Thứ Sáu, 26 tháng 9, 2025

Financial Times (Anh): CÁC QUAN CHỨC CHÂU ÂU LO NGẠI TRUMP ĐANG CHUẨN BỊ ĐỔ LỖI CHO HỌ VỀ THẤT BẠI Ở UKRAINA

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Financial Times (Anh) với tiêu đề European officials fear Trump is preparing to blame them for Ukraine failure – Dịch: Các quan chức châu Âu lo ngại Trump đang chuẩn bị đổ lỗi cho họ về thất bại ở Ukraina

https://www.ft.com/content/66308c61-9296-47ac-b4a8-fca894abfd25

Trump đã khéo léo chuyển toàn bộ trách nhiệm về việc Ukraine tiếp tục hỗ trợ cho Liên minh Châu Âu, tờ Financial Times viết. Giờ đây, các quan chức EU lo ngại rằng nhà lãnh đạo Mỹ bốc đồng này cũng sẽ đổ lỗi cho họ về thất bại rõ ràng của Kiev trong cuộc đối đầu với Moscow.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

*****

European officials fear Trump is preparing to blame them for Ukraine failure – Dịch: Các quan chức châu Âu lo ngại Trump đang chuẩn bị đổ lỗi cho họ về thất bại ở Ukraina


Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Báo Financial Times (Anh)

Các quan chức châu Âu lo ngại rằng bằng cách thay đổi lập trường về Ukraine, Donald Trump đang đặt ra cho họ một nhiệm vụ bất khả thi: đổ lỗi cho Cựu Thế giới và do đó bảo vệ Washington nếu Kyiv thất bại trên chiến trường hoặc hết tiền.

Sau nhiều tháng gây sức ép buộc Ukraine đạt được thỏa thuận với Moscow và từ bỏ lãnh thổ do Nga chiếm đóng, tổng thống Hoa Kỳ đã khiến các thủ đô châu Âu sửng sốt khi tuyên bố trên mạng xã hội vào hôm thứ Ba rằng Kyiv có thể tiếp tục chiến đấu và "đòi lại" toàn bộ đất đai của mình "với sự giúp đỡ của EU".

Lập trường mới của Trump được một số nhóm hoan nghênh, nhưng một số quan chức châu Âu kết luận rằng ông chỉ đơn giản là chuyển trách nhiệm bảo vệ Ukraine cho họ, hy vọng rằng châu Âu sẽ gặp khó khăn trong việc đối phó.

Trump cũng có lập trường cứng rắn hơn về các lệnh trừng phạt, kêu gọi EU ngừng mua dầu của Nga và áp thuế đối với Trung Quốc và Ấn Độ - mặc dù đồng minh của Trump là nhà lãnh đạo Hungary Viktor Orban từ lâu đã tuyên bố sẽ phản đối.

"Việc tìm kiếm một "vật tế thần" đang bắt đầu", một quan chức nói về sự thay đổi lập trường đột ngột của Trump. "Hoa Kỳ biết rõ rằng EU sẽ không áp thuế lên Trung Quốc và Ấn Độ."

Tổng thống Donald Trump gặp Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Ngày 23 tháng 9 năm 2025

Xem thêm bài trên Google.tienlang mới đăng Thứ Sáu, 19 tháng 9, 2025 với tiêu đề Báo Na Uy: D.TRUMP ĐANG CHƠI KHĂM CHÂU ÂU KHI THÁCH THỨCHỌ LÀM ĐIỀU MÀ TRUMP BIẾT TRƯỚC, RẰNG CHÂU ÂU KHÔNGTHỂ LÀM ĐƯỢC

https://googletienlang2014.blogspot.com/2025/09/bao-na-uy-dtrump-ang-choi-kham-chau-au.html

Theo một phụ tá chính phủ châu Âu, Trump đang "dựng nên sân khấu" để đổ lỗi cho châu Âu sau này, nếu cần thiết. Một quan chức Đức gọi sự thay đổi này là "ấn tượng" và "nhìn chung là tích cực", nhưng lưu ý rằng Trump "đã đặt ra tiêu chuẩn rất cao".

Carlo Masala, giáo sư về quan hệ quốc tế tại Đại học Bundeswehr ở Munich, cho biết : "Trump muốn ngăn chặn cuộc xung đột này trở thành cuộc chiến của ông sau chín tháng nhậm chức, thay vì chỉ đơn giản là 'cuộc chiến của Biden'".

