Lời dẫn: Google.tienlang đã có rất nhiều bài đưa ra lời khuyên cho các nhà báo Việt Nam khi sử dụng các nguồn từ truyền thông Mỹ và phương Tây. Ví dụ bài Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ!
Thế nhưng dường như các nhắc nhở của chúng tôi chưa được các bạn nhà báo Việt Nam để tâm, các nhà báo VN vẫn sùng bái Mỹ thái quá, khiến báo Quốc tế (Cơ quan của Bộ Ngoại giao Việt Nam) mới đây vấp phải một lỗi nghiêm trọng mà chúng tôi đã nêu ở bài Chuyện hài mất dạy trên báo Quốc tế: CHỦ TỊCH CU BA ĐI BIỂU TÌNH CHỐNG CHỦ TỊCH CU BA!
Khi đưa tin về biểu tình ở Cuba, không chỉ riêng báo Quốc tế bị truyền thông phương Tây đánh lừa, mà còn nhiều cơ quan báo chí khác nữa. Hôm nay, báo Tin tức của Thông tấn xã Việt Nam có bài Cuba cảnh báo 'đảo chính mềm', truyền thông phương
Tây cố tình dùng sai ảnh biểu tình. Mục đích của bài này, cũng tương tự như mục đích của Google.tienlang: Mong các nhà báo Việt Nam nên thận trọng khi sử dụng các nguồn từ truyền thông phương Tây.
Dưới đây, Google.tienlang trân trọng giới thiệu bài Cuba cảnh báo 'đảo chính mềm', truyền thông phương Tây cố tình dùng sai ảnh biểu tình của báo Tin tức.
********
Cuba cảnh báo 'đảo chính mềm', truyền thông phương
Tây cố tình dùng sai ảnh biểu tình
Thứ Tư, 14/07/2021 16:33
Một số tờ báo phương Tây đã sử dụng ảnh tuần hành ủng
hộ Chính phủ Cuba nhưng chú thích ảnh là biểu tình phản đối, trong khi kênh CNN
lại dùng ảnh biểu tình ở Miami (Mỹ) và chú thích là biểu tình ở Cuba.
* Nga ủng hộ những nỗ lực ổn định tình hình của Chínhphủ Cuba
* Trung Quốc kêu gọi dỡ bỏ cấm vận kinh tế Cuba, ủnghộ La Habana duy trì ổn định xã hội
* Chiến dịch truyền thông giả mạo từ nước ngoài đangchâm ngòi bất ổn ở Cuba
Tờ Guaridan và một số tờ báo phương Tây dùng ảnh có chú thích sai về Cuba. Ảnh chụp màn hình trang của Guardian
Theo kênh RT (Nga), bức ảnh trên do phóng viên ảnh
AP Eliana Aponte chụp trong một cuộc tuần hành đông đảo ủng hộ chính phủ ở thủ
đô La Habana ngày 11/7, song lại có chú thích là biểu tình chống chính phủ.
Bức ảnh này đã xuất hiện nhiều lần trên báo chí
phương Tây trong bối cảnh biểu tình do thế lực bên ngoài kích động đang diễn ra
ở Cuba.
Dùng lại bức ảnh của AP, nhiều tờ báo cũng mô tả bức
ảnh là “biểu tình chống chính phủ”, như The Guardia, Fox News, Financial Times,
New York Times, Washington Times và Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA). Riêng Đài VOA
còn sai cùng một lỗi trong hai trường hợp.
Chú thích ảnh sai của New York Times.
Nhà báo Ben Norton thuộc trang web tin tức độc lập
GrayZone và nhà báo Alan MacLeod của tờ MintPress News là những người đầu tiên
phát hiện ra lỗi sai và đã chia sẻ ảnh chụp màn hình một số ví dụ.
MacLeod cho rằng các tờ báo có thể đã cắt dán chú
thích ảnh của AP và khiến lỗi sai chú thích ảnh lặp đi lặp lại trên nhiều tờ
báo.
Cả hai nhà báo nói trên chỉ rõ lá cờ hai màu đỏ và
đen trong bức ảnh mà người biểu tình mang theo có chữ “26 Julio”, liên quan
quan tới phong trào ngày 26/7 của lãnh tụ Cách mạng Cuba Fidel Castro. Tổ chức
này đóng vai trò quan trọng trong Cách mạng Cuba và sau đó trở thành đảng chính
trị và lá cờ hai màu trở thành biểu tượng ủng hộ Chính phủ Cuba.
Trong số 6 tờ báo dùng lại bức ảnh trên, chỉ có The
Guardian đính chính vào thời điểm viết bài, nói rằng đã sửa thông tin chú thích
bức ảnh. Tờ báo này đính chính: “Chú thích của hãng thông tấn chụp bức ảnh đã
mô tả nhầm người biểu tình là chống chính phủ. Trong thực tế, họ là người ủng hộ
chính phủ”.
