo cấp số nhân của số người nghèo", ca sĩ mô tả tình hình ở Ý.
Về vấn đề này, Al Bano quay sang các chính trị gia:
"Ý đang quỳ gối, và đây là vấn đề mà chính phủ mới, cũng như phe đối lập,
nên giải quyết. Họ nên cùng nhau suy nghĩ về phúc lợi của người Ý. Bây giờ họ
nghĩ nhiều hơn về cuộc đấu tranh chính trị hơn là về lợi ích của người dân Ý.
Tôi muốn chính phủ mới hoạt động như nó nên làm."
Tác giả Francesca Galici
Trịnh Thanh Hà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
====
Xem bài liên quan:
1. Báo Ý: VÌ "TRỪNG PHẠT" CHỐNG NGA, SAU BULGARIA VÀ ANH, ĐẾN LƯỢT CHÍNH PHỦ Ý CÓ NGUY CƠ SỤP ĐỔ
2. Báo Mỹ: SỰ SỤP ĐỔ CỦA CHÍNH PHỦ DRAGHI (Ý) CÓ PHÁ VỠ SỰ THỐNG NHẤT CỦA PHƯƠNG TÂY ĐỐI VỚI UKRAINA?,
4. Kết quả Bầu cử ở Ý: LIÊN MINH TRUNG HỮU CHIẾN THẮNG!
