Kính mời những ai biết tiếng Thuỵ Điển, xin hãy xem bản gốc bài của báo SwebbTV (Thụy Điển) với tiêu đề "Politikerprestige” – västs drivkraft i Ukrainakriget – Dịch: "Danh dự chính trị" là động lực của phương Tây trong cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở Ukraine
https://nyheter.swebbtv.se/politikerprestige-vasts-drivkraft-i-ukrainakriget/
Nhà phân tích Thụy Điển: Phương Tây đã sai khi bắt đầu cuộc chiến tranh ủy nhiệm với Nga ở Ukraine
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
******
"Politikerprestige” – västs drivkraft i Ukrainakriget – Dịch: "Danh dự chính trị" là động lực của phương Tây trong cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở Ukraine
.png)
Lực lượng vũ trang Ukraine đang trong quá trình tan rã và toàn bộ châu Âu đang bị giải giáp, nhà phân tích Lars Bern lưu ý trong một cuộc phỏng vấn với SwebbTV. Theo ông, phương Tây đã đánh giá sai về Nga và hiện đang tiến tới khủng hoảng. Người dân không muốn cuộc chiến tranh ủy nhiệm này - đã đến lúc phải làm hòa với Moscow.
Trong một podcast mới, Lars Bern và người dẫn chương trình Mikael Willgert đã đề cập đến cuộc xung đột ở Ukraine.
Theo Bern, mục tiêu của Nga là làm suy yếu và hủy diệt Lực lượng vũ trang Ukraine và phi quân sự hóa Ukraine. Và người Nga đang dần đạt được thành công.
Lars Bern cho biết: “Mặt trận hiện đang di chuyển về phía tây ngày càng nhanh hơn”. “Điều này chỉ ra rằng quân đội Ukraine đang trong quá trình tan rã.”
.jpg)
Lars Bern, kỹ sư, nhà văn và nhà báo người Thụy Điển
“Chúng ta không được quên rằng cuộc chiến tranh ủy nhiệm này diễn ra trên một mặt trận dài hàng nghìn km. Hãy vẽ một đường thẳng trong tâm trí dài một ngàn cây số trên khắp đất nước chúng ta. Và các hoạt động quân sự vẫn đang diễn ra trên toàn bộ mặt trận này. “Đây là một cuộc xung đột khổng lồ,” Lars Bern nói.
Trong ba năm này, người Nga đã tăng cường sức mạnh quân sự của mình. Bern nhấn mạnh rằng hiện nay quân đội Nga đã một lần nữa trở thành một trong những lực lượng quân đội lớn nhất thế giới.
Ukraine tiếp tục chuyển ngày càng nhiều người và thiết bị tới Kursk, nhưng Nga lại có phương pháp phá hủy chúng.
Bern lưu ý rằng: “Chỉ tính riêng ở vùng nhô nhỏ gần Kursk, cho đến nay đã có 60.000 người Ukraine thiệt mạng”. “Đây là chiến lược của Nga.”
Lars Bern tin rằng Nga sẽ tiếp tục tấn công quân đội Ukraine trong khoảng sáu tháng nữa trước khi đạt được mục tiêu phi quân sự hóa quốc gia láng giềng.
Ông nhấn mạnh: “Phương Tây đã đánh giá sai về Nga một cách cơ bản”.
Theo Lars Bern, tiềm lực quân sự của Nga đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.
“Sản lượng quân sự của họ lớn gấp bốn lần so với toàn bộ thế giới phương Tây. Và điều này đã xảy ra trong ba năm qua. “Ở thế giới phương Tây, chẳng có chuyện gì xảy ra cả,” ông trầm ngâm.
“Đã đến lúc phải đặt câu hỏi: tại sao các người lại bắt đầu cuộc chiến tranh ủy nhiệm chống lại Nga? Chúng ta đã bị tước vũ khí! Toàn bộ Tây Âu đã bị giải giáp!” — Bern phẫn nộ.
Trong trường hợp đó, chúng ta có thể cố gắng chấm dứt chiến tranh ủy nhiệm và lập hòa bình với Nga. Tại sao các chính trị gia Thụy Điển và các nước khác vẫn tiếp tục đổ hàng tỷ đô la vào hoạt động quân sự?
