Thứ Năm, ngày 22 tháng 1 năm 2015

Nguyên văn "Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina"

Lễ ký Hiệp định Hòa bình chiều 21/2/2014
Lời dẫn: Chiến sự ở Ukraina mấy hôm nay lại bùng phát trở lại, đất nước Ukraina xinh đẹp lại tiếp tục chìm vào biển lửa chiến tranh. Nguyên nhân của cuộc chiến này xuất phát từ sự lật lọng, tráo trở của Mỹ và phương Tây khi họ xé bỏ “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014 mà họ là các bên vừa ký với tư cách là các bên chứng kiến, bảo trợ cho Hiệp định. 
Tiếc rằng nhiều cơ quan báo chí Việt Nam đã đưa tin và bình luận về tình hình Ukraina dựa trên các nguồn tin từ bộ máy tuyên truyền của Mỹ và phương Tây, đưa đến bạn đọc Việt Nam một cái nhìn méo mó về tình hình Ukraina. Cuộc chiến tranh truyền thông giữa Nga và phương Tây đang diễn ra quyết liệt. Do vậy, các cơ quan tuyên truyền của Mỹ và phương Tây tảng lờ đi SỰ THẬT là chính sự tráo trở lật lọng của họ khi xé bỏ “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014, đạo diễn cho tay sai của họ là “phe đối lập” ở Kiev tiến hành cuộc đảo chính bằng vũ lực, lật đổ tổng thống hợp pháp Yanukovych, dựng lên một chính quyền bù nhìn, biến đất nước Ukraina làm con tốt thí- “tiền đồn” chống Nga. Và báo chí Việt Nam, vì “ăn theo” truyền thông phương Tây cũng tảng lờ đi SỰ THẬT này, chưa có tờ báo Việt Nam nào đăng nguyên văn Bản “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014
Bản “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014 đã được Google.tienlang nhắc tới trong bài Báo Thanh niên bịa đặt, xuyên tạc lời của ông Viktor Yanukovych và bài BÁO CHÍ VIỆT NAM LẠI XUYÊN TẠC LỜI PUTIN VỀ VỤ GIÚP YANUKOVICH CHẠY TRỐN KHỎI UKRAINA.
Quan điểm của Google.tienlang trước sau như một: Mang SỰ THẬT đến công chúng. Chúng tôi luôn cho rằng: đừng vì tình cảm yêu hay ghét mà đưa tin xuyên tạc bịa đặt. Từ quan điểm này, chúng tôi thấy cần thiết đăng lại bản “Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina” ngày 21/2/2014. Xin lưu ý, tất cả những tư liệu sử dụng ở bài này, tức bản gốc của Hiệp định tiếng Ukraina và bản tiếng Nga, chúng tôi đều lấy từ nguồn của Ukraina chứ hoàn toàn không sử dụng nguồn của Nga. 
*************************************

Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina
Nguyên bản bằng tiếng Ukraina. Bản Hình ảnh
Dưới đây là Nguyên bản tiếng Ukraina. Bản bằng văn bản:
Угода про врегулювання кризи в Україні
Стурбовані трагічними випадками втрати життів в Україні,
Прагнучи негайно припинити кровопролиття,
Рішуче налаштовані прокласти шлях до політичного врегулювання кризи,
Ми, сторони, що нижче підписалися, домовилися про таке:

1. Протягом 48 годин після підписання цієї угоди буде прийнято, підписано і оприлюднено спеціальний закон, який відновить дію Конституції України 2004 року зі змінами, внесеними до цього часу. Підписанти заявляють про намір створити коаліцію та сформувати уряд національної єдності протягом 10 днів після цього.

2. Конституційна реформа, що врівноважуватиме повноваження Президента, уряду та парламенту, буде розпочата негайно і завершена у вересні 2014 року.

3. Президентські вибори будуть проведені одразу після прийняття нової Конституції України, але не пізніше грудня 2014 року. Буде прийнято нове виборче законодавство, а також сформовано новий склад Центральної виборчої комісії на пропорційній основі відповідно до правил ОБСЄ і Венеціанської комісії.

4. Розслідування нещодавніх актів насильства буде проведено під спільним моніторингом влади, опозиції та Ради Європи.

5. Влада не запроваджуватиме надзвичайний стан. Влада й опозиція утримаються від застосування силових заходів.

Верховна Рада України прийме третій закон про звільнення від відповідальності, який поширюватиметься на ті ж правопорушення, що й закон від 17 лютого 2014 року.

Обидві сторони докладатимуть серйозні зусилля для нормалізації життя в містах і селах шляхом звільнення адміністративних та громадських будівель й розблокування вулиць, скверів і площ.

Незаконна зброя має бути здана в органи Міністерства внутрішніх справ України протягом 24 годин з моменту набрання чинності вищезгаданим спеціальним законом (п.1 цієї Угоди).

Після зазначеного періоду всі випадки незаконного носіння та зберігання зброї підпадатимуть під чинне законодавство України. Сили опозиції та влади відійдуть від позицій протистояння. Влада використовуватиме сили правопорядку винятково для фізичного захисту будинків органів влади.

6. Міністри закордонних справ Франції, Німеччини, Польщі та Спеціальний представник Президента Російської Федерації закликають до негайного припинення всіх видів насильства та протистояння.

м. Київ, 21 лютого 2014 року

Від влади: Президент України Віктор Янукович

Від опозиції: лідер партії УДАР Віталій Кличко, лідер ВО "Батьківщина" Арсеній Яценюк, лідер ВО "Свобода" Олег Тягнибок

Засвідчили:

Від Європейського Союзу: Федеральний міністр закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина Франк-Вальтер Штайнмаєр, Міністр закордонних справ Республіки Польща Радослав Сікорський та керівник департаменту континентальної Європи Міністерства закордонних справ Французької Республіки Ерік Фурн'є.
==== 
Обеспокоенные трагическими случаями потери жизней в Украине,
Стремясь немедленно прекратить кровопролитие,
Решительно настроенные проложить путь к политическому урегулированию кризиса,

Мы, стороны, нижеподписавшиеся, договорились о таком:


1. В течение 48 часов после подписания этого Соглашения будет принят, подписан и обнародован специальный закон, восстанавливающий действие Конституции Украины 2004 года с изменениями, внесенными до этого времени.

Подписанты заявляют о намерении создать коалицию и сформировать правительство национального единства в течение 10 дней после этого.


2. Конституционная реформа, уравновешивающая полномочия Президента, правительства и парламента, стартует немедленно и завершена в сентябре 2014 года. 3. Президентские выборы будут проведены сразу после принятия новой Конституции Украины, но не позднее декабря 2014 года. Будет принято новое избирательное законодательство, а также сформирован новый состав Центральной избирательной комиссии на пропорциональной основе в соответствии с правилами ОБСЕ и Венецианской комиссии.

4. Расследование недавних актов насилия будет проведено под совместным мониторингом власти, оппозиции и Совета Европы.

5. Власть не будет вводить чрезвычайное положение. Власть и оппозиция воздержатся от применения силовых мер.

Верховная Рада Украины примет третий закон об освобождении от ответственности, который будет распространяться на те же правонарушения, что и закон от 17 февраля 2014 года.

Обе стороны приложат серьезные усилия для нормализации жизни в городах и селах путем освобождения административных и общественных зданий и разблокирования улиц, скверов и площадей.