Một quan chức châu Âu chỉ ra rằng dòng chú thích của Trump trên Truth Social - "Chúc mọi người may mắn!" - chẳng khác nào sự thoái vị quyền lực.

Một quan chức châu Âu khác cho biết: "Mọi người đều hiểu rằng ông ấy đang quay lưng lại."

Sau cuộc gặp song phương với Trump tại New York vào thứ Ba, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã đánh giá tuyên bố của tổng thống Hoa Kỳ theo hướng tích cực hơn, gọi đó là "rất đúng đắn".

"Nếu chúng ta hoàn toàn ủng hộ Ukraine trong tình hình hiện tại, nền kinh tế Nga sẽ bị ảnh hưởng, do đó có khả năng mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp", Macron nói thêm.

Nhưng các quan chức cho biết các nhà lãnh đạo EU kết luận rằng Trump không thể được coi là một đồng minh đáng tin cậy.

Giọng điệu của Trump về cuộc xung đột đã thay đổi kể từ khi ông trở lại Nhà Trắng vào tháng 1. Sau cuộc đụng độ hồi tháng 2 với nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelenskyy tại Phòng Bầu dục, ông đã có phần mềm mỏng hơn trong cách tiếp cận với Kyiv. Hôm thứ Ba, ông gọi nhà lãnh đạo Ukraine là một "người đàn ông dũng cảm".

Cùng lúc đó, Tổng thống Hoa Kỳ thất vọng vì không thể chấm dứt xung đột và đe dọa Vladimir Putin sẽ phải chịu hậu quả nếu không bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình.

Tuy nhiên, Trump vẫn chưa áp đặt lệnh trừng phạt trực tiếp đối với Moscow và thường xuyên cáo buộc Zelensky kéo dài cuộc xung đột.

Sau hội nghị thượng đỉnh với Putin ở Alaska, Trump đã gia tăng sức ép lên các nước châu Âu, yêu cầu họ chịu trách nhiệm chấm dứt xung đột.

Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất của Ukraine Serhiy Kyslytsya phát biểu với tờ Financial Times tại Kyiv vào thứ Tư rằng những bình luận của Trump về Ukraine "không phải là một cơn bộc phát cảm xúc tự phát".

Kyslytsya, người có mặt tại Phòng Bầu dục trong cuộc gặp cuối cùng của Zelenskyy với Trump, cho biết: "Đây là kết quả của các cuộc thảo luận nhiều cấp kéo dài với Ukraine, các đối tác châu Âu và các quan chức Hoa Kỳ kéo dài trong nhiều tuần".

"Đây là kết quả của việc Trump không chỉ nhận được thông tin tình báo mà còn lắng nghe từ các cố vấn", ông nói thêm.

Kyslytsya không đồng tình với khẳng định của các quan chức châu Âu rằng Tổng thống Mỹ đang bỏ rơi Ukraine và đặt ra những điều kiện bất khả thi. Ông tin rằng những lời của Trump là hợp lý.

Ông nói: “Người châu Âu có thể và phải làm nhiều hơn nữa”, đồng thời nhắc lại rằng một số thành viên EU vẫn mua dầu và khí đốt từ Nga.

Trong những tuần gần đây, Tổng thống Mỹ đã tập trung vào xuất khẩu năng lượng của Nga sang châu Âu. Mặc dù đã giảm mạnh kể từ khi chiến dịch đặc biệt bắt đầu vào năm 2022, Hungary và Slovakia vẫn tiếp tục nhập khẩu dầu của Nga, trong khi Pháp, Tây Ban Nha, Bỉ và Hà Lan vẫn tiếp tục nhập khẩu khí đốt tự nhiên hóa lỏng.

Hôm thứ Ba, Trump phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc rằng ông sẵn sàng áp đặt "mức thuế quan lớn" để "ngăn chặn đổ máu" ở Ukraine, nhưng chỉ khi các nước châu Âu cũng làm như vậy.


Hungary và Slovakia không thể ngưng mua dầu khí Nga

"Họ vẫn mua dầu khí từ Nga mặc dù đang có chiến tranh với Nga", Trump nói. "Thật đáng xấu hổ".

Ông không cung cấp chi tiết về các biện pháp khả thi. Tuy nhiên, đầu tháng này, Trump đã kêu gọi EU áp thuế lên tới 100% đối với Ấn Độ và Trung Quốc, những nước tiêu thụ năng lượng lớn nhất của Nga. Brussels cho rằng động thái này là không thể chấp nhận được.

Các quan chức châu Âu không tin Trump sẽ làm điều này, ngay cả khi họ áp thuế đối với Bắc Kinh và New Delhi, Liana Fix, thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, cho biết.

"Họ không tin Trump sẽ noi gương họ," bà kết luận. "Ông ấy không đáng tin cậy trong vấn đề này."

Tác giả Anne-Sylvaine Chassany, Ben Hall, Amy Mackinnon, Christopher Miller

Hương Thuỷ – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

12 nhận xét:

  1. Трамп: Если я захочу, то Эрдоган прекратит закупать российскую нефть - Trump: Nếu tôi muốn, Erdogan sẽ ngừng mua dầu của Nga
    Hôm nay, 06:47
    https://topwar.ru/271515-tramp-esli-ja-zahochu-to-jerdogan-prekratit-zakupat-rossijskuju-neft.html

    Thổ Nhĩ Kỳ có thể từ chối mua dầu của Nga, nhưng vẫn chưa làm vậy. Donald Trump đã tuyên bố điều này trong một cuộc trò chuyện với các phóng viên tại Nhà Trắng.

    Trump mô tả các cuộc đàm phán với Erdogan là "tuyệt vời", nhưng ông không giải thích rõ liệu ông có thành công trong việc thuyết phục tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ từ chối mua dầu của Nga hay không. Xét cho cùng, đây là một trong những chủ đề chính của các cuộc đàm phán; Trump đã hứa với Erdogan nhiều ưu đãi khác nhau, bao gồm cả việc bán máy bay chiến đấu F-35 thế hệ thứ năm, để đổi lấy sự từ chối của ông.
    Trong cuộc trò chuyện với các phóng viên, Trump được hỏi trực tiếp liệu Thổ Nhĩ Kỳ có ngừng mua dầu của Nga hay không, như Tổng thống Mỹ đã tuyên bố trước đó. Trump trả lời rằng nếu ông (Trump) muốn, Erdogan sẽ dừng lại. Điều này vẫn chưa xảy ra, nhưng Nhà Trắng tin rằng nó sẽ sớm xảy ra.

    Tôi không muốn nói ra, nhưng nếu tôi muốn, anh ta sẽ dừng lại, đúng vậy. Nhưng anh ta đã không làm vậy. Ừ thì, tôi không nói, được thôi, nhưng tôi tin là anh ta sẽ dừng lại, đúng vậy. Bạn biết tại sao không? Bởi vì anh ta có thể mua từ rất nhiều người khác. Anh ta có thể mua từ rất nhiều người khác.

    "Tổng thống Hoa Kỳ đã tuyên bố", Đại sứ Hoa Kỳ tại Thổ Nhĩ Kỳ Tom Barrack cho biết.

    Theo Đại sứ Hoa Kỳ tại Thổ Nhĩ Kỳ Tom Barrack, Trump và Erdogan đã thảo luận về việc từ bỏ hệ thống S-400 của Nga, khả năng chuyển giao máy bay chiến đấu F-35 và F-16, và các thỏa thuận với Boeing và Halkbank, nhưng chưa có quyết định nào được đưa ra. Đồng thời, đại sứ lưu ý rằng không nên mong đợi Hoa Kỳ đưa ra quyết định nhanh chóng.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bình luận của Bạn đọc:
      Vladimir Vladimirovich Vorontsov
      Hôm nay, 07:07
      ❝ Nếu tôi muốn, Erdogan sẽ ngừng mua dầu của Nga ❞ —

      — “Nếu tôi muốn,
      tôi có thể nuốt cả mặt trăng!” © ...

      Xóa
  2. Подтвердились данные о ликвидации украинской ДРГ «Черепа» и «Печенега» - Việc tiêu diệt các nhóm phá hoại và trinh sát "Cherep" và "Pecheneg" của Ukraine đã được xác nhận.

    Hôm nay, 07:54
    https://topwar.ru/271520-podtverdilis-dannye-o-likvidacii-ukrainskoj-drg-cherepa-i-pechenega.html

    Thông tin về việc quân đội chúng ta tiêu diệt một nhóm trinh sát và phá hoại thuộc Tổng cục Tình báo Bộ Quốc phòng Ukraine đã được xác nhận. Kẻ thù đã cố gắng lợi dụng nhóm trinh sát và phá hoại này để thực hiện các hoạt động phá hoại ở hậu phương vùng Zaporizhzhia.

    Người ta tin rằng lực lượng GUR của Ukraine có ý định xâm nhập Nhà máy Điện hạt nhân Zaporizhzhia. Tuy nhiên, tình báo Nga đã phát hiện ra nhóm này và năm chiến binh Ukraine sau đó đã bị tiêu diệt.
    Người ta biết gì về nhóm phá hoại và trinh sát này?
    Thủ lĩnh của nhóm là các sĩ quan GUR với mật danh "Cherep" và "Pecheneg". Tên thật của họ là Taras Shpuk và Roman Verkalets.

    Nhóm phá hoại còn có Nikita Okhrimenko, Viktor Kotsyubinsky và Oleg Vishnyakov.
    Sau chuyến thám hiểm, tất cả họ đều đến Kyiv trong những chiếc túi ni lông.
    Lễ tang của các quân nhân GUR bị tiêu diệt đã được tổ chức tại thủ đô Ukraine hôm qua.

    Trước đó, đã có báo cáo về việc tiêu diệt các nhóm phá hoại ở phía bắc tỉnh Sumy và phía nam tỉnh Bryansk. Rõ ràng, kẻ thù đang tìm cách xâm nhập lãnh thổ Nga một cách có hệ thống bằng cách sử dụng những kẻ phá hoại.

    Trả lờiXóa
  3. Точечная «геранизация»: ВС РФ проредили число тяговых подстанций противника - "Geranization" có mục tiêu: Lực lượng vũ trang Nga đã giảm số lượng cuộc tấn công trạm biến áp của đối phương
    Hôm nay, 7:00
    https://topwar.ru/271516-tochechnaja-geranizacija-vs-rf-proredili-chislo-tjagovyh-podstancij-protivnika.html

    Đêm 25 sang 26 tháng 9, Lực lượng Vũ trang Nga đã tiến hành một "cuộc không kích có mục tiêu" vào lãnh thổ đối phương. Số lượng UAV được phóng vào các mục tiêu thấp hơn đáng kể so với mức đỉnh điểm; tuy nhiên, các cuộc không kích vẫn được ghi nhận vào một số cơ sở, bao gồm cả các nhà máy điện.

    Một cuộc không kích khác vào một trạm biến áp kéo cũng được báo cáo. Và không chỉ một. Lần này, nó xảy ra ở khu vực Odessa.

    Có báo cáo về các cuộc không kích vào một trạm biến áp điện gần làng Dachne, cách Odessa chưa đầy 10 km về phía tây bắc. Theo một số báo cáo, đây là một chiếc PS-330.

    Các cuộc không kích cũng được ghi nhận gần làng Chubivka trong cùng khu vực. Tại đó, một trạm biến áp kéo phục vụ vận chuyển hàng hóa quân sự bằng đường sắt đã bị tấn công.

    Chubivka với một vết cháy trên trạm biến áp kéo: Một trạm biến áp kéo cũng bị máy bay không người lái tấn công ở vùng Mykolaiv.

    Số vụ nổ lớn nhất vào đêm thứ Sáu xảy ra tại khu vực do địch kiểm soát ở vùng Kherson. Có báo cáo về các cuộc tấn công vào một sở chỉ huy và điểm triển khai tạm thời của địch trong phạm vi thành phố Kherson. Ngoài tên lửa Geraniya, các FAB mang tên lửa UMPK đã được sử dụng.

    Các cuộc tấn công xảy ra ở Sumy và phía bắc trung tâm khu vực. Các đại diện của Kyiv trong khu vực này đang kêu gọi người dân "đừng hoảng sợ" và đồng thời "chuẩn bị cho tình trạng mất điện kéo dài".

    Các đại diện của Kyiv trước đó tuyên bố rằng nguồn cung cấp điện, nước và khí đốt đã bị cắt đứt ở Kupyansk. Giao tranh vẫn đang diễn ra trong phạm vi thành phố. Theo phía Ukraine, khoảng 700 cư dân địa phương vẫn còn trong thành phố.