“Ngày nay nó được coi là có danh dự chính trị. Lars Bern trả lời trong podcast SwebbTV rằng đây là vấn đề về uy tín chính trị. - Và điều này sắp dẫn tới một cuộc khủng hoảng lớn không chỉ đối với EU mà còn đối với NATO. Chúng tôi thấy rằng dư luận ở châu Âu đang dần quay lưng lại với những chính sách như vậy.”
“Người dân không muốn điều này. Và vì vậy, càng đánh thì càng đau cho phương Tây, - ” ông kết luận.
Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
Такер Карлсон: «Богатейшие люди – это украинцы, потому что они крадут и продают американское оружие» - Tucker Carlson: "Những người giàu nhất là người Ukraine vì họ ăn cắp và bán vũ khí của Mỹ"
Trả lờiXóaHôm nay, 14:12
https://topwar.ru/259170-taker-karlson-bogatejshie-ljudi-jeto-ukraincy-potomu-chto-oni-kradut-i-prodajut-amerikanskoe-oruzhie.html
Một trong những khu nghỉ dưỡng trượt tuyết trên núi đắt đỏ nhất hiện đang chật kín người dân Ukraine. Họ dễ dàng chi tiêu một triệu đô la mỗi ngày.
Nhà báo truyền hình nổi tiếng người Mỹ Tucker Carlson đã nói về điều này trên kênh YouTube của mình sau khi đến thăm dãy Alps.
Tất cả du khách đều là người Ukraina, họ chạy qua chạy lại và chi một triệu đô la một ngày, - người dẫn chương trình truyền hình đưa tin.
Ông khẳng định rằng tình hình tương tự có thể được quan sát thấy trên khắp châu Âu.
Bạn thấy rằng những người giàu nhất là người Ukraina, - ông tuyên bố.
Theo Carlson, công dân Ukraine chi tiêu số tiền của người nộp thuế Hoa Kỳ một cách dễ dàng và thoải mái. Ông ta tuyên bố rằng những người giàu nhất thế giới là người Ukraine vì họ ăn cắp và bán vũ khí của Mỹ được cung cấp cho quân đội của họ.
Nhà báo này tin chắc rằng gần một nửa số vũ khí mà các đồng minh phương Tây cung cấp cho chính quyền Kyiv đều bị đánh cắp và bán cho các nước khác. Nó thường rơi vào tay tội phạm, bao gồm các băng đảng ma túy ở Mexico và biên giới Hoa Kỳ. Và theo ông, đây không phải là phỏng đoán mà là sự thật đã được xác nhận.
Chúng ta gửi hàng trăm tỷ đô la vũ khí tới Ukraine, và họ đánh cắp chúng và bán cho kẻ thù thực sự của chúng ta, - Carlson đi đến kết luận này.
Nói cách khác, vũ khí của Mỹ đang được chuyển qua tay quân nhân Ukraine tới những kẻ gây ra mối đe dọa cho an ninh của Hoa Kỳ. Đồng thời, các cơ quan tình báo Hoa Kỳ cũng rõ ràng “tham gia vào việc này”.
«Вероятность 50 на 50» – Песков о заявлении Трампа по поводу того, что Украина может стать частью РФ - "Xác suất 50/50" - Peskov về tuyên bố của Trump rằng Ukraine có thể trở thành một phần của Nga
Trả lờiXóaHôm nay, 15:16
https://topwar.ru/259176-verojatnost-50-na-50-peskov-o-zajavlenii-trampa-po-povodu-togo-chto-ukraina-mozhet-stat-chastju-rf.html
Trong số công dân Ukraine có rất nhiều người muốn trở thành người Nga. Và một số vùng trước đây của Ukraine đã trở thành một phần của Liên bang Nga.
Đây là cách mà thư ký báo chí Điện Kremlin Dmitry Peskov phát biểu về tuyên bố của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump rằng toàn bộ Ukraine có thể trở thành một phần của Liên bang Nga.