Ảnh của AP không phải là bức ảnh duy nhất bị hiểu
sai trên truyền thông phương Tây. Trên trang Instagram, kênh CNN cũng viết chú
thích về một bức ảnh khác, nói rằng bức ảnh chụp hàng nghìn người Cuba biểu
tình vì thiếu thực phẩm, thuốc men.
Bức ảnh sai chú thích trên Fox News.
Bức ảnh CNN sử dụng do phóng viên ảnh AFP chụp. Tìm
kiếm trên kho ảnh của AFP cho thấy cuộc biểu tình trong ảnh thực ra được tổ chức
ở Miami, bang Florida của Mỹ. CNN đã bỏ phần đầu trong chú thích ảnh của AFP.
Phần này nói rõ biểu tình diễn ra ở Mỹ.
Sai sót về chú thích ảnh trên truyền thông phương
Tây diễn ra giữa lúc làn sóng tin bài đăng thông tin giả và sai lệch tràn lan
trên mạng. Nhiều người đăng ảnh đám đông ở Ai Cập, Tây Ban Nha và Argentina để
nói về biểu tình ở Cuba. Một số ảnh được hàng nghìn người chia sẻ.
Biểu tình ở Cuba diễn ra từ ngày 11/7, yêu cầu
chính phủ giải quyết khẩn vấn đề thực phẩm, thuốc men và điện.
Trong khi đó, Chính phủ Cuba cho biết biểu tình do
các thế lực chống phá từ bên ngoài kích động và chỉ thu hút được một số nhỏ những
đối tượng chống cách mạng. Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel cho biết chính các
biện pháp trừng phạt, bao vây cấm vận của Mỹ đã gây ra thực trạng trên, nói rằng
chính sách bóp nghẹt kinh tế của Mỹ là nhằm kích động bất ổn xã hội ở Cuba.
Ông Diaz-Canel cũng cáo buộc rằng một chiến dịch chống
phá cách mạng Cuba đã diễn ra trên các mạng xã hội, nói rằng chiến dịch này
đang lợi dụng và khoét sâu các vấn đề và thiếu thốn của Cuba.
Ảnh biểu tình ở Miami được CNN dùng cho bài viết về biểu tình ở Cuba.
Trưởng Ban Tư tưởng của Đảng Cộng sản Cuba, ông
Rogelio Polanco Fuentes, cho biết Cuba đang chứng kiến âm mưu phát động “cách mạng
màu”, “đảo chính mềm” và so sánh với vụ nổi dậy do Mỹ hậu thuẫn ở Venezuela năm
2019.
Trong cuộc họp báo ngày 13/7, Bộ trưởng Ngoại giao
Cuba Bruno Rodríguez Parrilla đã công bố những bằng chứng về chiến dịch thông
tin nhằm kích động các hành vi gây bất ổn xã hội tại Cuba ngày 11/7 vừa qua. Bộ
trưởng Rodríguez cho biết chiến dịch này dựa trên việc sử dụng những hệ thống công
nghệ cao để phát tán tự động những khung hình mác để gắn ảnh đại diện, tạo ra
hàng nghìn tài khoản giả để gửi đồng thời hàng loạt trả lời cho những dòng trạng
thái mang nội dung kêu gọi “can thiệp nhân đạo” vào Cuba trên các mạng xã hội
thông dụng nhất, đồng thời hàng chục lập trình viên đã thay đổi định vị không
gian trên các mạng xã hội để tạo cảm giác những lời kêu gọi này xuất phát từ
Cuba, khi trên thực tế tuyệt đại đa số chúng xuất phát từ Mỹ.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba một lần nữa tố cáo Chính
phủ Mỹ sử dụng những công nghệ tối tân để gây ra tình trạng bất ổn, phá hoại trật
tự hiến pháp, sự đồng thuận xã hội và tình đoàn kết của nhân dân Cuba, đồng thời
lên án mạnh mẽ mọi âm mưu lợi dụng những khó khăn và hoàn cảnh phức tạp mà đại
dịch COVID-19 gây ra để gây bất ổn tình hình nội bộ của Cuba. Bộ trưởng
Rodríguez nhắc lại kêu gọi Mỹ xóa bỏ lệnh cấm vận bất công và vô lý chống
Cuba.
Người đứng đầu ngành ngoại giao Cuba cảnh báo cách
hành xử này đang gây ra tác hại không chỉ với Cuba mà cả khu vực Caribe. Tuy
nhiên, ông cũng tái khẳng định rằng La Habana sẵn sàng phát triển mối quan hệ
tôn trọng lẫn nhau, lành mạnh và bình đẳng với Mỹ.
Trong khi đó, Mỹ cho biết ủng hộ người biểu tình
Cuba. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price cho biết Mỹ đang tìm cách hỗ trợ
nhân dân Cuba mặc dù không nói chi tiết.
Thùy Dương/Báo Tin tức
Bùi Ngọc Trâm Anh Giới thiệu
======
Xem thêm bài:
