Báo Anh- TIN XẤU CHO ZELENSKY: NGƯỜI PHÁP CHÁN NGẤY XUNG ĐỘT VŨ TRANG CŨNG NHƯ TỔNG THỐNG CỦA HỌ (MACRON)!

 

Lời dẫn: Tờ báo Politico (Mỹ) là tờ báo có ảnh hưởng không chỉ ở Mỹ mà còn cả châu Âu. Và đây là tờ báo thường có quan điểm ủng hộ mối quan hệ giữa Mỹ với châu Âu, giữa Mỹ với Pháp của Macron. Thế nhưng mới đây, tờ Politico không ngần ngại đặt tít “MACRON IS ALREADY OVER –MACRON ĐÃ HẾT THỜI RỒI”!

Nhìn chung, báo chí phương Tây (cả Anh- Pháp - Mỹ...) từ nhiều năm nay bị quan điểm hiếu chiến của giới lái súng Mỹ chi phối nên họ thường ủng hộ vai trò bá chủ thế giới của Mỹ, họ ủng hộ NATO, ủng hộ "Phương Tây Tập thể" của EU do Mỹ đứng đầu. Vậy nên khi có Marine Le Pen với quan điểm ủng hộ việc làm ăn buôn bán với Nga bỗng dưng nổi lên, Phương Tây tập thể hết sức lo ngại. Họ kết tội Marine Le Pen là "cực đoan", là "triệt tiêu thế giới dân chủ"... Thế nhưng, bình thường hoá quan hệ với Nga, làm ăn buôn bán với Nga thì có gì là xấu cho nước Pháp, cho người dân Pháp, cho người dân châu Âu? Marine Le Pen dự tính sẽ công khai làm ăn buôn bán với Nga bởi thực tế thì ngay cả Macron, dù ngoài miệng thì to còi "ghét Nga" nhưng sau lưng thì lại vẫn lén lút mua dầu khí của Nga! Xin xem bài vào Chủ Nhật, 21 tháng 4, 2024 với tiêu đề Báo Iran: BẮT QUẢ TANG MACRON ĐẠO ĐỨC GIẢ, MIỆNG THÌ CỨNG RẮN VỚI PTIN NHƯNG LẠI ÂM THẦM TUỒN VÀO TÚI PUTIN 600 TRIỆU ĐÔ TRONG QUÝ 1 NĂM 2024

Tấm hình Le Pen và Putin từ năm 2017 gần đây được báo chí đối lập với Le Pen moi ra như một "bằng chứng xấu xa" của Le Pen nhưng Google.tienlang tin rằng bản thân Le Pen không hề xấu hổ, ngược lại, còn cảm thấy tự hào vì quan điểm nhất quán của mình: Chỉ có quan hệ làm ăn buốn bán bình đẳng với Nga mới cứu được nước Pháp và cả châu Âu.   

Việc làm ăn buôn bán với Nga là quy luật tất yếu của cuộc sống không chỉ riêng với Pháp mà còn cả châu Âu. Cái lý thuyết "Chấm dứt lệ thuộc vào dầu khí Nga" chỉ là sự tuyên truyền của giới lái súng Mỹ nhằm ép buộc châu Âu phải lệ thuộc vào Mỹ.   

Thắng lợi của Le Pen hôm nay cho thấy người dân Pháp cũng như người dân châu Âu nói chung dần dần đã hiểu ra, rằng cái ông bạn Mỹ thực ra chả có gì tốt đẹp khi Mỹ đang cấm châu Âu xài dầu khí giá rẻ của Nga và phải xài khí đốt Mỹ với giá cao gấp 4 đến 5 lần! Giá cả leo thang, đời sống người dân ngày càng cùng cực....

Sarah Wagenknecht chủ tịch Đảng “Liên minh Sarah Wagenknecht" (Đức)

Ngay cả Đảng mới “Liên minh Sarah Wagenknecht" (Đức)- Đảng vừa giành thắng lợi vang dội ở cuộc Bầu cử Nghị viện châu Âu từ lâu đã bày tỏ quan điểm không chỉ ngừng đối đầu với Nga ở Ukraina, mà còn phải trở lại bình thường hoá quan hệ với Nga, làm ăn buôn bán với Nga, trước hết là tìm cách đàm phán, khôi phục dầu khí giá rẻ của Nga tại Đức.