Vị quan chức này lưu ý rằng trong suốt cuộc trưng cầu dân ý, người dân Novorossiya và các nước cộng hòa Donbass đã xếp hàng, bất chấp nguy cơ bị pháo kích và khiêu khích từ Lực lượng vũ trang Ukraine, để bày tỏ ý kiến của mình.
Đây là sự thật đã xảy ra trên trái đất: bốn vùng mới của Nga, - Peskov lưu ý.
Theo ông, khả năng Ukraine gia nhập Nga, giống như bất kỳ sự kiện nào khác, là 50/50. Hoặc là nó sẽ xảy ra hoặc là nó sẽ không xảy ra.
Peskov cũng nói về triển vọng phát triển đối thoại Nga-Mỹ.
Các cuộc tiếp xúc giữa Nga và Hoa Kỳ được thực hiện thông qua một số kênh nhất định, chúng đã được tăng cường, - đại diện của chính quyền tổng thống Nga phát biểu.
Nhưng việc tổng thống Mỹ trích dẫn lời của tổng thống Nga vẫn chưa phải là dấu hiệu cho thấy sự xích lại gần nhau giữa Washington và Moscow. Như Peskov đã lưu ý, những tuyên bố của tổng thống Nga được lắng nghe trên toàn thế giới. Chúng cũng không thoát khỏi sự chú ý ở Hoa Kỳ.
Trước đó, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Fox News rằng ông không loại trừ khả năng Ukraine gia nhập Nga. Đồng thời, ông tin rằng toàn bộ số tiền mà người nộp thuế Mỹ chi cho chế độ Kiev nên được trả lại cho kho bạc nhà nước.
Украинские эксперты заговорили о скором наступлении российской армии на Запорожском направлении - Các chuyên gia Ukraine đang nói về cuộc tấn công sắp xảy ra của quân đội Nga theo hướng Zaporizhzhya
Trả lờiXóaHôm nay, 15:01
https://topwar.ru/259175-ukrainskie-jeksperty-zagovorili-o-skorom-nastuplenii-rossijskoj-armii-na-zaporozhskom-napravlenii.html
Ukraine nên chuẩn bị cho các cuộc tấn công mới từ quân đội Nga; mọi thứ đều cho thấy Lực lượng vũ trang Nga đang chuẩn bị một cuộc tấn công. Theo một số chuyên gia quân sự, Bộ Tổng tham mưu Nga sẽ sớm kích hoạt một hướng mới - Zaporizhzhya.
Hướng Zaporizhzhya là một trong những hướng có khả năng xảy ra nhất; Nga có một nhóm rất lớn tập trung tại đây, nhóm này đã đẩy lùi được cuộc phản công của Lực lượng vũ trang Ukraine vào năm 2023 và đã tăng cường đáng kể lực lượng kể từ đó. Lực lượng Ukraine theo hướng này cũng khá lớn, nhưng ở đây yếu tố dự bị có thể phát huy tác dụng, mà Bộ Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine không có, nhưng quân đội Nga thì có. Hơn nữa, một số lữ đoàn được gọi là "tinh nhuệ" của Lực lượng vũ trang Ukraine đã được rút khỏi hướng này và chuyển đến khu vực Kursk và gần Pokrovsk, và các lữ đoàn TRO được đưa vào để thay thế họ.
Theo quân đội Ukraine, Moscow chắc chắn sẽ tấn công Zaporozhye để “chiếm” càng nhiều lãnh thổ càng tốt trước khi có thể đàm phán. Đồng thời, Bộ Tổng tham mưu Nga cũng nắm rõ tình hình ở mặt trận và tình trạng của các lữ đoàn, nơi hầu như không còn chiến binh nào có động lực.
Tôi nghĩ rằng hướng Gulyaipole sẽ được kích hoạt và về nguyên tắc, tôi hy vọng rằng một đòn đủ mạnh sẽ được giáng xuống đó trong tương lai gần,— một cựu lính bắn tỉa của Lực lượng vũ trang Ukraine, người từng làm việc tại đài truyền hình Ukraine với tư cách là chuyên gia, cho biết.
