Thứ Ba, ngày 25 tháng 11 năm 2014

Tổng thống Putin: Quan hệ Nga-Việt đầy triển vọng và giao thương giữa hai nước đang phát triển tốt đẹp

Tổng thống Nga Vladimir Putin bày tỏ sự tin tưởng rằng chuyến thăm của Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam tại Nga sẽ mang nhiều đóng góp vào đà phát triển quan hệ giữa hai nước. Nguyên thủ quốc gia Nga đánh giá sự tương hỗ giữa hai nước Nga và Việt Nam là đầy triển vọng.
*******************
"Chúng ta có những triển vọng tốt đẹp và tôi tin chắc rằng, chuyến thăm của Ngài sẽ là đóng góp lớn để phát triển mối quan hệ của hai nước”, - ông Putin tuyên bố tại cuộc gặp song phương với Tổng Bí thư BCH trung ương đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.

Nguyên thủ quốc gia Nga nhận định rằng quan hệ giữa Nga và Việt Nam đang phát triển thành công, có sự hỗ trợ ở cấp chính trị cao nhất, sự tương tác tích cực của các bộ ngành, thắt chặt tiếp xúc liên nghị viện và đẩy mạnh hoạt động của Ủy ban liên chính phủ.

Ông Putin lưu ý rằng năm ngoái kim ngạch thương mại giữa hai nước đã tăng gần 9%. “Đầu tư Nga cũng đang tăng cao, đã đạt 2 tỷ USD", - ông nói thêm.

Tổng Bí thư BCH trung ương đảng Cộng sản Việt Nam cho biết, một trong những mục tiêu của chuyến thăm là hoạch định thông qua những biện pháp chung nhằm củng cố sâu sắc hơn quan hệ giữa hai nước và nâng lên tầm vóc cao hơn. "Đúng như Ngài Tổng thống đã đánh giá, mối quan hệ giữa hai nước chúng ta đang phát triển rất thành công. Giữa hai nước đã đạt đến mức độ tin cậy cá nhân rất cao”, - ông Nguyễn Phú Trọng nói rõ.

Tổng Bí thư BCH Trung ương đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định rằng Việt Nam luôn coi Nga là một trong những đối tác hàng đầu.


Nguồn: Tiếng nói Nước Nga

============
Dưới đây là bài báo của hãng tin ITAR-TASS:

25 ноября, 5:15 UTC+3
В свою очередь Дмитрий Медведев планирует обсудить с Нгуен Фу Чонгом соглашение о зоне свободной торговли между Таможенным союзом и Вьетнамом.
 Владимир Путин и Нгуен Фу Чонг на встрече в рамках рабочего визита президента РФ во Вьетнам. Ноябрь 2013 года
Владимир Путин и Нгуен Фу Чонг на встрече в рамках рабочего визита президента РФ во Вьетнам. Ноябрь 2013 года
МОСКВА, 25 ноября. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин и премьер Дмитрий Медведев проведут в Сочи встречи с генеральным секретарем центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

Как сообщили в пресс-службе Кремля, в центре внимания переговоров Нгуен Фу Чонга с Владимиром Путиным будет реализация крупных совместных проектов в нефтегазовом секторе, атомной энергетике, промышленной кооперации, а также наращивание культурно-гуманитарных контактов.

"Предполагается, что будут предметно обсуждены перспективы дальнейшего углубления российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства в развитие договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Путина в Социалистическую Республику Вьетнам 12 ноября 2013 года. Запланирован также обмен мнениями по актуальным темам региональной повестки дня", - отмечают в Кремле.

Как сообщила пресс-служба правительства России, премьер Дмитрий Медведев планирует обсудить с генсеком ЦК Компартии Вьетнама двусторонние экономические отношения, а также соглашение о зоне свободной торговли (ЗСТ) между Таможенным союзом и Вьетнамом. "На переговорах планируется обсудить состояние и перспективы развития российско-вьетнамских отношений, включая расширение торгово-экономического, инвестиционного, научно-технического и гуманитарного сотрудничества, а также ход переговоров по проекту соглашения о зоне свободной торговли между Таможенным союзом и Вьетнамом", - отметили в кабмине. Еще одной темой разговора станет "наращивание межпартийного взаимодействия между всероссийской политической партией "Единая Россия" и Коммунистической партией Вьетнама", - добавили в пресс-службе.

В интервью ТАСС накануне своего визита Нгуен Фу Чонг заявил, что на встречах с российским руководством состоится обмен мнениями о конкретных мерах и шагах, которые необходимо принять для укрепления и наращивания партнерства СРВ и РФ по всем имеющимся направлениям сотрудничества.

"Мой визит в РФ пройдет на фоне успешного развития вьетнамско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства. Мы с президентом Владимиром Путиным и другими российскими руководителями дадим оценку развитию двусторонних отношений за прошедшее время, в том числе обсудим ход выполнения договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и прогресс в реализации крупных двусторонних проектов", - отметил генсек ЦК КПВ.

По его словам, будет рассмотрено взаимодействие в политической сфере, в областях торгово-экономического сотрудничества, инвестиций, энергетики, добычи нефти и газа, атомной энергетики, обороны и безопасности. Одновременно предполагается затронуть такие темы, как сотрудничество между регионами двух стран, положение вьетнамской диаспоры в России и расширение народной дипломатии.