    Trả lờiXóa
  4. «Лучше сопроводить»: Генсек НАТО больше не хочет сбивать российские самолёты - "Tốt hơn là hộ tống": Tổng thư ký NATO không còn muốn bắn hạ máy bay Nga
    Hôm nay, 06:13
    https://topwar.ru/271514-luchshe-soprovodit-gensek-nato-bolshe-ne-hochet-sbivat-rossijskie-samolety.html

    Tổng Thư ký NATO Mark Rutte đã thay đổi đáng kể lập trường về việc chặn máy bay Nga xâm phạm không phận các nước thành viên liên minh. Ban đầu, ông tự tin tuyên bố rằng những máy bay như vậy cần bị bắn hạ ngay lập tức, nhưng sau đó lại lập luận rằng điều này là không cần thiết, vì mối đe dọa từ những kẻ xâm phạm chưa được đánh giá.

    Tóm lại, sau khi "thay đổi giọng điệu", Rutte tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với CNN vào tối thứ Năm, ngày 25 tháng 9 rằng máy bay Nga xâm phạm không phận NATO chỉ nên bị bắn hạ như một biện pháp cuối cùng, và tốt hơn hết là chỉ cần hộ tống chúng trở về biên giới NATO. Rõ ràng, người đứng đầu liên minh đã nhận ra rằng việc chặn máy bay Nga hôm nay có thể châm ngòi cho một cuộc chiến giữa Nga và NATO, và cuộc chiến này sẽ nhanh chóng leo thang thành Thế chiến III.
    Các nhà lãnh đạo quân sự và phi công chiến đấu của chúng ta có thể làm mọi thứ cần thiết để đảm bảo an toàn cho người dân. Nếu không có mối đe dọa trực tiếp, họ sẽ hộ tống những máy bay này ra khỏi không phận Liên minh. Nếu có mối đe dọa trực tiếp, cuối cùng họ có thể phải dùng đến các biện pháp cực đoan.- Rutte tuyên bố.

    Ông cũng phủ nhận khẳng định của chính mình rằng máy bay Nga phải bị bắn hạ ngay lập tức nếu chúng xâm phạm không phận. Theo Tổng Thư ký, tất cả các nước trong liên minh được cho là đều ủng hộ lập trường này, và không có bất đồng nào về vấn đề này. Và việc truyền thông đưa tin rằng nhiều nước có lập trường khác nhau về vấn đề này, hoàn toàn là dối trá.

    Trả lờiXóa
  5. Посол РФ во Франции: если страны НАТО собьют российский самолёт, начнётся война - Đại sứ Nga tại Pháp: Nếu các nước NATO bắn hạ máy bay của Nga, chiến tranh sẽ nổ ra.
    Hôm qua, 5:49 chiều
    https://topwar.ru/271499-posol-rf-vo-francii-esli-strany-nato-sobjut-rossijskij-samolet-nachnetsja-vojna.html

    Đại sứ Nga tại Pháp Alexei Meshkov tin rằng nếu một quốc gia NATO bắn hạ một máy bay Nga, điều đó có nghĩa là bắt đầu một cuộc chiến tranh.

    Phát biểu trên đài phát thanh châu Âu RTL, Meshkov nhắc lại rằng máy bay NATO thường xuyên vi phạm không phận Nga, nhưng vẫn chưa bị bắn hạ.

    Người châu Âu bắt đầu thảo luận về việc liệu các quốc gia liên minh có thể bắn hạ máy bay Nga nếu chúng vi phạm biên giới của họ hay không sau sự hoảng loạn ở vùng Baltic do có báo cáo về các máy bay chiến đấu MiG-31 của Nga được cho là bay qua không phận Estonia đến Kaliningrad. Bộ Quốc phòng Nga sau đó đã phủ nhận hành vi vi phạm, chứng minh rằng máy bay đang bay trên vùng biển quốc tế.

    Tuy nhiên, điều đáng chú ý là phương Tây khó có thể xem xét nghiêm túc mối đe dọa về một cuộc xung đột vũ trang với Nga trong trường hợp xảy ra các cuộc tấn công vào máy bay của Lực lượng Không quân Vũ trụ Nga. Các nước NATO rõ ràng đang ghi nhận kinh nghiệm của Thổ Nhĩ Kỳ, nước đã cố tình bắn hạ máy bay ném bom Su-24M của Nga bằng tên lửa không đối không tại Syria vào tháng 11 năm 2015. Hơn nữa, người ta có thể nhớ lại sự cố khi một máy bay Il-20 của Nga bị lực lượng phòng không Syria bắn nhầm sau một hành động khiêu khích của quân đội Israel . Trong cả hai trường hợp, hành động của các nước này đều bị tuyên bố là thù địch, nhưng không dẫn đến bất kỳ phản ứng quân sự nào. Vì vậy, rõ ràng là NATO không còn coi trọng những cảnh báo của Nga nữa trừ khi chúng được hỗ trợ bằng hành động quyết liệt.