Нелегальное оружие должно быть сдано в органы Министерства внутренних дел Украины в течение 24 часов с момента вступления в силу вышеуказанного специального закона (п. 1 настоящего Соглашения).

После указанного периода все случаи незаконного ношения и хранения оружия попадут под действующее законодательство Украины. Силы оппозиции и власти отойдут от позиций противостояния. Власть будет использовать силы правопорядка исключительно для физической защиты зданий органов власти. 6. Министры иностранных дел Франции, Германии, Польши и Специальный представитель Президента Российской Федерации призывают к немедленному прекращению всех видов насилия и противостояния.

г. Киев, 21 февраля 2014 года
От власти: Президент Украины Виктор Янукович
От оппозиции: лидер партии УДАР Виталий Кличко, лидер ВО „Батьківщина“ Арсений Яценюк, лидер ВО „Свобода“ Олег Тягнибок
Засвидетельствовали:
От Европейского Союза: Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер, министр иностранных дел Республики Польша Радослав Сикорский и руководитель департамента континентальной Европы Министерства иностранных дел Французской Республики Эрик Фурнье.»

 *************

Dịch sang tiếng Việt của Google.tienlang: 
Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina

Để tránh những thảm họa về nhân mạng ở Ukraina,
Với cố gắng ngay lập tức ngăn chặn đổ máu,
Để tạo ra một bước quyết định trên con đường giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị,
Chúng tôi, các bên ký tên dưới đây đã thỏa thuận như sau:

1. Trong vòng 48 giờ sau khi ký thỏa thuận này sẽ thông qua, ký và ban hành một đạo luật đặc biệt khôi phục lại Hiến pháp Ukraine năm 2004 với tất cả các sửa đổi trước đó. Các bên ký tuyên bố ý định thành lập một liên minh và thành lập chính phủ đoàn kết dân tộc trong vòng 10 ngày sau đó.
2 . Cải cách hiến pháp nhằm cân bằng quyền hạn giữa Tổng thống, Chính phủ và Quốc hội, sẽ được bắt đầu ngay lập tức và hoàn thành vào tháng 9 năm 2014.
3. Cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tổ chức ngay sau khi thông qua Hiến pháp mới, nhưng không muộn hơn tháng 12/2014. Sẽ thông qua luật bầu cử mới, và thành lập một Ủy ban Bầu cử Trung ương mới trên cơ sở tỷ lệ phù hợp với các quy tắc của OSCE và Ủy ban Venice.
4 . Điều tra các hành vi bạo lực gần đây sẽ được tiến hành dưới sự giám sát chung giữa chính quyền, phe đối lập và Hội đồng châu Âu. 
5 . Chính quyền sẽ không ban bố tình trạng khẩn cấp. Chính quyền và phe đối lập sẽ kiềm chế không sử dụng vũ lực.
Quốc hội Ukraine sẽ thông qua luật thứ ba về miễn trách nhiệm, sẽ được áp dụng cho chính những vi phạm tương tự như luật ngày 17 tháng 2 năm 2014.
Cả hai phía sẽ phải hết sức nỗ lực để bình thường hóa cuộc sống ở các thành phố và làng mạc bằng cách giải phóng các tòa nhà hành chính, trụ sở công, các đường phố, công viên, quảng trường.
Vũ khí bất hợp pháp phải được giao nộp cho các cơ quan của Bộ Nội vụ Ukraine trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm luật đặc biệt nêu trên có hiệu lực (mục 1 của Hiệp định này).
Sau thời hạn đó, tất cả các trường hợp mang và tang trữ trái phép vũ khí sẽ được xử lý theo pháp luật hiện hành của Ukraine. Lực lượng đối lập và chính phủ phải từ bỏ quan điểm đối đầu. Chính quyền sẽ sử dụng lực lượng bảo vệ pháp luật chỉ để bảo vệ thực tế các tòa nhà chính quyền.
6 . Bộ trưởng Ngoại giao Pháp, Đức, Ba Lan và Đại diện đặc biệt của Tổng thống Liên bang Nga đang kêu gọi chấm dứt ngay lập tức tất cả các hình thức bạo lực và đối đầu.

Kiev, 21 tháng 2 năm 2014
Đại diện chính quyền: Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych
Đại diện phe đối lập: lãnh đạo đảng UDAR Vitali Klitschko, lãnh đạo "Batkivshina" Arseni Yatsenyuk, lãnh đạo "Svoboda" Oleg Tyagnibok
Các bên chứng kiến:
Từ phía Liên minh châu Âu: Ngoại trưởng Cộng hòa Liên bang Đức Frank-Walter Steinmeier, Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski, người đứng đầu Cục châu Âu lục địa Ngoại trưởng Cộng hoà Pháp Eric Fournier.
=================
Mời xem bài liên quan
  
Mời xem các bài viết liên quan khác:

Nếu còn thời gian, mời xem các bài liên quan dưới đây:

24 nhận xét:

  1. Đọc Hiệp định này, theo tôi, cần phải đọc nhận xét của Yanukovych mới thấy hết trò lật lọng của phương Tây:
    ------------------------
    Lê Hương Lan- Google.tienlang dịch:
    Yanukovych nói về sự phản bội của phương Tây và "bi kịch" của Crimea
    Hôm nay, tại TP Rostov trên Sông Đông (Nga), Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych lần thứ ba trong vòng một tháng đã đích thân nói chuyện với các phóng viên. Ông đã cho một cuộc phỏng vấn độc quyền cho NTV và hãng thông tấn Mỹ AP.
    Yanukovych cho biết, theo ý kiến ​​của mình, chỉ có thể chế liên bang mới có thể làm ổn định tình hình Ukraina. Theo Tổng thống, giữa các cư dân của phía tây và phía đông nam Ukraine, có quá nhiều sự khác biệt. Chỉ khi có một cấu trúc liên bang mới có thể đảm bảo lợi ích của tất cả công dân. Yanukovych cũng bày tỏ sự nghi ngờ về tính hợp pháp của cuộc bầu cử tổng thống đã được tuyên bố và kêu gọi một cuộc trưng cầu dân ý về địa vị pháp lý của các khu vực và cải cách hiến pháp. Câu hỏi đã được nêu ra bởi phóng viên NTV Roman Sobol (НТВ Роман Соболь).

    Sau sự kiện rời khỏi Ukraina, Viktor Yanukovych không né tránh báo chí. Đã có một cuộc họp báo vào tháng Hai, một cuộc họp báo khác vào tháng Ba và một tuyên bố bằng văn bản gửi cho nhân dân Ukraina tuần trước. Nhưng hôm nay, đây là cuộc phỏng vấn lớn, thoải mái đầu tiên của mình, và ngay lúc này, cũng vẫn như những lần gặp gỡ báo chí trước đây, ông Yanukovych vẫn coi bản thân mình là Tổng thống hợp pháp do nhân nhân bầu lên.

    Viktor Yanukovych, Tổng thống Ukraine: "Tất cả mọi thứ đã xảy ra ở Ukraine - là một trò hề; Tôi bị phế truất, khi các nghị sĩ bỏ phiếu tại quốc hội bị người ta đe dọa bằng súng ống. Khi bàn tay của Maidan đã hoàn toàn khống chế các nghị sĩ và đe dọa cả gia đình họ vân vân…. Điều này có nghĩa lý gì? Nếu vì vị trí dân sự của cá nhân tôi: Tôi sẵn sàng chống lại, nhưng tôi có trách nhiệm của Tổng thống Ukraina mà nhân dân Ukraina đã tin tưởng trao cho tôi."

    Và bây giờ các quan chức mới ở Ukraina đang gây ra một sai lầm chiến lược khi cố gắng hợp pháp hóa chính nó thông qua các cuộc bầu cử tổng thống, họ phá vỡ tính logic của một hành động thông thường. Lẽ ra, trước khi tham gia vào cuộc đua, bạn cần phải giữ cho đất nước khỏi sự tan rã hơn nữa, làm dịu tình hình phía Đông và phía Tây, cho biết thêm quyền hạn của các khu vực, có sự liên kết trên toàn đất nước.

    Viktor Yanukovych: "Cần phải bắt đầu với một cuộc trưng cầu. Sau đó là cải cách hiến pháp. Và chỉ sau khi sự thay đổi trong hiến pháp mới có thể tiến hành bầu cử quốc hội hay tổng thống, phụ thuộc vào những gì sẽ được thực hiện trong cải cách hiến pháp."

    Phía tây và phía đông của Ukraine, theo ông Yanukovych, luôn luôn có sự khác nhau. Vì vậy, nó chỉ có cơ cấu liên bang mới có thể giữ chúng trong cùng một quốc gia có mối quan hệ tốt giữa các khu vực. Nếu không, tiếp tục sẽ đẩy xa khu vực phía đông và họ sẽ tìm đến Crimea.

    Viktor Yanukovych: "Một ví dụ nổi bật của điều này – đó là một nỗi đau, một bi kịch đã xảy ra với Crimea. Khi dân số của một khu vực rộng lớn, để phản đối với chính quyền mới ở Kiep, đã tổ chức trưng cầu dân ý và tách khỏi Ukraina. Về tình cảm cá nhân, tôi không thể chấp nhận điều này. Giá như tôi còn đang tại vị, có thể tôi đã làm mọi cách để ngăn chặn điều đó xảy ra.”

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Yanukovych thừa nhận sai lầm: Tôi và các cố vấn của tôi biết về sự tồn tại của "Cánh phải" và các tổ chức dân tộc cực đoan khác; biết rằng các cơ quan tình báo phương Tây tuồn tiền cho họ. Nhưng sau đó chúng tôi vẫn tin rằng có thể đối phó với những tình huống không có đổ máu. Việc phía đối lập áp dụng biện pháp đổ máu là ngoài sự tưởng tượng của chúng tôi. Và không bao giờ Yanukovych ra lệnh bắn Maidan.

      Viktor Yanukovych: "Đức, Pháp và Ba Lan, các vị bộ trưởng ngoại giao, người mà chúng tôi đã đàm phán ... Trong thời gian này, việc nổ súng đã bắt đầu. Và các phát súng đã được bắn ra từ các tòa nhà, nơi mà họ đang nắm quyền kiểm soát ngay tại thời điểm các cuộc nổ súng đó diễn ra. Đối với tôi, tôi không bao giờ ra bất kỳ mệnh lệnh nổ súng nào. Và vũ khí, theo như tôi biết, không bao giờ được trao cho các lực lượng đặc biệt đã tham gia trong việc bảo vệ của các tổ chức công cộng và các tòa nhà. Họ thực hiện các chức năng được cho phép bởi pháp luật. Nguyên tắc của tôi là không có chính quyền nào có giá trị cao hơn một giọt máu đổ."

      Nói về giả định tình trạng bất ổn khiến Maidan phải phản kháng là việc từ chối ký Hiệp ước giữa Ukraine với EU, ông Yanukovych khẳng định một lần nữa: các điều khoản của hợp tác do phương Tây đề xuất không đảm bảo quyền lợi của Ukraina. Theo quan điểm của ông, sự phát triển mối quan hệ kinh tế với Nga sẽ tạo cho Ukraina một cơ hội tốt để có được thoát khỏi khủng hoảng.

      Viktor Yanukovych: "Các cuộc đàm phán dài trong vài vòng với Tổng thống Putin, chúng tôi đã không chỉ thỏa thuận về việc nhận một khoản vay $ 15.000.000.000 ở lãi suất cho vay hợp lý cho sự phát triển của Ukraina. Đó là, vào năm 2014 chúng tôi thấy rằng chúng tôi bắt đầu hợp tác trong ngành công nghiệp máy bay, hàng không, đóng tàu, ngành công nghiệp hàng không vũ trụ. Ngoài ra, chúng tôi đã thỏa thuận trong các vấn đề phức tạp của chúng tôi, vấn đề nghiêm trọng nhất - Là giá khí đốt "

      Khi đó Yanukovych đã tin tưởng các vị ngoại trưởng Ba Lan, Pháp và Đức, những người đã cam kết đảm bảo việc thực hiện các điều khoản Thỏa thuận hòa bình ngày 21 tháng Hai mà Tổng thống ký với phe đối lập. Yanukovych đã ra lệnh cho cảnh sát phải rút lui, nhưng ngay lập tức, phe đối lập với những kẻ dân tộc cực đoan lại nắm quyền chủ động và lấn tới. Và họ nổ súng. Không ai trong số các chính trị gia phương Tây lên án họ. Yanukovych nói rằng ông đã bị các nhà đàm phán phương Tây phản bội.

      Viktor Yanukovych: "Tôi đã ký kết thỏa thuận này cùng với họ, họ cũng đã đặt chữ ký của mình. Nhưng tôi đã không nghe từ họ, ngay cả những lời lên án đối với những tên cướp- những kẻ đã bắn vào đoàn xe hộ tống của tôi!”

      Bây giờ Yanukkovich nhận ra, đến với giới quyền lực hiện nay ở Ukraine chính là những tên đầu sỏ chính trị mà từ rất lâu trước đây từng thao túng đất nước Ukraina.

      Viktor Yanukovych: "Tôi nghĩ rằng vấn đề rất dễ nhận biết. Chúng ta có thể nhìn thấy những người vừa được bổ nhiệm vào các chức vụ lãnh đạo các khu vực, các thống đốc. Chúng ta cũng nhìn thấy những người đến các cuộc bầu cử. Đó là một trong những người giàu có, hay đúng hơn, những người giàu nhất. Tôi nghĩ rằng khoảng cách giữa người giàu và người nghèo trong những điều kiện và sự bần cùng hóa của đất nước không thể tránh khỏi."