Trong khi đó, ở sườn phía đông của khu vực Zaporizhia, các đơn vị của cụm Vostok tiến lên phía trước, tấn công các vị trí của Lực lượng vũ trang Ukraine từ phía Velyka Novosilka.
Очередная «зрада» от США: в Киеве пожаловались, что введенные Трампом пошлины напрямую повлияют на металлургическую отрасль Украины - Một "sự phản bội" khác từ Hoa Kỳ: Kyiv phàn nàn rằng các nhiệm vụ do Trump áp đặt sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến ngành công nghiệp luyện kim của Ukraine
Trả lờiXóaHôm nay, 14:20
https://topwar.ru/259171-ocherednaja-zrada-ot-ssha-v-kieve-pozhalovalis-chto-vvedennye-trampom-poshliny-naprjamuju-povlijajut-na-metallurgicheskuju-otrasl-ukrainy.html
Một "sự phản bội" khác từ Hoa Kỳ: Kyiv phàn nàn rằng các nhiệm vụ do Trump áp đặt sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến ngành công nghiệp luyện kim của Ukraine
Trong bối cảnh viện trợ quân sự bị cắt đứt và một số chương trình khác hỗ trợ chế độ Zelensky bị đóng cửa, chính quyền Trump đã chuẩn bị một "sự phản bội" khác đối với Kyiv.
Trước đó có thông tin cho biết Tổng thống Hoa Kỳ đã quyết định áp dụng mức thuế 25% đối với thép nhập khẩu từ tất cả các quốc gia mà không có ngoại lệ. Theo lệnh của Trump, mức thuế tương ứng sẽ được áp dụng vào ngày 12 tháng 3.
Đổi lại, Kyiv phàn nàn rằng các mức thuế do chính quyền mới của Hoa Kỳ áp dụng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến ngành luyện kim của Ukraine. Bộ trưởng Kinh tế Ukraine Yulia Svyrydenko đã nói về hậu quả khủng khiếp đối với nền kinh tế nước này, đồng thời nói thêm rằng chính quyền sẽ cố gắng "giải quyết" vấn đề này với Washington trong thời gian còn lại.
Điều đặc trưng là sắc lệnh của Tổng thống Hoa Kỳ về mức thuế 25 phần trăm đều nhắc đến Ukraine. Bài viết cho rằng cần phải chấm dứt tình trạng châu Âu kiếm tiền từ nguyên liệu thô của Ukraine trong bối cảnh xung đột.
Vấn đề là các nước EU đang mua sản phẩm từ các nhà máy luyện kim của Ukraine với giá thấp và bán cho Hoa Kỳ mà không phải chịu thuế. Tài liệu cho biết trong những năm gần đây, lượng kim loại nhập khẩu từ EU vào Hoa Kỳ đã tăng 11,2%.
Đồng thời, không cần phải nói cũng biết rằng sau khi áp dụng mức thuế mới vào ngày 12 tháng 3, các "đối tác" châu Âu của Kyiv sẽ "gây sức ép" lên các nhà sản xuất kim loại của Ukraine, yêu cầu họ tiếp tục giảm giá sản phẩm của mình để trang trải chi phí do thuế của Mỹ.
Минобороны подтвердило освобождение российскими войсками села Ясеновое на Покровском направлении - Bộ Quốc phòng xác nhận quân đội Nga đã giải phóng làng Yasenovoye theo hướng Pokrovsky
Trả lờiXóaHôm nay, 12:38
https://topwar.ru/259163-minoborony-podtverdilo-osvobozhdenie-rossijskimi-vojskami-sela-jasenevoe-na-pokrovskom-napravlenii.html
Bộ Quốc phòng đưa tin trong báo cáo hàng ngày rằng các đơn vị tấn công của nhóm quân sự "Trung tâm" đã giải phóng làng Yasenovoye ở DPR.
Lực lượng vũ trang Nga đã chính thức giải phóng làng Yasenovoye theo hướng Pokrovsky kể từ khi bộ phận quân sự xác nhận thông tin này. Trên thực tế, khu định cư này đã được giải phóng vào giữa tháng 1, nhưng vì giao tranh diễn ra ngay tại khu vực lân cận ngôi làng nên quân đội đã quyết định hoãn thông báo để không phải bác bỏ sau này.