Как ожидается, генсек ЦК КПВ также обменяется с российским лидером мнениями по вопросам региональной и международной проблематики, представляющим взаимный интерес, обсудит вопросы координации Вьетнама и России на международной арене. "Проводя независимую и многовекторную внешнюю политику, основанную на самоопределении, стремлении к миру, сотрудничеству, развитию и международной интеграции, мы всегда считаем Россию одним из самых важных и верных своих партнеров", - подчеркнул Нгуен Фу Чонг.
Bản dịch của Google.tienlang:

Putin thảo luận với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam về các Dự án Dầu khí 
MOSCOW, ngày 25 tháng mười một. / TASS /.  
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Thủ tướng Dmitry Medvedev- Chủ tịch Đảng Nước Nga Thống nhất cầm quyền hội đàm với Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.

Theo các dịch vụ báo chí của điện Kremlin, trọng tâm của các cuộc đàm phán giữa ông Nguyễn Phú Trọng và ông Vladimir Putin thảo luận việc thực hiện các dự án chung trong lĩnh vực dầu khí, năng lượng hạt nhân, hợp tác công nghiệp, cũng như tăng cường tiếp xúc văn hóa nhân đạo.

"Hy vọng rằng sẽ có thảo luận cụ thể về triển vọng phát triển hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Nga-Việt trong việc phát triển các thỏa thuận đạt được trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Putin tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 12 tháng 11 năm 2013. Tại đây, các nhà lãnh đạo Nga- Việt cũng trao đổi ý kiến về các vấn đề chương trình nghị sự khu vực mà hai bên cùng quan tâm" thông báo tại Điện Kremlin.

Như các dịch vụ báo chí của chính phủ Nga, Thủ tướng Dmitry Medvedev có kế hoạch thảo luận với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản của các quan hệ kinh tế song phương Việt Nam, cũng như một thỏa thuận về một khu vực thương mại tự do (FTA) giữa Liên minh Hải quan và Việt Nam. "Các cuộc đàm phán sẽ thảo luận về tình trạng và triển vọng của quan hệ Nga-Việt, bao gồm cả việc mở rộng thương mại, kinh tế, đầu tư, hợp tác khoa học, kỹ thuật nhân đạo, cũng như sự tiến bộ của các cuộc đàm phán về dự thảo thỏa thuận về khu vực thương mại tự do giữa Liên minh Hải quan và Việt Nam" - lưu ý trong nội các. Một chủ đề nữa của cuộc thảo luận là việc "tăng cường hợp tác giữa các bên giữa đảng Nước Nga thống nhất với Đảng Cộng sản Việt Nam" dịch vụ báo chí của Chính phủ Nga cho biết.

Trong một cuộc phỏng vấn với Tass vào đêm trước của chuyến thăm của ông, Nguyễn Phú Trọng cho rằng, trong các cuộc họp với các nhà lãnh đạo Nga sẽ trao đổi về các biện pháp cụ thể các bước thực hiện để tăng cường quan hệ đối tác và xây dựng Việt Nam và Liên bang Nga trên tất cả các lĩnh vực hiện tại của sự hợp tác.
"Chuyến thăm của tôi đến Liên bang Nga sẽ diễn ra trong bối cảnh của sự phát triển thành công của quan hệ Việt-Nga, quan hệ đối tác chiến lược toàn diện. Chúng tôi với Tổng thống Vladimir Putin và các lãnh đạo khác của Nga sẽ đánh giá sự phát triển của quan hệ hai nước thời gian qua, bao gồm cả thảo luận về việc thực hiện các thỏa thuận đạt được ở mức cao nhất, tiến bộ trong việc thực hiện các dự án song phương lớn, "- Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng
Cộng sản Việt Nam cho biết.

Theo ông, sự tương tác sẽ được thảo luận trong các lĩnh vực chính trị, trong các lĩnh vực thương mại hợp tác kinh tế, đầu tư, năng lượng, dầu khí, điện hạt nhân, quốc phòng an ninh. Đồng thời dự kiến sẽ ảnh hưởng đến các chủ đề như hợp tác giữa các khu vực của hai nước, tình hình của cộng đồng người Việt tại Nga và mở rộng các mối quan hệ ngoại giao nhân dân.

Theo dự kiến, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng cũng đã trao đổi với các quan điểm lãnh đạo Nga về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, thảo luận về các vấn đề của Việt Nam phối hợp Nga trên trường quốc tế. "Thông qua các chính sách độc lập đa vector trong chính sách đối ngoại trên cơ sở tôn trọng quyền tự quyết, ước vọng hòa bình, hợp tác, phát triển và hội nhập quốc tế, chúng tôi luôn coi nước Nga là một trong những đối tác quan trọng tin cậy nhất." - ông Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh.
Nguồn: ITAR- TASS

24 nhận xét:

  1. Nguyễn Hoàng Thư Lê21:10 Ngày 25 tháng 11 năm 2014

    Việt Nam có thể tăng đáng kể sản lượng xuất khẩu các mặt hàng nông sản sang Nga
    Bản tin RT tiếng Nga cách đây 11 phút vừa phát đi tuyên bố của Tổng thống LB Nga sau khi kết thúc cuộc hội đàm với Tổng Bí thư Đảng CS Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.
    RT на русском
    ​Вьетнам может значительно увеличить поставки сельхозпродукции в Россию
    11 phút trước

    Поставки вьетнамской сельхозпродукции в Россию могут быть значительно увеличены в нынешних условиях, заявил президент Владимир Путин по итогам переговоров с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.
    Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/61260#ixzz3K5LXNugI

    Trả lờiXóa
  2. Встреча с главой компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом
    http://kremlin.ru/news/47075
    25 ноября 2014 года, 17:00 Сочи
    Ảnh:
    http://news.kremlin.ru/media/events/photos/medium/41d51d19de628e6d950c.jpeg
    Ключевые слова: внешняя политика, Вьетнам
    С Генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

    2/4 Фото пресс-службы Президента России Вся подпись

    Владимир Путин принял в Сочи Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга.