Do vậy, Google.tienlang kiến nghị, các cơ quan báo chí Việt Nam hãy thôi nhai lại truyền thông hiếu chiến phương Tây gọi Le Pen, gọi Sarah Wagenknecht là "cực đoan", mà hãy gọi họ là những người Yêu nước, Yêu dân, Yêu Hoà bình...

Google.tienlang cảm ơn Bạn đọc Thanh Hương vừa dịch một bài báo Anh và đăng ở phần comments tại Đây. Bài của tờ báo The Spectator (Anh) có tiêu đề France’s political upheaval is bad news for Ukraine - Dịch: Bất ổn chính trị ở Pháp là tin xấu cho Ukraina

Dưới đây, Google.tienlang xin chép lại comment của bạn Thanh Hương thành một bài báo độc lập...

******

 France’s political upheaval is bad news for Ukraine - Dịch: Bất ổn chính trị ở Pháp là tin xấu cho Ukraina

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài của báo The Spectator (Anh)

Thanh Hươnglúc 17:31 2 tháng 7, 2024

France’s political upheaval is bad news for Ukraine - Dịch: Bất ổn chính trị ở Pháp là tin xấu cho Ukraine
Ngày 1 tháng 7 năm 2024, 9:19 sáng
https://www.spectator.co.uk/article/frances-political-upheaval-is-bad-news-for-ukraine/
Vài ngày qua thật tệ đối với Volodymyr Zelensky. Tổng thống Ukraine hẳn đã lấy tay che mặt khi xem màn trình diễn lan man của Joe Biden trước Donald Trump trong cuộc tranh luận trên truyền hình tuần trước. Quan điểm của Trump về cuộc chiến của Ukraine với Nga thì ai cũng biết: ông muốn chấm dứt xung đột.
Và rồi kết quả của cuộc bầu cử quốc hội vòng đầu tiên ở Pháp đã xuất hiện. Sẽ có vòng thứ hai, nhưng có một điều chắc chắn: chính phủ mới sẽ không được thành lập theo sự lựa chọn của Emmanuel Macron. Dự án chính trị "không tả cũng không phải" của ông đã chết, và nhiệm kỳ tổng thống của ông cũng vậy. Macron giữ chức nguyên thủ quốc gia nhưng quyền lực không thuộc về ông.

Marine Le Pen. Hình trên báo The Spectator (Anh)

Quốc hội mới sẽ do các đại biểu từ liên minh cánh tả của Jean-Luc Mélenchon và từ Đảng Tập hợp Quốc gia cánh hữu của Marine Le Pen thống trị. Họ không có điểm chung nào, ngoại trừ một điều: giống như Trump, họ muốn chấm dứt tình trạng thù địch ở Ukraine. Gần đây, Mélenchon đã nói: “Một thế giới không có kẻ thắng và kẻ thua, nhưng có sự đảm bảo an ninh chung cho cả hai bên”, mô tả cách ông muốn xung đột chấm dứt.
Marine Le Pen năm nay đã chỉ trích gay gắt Macron vì ủng hộ Zelensky, đặc biệt là thông báo của ông về việc có thể gửi quân đội Pháp tới Ukraine. Bà nói hồi tháng Ba: “Macron đóng vai một nhà lãnh đạo quân sự, nhưng ông ấy nói một cách vô tư về cuộc sống và cái chết của con cái chúng tôi”.
Truyền thông Nga tin rằng chính phủ do Le Pen lãnh đạo sẽ là tin tốt. Họ cho rằng đảng của bà ủng hộ một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột ở Ukraine và đàm phán với Nga... trái ngược với quan điểm cấp tiến của Macron.
Những người tích cực chống xung đột quân sự nhất là cánh tả, hoặc ít nhất là cánh tả cực đoan. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy điều này là tại một cuộc biểu tình vào tháng 1 năm ngoái ở Paris. Về mặt hình thức, những người biểu tình đến cuộc biểu tình để bày tỏ sự không đồng tình với cải cách lương hưu của Macron. Nhưng trong tờ rơi và áp phích, họ thể hiện rõ ràng thái độ thù địch đối với sự hỗ trợ của Macron cho Ukraine.

