Hội nghị Thượng đỉnh NATO: TRUMP TỘI NGHIỆP ZELENSKY

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:

1. Chuyên gia Séc: SỚM HAY MUỘN THÌ TRUMP CŨNG SẼ 'CẮT CỔ' ZELENSKY!  

2. Báo Anh: ZELENSKY ĐÃ TRỞ THÀNH VẬT CẢN CHO ĐÀM PHÁN HOÀ BÌNH NÊN BUỘC TRUMP SẼ PHẢI RA TAY DỌN DẸP ANH TA

3. Báo Mỹ: NGÀY MAI, TRUMP SẼ ĐIỆN ĐÀM VỚI PUTIN ĐỂ CHUẨN BỊ CHO CUỘC GẶP TRỰC TIẾP TRUMP & PUTIN – ĐIỀU MÀ ZELENSKY CÙNG GIỚI LÃNH ĐẠO CHÂU ÂU LUÔN HOẢNG SỢ 

4. CHUYÊN GIA GOOGLE.TIENLANG NHẮN TIN "MẬT" CHO Đ/C PUIN: PHẢI CÓ "ĐIỆN BIÊN PHỦ TRÊN KHÔNG" THÌ MỚI CÓ HIỆP ĐỊNH HOÀ BÌNH PARIS! 

5. AI CÓ THỂ NGĂN MEDVEDEV VẼ BẢN ĐỒ 'VÙNG ĐỆM' GẦN NHƯ TOÀN BỘ LÃNH THỔ UKRAINA? 

6. Dự báo của Google.tienlang: ĐÀM PHÁN NGA - UKRAINA NGÀY 2/6/25 SẼ ĐỔ BỂ; VẪN PHẢI CẦN Đ/C BELOUSOV ĐÁNH MẠNH HƠN NỮA; NGOÀI GIẢI PHÓNG SUMY THÌ CÀN PHẢI GIẢI PHÓNG KHARKOV, ODESSA...

 7. Báo Ukraina Bình luận: DÙ PUTIN CÓ TIẾP TỤC TẤN CÔNG THÌ TRUMP CŨNG KHÔNG MUỐN VÀ CŨNG KHÔNG THỂ TRỪNG PHẠT NGA!  

8. Video nóng phát biểu của D.Trump: CHÍNH ZELENSKY VỚI CUỘC TẤN CÔNG SÂN BAY CHIẾN LƯỢC NGA ĐÃ TẠO RA LÝ DO CHÍNH ĐÁNG ĐỂ PUTIN NÉM BOM, NHẤN UKRAINA XUỐNG ĐỊA NGỤC!

9. MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!

Lời dẫn: Sau hôm hý hửng mừng hụt được giãi bày với Trump ở G7 Canada, Zelensky vẫn tiếp tục ngoan cố đòi gặp Trump. (Xem bài ĐÚNG NHƯ GOOGLE.TIENLANG DỰ ĐOÁN: ZELENSKY KHÔNG CÓ CƠ HỘI GẶP TRUMP Ở G7 CHỨ CHƯA NÓI CHUYỆN THUYẾT PHỤC TRUMP THAY ĐỔI LẬP TRƯỜNG VỀ PUTIN!) 

Lần này là Thượng đỉnh NATO ở La Hay (Hà Lan) diễn ra hôm nay, 25 và 26/6/2025. Báo chí thế giới đã viết rõ, vì lo sợ Hội nghị đổ vỡ vì Trump - Zelensky nên Ban Tổ chứ Hội nghị đã dứt khoát loại bỏ Zelensky cùng vấn đề Ukraina ra khỏi Chương trình Hội nghị. Trước khi bay đến La Hay, Trump đã biết trước và hài lòng vì Chương trình do Ban Tổ chức soạn thảo.

Báo The Gurdian (Anh) cho biết, Zelensky chỉ được dự buổi ăn tối do nhà vua Hà Lan mời các quan khách dự Hội nghị. Nhưng sau đó thì Zelensky không được phép dự các phiên họp chính thức!