    По итогам переговоров принято Совместное заявление о поступательном продвижении всеобъемлющего стратегического партнерства между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам и подписан ряд документов.

    Владимир Путин и Нгуен Фу Чонг также сделали заявления для прессы.

    * * *

    Начало встречи с Генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом

    В.ПУТИН: Уважаемый товарищ Генеральный секретарь! Дорогие друзья! Позвольте вас сердечно поприветствовать в России. Очень рад нашей новой встрече.

    И в начале беседы хотел бы отметить, что отношения между Россией и Вьетнамом развиваются и развиваются успешно. Мы поддерживаем отношения на высоком политическом уровне: активно взаимодействуют наши внешнеполитические ведомства, развиваются межпарламентские отношения, активно работает и Межправкомиссия.

    В прошлом году товарооборот вырос почти на 9 процентов. Растут и российские инвестиции, они уже достигли 2 миллиардов долларов.

    У нас хорошие перспективы, и я уверен, что Ваш визит внесёт дополнительный вклад в развитие наших отношений.

    Добро пожаловать!

    Н.ЧОНГ (как переведено): Большое Вам спасибо, уважаемый товарищ Президент.

    По Вашему приглашению я очень рад возможности вместе с руководителями Вьетнама посетить Россию, вашу прекрасную и гостеприимную страну. Я так же очень рад, что погода сегодня настолько прекрасная.

    И, как Вы уже отметили, отношения между нашими двумя странами развиваются очень успешно. Был достигнут очень высокий уровень политического доверия между нашими двумя странами. Это особенно важно в свете празднования в начале следующего года нашими двумя странами 65-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией.

    Сейчас отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией уже носят характер всеобъемлющего стратегического партнёрства, и Вьетнам всегда рассматривает Россию в качестве одного из ведущих партнёров Вьетнама. Это очень важная основа для дальнейшего углубления и наращивания отношений традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между нашими двумя странами.

    Одна из целей моего нынешнего визита в Россию – это обсудить и принять совместно с Вами меры по дальнейшему углублению отношений между нашими двумя странами с тем, чтобы поднять их на новый, более высокий уровень.

    Я также хотел Вам сообщить, что за эти два дня я успел уже встретиться с руководством Государственной Думы, Совета Федерации, также с товарищем Председателем Правительства Российской Федерации, а также с некоторыми другими российскими друзьями, партнёрами. Все встречи были очень содержательными, и они прошли в дружественной, искренней атмосфере. И сегодня я очень рад возможности встретиться с Вами.

    В.ПУТИН: Спасибо.

    25 ноября 2014 года, 17:00Сочи
    Nguồn: Trang web Tổng thống Nga: http://kremlin.ru/news/47075
    =====

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vladimir Putin tiếp tại Sochi Tổng bí thư Ban Ủy ban Trung ương đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.

      В ходе встречи с Генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

      V. PUTIN: Kính thưa đồng chí Tổng Bí thư! Thưa các bạn thân mến! Cho phép tôi được nhiệt liệt chào mừng các bạn tại Nga. Rất vui với cuộc gặp gỡ mới của chúng ta.

      Trước hết tôi muốn nói rằng quan hệ giữa Nga và Việt Nam phát triển và phát triển thành công. Chúng ta duy trì quan hệ ở cấp chính trị cao: các bộ ngoại giao của chúng ta phối hợp tích cực, quan hệ liên quốc hội phát triển, và Ủy ban liên chính phủ cũng hoạt động tích cực.

      Năm ngoái lưu chuyển hàng hóa tăng gần 9 phần trăm. Đầu tư của Nga cũng tăng, đạt 2 tỷ USD.

      Chúng ta có những triển vọng tốt, và tôi chắc chắn rằng, chuyến thăm của Đồng chí sẽ đóng góp thêm vào sự phát triển của mối quan hệ của chúng ta.

      Chào mừng các bạn!

      С Генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

      N. TRỌNG (theo như dịch): Cảm ơn Ngài rất nhiều, kính thưa đồng chí Tổng thống.

      Theo lời mời của Ngài, tôi rất vui mừng có cơ hội cùng với các nhà lãnh đạo Việt Nam đến thăm Nga, thăm đất nước xinh đẹp và hiếu khách của các bạn. Tôi cũng rất vui mừng khi thấy thời tiết hôm nay thật đẹp.

      Và, như Ngài đã nhận xét, mối quan hệ giữa hai nước của chúng ta đang phát triển rất thành công. Đã đạt được một mức độ tin cậy chính trị cao giữa hai nước chúng ta. Điều này đặc biệt quan trọng trong bối cảnh năm tiếp theo hai nước của chúng ta sẽ kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Liên bang Nga.

      Hiện nay mối quan hệ giữa Việt Nam và Liên bang Nga đã mang tính chất đối tác chiến lược toàn diện, và Việt Nam luôn xem Nga là một trong những đối tác hàng đầu của Việt Nam. Đây là cơ sở rất quan trọng để làm sâu sắc thêm và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước của chúng ta.

      Một trong những mục tiêu của chuyến thăm hiện nay của tôi đến Nga - đó là thảo luận và cùng với Ngài có những biện pháp nhằm làm sâu sắc hơn nữa quan hệ giữa hai nước của chúng ta để đưa quan hệ lên tầm mới, cao hơn.