      Yanukovych cảnh báo người dân Ukraina: Các nỗ lực để xây dựng một nhà nước trên nguyên tắc đề cao chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi - rõ ràng là thất bại. Lịch sử cho thấy rõ: Các nước này và chính phủ của họ không thể tồn tại lâu bền. Hãy đừng đổ lỗi cho sự nghèo đói là bởi các thế lực ngoại bang. Tốt hơn hết là hãy lập lại trật tự ở ngay trong ngôi nhà của mình. Hãy bắt đầu với những cải cách hiến pháp và việc tăng cường sức mạnh của chính mình.
      http://googletienlang2014.blogspot.com/2014/04/bao-thanh-nien-bia-at-xuyen-tac-loi-cua.html

      Xóa
  2. Đây là lời kể của Putin liên quan đến Hiệp định này:
    ======
    Putin kể lại, buổi chiều ngày 21/2/2014, Tổng thống Yanukovich đã ký một Thỏa thuận nổi tiếng với phe đối lập.
    Ông Putin kể tiếp: Cũng trong buổi chiều tối ngày 21/2/2014, tổng thống Mỹ Obama có gọi điện cho Putin và cam kết sẽ đảm bảo cho các bên ở Ukraina thực hiện bản Thỏa thuận trên. Trong cuộc điện dàm sau đó, ông Yanukovich nói với Putin rằng có cả Hoa Kỳ cùng ba nước châu Âu cùng cam kết đảm bảo thực thi thỏa thuận trên nên ông Yanukovich hoàn toàn yên tâm rằng tình hình Kiev đã được vãn hồi trật tự. Yanukovich dự định sẽ đi Kharkov dự một cuộc họp. Ngay lập tức, Putin can gián: Có nên rời thủ đô trong tình hình này hay không? Tuy vậy ông Yanukovich vẫn khẳng định là tình hình đã được kiểm soát nên vẫn quyết định về họp ở Kharkov. Thậm chí, Putin còn khuyên không nên để lực lượng sức mạnh bảo vệ pháp luật rời khỏi thủ đô, bởi Putin không tin rằng tình hình sẽ tốt lên. Putin cũng nói, rằng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về ông Yanukovich vì ông ấy là Tổng thống Ukraina, hơn nữa, ông ấy có mặt tại nơi xảy ra sự kiện nên có thể ông ấy thấy rõ hơn. Và hôm sau, 22/2/2014, Yanukovich vẫn rời Kiev để về họp ở Kharkov. Và ông ấy vẫn ra lệnh điều lực lượng cảnh sát đặc biệt Berkut ra khỏi thủ đô.
    Ngay khi Yanukovich cùng một số đồng sự bắt đầu rời thủ đô Kiev thì đoàn xe của ông ấy đã bị bắn lén trực tiếp vào xe khiến một thành viên trong đoàn bị thương. Putin kể: Ngay khi Yanukovich rời khỏi Kiev, lập tức xảy ra một cuộc đảo chính bằng con đường bạo lực. Văn phòng Tổng thống cùng Tòa nhà Chính phủ bị đánh chiếm. Putin nói: "Yanukovich gọi điện cho tôi và bày tỏ mong muốn trực tiếp gặp tôi để bàn bạc. Tôi đồng ý. Ông ấy muốn gặp tôi tại Rostov vì không muốn đi quá xa. Chúng tôi đã thống nhất như vậy. Tôi đã sẵn sàng bay đến Rostov. Thế nhưng sau đó hóa ra ông ấy không thể đến Rostov. Người ta đã dùng vũ lực với ông ấy, người ta dùng avtomat bắn thẳng về hướng ông ấy. Yanukovich cùng các đồng sự hiểu rằng chẳng còn nơi nào để lánh nạn.

    Tôi sẽ không che giấu, chúng tôi đã giúp ông ấy di chuyển đến Crimea, và ông đã cư trú ở đó trong vài ngày, ở Crimea. Vào thời điểm đó Crimea là một phần của Ukraine. Rồi các sự kiện tại Kiev phát triển rất nhanh chóng, ngày càng xấu đi. Và như chúng tôi biết – nhưng công chúng rộng rãi không biết, ở đó xảy ra hàng loạt vụ giết người, nhiều người bị thiêu sống. Người ta xông vào trụ sở Đảng Các khu vực, giết những nhân viên văn phòng, người ta phóng hỏa thiêu cháy những người trong nhà, dưới tầng hầm. Trong các điều kiện như vậy, Yanukovich có trở lại Kiev chăng nữa cũng là vô nghĩa. Tất cả mọi người đã quên các Thỏa thuận Hòa bình với phe đối lập mà bên dưới có các chữ ký chưa ráo mực của các vị bộ trưởng Ngoại giao. Chẳng ai còn nhớ những cam kết trong các cuộc điện đàm với tôi. Vâng, tôi xin nói thẳng, ông Yanukovich đã xin tôi đưa ông ấy đến Nga. Và chúng tôi đã làm điều đó. Vậy đó, tất cả chỉ có thế…."
    http://googletienlang2014.blogspot.com/2014/10/bao-chi-viet-nam-lai-xuyen-tac-loi.html

    Trả lờiXóa
  3. Tôi đồng tình với ý kiến này:
    ======
    Người Việt từ Hoa Kỳ 07:01 Ngày 26 tháng 10 năm 2014
    Cảm ơn các chị chủ nhà.
    Có lẽ vì quá phụ thuộc vào các hãng truyền thông phương Tây nên báo chí VN ngay từ đầu đã phản ánh không trung thực tình hình ở Ukraina.
    Tôi khẳng định là chưa có tờ báo chính thống nào ở VN đăng tải nguyên văn bản Thỏa thuận 21/2/2014 giữa Tổng thống Yanukovych với phe đối lập. Đặc biệt là ở khoản 5 về trách nhiệm của 2 phe, phe chính phủ và đối lập:
    ----
    " 5 . Chính quyền sẽ không ban bố tình trạng khẩn cấp. Chính quyền và phe đối lập sẽ kiềm chế không sử dụng vũ lực.

    Quốc hội Ukraine sẽ thông qua luật thứ ba về miễn trách nhiệm, sẽ được áp dụng cho chính những vi phạm tương tự như luật ngày 17 tháng 2 năm 2014.

    Cả hai phía sẽ phải hết sức nỗ lực để bình thường hóa cuộc sống ở các thành phố và làng mạc bằng cách giải phóng các tòa nhà hành chính, trụ sở công, các đường phố, công viên, quảng trường.

    Vũ khí bất hợp pháp phải được giao nộp cho các cơ quan của Bộ Nội vụ Ukraine trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm luật đặc biệt nêu trên có hiệu lực (mục 1 của Hiệp định này).

    Sau thời hạn đó, tất cả các trường hợp mang và tang trữ trái phép vũ khí sẽ được xử lý theo pháp luật hiện hành của Ukraine. Lực lượng đối lập và chính phủ phải từ bỏ quan điểm đối đầu. Chính quyền sẽ sử dụng lực lượng bảo vệ pháp luật chỉ để bảo vệ thực tế các tòa nhà chính quyền. "

    Báo chí phương Tây lờ đi điều khoản này bởi phe đối lập được Mỹ và phương Tây hậu thuẫn đã vi phạm nó, vẫn dùng vũ lực đánh chiếm Dinh Tổng thống và Tòa nhà Chính phủ. Phương Tây không những không lên án sự vi phạm này mà còn đồng loạt ngợi ca nó như một thắng lợi của "phe dân chủ".
    Và báo chí VN cũng chỉ biết nhai lại truyền thông phương Tây, đưa đến người đọc VN một cái nhìn méo mó về Ukraina.
    http://googletienlang2014.blogspot.com/2014/10/bao-chi-viet-nam-lai-xuyen-tac-loi.html?showComment=1414281712072#c6705191931584206433

    Trả lờiXóa
  4. Tôi cảm ơn cũng ủng hộ các bạn trẻ chủ trang Google.tienlang trên con đường MANG SỰ THẬT ĐẾN CÔNG CHÚNG!
    Mỹ và phương Tây làm bạo loạn lật đổ ở rất nhiều quốc gia trên thế giới, từ Nam Mỹ đến châu Phi, từ châu Á sang châu Âu nhưng các cơ quan tuyên truyền của Mỹ và p Tây luôn rêu rao rằng họ làm cách mạng dân chủ.
    Ở Việt Nam cũng không ngoại lệ. Những tên như tên Lê Quốc Quân được đào tạo từ cái lò NED. NED là gì thì các bạn có thể tìm câu trả lời từ Giáo sư Trần Chung Ngọc- nguyên chủ trang Sách hiếm mà Google.tienlang đã đưa về đây. Đó là bài