Trump cũng thừa hiểu Zelensky muốn giãi bày gì với Trump: Thì lại cái chuyện cũ rích, rằng thì là cái lão Putin đó cáo già và xấu xí lắm lắm; Putin là kẻ "xâm lược, bạo tàn" lắm lắm; rằng chỉ có Zelensky là trung thành với Thượng đế Trump nên Trump hãy gạt thẳng Putin ra để tiếp tục viện trợ, viện trợ và viện trợ cho Zelensky; kiên quyết oánh mạnh cái lão Putin...

Nhưng D.Trump cũng đã quyết tăng cường quan hệ vốn đã nồng ấm với Putin, bởi D.Trump luôn khẳng định rằng trong số các nguyên thủ phương Tây, chỉ có một mình Trump mới là người hiểu rõ Putin; tình bạn keo sơn gắn bó Trump - Putin đã trải quan hàng chục năm rồi chứ không phải là bột phát mới đây. 

Trump nói, mối tình Trump - Putin thân mật, tin cậy đến mức hai người có thể tâm sự, chia sẻ cả những chuyện riêng tư, thầm kín... 

Tuy nhiên, lần này, ở Thượng đỉnh NATO, trước sự khẩn khoản của Zelensky, Trump cũng sẽ ban cho Zelensky một cuộc gặp!

Nội dung cuộc gặp dự kiến thì Trump cũng đã huỵch toẹt ra cho báo chí trên Chuyên cơ Không lực Một trên đường bay đến La Hay.

Về chuyện cuộc gặp Trump - Zelensky, báo chí Ukraina tiếng Nga thì có bài Чего ждать отсаммита НАТО – Dịch: Những gì mong đợi từ hội nghị thượng đỉnh NATO

Cũng báo chí Ukraina nhưng tiếng Anh thì có Ukrinform - Hãng Thông tấn Quốc gia Ukraina là hãng thông tấn nhà nước của Ukraina

Trump says he will ‘probably’meet Zelensky in The Hague – Dịch: Trump nói ông 'có thể' sẽ gặp Zelensky ở The Hague

24.06.2025 17:43

https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/4007860-trump-says-he-will-probably-meet-zelensky-in-the-hague.html

Báo chí Mỹ thì có, ví dụ báo Washington Post với bài Trump set to meet Zelensky forfirst time since Pope Francis’ funeral after zinging Putin – Dịch: Trump chuẩn bị gặp Zelensky lần đầu tiên kể từ lễ tang của Giáo hoàng Francis sau khi từ chối Putin

Đăng ngày 24 tháng 6 năm 2025, 6:10 chiều ET

https://nypost.com/2025/06/24/us-news/trump-set-to-meet-zelensky-for-first-time-since-pope-francis-funeral-after-zinging-putin/

Cũng báo Mỹ là Tạp chí Barron's - một tạp chí hàng tuần của Mỹ với bài có tiêu đề Trump says he will ‘probably’meet Zelensky in The Hague – Dịch: Trump nói 'có thể' sẽ gặp Zelensky tại Hội nghị thượng đỉnh NATO

Ngày 24 tháng 6 năm 2025, 8:26 sáng EDT

https://www.barrons.com/news/trump-says-will-probably-meet-zelensky-at-nato-summit-74e960a4

Dù tiếng Nga hay tiếng Anh thì đều có đoạn 

* Tiếng Nga: Затем и сам Трамп, комментируя возможность встречи с Зеленским в Гааге, сказал: "Да, вероятно, я с ним увижусь". На вопрос, что он скажет Зеленскому, глава Белого дома ответил: "Я скажу: "Как дела?" Он находится в сложной ситуации, ему не следовало туда попадать" - Dịch: Sau đó, chính Trump, khi bình luận về khả năng gặp Zelensky tại The Hague, đã nói: "Vâng, có lẽ tôi sẽ gặp ông ấy". Khi được hỏi ông sẽ nói gì với Zelensky, người đứng đầu Nhà Trắng trả lời: "Tôi sẽ nói: 'Ông khỏe không?' Ông ấy đang trong tình huống khó khăn, ông ấy không nên ở đó".