      Tôi cũng xin thông báo với Ngài rằng trong hai ngày vừa qua tôi đã gặp gỡ với ban lãnh đạo của Duma Quốc gia, Hội đồng Liên bang, cũng như với đồng chí Thủ tướng Chính phủ Liên bang Nga, cũng như với một số bạn bè, đối tác Nga khác. Tất cả các cuộc gặp gỡ rất có nội dung, và diễn ra trong bầu không khí thân thiện và chân thành. Và hôm nay, tôi rất vui có cơ hội được gặp Ngài.

      V.PUTIN: Cám ơn.

      Người dịch Kichbu

      Xóa
  3. Phien bác Trong có lời động viên các ĐC lãnh đạo ĐCS Nga, năm nào bầu cử họ chỉ được mười mấy %, toi so họ ức chế nên mắc bệnh trầm cảm. Đảng ta bầu cử đợt nào cũng 100% rất đáng tự hào nhưng nên truyền bí quyết thành công cho ĐCS Nga. Họ đang bị thất sủng, mất uy tín đối với dân Nga nhưng ta vẫn nên thể hiện tình sâu nghĩa nặng với họ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rận trủ anh. nào cũng ngu; Chỉ có ngu mới mần được rận trủ21:51 Ngày 25 tháng 11 năm 2014

      "Họ đang bị thất sủng, mất uy tín đối với dân Nga nhưng ta vẫn nên thể hiện tình sâu nghĩa nặng với họ"
      ----
      Anh rận nặc này chắc suốt ngày bị ám ảnh bởi BBC tiếng Việt, RFA và các loại báo chí cờ vàng Cali.

      Xóa
  4. Đằng sau việc Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ từ chức

    Ngày 24/11, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thông báo quyết định từ chức của Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel, giữa lúc Washington phải đối mặt với nhiều thách thức về an ninh.

    Khi ông Chuck Hagel bị cô lập

    Sự ra đi của ông Chuck Hagel được xem là kết cục tất yếu. Một quan chức cấp cao trong chính quyền Mỹ nói rằng, quyết định này xuất phát từ “hai phía”, sau các cuộc thảo luận giữa ông và Tổng thống Obama từ giữa tháng 10 vừa qua. Tổng thống Obama phủ nhận những đồn đoán cho rằng có sự mâu thuẫn, rạn nứt giữa hai người trong quá trình bàn thảo này, không quên dành cho ông Hagel lời cảm ơn vì sự phụng sự “ngay thẳng” mỗi khi xuất hiện những vấn đề “gai góc”.

    http://media.baotintuc.vn/2014/11/25/21/04/251114Chuck-Hagel.jpg
    Tổng thống Mỹ Barack Obama (trái) cùng BTQP Chuck Hagel. Ảnh: AP

    Sự thực có thể không như vậy. Dư luận tại Mỹ đánh giá, Bộ trưởng Hagel từ chức là do ông không nằm trong ê-kíp hoạch định chính sách đối ngoại, an ninh tại Nhà Trắng, cảm thấy bị tổn thương khi nhiều đề xuất không được chấp nhận. Thượng Nghị sĩ John McCain của đảng Cộng hòa nhìn nhận: Ông Hagel tỏ ra bất bình với nhiều điểm trong chính sách an ninh của Mỹ, cũng như quy trình hoạch định chính sách của chính quyền. Đó là sự can thiệp quá sâu của Nhà Trắng, với chỉ một nhóm nhỏ giữ toàn quyền quyết định. Theo tờ New York Times, đây là nhóm ‘cố vấn” của Tổng thống, gồm Cố vấn An ninh Quốc gia Susan Rice, Phó Cố vấn ANQG Benjamin Rhodes; Chánh văn phòng Nhà Trắng Denis McDonough, Tham mưu trưởng Liên quân Martin Dempsey và Ngoại trưởng John Kerry.

    Rạn nứt giữa Bộ trưởng Hagel với “Nhóm” Nhà Trắng lộ rõ hồi tháng 9 vừa qua, khi ông viết thư cho Cố vấn An ninh quốc gia, lớn tiếng chỉ trích chính sách của chính quyền trong vấn đề Syria, mà theo ông là thiếu sự liên kết giữa về mặt chiến thuật giữa chống nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng với mục tiêu chiến lược là cần phải làm gì với Tổng thống Syria Bashar al-Assad. Trước đó, ông Hagel cũng công khai phản đối việc cắt giảm ngân sách quốc phòng của Nhà Trắng.

    Ứng viên mới và thách thức cũ

    Cựu Thứ trưởng Quốc phòng đặc trách chính sách, bà Michele Flournoy, hiện nổi lên là ứng cử viên số một thay thế ông Hagel. Một gương mặt “tiềm năng” khác là Thứ trưởng Quốc phòng Robert Work. Tuy nhiên, ông Obama chưa đưa ra một thời gian biểu cụ thể nào cho việc thay mới này, khi mà đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát tại lưỡng viện Quốc hội Mỹ. Chủ tịch Ủy ban Quân lực Hạ viện Buck McKeon cảnh báo, bất kì một ứng viên nào do Tổng thống đề cử đều sẽ phải trải qua “quãng thời gian xem xét khó khăn” tại Thượng viện.