    VÌ SAO VỤ LÊ QUỐC QUÂN ĐƯỢC MỸ QUAN TÂM?
    Lời dẫn: Hôm nay, 18/2/14, vụ án Lê Quốc Quân trốn thuế được đưa ra xét xử phúc thẩm. Từ nhiều ngày qua, một số quan chức Mỹ cùng một vài tổ chức theo đuôi Mỹ lên tiếng khá rầm rộ trên truyền thông đòi VN thả Lê Quốc Quân. Tối Chủ nhật vừa qua, tại Nhà thờ Thái Hà, các "nhân xĩ" cùng Nhà thờ tổ chức Lễ cầu nguyện cho tên tội phạm này. Ít phút nữa, chắc chắn sẽ có những người đi từ Nhà thờ Thái Hà đến trụ sở Tòa án để gây rối, đòi thả Lê Quốc Quân.
    Dư luận băn khoăn: Tại sao tên tội phạm trốn thuế lại được quan tâm như vậy?
    Dưới đây là câu trả lời.

    http://googletienlang2014.blogspot.com/2014/02/vi-sao-vu-le-quoc-quan-uoc-my-quan-tam.html

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Kịch bản của NED thực hiện ở Việt Nam cũng không khác là bao so với NED thực hiện ở Kiev.
      Các bạn quan tâm đến Ukr có thể tham khảo bài tiếng Anh:
      Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault
      http://www.foreignaffairs.com/articles/141769/john-j-mearsheimer/why-the-ukraine-crisis-is-the-wests-fault
      Bản dịch bài báo này:
      Tại sao cuộc khủng hoảng Ukraine là do lỗi của phương Tây
      http://nghiencuuquocte.net/2014/09/24/khung-hoang-ukraine-do-loi-phuong-tay/
      Bài này cũng được báo Tin tức TTXVN dịch và giới thiệu trong 2 kỳ:
      Chuyên gia Mỹ: Phương Tây đã sai lầm tại Ukraine - Kỳ 2

      Bài khá dài nên tôi không cop về đây.
      Có một số đoạn chú ý:
      ----
      "Theo lối tư duy hiện đang thịnh hành ở phương Tây, cuộc khủng hoảng tại Ukraine có thể gần như được đổ lỗi hoàn toàn cho cuộc tấn công của Nga. Theo như mạch lập luận này, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã sáp nhập Crimea để hiện thực hóa khát khao khôi phục lại đế chế Xô Viết đã tồn tại từ lâu, và ông ta rốt cuộc có thể làm điều tương tự với phần còn lại của Ukraine cũng như những quốc gia Đông Âu khác. Cũng theo quan điểm đó, việc Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych bị lật đổ vào tháng 2/2014 chỉ mang lại một cái cớ cho Putin quyết định đưa lực lượng quân đội Nga chiếm giữ một phần lãnh thổ Ukraine.

      Tuy nhiên cách lý giải trên là không đúng: Mỹ và các đồng minh phương Tây phải chịu hầu hết trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng này.

      " Công cụ cuối cùng của phương Tây để chia cắt Kiev khỏi Moscow là nỗ lực phổ biến các giá trị phương Tây và thúc đẩy dân chủ ở Ukraine và những quốc gia hậu Xô Viết khác – một kế hoạch bao gồm việc tài trợ cho các cá nhân và tổ chức ủng hộ phương Tây. Victoria Nuland, trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về các vấn đề châu Âu và khu vực Á-Âu, đưa ra ước tính trong tháng 12/2013 rằng nước Mỹ đã đầu tư hơn 5 tỉ đô la kể từ năm 1991 để giúp Ukraine đạt được “tương lai mà quốc gia này xứng đáng được hưởng”. Như một phần của nỗ lực kể trên, chính phủ Hoa Kỳ cung cấp tài chính cho Quỹ Quốc gia vì Dân chủ (NED). Quỹ phi lợi nhuận này đã tài trợ cho hơn 60 dự án nhằm thúc đẩy xã hội dân sự ở Ukraine, và chủ tịch NED, Carl Gershman, gọi quốc gia này là “mục tiêu giá trị nhất”. Sau khi Yanukovych đắc cử tổng thống vào tháng 2/2010, NED quyết định rằng ông này đã phá hỏng các mục tiêu của họ, và do đó tổ chức này tăng cường nỗ lực để hỗ trợ phe đối lập và củng cố các thể chế dân chủ ở Ukraine. "

      "Mặc dù phạm vi dính líu của Hoa Kỳ vẫn chưa được phơi bày đầy đủ, nước Mỹ rõ ràng đã chống lưng cho vụ đảo chính này. Nuland và Thượng nghị sĩ John McCain tham dự cuộc biểu tình chống chính phủ, và Geoffrey Pyatt, đại sứ Mỹ tại Ukraine, tuyên bố sau khi Yanukovych bị lật đổ rằng đó là “một ngày đáng nhớ trong lịch sử.” Sau khi một đoạn ghi âm điện thoại được hé lộ, người ta biết được rằng Nuland đã chủ trương tán thành thay đổi chế độ và mong muốn chính trị gia người Ukraine Arseniy Yatsenyuk sẽ trở thành thủ tướng trong chính quyền mới, và sau đó đúng là ông ta đã đạt được vị trí này. Chẳng lấy gì làm ngạc nhiên khi những nhà lãnh đạo Nga cho rằng phương Tây đã đóng vai trò nào đó trong vụ Yanukovych bị hất cẳng "

      Xóa
    2. Chuyên gia Mỹ: Phương Tây đã sai lầm tại Ukraine - Kỳ 2
      Trích:

      Đêm trước của khủng hoảng
      Bà Victoria Nuland, trợ lý ngoại trưởng Mỹ về các vấn đề châu Âu và Âu-Á tháng 12/2013 ước tính rằng kể từ năm 1991 Mỹ đã đầu tư hơn 5 tỷ USD để giúp Ukraine đạt được “tương lai mà nước này đáng được nhận”.

      Như một phần trong nỗ lực chung đó, chính phủ Mỹ cũng đã cấp kinh phí cho Quỹ quốc gia vì dân chủ (NED), một quỹ phi lợi nhuận đã cung cấp tài chính cho hơn 60 dự án nhằm thúc đẩy xã hội dân chủ tại Ukraine. Sau khi ông Yanukovych giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống tháng 2/2010, NED quyết định củng cố các mục tiêu của mình và tăng cường các nỗ lực nhằm ủng hộ phe đối lập và tăng tiềm lực cho các tổ chức dân chủ tại quốc gia này.

      Khi giới lãnh đạo Nga nhìn vào tình hình Ukraine, họ lo ngại rằng Nga sẽ trở thành mục tiêu kế tiếp và quan ngại này không phải là không có cơ sở.

      Hồi tháng 9/2013, viết trên tờ Washington Post, Chủ tịch NED Carl Gershman nhận định: “Sự lựa chọn của Ukraine hội nhập châu Âu sẽ thúc đẩy sự kết thúc của hệ tư tưởng đế quốc Nga mà ông Putin đại diện. Nga cũng phải đối mặt với lựa chọn này và ông Putin có thể sẽ phải nếm chịu thất bại không chỉ ở quốc gia bên kia bên giới mà tại chính trong nội địa Nga”.
      http://thegioi.baotintuc.vn/phan-tichnhan-dinh/chuyen-gia-my-phuong-tay-da-sai-lam-tai-ukraine-ky-2-20140925160345026.htm

      Xóa
  5. Từ lâu tôi đã khuyên các nhà báo trẻ VN hãy coi Google.tienlang là nguồn tin chính thống và chính xác. Nếu có dốt tiếng Nga thì hãy cop bài từ Google.tienlang về đăng cho đủ chỉ tiêu. như anh/chị nhà báo gì ở báo Một Thế giới
    Chắc các chị chủ chả đòi bản quyền hay nhuận bút đâu mà lo.

    Bài
    BÁO CHÍ VIỆT NAM LẠI XUYÊN TẠC LỜI PUTIN VỀ VỤ GIÚP YANUKOVICH CHẠY TRỐN KHỎI UKRAINA của Google.tienlang đăng ngày 25/10/2014.

    Một Thế giới đăng bài
    Ông Putin đã cứu cựu TT Ukraine Yanukovych như thế nào?
    http://motthegioi.vn/quoc-te/bien-dong-ukraine/ong-putin-da-cuu-cuu-tt-ukraine-yanukovych-nhu-the-nao-114797.html
    vào ngày 26/10/2014
    Trong nội dung, có những trường đoạn chép nguyên xi dấu chấm dấu phẩy.
    Thế là tốt.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. "Ông Putin đã cứu cựu TT Ukraine Yanukovych như thế nào?
      Đăng Bởi Một Thế Giới - 08:29 26-10-2014
      TT Putin biết trước Yanukovych bị lửa

      TT Putin biết trước Yanukovych bị lửa
      Ngày 24.10, một số phương tiện truyền thông đã đăng tin cho rằng Tổng thống Putin thừa nhận đã giúp cựu Tổng thống Ukraine Yanukovych trốn chạy. Tuy nhiên có một số thông tin lại cho rằng phát biểu của Tổng thống Putin đã bị diễn dịch sai.
      Toàn văn phát biểu của ông Putin ngày 24.10 tại Hội nghị ở Sochi về vấn đề Yanukovych đã được đăng tải trên trang web của điện Kremlin. Một Thế Giới xin trích đăng lại.
      Tôi không biết đã bao nhiêu lần tôi đã nói về điều này, nhưng tôi sẽ nói lại lần nữa. Ngày 21.2 Kiev đã ký thỏa thuận hòa bình giữa Tổng thống Yanukovych và phe đối lập. Biên bản thỏa thuận có chữ ký của ba bộ trưởng ngoại giao của các nước châu Âu như là một bảo đảm việc thực hiện các thỏa thuận này. Buổi tối ngày 21, tôi gọi cho Tổng thống Obama, chúng tôi đã thảo luận về những vấn đề này và bàn việc chúng tôi sẽ tạo điều kiện cho việc thực hiện các thỏa thuận như thế nào....
      Cùng ngày tôi cũng gọi điện cho Tổng thống Yanukovych, ông ấy cho biết đã ký thỏa thuận, tin rằng tình hình đã ổn định và ông ấy sẽ đi đến Kharkov dự hội nghị. Thành thật mà nói, tôi đã bày tỏ một mối quan ngại: Có nên rời thủ đô trong tình hình này hay không? Ông ấy trả lời rằng ông có thể, vì đã có văn bản ký kết với phe đối lập, và các bộ trưởng ngoại giao của các nước châu Âu là bảo lãnh thực hiện thỏa thuận này.

      Tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn, tôi nói với ông rằng tôi nghi ngờ mọi thứ sẽ không tốt như vậy, nhưng đó là cảm nhận của tôi. Cuối cùng, ông Tổng thống (Yanukovych), ông ấy biết tình hình ở đó, ông ấy biết rõ nên làm thế nào. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, như đối với tôi, không nên rút lực lượng an ninh khỏi Kiev, tôi nói với ông ấy điều đó. Ông nói: "vâng, tôi hiểu". Nhưng ông lại cho lệnh rút toàn bộ lực lượng an ninh khỏi Kiev.
      Ở Kiev, những gì xảy ra, chúng ta đã biết. Ngày hôm sau, mặc tất cả các điện thoại nói chuyện của chúng tôi, mặc việc ký kết các giữa các bộ trưởng ngoại giao, Yanukovych và phe đối lập Kiev, ngay lập tức đã có một cuộc lật đổ chính quyền của Yanukovych. Trong cùng một ngày đoàn xe hộ tống Tổng thống Ukraine bị tấn công, làm bị thương một bảo vệ của Yanukovych.

      Yanukovych gọi điện cho tôi và bày tỏ mong muốn trực tiếp gặp tôi để bàn bạc. Tôi đồng ý. Ông ấy muốn gặp tôi tại Rostov vì không muốn đi quá xa. Chúng tôi đã thống nhất như vậy. Tôi đã sẵn sàng bay đến Rostov. Thế nhưng sau đó hóa ra ông ấy không thể đến Rostov. Người ta đã dùng vũ lực với ông ấy, người ta dùng súng máy bắn thẳng về hướng ông ấy. Yanukovych cùng các đồng sự hiểu rằng chẳng còn nơi nào để lánh nạn.
      Tôi sẽ không che giấu, chúng tôi đã giúp ông ấy di chuyển đến Crimea, và ông đã cư trú ở đó trong vài ngày, ở Crimea. Vào thời điểm đó Crimea là một phần của Ukraine. Rồi các sự kiện tại Kiev phát triển rất nhanh chóng, ngày càng xấu đi. Và như chúng tôi biết – nhưng công chúng rộng rãi không biết, ở đó xảy ra hàng loạt vụ giết người, nhiều người bị thiêu sống.
      Người ta xông vào trụ sở đảng các khu vực, giết các nhân viên văn phòng, người ta phóng hỏa thiêu những người trong nhà, dưới tầng hầm. Trong các điều kiện như vậy, Yanukovych có trở lại Kiev chăng nữa cũng là vô nghĩa. Tất cả mọi người đã quên các Thỏa thuận Hòa bình với phe đối lập mà bên dưới có các chữ ký chưa ráo mực của các vị bộ trưởng Ngoại giao. Chẳng ai còn nhớ những cam kết trong các cuộc điện đàm với tôi. Vâng, tôi xin nói thẳng, ông Yanukovych đã xin tôi đưa ông ấy đến Nga. Và chúng tôi đã làm điều đó. Vậy đó, tất cả chỉ có thế…."

      Xóa
    2. Tôi khuyên các bạn nhà báo trẻ VN hay đưa tin về Ukraina hãy cop toàn bộ cái
      Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukaraina từ Google.tienlang về máy tính của mình để học cho thuộc. Vì Mỹ và phương Tây bật đèn xanh cho tay sai vi phạm Hiệp định này nên họ không phổ biến Hiệp định này bằng tiếng Anh đâu. Do vậy, trên mạng cũng chỉ có duy nhất ở Google.tienlang có đầy đủ cả ảnh chụp, cả bản gốc tiếng Ukraina, cả tiếng Nga và tiếng Việt.

      Cần thì các bạn cứ cop về đầy đủ.