* Tiếng Anh: Asked what he would say to Zelensky, with whom he had a tense conversation during a meeting at the White House in February, Trump replied: "I'll say 'how you doing?' He's in a tough situation, should have never been there." - Dịch: Khi được hỏi ông sẽ nói gì với Zelensky, người mà ông đã có cuộc trò chuyện căng thẳng trong cuộc họp tại Nhà Trắng vào tháng 2, Trump trả lời: "Tôi sẽ hỏi 'ông khỏe không?' Ông ấy đang trong tình huống khó khăn, không bao giờ nên ở đó".

*****

Dưới đây, Google.tienlang dịch một bài về cuộc gặp Trump - Zelensky trên báo WION - kênh tin tức tiếng Anh của Ấn Độ có trụ sở tại Noida, Ấn Độ với tiêu đề 'I’ll say ‘how you doing?': Trump says Zelensky is in 'tough situation' ahead of meet at NATO summit – Dịch: 'Tôi sẽ hỏi 'ông có khỏe không?': Trump nói Zelensky đang trong 'tình hình khó khăn' trước cuộc gặp tại hội nghị thượng đỉnh NATO

https://www.wionews.com/world/trump-zelensky-meeting-i-ll-say-how-you-doing-trump-says-zelensky-is-in-tough-situation-ahead-of-meet-at-nato-summit-1750779583357

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo WION (Ấn Độ)

Điểm nổi bật của câu chuyện

Khi được hỏi ông định nói gì với nhà lãnh đạo Ukraine, Trump trả lời, "Tôi sẽ hỏi 'ông khỏe không?' Ông ấy đang trong tình huống khó khăn, không bao giờ nên ở đó."

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào thứ Ba (ngày 24 tháng 6) rằng ông "có thể" sẽ gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky bên lề hội nghị thượng đỉnh NATO sắp tới tại The Hague. Phát biểu với các phóng viên trên Không lực Một, Trump đã xác nhận khả năng này khi được hỏi về một cuộc gặp. "Vâng, có thể tôi sẽ gặp ông ấy", ông nói. Khi được hỏi ông định nói gì với nhà lãnh đạo Ukraine, Trump trả lời, "Tôi sẽ nói 'ông khỏe không?' Ông ấy đang trong tình huống khó khăn, không bao giờ nên ở đó".

Nhóm Zelensky xác nhận chuẩn bị cho cuộc họp

Chánh văn phòng của Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak, cũng xác nhận rằng các cuộc đàm phán đang được tiến hành để chuẩn bị cho cuộc họp. Ông cho biết ông đã nói chuyện với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio vào thứ Ba về cuộc thảo luận sắp tới.

“Hoa Kỳ tái khẳng định sự ủng hộ không lay chuyển của mình đối với lệnh ngừng bắn”, Yermak viết trên nền tảng mạng xã hội X. Một nguồn tin thân cận với phái đoàn Ukraine nói với AFP rằng cuộc họp được lên lịch vào “đầu giờ chiều” tại Hà Lan và cả hai bên đang hoàn thiện các chi tiết.

Theo báo cáo của AFP, trọng tâm của cuộc họp sẽ là kế hoạch của Ukraine mua một gói quốc phòng mới, đặc biệt là các hệ thống phòng không, vì các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Nga tiếp tục đe dọa các thành phố trên khắp Ukraine. Các nhà lãnh đạo cũng dự kiến ​​sẽ thảo luận về các lệnh trừng phạt mạnh hơn đối với Nga và đề xuất giảm giá dầu.

Ukraine và các đồng minh đang thúc đẩy việc giảm mức giá trần hiện tại là 60 đô la một thùng đối với dầu của Nga xuống còn 45 đô la nhằm hạn chế hơn nữa nguồn tài trợ chiến tranh của Moscow.