    Chủ tịch Hạ viện John Boehner nhấn mạnh, Nhà Trắng cần xem bước thay đổi nhân sự này là một phần trong việc soi lai chiến lược của nước Mỹ trước các mối đe dọa từ bên ngoài, nhất là khủng bố IS. Thế nhưng, cách nói này của ông Boehner cũng chẳng khác gì suy tính của của chính quyền Obama. Các phụ tá tại Nhà Trắng từng nói rằng ông Hagel chỉ là “hổ giấy”, non kinh nghiệm trong vấn đề Trung Đông, là “mắt xích yếu” trong bộ máy an ninh Mỹ…

    Tờ Political (Mỹ) bình luận: Sự ra đi của ông Hagel sẽ không đánh dấu một định hướng mới trong chính sách của Mỹ, như những gì Tổng thống George W. Bush từng làm khi đưa ông Robert Gates lên thay ông Donald Rumsfeld nắm cương vị Bộ trưởng Quốc phòng năm 2006. Vấn đề gốc rễ là ở chỗ, nhóm “cố vấn” Nhà Trắng vẫn sẽ toàn quyền quyết định các chính sách an ninh của Mỹ trong thời gian ông Obama còn tại vị.

    Ngay sau khi thông báo để ông Hagel từ chức, Tổng thống Obama đã triệu tập cuộc họp đầy đủ của Hội đồng An ninh quốc gia. “Thông điệp của Tổng thống là đội ngũ phụ tá vẫn đầy đủ, rằng chúng tôi là những người có khả năng tự hoạch định tiến trình, tự lập nghị trình hành động”, một quan chức cấp cao Mỹ bình luận.

    Hoài Thanh/Tin tức TTXVN

    Trả lờiXóa
  5. Cách doanh nghiệp VN lưu ý:

    Tổng thống Putin: Sẽ tăng đáng kể khối lượng nông sản Việt Nam cung cấp cho Nga

    Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng việc cung cấp các sản phẩm nông nghiệp Việt Nam sang Nga có thể tăng lên đáng kể trong điều kiện hiện tại.

    "Chúng tôi đã nhất trí về mở rộng khả năng cung cấp nông sản Việt Nam", - ông Putin thông báo sau cuộc hội kiến với Tổng Bí thư BCH Trung ương đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.

    Ông Putin nói thêm rằng Nga và Việt Nam đều quan tâm củng cố liên hệ trong các lĩnh vực như điện lực, chế tạo máy, công nghiệp khai thác mỏ, xây dựng đường sắt. Ngoài ra, theo lời Tổng thống Nga, sẽ tích cực tăng cường hợp tác trên bình diện tài chính. "Ngân hàng Việt-Nga thực hiện chức năng một cách thành công. Đang xúc tiến tục mở rộng phương thức thanh toán bằng các đồng tiền quốc gia trong các giao dịch ngoại thương”, - ông Putin cho biết.
    Đọc tiếp: http://vietnamese.ruvr.ru/news/2014_11_25/280493911/

    Trả lờiXóa
  6. Nga có nhận ô sin không nhỉ, VN mình xuất khẩu được osin sang Nga sẽ rất tốt. Tôi đăng ký cho vợ sang luôn, chả là vợ nó cứ thích VN Mac Lenin. Cho nó lên làm ô sin gần công viên Lê nin nhưng nó k thích, cứ thích sang Nga co.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vợ rận thì xuất khẩu sang .... châu Phi

      Xóa
    2. Châu Phi thì làm gì còn CN Mác Lê nin nào đâu. Bọn Cu Ba, Bắc TT nghèo hơn VN mình còn TQ thì nhất quyết k làm o sin cho bọn xâm lược cướp đất. Bác Trọng qua Mỹ xem nó nó nhận ô sin không, giúp bà con xóa đói giảm nghèo.

      Xóa
    3. Nặc danh12:11 Ngày 26 tháng 11 năm 2014
      Đúng là suy nghĩ của dân chủ vnch, hèn gì xưa không những tụt quân bám càng mà nay còn tự hào với trợ cấp thất nghiệp nữa.

      Xóa
    4. Được nhân q Mỹ mà nhận trợ cấp là mơ ước của gần trăm triệu dân Việt cũng như hàng tỉ người trên thế giới đấy ông DLV a.

      Xóa
  7. Mai mốt Putin về vườn, Nga ngả sang châu Âu. VN hết chỗ bám.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mai mốt những người da đen thực sự ở Mỹ (Không kể ông Obama- tuy da đen nhưng làm tay sai cho bọn da trắng) nắm chính quyền ở Mỹ theo cộng sản VN thì bọn bợ đít Mỹ chạy đâu?

      Xóa
    2. Nặc danh12:18 Ngày 26 tháng 11 năm 2014
      Oh, giờ mới biết có cả Nga hắt hủi CS cơ đấy, hèn gì bang Ferguson Huê Kỳ bạo loạn vì tên cảnh sát giết người không bị xử.
      Ở bển mà có 1 cuộc trưng cầu dân ý: "vnch là của Mỹ hay của Việt", chắc nhiều thằng thuê trực thăng nhảy xuống lắm.

      Xóa
  8. Công Nông đối thoại00:14 Ngày 26 tháng 11 năm 2014

    'Nga là đối tác quan trọng, tin cậy hàng đầu của VN'

    Sáng 25/11, tại thành phố Sochi của Liên bang Nga, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc hội kiến với Thủ tướng Nga, đồng thời là Chủ tịch Đảng “Nước Nga Thống nhất” Dmitry Medvedev.

    Thủ tướng Medvedev đánh giá chuyến thăm có ý nghĩa hết sức quan trọng, là dịp để hai nước tăng cường sự tin cậy về chính trị, làm sâu sắc và mở rộng quan hệ hợp tác song phương, củng cố quan hệ mật thiết giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng “Nước Nga Thống nhất” cầm quyền.

    Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ ấn tượng sâu sắc đối với sự điều hành của Chính phủ cũng như của cá nhân Thủ tướng Medvedev trong bối cảnh thời gian gần đây nước Nga phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, song Liên bang Nga vẫn tiếp tục phát triển về mọi mặt.

    Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh, chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn coi trọng và mong muốn củng cố, thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với Liên bang Nga, coi Nga là một trong những đối tác quan trọng, tin cậy hàng đầu của Việt Nam.

    Trao đổi về các biện pháp nhằm làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, hai bên cho rằng hợp tác kinh tế - thương mại song phương đã có bước phát triển năng động, song còn khiêm tốn so với tiềm năng và nhu cầu của hai bên.

    Hai nhà lãnh đạo nhất trí cùng nỗ lực để nâng kim ngạch thương mại song phương lên 7 tỷ USD vào năm 2015 và đến năm 2020 là 10 tỷ USD.

    Để thực hiện được điều đó, trước mắt phía Nga cam kết sẽ thúc đẩy đàm phán Hiệp định Thương mại Tự do giữa Việt Nam và Liên minh Hải quan để nhanh chóng đi đến ký kết chính thức vào đầu năm 2015, từ đó tạo điều kiện cho các luồng hàng hóa, dịch vụ và đầu tư của hai nước lưu thông dễ dàng vào thị trường của nhau, thúc đẩy tăng trưởng vững chắc các hoạt động kinh tế, thương mại và đầu tư.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Công Nông đối thoại00:15 Ngày 26 tháng 11 năm 2014

      Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Medvedev bày tỏ hài lòng về sự hợp tác song phương trong lĩnh vực năng lượng; cho rằng, đây là lĩnh vực then chốt có ý nghĩa chiến lược đối với hai nước, đặc biệt là hợp tác về dầu khí và điện hạt nhân.

      Hai bên thống nhất sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho các công ty dầu khí nhà nước của hai quốc gia hoạt động trên lãnh thổ của nhau, trong đó việc miễn giảm thuế và mở rộng địa bàn hoạt động; đồng thời cùng tăng cường hợp tác trong việc thăm dò và khai thác dầu khí tại thềm lục địa Việt Nam theo quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982; thống nhất đẩy nhanh đàm phán để đạt được thỏa thuận hợp tác về mở rộng và hiện đại hóa Nhà máy lọc dầu Dung Quất.

      Trong lĩnh vực điện hạt nhân, Phía Nga khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với Việt Nam thực hiện dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận với phương châm bảo đảm an toàn tuyệt đối, chất lượng cao, hỗ trợ Việt Nam xây dựng cơ sở pháp lý để Dự án được triển khai đúng quy trình, hỗ trợ đào tạo đội ngũ chuyên gia, cán bộ quản lý trực tiếp thực hiện Dự án cũng như quản lý, vận hành công trình và làm chủ công nghệ sau này.

      Ông Medvedev cam kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa nông, lâm, thủy sản của Việt Nam nhập khẩu vào Nga, đặc biệt trong bối cảnh mới hiện nay...

      Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị trong thời gian tới phía Nga giúp tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa để cộng đồng người Việt được cấp, nhận các giấy tờ để sinh sống và làm việc hợp pháp theo luật pháp của Liên bang Nga; cùng phối hợp chặt chẽ với phía Việt Nam giải quyết các vụ việc phát sinh liên quan đến cộng đồng người Việt Nam, phù hợp với các quy định của pháp luật Nga, pháp luật Việt Nam.

      Tổng bí thư cũng đề nghị Thủ tướng và Chính phủ Nga hỗ trợ để Trung tâm Văn hóa – Thương mại (đa chức năng) INCENTRA tại Nga đi vào hoạt động ổn định, hiệu quả, xây dựng tại đây Trung tâm Y học dân tộc để chữa bệnh cho người Việt và người Nga, hỗ trợ để sớm mở đường bay từ Việt Nam đi Vladivostok và ngược lại.

      Về vấn đề Biển Đông, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Medvedev nhất trí cho rằng các tranh chấp trên biển cần phải được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, thực hiện đầy đủ Tuyên bố ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) và sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử (COC).

      Theo Vietnam+

      Xóa
  9. Vợ, chồng rận chủ thì nên xuất khẩu sang Mỹ đến vùng cờ vàng ba que xỏ lá cư ngủ để học cách dân chủ đu càng trực thăng Mỹ và tụt quần để mai mốt có lên thiên đàng gặp bảy chú Việt công chơi vui trên cành đu đủ ở vườn thiên thu mà nhả tơ dân chủ với họ và Chúa kiếm xèng Mỹ gặm tốt hơn xuất khẩu sang châu Phi nhiều lắm ........heeee....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hí hí... Thơ hay quá!

      Xóa
    2. Thơ chuẩn không cần chỉnh

      Xóa
    3. Toàn con cháu đại gia, quan chức mới đi Mỹ. Dân nghèo đứng đó mà mơ. TB Âu Mỹ là thiên đường của quan chức, dân chỉ bám lấy TB châu Á thôi.

      Xóa
  10. Truyền thông Nga đánh giá cao kết quả cuộc hội đàm Việt-Nga

    Các phương tiện truyền thông Nga ngày 25/11 đã đưa tin trang trọng về chuyến thăm LB Nga của Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, đồng thời đánh giá cao kết quả các cuộc hội đàm giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các nhà lãnh đạo LB Nga tại thành phố Sochi.

    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. Ảnh: Trí Dũng - TTXVN.

    Hãng thông tấn TASS của Nga đưa tin Tổng thống Vladimir Putin và Thủ tướng Dmitry Medvedev đã có các cuộc thảo luận với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng về các dự án dầu khí và Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Hải quan (gồm Nga, Belarus và Kazakhstan). TASS dẫn lời Tổng thống Putin cho biết Nga và Việt Nam dự định tăng tổng kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD vào năm 2020. Nhà lãnh đạo Nga cũng nhấn mạnh mối quan hệ giữa LB Nga và Việt Nam mang tính đối tác chiến lượng toàn diện và triển vọng tăng cường hơn nữa mối quan hệ này được phản ánh trong Tuyên bố chung về tiếp tục tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước được thông qua nhân chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

    Theo Đài Tiếng nói nước Nga, Tổng Bí thư Ban chấp hàn Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin, hội kiến với Thủ tướng Dmitry Medvedev với chủ đề là thực tế phong phú của đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước. Cũng theo Đài này, cùng với với những vấn đề quốc tế, trong chương trình nghị sự của cuộc gặp cấp cao Nga - Việt còn có việc triển khai Khu vực thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Hải quan, hợp tác về năng lượng và đầu tư, trao đổi khoa học, giáo dục và văn hóa.

    Cũng theo Đài Tiếng nói nước Nga, Tổng thống Putin tin tưởng rằng chuyến thăm của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam tại Nga sẽ mang nhiều đóng góp vào đà phát triển quan hệ giữa hai nước. Nguyên thủ quốc gia Nga đánh giá sự tương hỗ giữa hai nước Nga và Việt Nam là đầy triển vọng. Đài này dẫn lời Tổng thống Putin nhấn mạnh: "Chúng ta có những triển vọng tốt đẹp và tôi tin chắc rằng chuyến thăm của Ngài Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ đóng góp lớn để phát triển mối quan hệ của hai nước”. Tổng thống Nga cũng nhận định rằng quan hệ giữa Nga và Việt Nam đang phát triển thành công, có sự hỗ trợ ở cấp chính trị cao nhất, sự tương tác tích cực của các bộ ngành, sự thắt chặt tiếp xúc liên nghị viện và đẩy mạnh hoạt động của Ủy ban liên chính phủ.

    Cùng ngày, các kênh truyền hình Russia 24, 1TV.Ru, hãng tin RIA Novosti, trang thông tin điện tử Vesti.ru và nhiều tờ báo lớn của Nga đều phản ánh về kết quả cuộc hội đàm giữa Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam với Tổng thống Nga Vladimir Putin với nhận xét chung rằng chuyến thăm của nhà lãnh đạo Nguyễn Phú Trọng sẽ tạo xung lực mới, góp phần tăng cường và làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác chiến lược toàn diện có tính chất đặc biệt giữa Việt Nam và LB Nga.

    Các tờ báo lớn của Nga dẫn lời Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định rằng Việt Nam luôn coi Nga là một trong những đối tác hàng đầu; đồng thời đánh giá cao những bước phát triển tốt đẹp của quan hệ hợp tác giữa hai nước trong thời gian qua trên tất cả các lĩnh vực. Cũng theo truyền thông Nga, nhân chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, hai nước đã ký kết ký kết 9 văn kiện hợp tác, trong đó có một số thỏa thuận hợp tác về dầu khí.

    TTXVN/Tin Tức

    Trả lờiXóa
  11. Bạo động tại Mỹ sau quyết định của bồi thẩm đoàn
    Phúc Minh

    Người biểu tình đốt cháy một chiếc xe cảnh sát sau phán quyết của bồi thẩm đoàn bang Missouri. Ảnh: Reuters

    (TBKTSG online) - Bạo động bùng phát tại thành phố Ferguson tối ngày 24-11 giờ địa phương sau khi bồi thẩm đoàn tại hạt St. Louis, bang Missouri (Mỹ) quyết định không truy tố cảnh sát da trắng Darren Wilson - đã bắn chết thanh niên da đen 18 tuổi không vũ trang Michael Brown cách đây ba tháng.

    Các luật sư của Wilson cho biết hành động của Wilson hoàn toàn phù hợp với luật pháp và các quy định về thủ tục của cảnh sát.

    Sau nhiều tháng cân nhắc chứng cứ và lời khai, bồi thẩm đoàn tại hạt St. Louis quyết định không truy tố Wilson vì không có cơ sở để buộc tội, công tố viên hạt St. Louis, ông McCullogh, nói.

    Trước đó, trong khi chờ nghe phán quyết của bồi thẩm đoàn, hàng trăm người đã tụ tập trên đường phố gần tòa án xét xử vụ việc. Không khí căng thẳng khi một số người biểu tình mang theo biểu ngữ "Tù chung thân".

    Sau khi phán quyết được công bố, gia đình nạn nhân Brown lập tức bày tỏ sự thất vọng trước phán quyết của bồi thẩm đoàn.

    Biểu tình cũng nổ ra sau khi phán quyết được công bố. Những người tụ tập tại trụ sở tòa án nơi bồi thẩm đoàn xét xử cáo buộc phán quyết trên thiên vị cho cảnh sát Wilson.

    Trong khi đó, hàng trăm người khác tụ tập bên ngoài Văn phòng cảnh sát Ferguson phản đối phán quyết trên và giận dữ ném chai lọ vào các cảnh sát bảo vệ bên ngoài tòa nhà. Lực lượng cảnh sát buộc phải sử dụng hơi cay để trấn áp một số người biểu tình quá khích.
    Người dân Fergusson tụ tập phản đối phán quyết của bồi thẩm đoàn. Ảnh NBC News

    Tại một số thành phố lớn khác của Mỹ như New York và Chicago, người dân cũng tổ chức các cuộc biểu tình hòa bình để phản đối việc cảnh sát Wilson được tuyên vô tội.

