Thủ tướng Campuchia gọi lệnh của ICC chống lại Putin là 'sự kiện chính trị gây sốc'

 

Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài của Hãng tin TASS với tiêu đề Премьер Камбоджи назвал "шокирующим политическим событием" ордер МУС в отношении Путина – Dịch: Thủ tướng Campuchia gọi lệnh của ICC chống lại Putin là 'sự kiện chính trị gây sốc'

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17308073

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:

1. VÌ SAO GOOGLE.TIENLANG QUAN TÂM TỚI CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 2. MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA. 3. 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH; 4. Kỳ 3: BA BÀI BÁO GIỮA LÒNG CHÂU ÂU VẠCH TRẦN ÂM MƯU CỦA MỸ KHƠI MÀO CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ GIÀNH LẠI VỊ TRÍ BÁ CHỦ THẾ GIỚI

 Và đừng quên một vài bài:

1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ! 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ! 3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH"; "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG và Cuối tuần: HÃY ĐỂ MẶT TRỜI LUÔN CHIẾU SÁNG- ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ- MÃI LÀ CA KHÚC YÊU HOÀ BÌNH CỦA THIẾU NHI CẢ THẾ GIỚI

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bản tin mới trên Hãng tin TASS này....

*****

Премьер Камбоджи назвал "шокирующим политическим событием" ордер МУС в отношении Путина – Dịch: Thủ tướng Campuchia gọi lệnh của ICC chống lại Putin là 'sự kiện chính trị gây sốc'

Thủ tướng Hun Sen nói rằng một động thái như vậy "sẽ đổ thêm dầu vào lửa cuộc xung đột ở Ukraine".

HÀ NỘI, 19 tháng 3. /TASS/. Thủ tướng Campuchia Hun Sen gọi hành động của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC), nơi phát lệnh bắt giữ Tổng thống Nga Vladimir Putin, là một "sự kiện chính trị gây sốc".

“Các cáo buộc của ICC chống lại Tổng thống Putin là một sự kiện chính trị gây sốc với những tác động địa chính trị lớn ở châu Âu và thế giới,” thủ tướng Campuchia viết trên kênh Telegram của mình vào Chủ nhật . Ông nói, một động thái như vậy của ICC "sẽ đổ thêm dầu vào lửa cuộc xung đột ở Ukraine", đặc biệt là trước chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Moscow, nơi ông dự kiến ​​sẽ làm trung gian hòa giải. "Làm sao Putin có thể đàm phán hòa bình khi phía bên kia đang đe dọa bắt giữ ông ấy?" Hun Sen hỏi.

Theo ý kiến ​​​​của ông, lệnh bắt giữ Tổng thống Liên bang Nga của ICC sẽ tiếp tục chia rẽ thế giới vào thời điểm cộng đồng thế giới "cùng nhau giải quyết các vấn đề toàn cầu chung, như biến đổi khí hậu và các bệnh truyền nhiễm."

Hun Sen cũng tin rằng quyết định của ICC có thể kích động một cuộc chiến tranh hạt nhân. “Tổng thống Putin là lãnh đạo của một cường quốc hạt nhân với hàng ngàn vũ khí hạt nhân,” Hun Sen viết, tự hỏi liệu tổng thống Nga có đồng ý bị bắt mà không có bất kỳ sự trả đũa nào không?

Thủ tướng Campuchia nhấn mạnh rằng bất kỳ mối đe dọa nào đối với Tổng thống Nga đều cho thấy rõ ràng sự gia tăng nguy cơ chiến tranh hạt nhân và nó có thể bắt đầu "ở châu Âu, bao gồm cả tại trụ sở của ICC.

Bổ sung: Lúc 23:05, theo yêu cầu của Bạn đọc,  Google.tienlang bổ sung thông tin dưới đây:

SaKhinlúc 13:15 20 tháng 3, 2023

Mời các bạn Việt Nam đọc bản gốc báo Campuchia về chủ đề này:
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បារម្ភសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរផ្ទុះឡើង ក្រោយ ICC ចេញដីកាឲ្យចាប់ខ្លួនលោក ពូទីន
https://cambonomist.com/news/president-hon-sen-worries-nuclear-war-erupts-after-icc-issues-a-warrant-for-putins-arrest/
Tôi dịch:
Samdech Techo Hun Sen lo ngại về chiến tranh hạt nhân sau khi ICC bắt giữ Putin

Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen bày tỏ quan ngại về khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân sau khi Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) phát lệnh bắt giữ Tổng thống Nga Vladimir Putin với cáo buộc trục xuất trẻ em Ukraine. Đồng thời, Samdech Techo kêu gọi thế giới cảnh giác với chiến tranh hạt nhân, trong khi Samdech coi phán quyết của ICC là một diễn biến chính trị gây sốc, có thể ảnh hưởng đến địa chính trị rộng lớn hơn ở châu Âu và thế giới.
Sắc lệnh cũng làm phức tạp thêm tiến trình hòa bình ở Ukraine. Nga, một nước không phải là thành viên của ICC, đã phủ nhận các cáo buộc và gọi chúng là "không thể chấp nhận được".
Sáng ngày 19/3/2023, Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen đã có bài viết qua điện tín nêu rõ quan điểm của mình về lệnh bắt giữ của Tòa án Hình sự Quốc tế đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Với sắc lệnh này, Samdech Techo cảnh báo thế giới đề phòng chiến tranh hạt nhân có thể xảy ra, vì nó càng khiến Moscow tức giận, vốn coi các cáo buộc của ICC là "hoàn toàn không thể chấp nhận được".
Đối với Samdech Techo Hun Sen, các cáo buộc của ICC đối với Tổng thống Putin là một diễn biến chính trị gây sốc, có tác động chính trị rộng lớn đối với châu Âu và thế giới, và đây không phải là trường hợp không có tội ác chiến tranh. Sắc lệnh cũng sẽ làm phức tạp thêm tiến trình hòa bình trong cuộc chiến Ukraine, đặc biệt là trước khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến thăm Moscow, nơi ông được cho là sẽ làm trung gian hòa giải. Ông nói thêm rằng chính Trung Quốc cũng bị buộc tội diệt chủng ở Tân Cương. Làm sao Putin có thể đàm phán hòa bình khi phía bên kia dọa bắt ông?
Hiện có 123 thành viên của ICC, trong khi các nước lớn như Hoa Kỳ, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc thì không. Tổng thống Duterte đã rút Philippines khỏi ICC vào năm 2019. Do đó, ICC không có quyền bắt giữ bất kỳ nghi phạm nào mà không có sự hợp tác của các chính phủ tương ứng. Ngược lại, việc ban hành lệnh bắt giữ của ICC sẽ càng chia rẽ thế giới khi thế giới cùng nhau giải quyết các vấn đề toàn cầu chung như biến đổi khí hậu và các bệnh truyền nhiễm. Ngoài ra, lệnh bắt giữ của ICC có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Samdech Techo Hun Sen nhấn mạnh, trong quá khứ, ông không bao giờ tin rằng chiến tranh hạt nhân sẽ xảy ra, bất chấp mối đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân và ông luôn khuyến khích các bên cẩn trọng trong việc sử dụng vũ khí hạt nhân và giảm thiểu nói về việc sử dụng vũ khí hạt nhân. vũ khí. Nhưng giờ đây đã có sự phản đối kịch liệt từ phía bên kia dưới hình thức lệnh bắt giữ Tổng thống Putin, người duy nhất được phép phóng vũ khí hạt nhân và là nhà lãnh đạo của một cường quốc hạt nhân với hàng nghìn vũ khí hạt nhân.
Samdech Techo đặt vấn đề liệu ông Putin có đồng ý bị bắt mà không đối đầu hay không? Nếu Putin bị bắt ở nước ngoài, liệu những người có trách nhiệm trong nước có sẵn sàng bắt giữ tổng thống của ông? Đối với Samdech, đây là thời điểm mà chiến tranh hạt nhân gần như trở thành hiện thực. Bất kỳ mối đe dọa nào đối với Putin rõ ràng là chiến tranh hạt nhân sẽ nổ ra và bắt đầu ở châu Âu, và những người có nguy cơ thậm chí có thể không biết trụ sở ICC, bởi vì hoạt động hạt nhân không chỉ 20-30 km mà lên đến hàng nghìn km.

Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Googlle.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem thêm về một số cuộc "Cách mạng màu" mà CIA đã tiến hành tại một số quốc gia:

1 . SỰ THẬT CUỘC CÁCH MẠNG MÀU 1989 Ở RUMANI

2. CUỘC KHÔNG KÍCH NAM TƯ: BẮT ĐẦU BẰNG SỰ DỐI TRÁ

3. Bài học Nam Tư: Đừng ảo tưởng vào “lòng tốt” của phương Tây...

4. Lời trăng trối cuối cùng của Cựu Tổng thống Nam Tư Milosevich...

5. UKRAINA VÀ PHÁT XÍT MỚI THEO CON ĐƯỜNG KOSOVO

6. BÀI HỌC NÀO RÚT RA CHO VIỆT NAM TỪ SỰ KIỆN 'BIỂU TÌNH' Ở CUBA?

7. Báo Granma Cuba: DÙ ĐÃ ĐƯỢC THAY ĐỔI TÊN GỌI NHƯNG BẢN CHẤT CỦA CÁC CUỘC 'CÁCH MẠNG MÀU SẮC' VẪN LÀ ĐẢO CHÍNH 

8. Báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ): HOA KỲ MUỐN NGƯỜI GRUZIA 'CHẾT VÌ UKRAINA'...

9. THỜI MỸ TẤN CÔNG QUÂN SỰ ‘NGAY VÀ LUÔN’ NHƯ VỚI LYBIA ĐÃ QUA RỒI- TẠI SAO?