      Xóa
  6. Chơi với Mỹ là vì quan điểm ngoại giao xuyên suốt của Đảng và Nhà nước ta: "Làm bạn với tất cả các nước trên nguyên tác tôn trọng nhau và đôi bên cùng có lợi" chứ lãnh đạo Đảng và Nhà nước ta thừa hiểu bụng dạ đen tối của Mỹ muốn làm bạo loạn lật đổ ở khắp nơi trên thế giới.
    Do vậy, mấy anh rận xĩ tay sai Mỹ vè Vẹt Tân chớ có ảo tưởng đưa VN ngả vào "vòng tay thân ái" của Mẽo, mang chiến tranh về VN.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chấp làm gì mấy ông/bà rận xĩ chấy thức!

      Xóa
  7. Thân với Mỹ thì mất Đảng, thân với TQ thì mất nước. Tốt nhất thì chơi thôi chứ đừng thân với 2 nước này. Nên thân với Bac T. Tiên.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nhầm rồi, thân với Mỹ thì bu càng, thân với TQ thì bu Mỹ ngứa mắt. Tốt nhất cứ bằng mặt chứ đừng bằng lòng, ai có lợi với mình thì chơi.

      Xóa
  8. Ngoại trưởng Nga lên án thói đạo đức giả của Hoa Kỳ

    "Như quí vị biết, nếu chúng ta nhắc tới việc lật đổ chính quyền, tiện thể tôi sẽ nhắc lại lời của một người khác có liên quan:
    "Việc sử dụng bạo lực trong các cuộc biểu tình là việc không thể nào chấp nhận được. Đó là những hành vi phạm pháp và ai làm ra điều đó sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Đốt nhà, đốt xe, phá hủy tài sản và gây nguy hiểm tới tính mạng người khác - Đó là những hành động mà không có gì có thể biện hộ được."

    Các vị thử đoán xem, ai nói ra những điều đó?
    Thưa các vị, đó chính là lời của ông Obama trong vụ hỗn loạn tại Ferguson.

    Nhưng không có bất cứ ai ở phương tây dám nói ra những điều tương tự khi vụ việc Maidan ở Ukraina xảy ra. Không có bất kỳ ai! Mặc dù ở Maidan cũng đốt nhà, thậm chí thiêu chết người.

    Tôi xin trích dẫn một câu nữa: "Hoa Kỳ lên án mọi hành động tìm cách cướp chính quyền thông qua bạo lực trái với hiến pháp và pháp luật."
    Các vị có biết liên quan tới đâu? Tôi dám chắc các vị không bao giờ đoán ra được!
    Đây là Hoa Kỳ nói về cuộc đảo chính hụt tại Gambia!

    Thế còn ở Ukraina thì họ chẳng bao giờ đả động tới mà họ cho rằng vì nhân dân Ukraina căm ghét chính quyền nên đã đứng lên để làm một cuộc cách mạng dân chủ.
    Chính vì thế khi chúng ta nói về các khía cạnh trong mối quan hệ quốc tế thì cần thiết phải dựa vào một tiêu chuẩn chung và có nguyên tắc. Hơn nữa chúng ta cần phải hiểu rõ, nếu vụ đảo chính này không chấp nhận được thì vụ đảo chính khác tương tự cũng không thể nào ngoại lệ".

    *****************
    Nguồn: RT

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ông Lavrov nói đúng.
      Mẽo cứng họng!
      Nhưng Mẽo làm gì có liêm sỉ đâu!

      Xóa
  9. Ukraine xin bơm tiền sau tuyên bố thua ở sân bay Donetsk
    [22.01.2015 13:01]

    Một khu vực gần sân bay Donetsk tan hoang sau các cuộc giao tranh giữa phe ly khai và quân chính phủ Ukraine (Ảnh: Tass)
    Quân đội Ukraine đang rời sân bay Donetsk, trang Lenta dẫn tuyên bố của tiểu đoàn tình nguyện Azov ngày 22/1.
    Ukraine thừa nhận thất bại ở sân bay Donetsk

    Tuyên bố trên cho biết, các binh sĩ Ukraine đã "buộc phải đầu hàng" sau 242 ngày phòng thủ. Tiểu đoàn Azov còn so sánh hoạt động cầm cự ở sân bay Donetsk có ý nghĩa to lớn hơn cả sự kiện bảo vệ thành phố Stalingrad và Moscow của người Nga trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.

    Chủ biên của cổng thông tin tsenzor.net, Yuri Butusov, cũng đã thừa nhận trên Facebook về sự thất bại của lực lượng an ninh Ukraine tại sân bay Donetsk trong đêm ngày 21/1. Ông cho biết thêm rằng toàn bộ cơ sở hạ tầng và thiết bị tại sân bay này đã bị phá hủy hoàn toàn.

    Tham mưu trưởng quân đội Ukraine, Victor Muzhenko, đổ lỗi cho sự thất bại ở sân bay Donetsk là do không thể phá vỡ vòng vây.

    Giao tranh tại sân bay Donetsk trở nên ác liệt trong những ngày gần đây khi cả phe ly khai và lực lượng an ninh Ukraine tăng cường tấn công hạng nặng các vị trí của nhau để giành quyền kiểm soát khu vực có ý nghĩa chiến lược này.

    Theo phó chỉ huy lực lượng dân quân của nước Cộng hòa nhân dân tự xưng Donetsk, Edward Basurina, hơn 500 lính Ukraine đã thiệt mạng, khoảng 1500 người bị thương trong vòng 3 ngày qua khi lực lượng dân quân và quân chính phủ giao tranh ác liệt.

    Ông cho biết rằng lực lượng dân quân đã phá hủy 42 chiếc xe tăng, 34 chiếc xe chiến đấu bộ binh và các xe bọc thép của lực lượng an ninh Ukraine và bắt giữ 17 binh sĩ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trong một diễn biến khác, tờ Ukrainxkai Pravda của Ukraine hôm 22/1 cho biết, đoàn xe chở thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine Oleksandr Turchynov đã bị rơi vào một trận địa pháo khi trên đường tới thăm Donetsk.

      Chiếc xe bọc thép chở ông Turchynov bị hỏng lốp sau khi trúng mảnh đạn pháo và buộc phải dừng lại để sửa chữa, trong khi các cuộc pháo kích nặng nề vẫn tiếp diễn.

      Sau khi xe được sửa xong, nhóm tùy tùng nhanh chóng đưa ông Turchynov đi sơ tán. May mắn là ông không bị thương.

      Sự cố xảy ra vào ngày 20/1 khi ông Turchynov tới thăm Donetsk trong bối cảnh cuộc chiến ở sân bay quốc tế tại đây trở nên căng thẳng.

      Ukraine đề nghị IMF cấp khoản cứu trợ mới nhằm cứu nền kinh tế

      Ngày 22/1, các quan chức cho biết Ukraine đã đề nghị Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cung cấp gói cứu trợ mới lớn hơn và sẽ tìm cách đàm phán lại với các chủ nợ trong bối cảnh quốc gia Đông Âu này đang phải chật vật để cứu vãn nền kinh tế lao đao.

      Tổng Giám đốc IMF Christine Lagarde đã có cuộc gặp với Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko bên lề Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos (Thụy Sĩ).

      Bà Lagarde cho biết Ukraine đã đề nghị định chế tài chính có trụ sở tại Washington này tăng cường quan hệ với Kiev.
      Bà nêu rõ: "Hôm nay (22/1), Tổng thống Poroshenko đã thông báo với tôi rằng nhà chức trách Ukraine đã đề nghị ký một thỏa thuận thời hạn nhiều năm với IMF... để thay thế thỏa thuận hiện hành. Chúng tôi sẽ tham vấn với Ban điều hành IMF về đề nghị này."

      Năm 2014, IMF nhất trí cấp cho Kiev 17 tỷ USD trong thời gian 2 năm như một phần của gói cứu trợ toàn cầu trị giá 27 tỷ USD.

      Tuy nhiên, IMF đã bày tỏ quan ngại rằng Ukraine có thể cần thêm 15 tỷ USD viện trợ khẩn cấp

      Các bên rút vũ khí hạng nặng ở xung đột Ukraine

      Ngoại trưởng các nước Pháp, Đức, Nga và Ukraine đã nhất trí mạnh mẽ việc các bên trong cuộc xung đột Ukraine rút vũ khí hạng nặng.

      Đó là tuyên bố chung nổi bật do Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov thông báo sau khi kết thúc cuộc họp của đại diện 4 nước tham gia cuộc họp theo thể thức Normandy ngày 21/1.

      “Quyết định quan trọng nhất được chúng tôi thông qua ngày 21/1 đó là ủng hộ mạnh mẽ việc các bên ngay lập tức rút pháo hạng nặng từ đường tiếp xúc vốn được thiết lập theo Thỏa thuận Minsk”, Ngoại trưởng Lavrov nói.
      Ngoại trưởng Lavrov nói thêm rằng, các đại biểu tham gia cuộc họp theo thể thức Normandy còn kêu gọi việc khởi động các cuộc họp của Nhóm Tiếp xúc trong việc thúc đẩy các bên đi tới một giải pháp hòa bình đối với cuộc xung đột ở Donbass cũng như đề xuất thành lập thêm các nhóm phụ để hỗ trợ cho mục tiêu trên.

      Ông Lavrov nhấn mạnh rằng, một cuộc đối thoại trực tiếp giữa chính phủ Kiev và ly khai miền đông là “chìa khóa quan trọng để giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine”.

      Ông lưu ý, thông qua cuộc đối thoại đó, các bên liên quan có thể bắt đầu khởi động tiến trình hòa bình thực sự. Chỉ có như vậy thì thỏa thuận rút vũ khí hạng nặng mới được các bên thực thi đầy đủ, Ngoại trưởng Nga tuyên bố.
      Trọng Nghĩa (Báo Đất Việt)

      Xóa
    2. Phải máu, phải oánh dân miền Đông, phải lu loa có lính Nga "xâm lược", phải làm tốt vai trò lính tiền đồn chống Nga thì các con rối tay sai Mẽo và p Tây mới giữ được giá trị, giữ được phương kế kiếm ăn.

      Xóa
  10. Công an Odessa liên tục chặn ở cổng Làng Sen, đuổi vào tận căn hộ bắt người kiểm tra giấy tờ
    [22.01.2015 09:10]

    Thật vô lý cho tình hình hiện nay, mấy ngày hôm nay liên tục công an phòng chống buôn người đến Làng Sen chặn kiểm tra tất cả những người đi chợ. Riêng với hộ chiếu Ukraina thì bị họ thu giữ để kiểm tra. Họ bắt cả người đưa ra Ovir. Những người với hộ chiếu được cấp tại Odessa thì được thả về sau khi kiểm tra. Có vẻ Ovir tập trung vào kiểm tra hộ chiếu U cấp từ Kherson. Anh Phan Mạnh Quyết sống ở Làng Sen có hộ chiếu Ukraina cấp ở Kherson vừa cách đây hơn một tháng ra kiểm tra ngoài Ô Vi thì bình thường, vừa về phép Việt Nam sang, đã có 2 giấy đăng ký nghĩa vụ quân sự, nhưng vẫn bị công an bắt ra đồn đòi 500 đô.
    Vì vừa mới kiểm tra và đã có giấy gọi nghĩa vụ quân sự tức là người Ukraina và giấy tờ phải đúng, anh Quyết kiên quyết không chịu xuống tiền, cuối cùng bị giam từ 5 giờ sáng ngày 21-1-2015 đến tận 21 giờ chiều mới thả về.

    Ngày hôm nay, 22-1-2015, cũng từ 5 giờ sáng vẫn thấy một đội công an hôm qua có mặt lại đang chặn ở cổng Làng. Nhìn 3 ông công an đuổi một cô gái Việt Nam vào tận chân cầu thang mà thấy buồn nhớ lại cảnh của 25 năm về trước.
    http://doanhnghiepodessa.com/modules.php?name=News&op=viewst&sid=2064651

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trang web Doanh nghiệp Odessa luôn luôn nhai lại các thông tin của bộ máy chính quyền phát xít Kiev, bịt mắt ngợi ca chính quyền phát xít và xuyên tạc, vu khống cho quân dân miền Đông.
      Nay mới trắng mắt ra.

      Xóa
  11. 44 lính Ukraine ra hàng, gần 600 thiệt mạng
    Hãng tin Ria-Novosti ngày 22/1 dẫn lời chỉ huy phó lực lượng dân quân Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) tự xưng Edward Basurin cho biết 44 binh sĩ Ukraine đã ra hàng lực lượng này.
    Phát biểu với các phóng viên, ông Basurin nói: "Tổng thiệt hại của phía Chính phủ Ukraine tại sân bay và khu vực lân cận tính tới 12 giờ ngày 22/1 là 597 binh sĩ thiệt mạng. Tôi nói tới những người đã tìm thấy xác tại sân bay và làng Peski, số binh lính ra hàng là 44 người".

    Ông Basurin cho biết ngoài ra còn có "49 xe tăng, 47 xe bọc thép và xe chở quân bị phá hủy. Tổng số người bị thương được đưa khỏi khu vực giao tranh tới các bệnh viện và trạm quân y tiền phương là khoảng 1.500 người".

    Cùng ngày, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko tuyên bố rằng lực lượng ly khai sẽ phải trả “giá đắt” cho việc gia tăng các cuộc tấn công nhằm vào các lực lượng chính phủ trên khắp các khu vực đòi ly khai ở miền Đông nước này.

    Văn phòng Tổng thống Ukraine dẫn phát biểu của ông Poroshenko tại một cuộc họp khẩn với các quan chức an ninh cho biết: “Kẻ thù của chúng ta sẽ phải trả giá đắt vì những cuộc tấn công cơ hội nhằm vào các lực lượng vũ trang của chúng ta”.

    Cuộc họp trên do ông Poroshenko triệu tập diễn ra sau khi Kiev quyết định từ bỏ khu vực sân bay Donetsk ở miền Đông, sau nhiều tháng chống chọi với các cuộc tấn công của lực lượng ly khai.


    TN (Theo AFP)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bác nên bỏ cái từ "TỰ XƯNG" đi ạ. Ông Hồ cũng tự xưng 2-9-1945, bác Mẽo cũng tự xưng năm nọ đấy ạ. Mà tự xưng mới là cao quý, chứ có kẻ xưng hộ như Diệm Thiêu thì chán chết.

      Xóa
    2. Bác DBS DBS!
      Theo tôi tìm hiểu thì bác CCB trên kia chép về đây nguyên văn bản tin trên nhiều báo chí VN. Ví dụ báo Tin tức của TTXVN:
      http://thegioi.baotintuc.vn/thoi-su-tg/44-linh-ukraine-ra-hang-gan-600-thiet-mang-20150123064909931.htm

      Xóa