    Trong bài phát biểu tại Nhà Trắng ngày 24-11, Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi người dân bình tĩnh và kiềm chế trước quyết định của bồi thẩm đoàn. Mặc dù bày tỏ sự thông cảm với tâm trạng bất bình của một số người dân nhưng ông Obama nhấn mạnh người dân cần chấp nhận phán quyết trên và tập trung xây dựng mối quan hệ giữa cảnh sát và người dân, thay vì tổ chức biểu tình bạo lực, đe dọa sự an toàn của cộng đồng.

    Trước đó vào ngày 17-11, Thống đốc bang Missouri Jay Nixon phải ban bố tình trạng khẩn cấp toàn bang, đồng thời ra lệnh triển khai lực lượng Vệ binh quốc gia ứng phó với các hành động bạo lực. Giải thích cho sắc lệnh này, Thống đốc Nixon một mặt cho rằng người dân có quyền biểu tình một cách hòa bình nhưng các công dân khác và doanh nghiệp phải được đảm bảo an toàn trước các hành động đốt phá, như từng xảy ra trong tháng 8-2014.

    Vụ án mạng ngày 9-8 làm bùng phát làn sóng biểu tình không chỉ tại thành phố Ferguson với 21.000 dân, chủ yếu là người da màu, mà còn tại nhiều thành phố khác của Mỹ, phản đối tình trạng cảnh sát da trắng thường có hành vi phân biệt đối xử dẫn đến cái chết của các đối tượng là người da màu. Cái chết của Brown cũng châm ngòi cho cuộc tranh luận trên toàn nước Mỹ về nạn phân biệt chủng tộc, khiến Bộ Tư pháp phải vào cuộc điều tra Sở cảnh sát Ferguson.

    Ngày 24-11, Bộ Tư pháp Mỹ cho biết sẽ tiếp tục điều tra khả năng cảnh sát Wilson vi phạm quyền dân sự trong thời gian tới.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tại Ferguson có ít nhất 18 người bị thương phải đưa vào cấp cứu tại các bệnh viện. Đến chiều ngày 25-11, có tổng cộng 61 người bị bắt giữ do các hành động đốt phá tài sản và hôi của. Nhiều trường học ở Ferguson phải đóng cửa trong ngày 25-11. Một số chuyến bay đến Ferguson phải hủy bỏ sau khi có tiếng súng nổ ở gần khu vực sân bay. Cảnh sát đã nhiều lần phải sử dụng hơi cay và dùi cui để trấn áp người biểu tình.

      Tổng thống Barack Obama phải lên tiếng kêu gọi các bên kiềm chế để không dẫn tới những hậu quả xấu hơn. Ngày 25-11, Cao ủy nhân quyền Liên hiệp quốc (LHQ) Zeid Al-Hussein cũng bày tỏ lo ngại trước làn sóng biểu tình tại Ferguson và nhiều nơi khác tại Mỹ. Ông Al-Hussein kêu gọi người biểu tình kiềm chế và yêu cầu nhà chức trách không sử dụng bạo lực và không có thái độ phân biệt đối xử với người biểu tình. Ông khẳng định người dân có quyền bày tỏ sự bất bình đối với mọi phán quyết của tòa án nhưng không được làm tổn hại đến lợi ích của cá nhân hoặc xã hội.

      Vụ Ferguson đang khơi dậy mối quan hệ căng thẳng xưa nay trong xã hội Mỹ giữa các cộng đồng thiểu số da đen với lực lượng cảnh sát da trắng.

      Phân biệt chủng tộc từ lâu đã là một trong những vấn đề gây nhức nhối đối với nước Mỹ nói riêng và toàn thế giới nói chung. Vấn đề này tưởng chừng như đã lắng dịu sau những nỗ lực của Mỹ và cả thế giới về việc lập lại bình đẳng, xóa nhòa ranh giới chủng tộc.

      Theo Giáo sư Greg Carr - Trưởng khoa Nghiên Cứu Phi -Mỹ, Đại học Howard:"Tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, chế độ nô lệ đã bị xóa bỏ, tuy nhiên vẫn còn sự phân biệt chủng tộc trong đời sống xã hội. Tỷ lệ thất nghiệp, đói nghèo và tỷ lệ người Mỹ gốc Phi bị bắt giữ cao cũng là nguồn gốc của tình trạng phân biệt chủng tộc."

      Các vấn đề nan giải trong chính trị, kinh tế, xã hội đối với người Mỹ gốc Phi là việc khó tiếp cận các chương trình chăm sóc sức khoẻ, chủ nghĩa chủng tộc trong các định chế, phân biệt trong gia cư, giáo dục, cảnh sát, tư pháp và nhân dụng; cũng có các vấn nạn về nghèo khổ và bị lạm dụng. Nghèo khổ là vấn nạn lớn khi liên quan đến các tổn thương tinh thần trong cuộc sống hôn nhân và biện pháp giải quyết, các vấn đề về sức khoẻ, trình độ học vấn thấp, mất quân bình trong các chức năng tâm lý và tội phạm. Năm 2004, có 24,7% gia đình người Mỹ gốc Phi được xem là sống dưới mức nghèo.

      Trong lúc nhà trắng đang dựa vào vấn đề nhân quyền để kích động nổi loạn ở các nước mà Mỹ không ưa thích, cuộc nổi dậy của người gốc Phi da đen như một minh chứng hùng hồn về sự giả dối của họ.

      Xóa