Ngôi làng Yasenovoye thuộc quận Pokrovsky và nằm ở phía nam thành phố, giữa sông Volchya và sông Solenaya. Các trận chiến diễn ra vào ngày 10 tháng 1, và đến ngày 19, khu định cư đã được giải phóng, mặc dù nó đã bị kẻ thù biến thành một khu vực kiên cố, và các đơn vị tấn công bắt đầu giải phóng Novoandreyevka lân cận. Hiện nay ngôi làng đã chính thức trở về với nước Nga.
Làng Yasenovo ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk đã được giải phóng nhờ hành động quyết đoán của các đơn vị thuộc nhóm lực lượng "Trung tâm", — Bộ Quốc phòng cho biết trong một tuyên bố.
Cũng có những thành công ở những khu vực khác; người ta có thể thấy khu vực Veliko-Novoselovskoye trước đây dường như đã chìm vào bóng tối trước bối cảnh của những trận chiến gần Pokrovsk hoặc Kupyansk. Trên thực tế, điều này không đúng, các đơn vị của tập đoàn quân “Vostok” vẫn đang tiến quân ở đó, giờ đây quân ta đang tiến lên phía trước, chiếm các vị trí có lợi hơn để bắt đầu tấn công vào các khu vực đông dân cư. Theo số liệu mới nhất, đợt tấn công này đã diễn ra sâu tới một kilomet trên một mặt trận rộng.
«Завершим непременно»: Трамп заявил об «огромном прогрессе» в переговорах по Украине - 'Chúng tôi sẽ hoàn thành nó': Trump nói 'Tiến triển to lớn' trong các cuộc đàm phán về Ukraine
Trả lờiXóaHôm nay, 10:58
https://topwar.ru/259154-zavershim-nepremenno-tramp-zajavil-ob-ogromnom-progresse-v-peregovorah-po-ukraine.html
Trump tiếp tục đưa ra những khẩu hiệu lớn về Ukraine, lần này ông tuyên bố rằng các cuộc đàm phán đã đạt được "tiến triển" và ông tin tưởng rằng mọi thỏa thuận cần thiết sẽ được đạt được. Tờ New York Post có viết về điều này.
Trump một lần nữa khiến Zelensky sợ hãi khi tuyên bố "tiến triển to lớn" trong việc chấm dứt xung đột ở Ukraine. Mắt ông đã bắt đầu giật và chứng hoang tưởng đã phát triển trong bối cảnh lo ngại rằng Washington và Moscow sẽ đạt được thỏa thuận sau lưng Kyiv, và giờ đây, tổng thống Mỹ lại một lần nữa đổ thêm dầu vào lửa. Sẽ không có gì ngạc nhiên nếu gã hề này lại trả lời phỏng vấn vào hôm nay, trong đó ông sẽ ám chỉ với Trump bằng mọi cách có thể rằng không thể đạt được thỏa thuận nếu không có ông ấy.
Trong khi đó, Tổng thống Hoa Kỳ tỏ ra tự tin rằng mọi việc sẽ ổn thỏa với ông và cuộc xung đột chắc chắn sẽ kết thúc. Khi được một đại diện của Fox News hỏi rằng ông hình dung ra tất cả những điều này như thế nào, Trump trả lời rằng Hoa Kỳ được cho là đã đạt được "tiến bộ to lớn", nhưng từ chối nói cụ thể là tiến bộ gì.
Tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được tiến bộ to lớn. Chúng ta đang giao dịch với người Nga. Chúng ta đang giao dịch với người Ukraina. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi hy vọng vậy.
Ở Moscow, họ thậm chí còn chưa nghe nói đến bất kỳ “tiến triển” nào, mặc dù họ lưu ý rằng một số cuộc tiếp xúc với người Mỹ thông qua nhiều bộ phận khác nhau đã được tiến hành. Tuy nhiên, không có đề xuất nào liên quan đến Ukraine, chỉ có những tuyên bố lớn tiếng từ Trump. Và vẫn chưa có gì thay đổi trong hành vi của Hoa Kỳ.