Trump không muốn áp đặt lệnh trừng phạt mới với Nga

Cho đến nay, Tổng thống Trump đã phản đối lời kêu gọi áp đặt thêm lệnh trừng phạt đối với Nga. Điều này đã gây ra sự thất vọng trong số các đồng minh phương Tây, đặc biệt là sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin từ chối kế hoạch ngừng bắn do Hoa Kỳ hậu thuẫn ở Ukraine.

Nguyễn Thị Huyền và Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Tổng hợp, Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC.TẠP CHÍ CỘNG SẢN: VÌ SAO NGA PHẢI ĐOẠN TUYỆT VỚI USAID?

2. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 2- TRAO ĐỔI VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ CHUYỆN TIẾN SĨ NGUYỄN KIỀU DUNG NÓI FULBRIGHT “TREO ĐẦU DÊ, BÁN THỊT CHÓ”

3. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 3- Ở FULBRIGHT THẦY DẠY SỬ (GS NGUYỄN THỊ LIÊN HẰNG) LẠI LÀ NGƯỜI MỸ, NHÌN ĐỜI BẰNG CON MẮT MỸ!

4. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 4. NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO CA NGỢI FULBRIGHT VÀ 8 ĐIỀU CHỊ CHƯA BIẾT

5. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 5. Nhân 2/9: CÁN BỘ CÁC CẤP KHÔNG ĐƯỢC QUÊN LỜI CẢNH BÁO CỦA BÁC HỒ VỀ THỦ ĐOẠN TÂM LÝ CHIẾN CỦA MỸ, ĐẶC BIỆT LÀ TRONG GIÁO DỤC & VĂN HOÁ

6. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 6. TÂM SỰ VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ NƯỚC MỸ

7. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 7. HENRY KISSINGER VÀ KẾ HOẠCH HẬU 30/4/1975 CỦA MỸ

8. Bài 8. Nóng: “Cháy nhà mới ra mạch chuột”: USAID (MỸ) PHÂN BỔ CẢ TRĂM TRIỆU ĐÔ LA CHO CÁC NGOs MỸ CHỐNG PHÁ CUỘC BẦU CỬ Ở GRUZIA; CÒN USAID MỸ Ở VIỆT NAM THÌ … CHƯA BIẾT

Bài 9. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. CUỐI CÙNG THÌ NHÀ TRẮNG (MỸ) ĐÃ BUỘC PHẢI THÚ NHẬN: USAID (MỸ) LÀ TỔ CHỨC TỘI PHẠM TRÊN TOÀN CẦU 

10. Báo Telegraph (Anh): TRUMP ĐÃ “RÚT ỐNG THỞ” VỚI ZELENSKY TRONG KHI CHÂU ÂU TOÀN HỨA HÃO, VẬY ZELENSKY SẼ CHIẾN ĐẤU VỚI PUTIN RA SAO ĐÂY??? 

11. ĐÚNG NHƯ GOOGLE.TIENLANG DỰ ĐOÁN: ZELENSKY KHÔNG CÓ CƠ HỘI GẶP TRUMP Ở G7 CHỨ CHƯA NÓI CHUYỆN THUYẾT PHỤC TRUMP THAY ĐỔI LẬP TRƯỜNG VỀ PUTIN! 