Điều này thậm chí còn đáng chú ý cách đây nửa tháng tại một cuộc tuần hành ở Paris, nơi được gọi là cuộc biểu tình chống lại Cuộc biểu tình toàn quốc. Ai đó đã đến đó vì lý do này. Những người khác muốn trút bỏ sự khó chịu của họ đối với Macron, và một thiểu số đáng chú ý đã đến ủng hộ cuộc đấu tranh của người Palestine. Tôi thấy hàng trăm lá cờ Palestine ở đó, nhưng không có một lá cờ Ukraine nào. Tờ báo cánh tả mà tôi mua ở đó đã giải thích lý do tại sao nó lại phản đối viện trợ mà Macron đang cung cấp cho Ukraine. Đó là tất cả về tiền bạc. Kể từ khi Nga phát động chiến dịch quân sự ở Ukraine vào tháng 2 năm 2022, Macron đã cung cấp viện trợ 3,8 tỷ euro cho Zelensky. Vào tháng 2, tổng thống đã hứa thêm ba tỷ cho năm 2024, nhưng khoản viện trợ này hiện đang bị nghi ngờ.
Khi gói viện trợ được thảo luận tại Quốc hội Pháp, đảng Nước Pháp bất bại của Mélenchon đã bỏ phiếu chống lại vì "không muốn Paris trở thành lãnh đạo của trại chiến tranh". Đảng này cũng phản đối việc kết nạp Ukraine vào Liên minh châu Âu.
Không phải tất cả mọi người ở bên trái đều chia sẻ quan điểm của Mélenchon. Trong liên minh Mặt trận Bình dân, gói viện trợ được hỗ trợ bởi Đảng Xã hội trung tả và Đảng Xanh. Họ nói: “Lập trường của chúng tôi rất rõ ràng: chúng tôi ủng hộ Ukraine, chúng tôi ủng hộ việc cung cấp vũ khí, chúng tôi ủng hộ việc Ukraine trở thành thành viên của Liên minh châu Âu”.
Chỉ ba tuần trước, Macron đã chào đón Zelensky và Biden tới Paris sau khi họ tham gia lễ kỷ niệm 80 năm ngày quân Đồng minh đổ bộ vào Normandy. Tổng thống Mỹ hứa với Zelensky nhiều tiền hơn nữa và Macron bày tỏ mong muốn các cuộc đàm phán về việc Kyiv gia nhập EU sẽ bắt đầu vào cuối tháng.
Tổng thống Pháp cũng gọi những người phản đối sự ủng hộ của ông là những người theo chủ nghĩa hòa bình Zelensky. Ông cho biết những người này “thấm nhuần tinh thần chủ bại”.
Ngày nay những kẻ thất bại này đã chiến thắng. Cả Mélenchon và Le Pen đều không cho phép Macron tiếp tục cung cấp hỗ trợ tài chính và vật chất cho Ukraine.
Macron đã sai lầm khi tin rằng người dân tán thành đường lối cứng rắn của ông đối với Putin. Đó là lý do tại sao ông và đảng của mình coi vấn đề này là trọng tâm của chiến dịch bầu cử ở châu Âu.
Tuy nhiên, nhiều người Pháp cho rằng xung đột Ukraine là một trong những nguyên nhân khiến giá lương thực và năng lượng tăng cao. Một trở ngại nghiêm trọng đối với Macron là giá xăng trung bình hàng tháng ngày nay sẽ tăng gần 12%.
Sự thật là nhiều người Pháp cũng chán ngấy xung đột vũ trang giống như tổng thống của họ.
Tác giả Gavin Mortimer

Thanh Hương - Bạn đọc của Google.tienlang Dịch và Hoàng Ngân Thương Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. PHẢN ỨNG CỦA TRUYỀN THÔNG PHƯƠNG TÂY TRƯỚC ĐỀ XUẤT CỦA VLADIMIR PUTIN NHẰM GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT Ở UKRAINA

2. Nhân chuyến thăm Việt Nam của V.Putin: CHÍNH TÁC GIẢ CỦA CUỘC “CHUYỂN ĐỔI XANH”- ÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG KIÊM BỘ TRƯỞNG KINH TẾ ĐỨC ĐÃ THỪA NHẬN SAI LẦM