12. Báo Trung Quốc: ZELENSKY ĐANG ĐỐI MẶT VỚI MỘT KẾT CỤC THẢM KHỐC. HOA KỲ ĐANG ÂM THẦM TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH XOÁ SỔ ZELENSKY 

13. Báo Geopolitika.news (Croatia): G7 VÀ ĐỒNG HỒ ĐO VỀ CÁCH TRUMP LÀM NHỤC CHÂU ÂU, CHẾ GIỄU MACRON CÙNG NHỮNG NGƯỜI MUỐN TRỪNG PHẠT NGA 

14. Báo Politico (Mỹ): PHƯƠNG TÂY KHÔNG THỂ GIÚP UKRAINA GIÀNH CHIẾN THẮNG TRONG CUỘC CHIẾN – NHƯNG CÓ THỂ GIÚP CHẤM DỨT NÓ 

15. Reuters (Anh): CHÍNH QUYỀN TRUMP GIẢI TÁN LỰC LƯỢNG ĐẶC NHIỆM LIÊN NGÀNH CHỐNG NGA 

16. Cuộc chiến Iran – Israel: CHUYÊN GIA NGA ĐÁNH GIÁ, “CHƯA BIẾT MÈO NÀO CẮN MỈU NÀO”! 

17. PUTIN KHẨN CẤP TRIỆU TẬP TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI VÀO ĐÊM QUA: NHỮNG TUYÊN BỐ QUAN TRỌNG VỀ UKRAINA, IRAN VÀ VUI MỪNG KHI QUAN HỆ KINH TẾ VỚI MỸ ĐANG ẤM LÊN 

18. Báo Gazeta.pl (Ba Lan): NETANYAHU ĐÃ DỰA TRÊN CHỨNG CỨ GIẢ TẤN CÔNG IRAN ĐỂ KÉO HOA KỲ VÀO CHIẾN TRANH BẤT TẬN Ở TRUNG ĐÔNG 

19. Video - Chuyên gia Mỹ dự báo: XUNG ĐỘT UKRAINA SẼ KẾT THÚC VÀO 19 HOẶC 20 THÁNG 8 NĂM 2025! 

20. Báo Página12 (Argentina): ZELENSKY ĐANG GIÃY CHẾT TRONG “MẠNG NHỆN” DO CHÍNH ANH TA GIĂNG RA 

21. PHẢN ỨNG CỦA TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI TRƯỚC BÀI PHÁT BIỂU CỦA V.PUTIN TẠI ST.PETERSBURG

22. Báo Ukraina: Ở THỜI ĐIỂM THEN CHỐT HIỆN NAY, TẤT CẢ ĐỀU CHỐNG LẠI ZELENSKY: NGA ĐANG CHIẾN THẮNG; TRUMP QUAY LƯNG; IRAN Ở TÂM CHẤN 

23. Video của Kênh Kiến thức chuyên sâu: CHỈ MỘT VIDEO NGẮN, PUTIN CHO CẢ THẾ GIỚI BIẾT NHIỀU CHUYỆN: NGUYÊN NHÂN CHIẾN TRANH UKRAINA; VÌ SAO NỀN KINH TẾ ĐỨC SỤP ĐỔ VÀ VÌ SAO ĐẾN NAY NATO VẪN ĐANG LỪA DỐI NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU VỀ “MỐI ĐE DOẠ TỪA NGA”... 

24. TẤN CÔNG IRAN, CẢ ISRAEL VÀ CẢ HOA KỲ ĐÃ VI PHẠM LUẬT PHÁP QUỐC TẾ MỘT CÁCH TRẮNG TRỢN 

25. CUỘC TẤN CÔNG CỦA TRUMP VÀO IRAN CHẲNG NHỮNG VI PHẠM LUẬT PHÁP QUỐC TẾ MÀ CÒN VI PHẠM NGAY LUẬT PHÁP HOA KỲ 

26. Tin Nóng Nhất Quả Đất Ngày 24/6/2025: TRUMP TUYÊN BỐ IRAN VÀ ISRAEL ĐÃ ĐỒNG Ý NGỪNG BẮN 'HOÀN TOÀN VÀ TOÀN DIỆN' 

27. Báo Ý: TRUMP ĐÃ CỨU NETANYAHU KHỎI THẢM HOẠ. IRAN CHỈ CÁCH HUỶ DIỆT ISRAEL MỘT BƯỚC CHÂN 

28. Hội nghị Thượng đỉnh NATO: TRUMP TỘI NGHIỆP ZELENSKY