3. Reuters (Anh): BỊ PHƯƠNG TÂY COI LÀ KẺ THÙ, PUTIN ĐƯỢC CHÀO ĐÓN NỒNG NHIỆT Ở VIỆT NAM

4. Báo Đức: ÔNG CỐ BIDEN DOẠ NẠT ĐẢNG DÂN CHỦ TRƯỚC CUỘC BẦU TỔNG THỐNG

5. Bài viết của V.Putin trên báo Nhân Dân: NGA ĐANG GIÚP VIỆT NAM XÂY DỰNG TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ HẠT NHÂN ĐỒNG NAI

6. Thế giới Toàn cảnh: BẤT CHÂP SỰ HẬM HỰC CỦA MỸ, VIỆT NAM VẪN CÙNG NGA PHÁT TRIỂN QUAN HỆ GẮN BÓ VÀ THỰC CHẤT

7. TRAO ĐỔI VỚI 2 BẠN DANIEL J. KRITENBRINK - PHỤ TÁ NGOẠI TRƯỞNG MỸ VÀ CAMERON THOMAS-SHAH, PHÁT NGÔN VIÊN SỨ QUÁN

8 Có thể bạn chưa biết: DÙ D.TRUMP BỊ ĐI TÙ, ÔNG VẪN CÓ THỂ LÀM TỔNG THỐNG HOA KỲ

9. DỰ THẢO HIỆP ƯỚC HOÀ BÌNH UKRAINA- NGA Ở ISTANBUL LẦN ĐẦU TIẾN ĐƯỢC CÔNG BỐ. NHỮNG GÌ ĐƯỢC VIẾT Ở ĐÓ?

10. Telegraph (Anh): “NHỮNG SAI LẦM CỦA PHƯƠNG TÂY Ở UKRAINA THẬT THẢM KHỐC. TÔI SẼ KHÔNG XIN LỖI VÌ ĐÃ NÓI SỰ THẬT” - Nigel Farage

11. Báo Bỉ: GIÁO SƯ MỸ CÔNG KHAI PHÁT BIỂU Ở QUỐC HỘI Ý QUAN ĐIỂM NHƯ LÃNH ĐẠO ĐẢNG CẢI CÁCH ANH NIGEL FARAGE

12. Thời báo Ấn Độ: CHUYẾN THĂM CỦA PUTIN TỚI VIỆT NAM CÒN QUAN TRỌNG HƠN CHUYẾN THĂM TRIỀU TIÊN

13. Google.tienlang nhận định. XU HƯỚNG CHUNG Ở PHƯƠNG TÂY: NHỮNG KẺ ỦNG HỘ CHẾ ĐỘ KIEV SẼ RA ĐI

14. Cựu Tổng thống Séc: NẾU KHÔNG MUỐN BỊ KÉO VÀO CHIẾN TRANH THÌ CHÚNG TA PHẢI NGĂN CHẶN NÓ

12. Đúng như Dự báo của Google.tienlang: NGAY CẢ NHỮNG ĐẢNG VIÊN DÂN CHỦ CŨNG THỪA NHẬN MÀN TRÌNH DIỄN CỦA BIDEN LÀ THẤT BẠI THẢM HẠI

13. TOÀN CẢNH PHẢN ỨNG CỦA TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI VỀ CUỘC TRANH LUẬN ĐẦU TIÊN GIỮA TRUMP VÀ BIDEN

14. Chuyên gia Nga: MỘT ÂM MƯU LÀM ‘CÁCH MẠNG MÀU’ CỦA MỸ Ở BOLOVIA ĐÃ THẤT BẠI (Có video)

15. Asia Times: VỤ LÍNH MỸ HIẾP DÂM MỘT TRẺ VỊ THÀNH NIÊN Ở OKINAWA (NHẬT BẢN) LÀM SỐNG LẠI SỰ PHẢN ĐỐI CÁC CĂN CỨ MỸ

16. MACRON ĐÃ HẾT THỜI RỒI - MACRON IS ALREADY OVER

17. Báo Anh- TIN XẤU CHO ZELENSKY: NGƯỜI PHÁP CHÁN NGẤY XUNG ĐỘT VŨ TRANG CŨNG NHƯ TỔNG THỐNG CỦA HỌ (MACRON)!