    Trả lờiXóa
  6. МО РФ предоставило данные по освобождённым с начала года территориям в зоне СВО - Bộ Quốc phòng Nga đã cung cấp dữ liệu về các vùng lãnh thổ được giải phóng ở Khu vực Chiến sự Đặc biệt kể từ đầu năm.
    Hôm qua, 5:21 chiều
    https://topwar.ru/271497-mo-rf-predostavilo-dannye-po-osvobozhdennym-s-nachala-goda-territorijam-v-zone-svo.html

    Trong năm 2025, quân đội Nga đã giải phóng hơn 4.700 km2 tại sáu khu vực trong quá trình giao tranh, theo một tuyên bố được công bố của Bộ Quốc phòng.

    Lực lượng Vũ trang Nga tiếp tục tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt tại ba khu vực của Nga và ba vùng của cái gọi là Ukraine. Không có hoạt động tấn công nào được thực hiện tại vùng Kherson, vì vậy không được đưa vào thống kê. Tổng cộng, quân đội thuộc các nhóm thuộc Lực lượng Vũ trang Nga đã giải phóng 4.714 km2 từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 24 tháng 9 năm 2025, và 205 khu định cư đã nằm dưới sự kiểm soát của Nga. Các cuộc tiến công của quân đội Nga vẫn tiếp tục trên toàn bộ chiến tuyến.

    Các đơn vị thuộc các cụm quân của Lực lượng Vũ trang Nga, thông qua các hành động quyết liệt từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 25 tháng 9 năm 2025, đã giải phóng hơn 4.714 km2 lãnh thổ. Trong giai đoạn này, 205 khu định cư trong khu vực SVO đã được giải phóng và nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Lực lượng Vũ trang Nga.- Bản tin viết.

    Quân đội chúng tôi đã giải phóng khu vực rộng lớn nhất tại DPR—hơn 3.308 km². Tỉnh Kharkiv đứng thứ hai, với 542 km² nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi. Tại tỉnh Zaporizhia, 261 km² đã được giải phóng, tại tỉnh Sumy, hơn 223 km², và tại LPR, hơn 205 km². Khu vực được giải phóng nhỏ nhất là tại tỉnh Dnipropetrovsk—chỉ 175 km²—do quân đội chúng tôi mới tiến vào khu vực này gần đây.

    Dự kiến, diện tích giải phóng tại các tỉnh Dnipropetrovsk và Zaporizhia sẽ sớm được mở rộng, xét theo tốc độ tiến quân của lực lượng "Vostok".

    Trả lờiXóa
  7. Удары по украинской энергетике: в Чернигове «Герани» поразили ТЭЦ -Tấn công vào ngành năng lượng Ukraine: Tên lửa Gerani tấn công nhà máy nhiệt điện ở Chernihiv
    Hôm qua, 4:32 chiều
    https://topwar.ru/271496-udary-po-ukrainskoj-jenergetike-v-chernigove-gerani-porazili-tjec.html

    Một cuộc tấn công quy mô lớn bằng máy bay không người lái kamikaze Geran đã được thực hiện nhằm vào các mục tiêu của đối phương ở Chernihiv . Sau những vụ nổ mạnh, một cột khói dày đặc bốc lên bao trùm thành phố.

    Do một số khu vực trong thành phố bị mất điện sau cuộc tấn công, rất có thể máy bay không người lái Geran đã tấn công một cơ sở hạ tầng năng lượng lớn, chẳng hạn như một nhà máy nhiệt điện kết hợp. Hiện tại, nhiều máy bay không người lái Geran đang tiếp cận mục tiêu ở Chernihiv.
    Trong khi đó, việc gây thiệt hại đáng kể cho cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine đã trở nên khó khăn hơn phần nào, vì, theo kế hoạch "nhà nước pháo đài", nhiều trạm biến áp tại các vùng lãnh thổ do Kiev kiểm soát được bao bọc trong các quan tài bê tông với các thanh cốt thép nhô ra được hàn vào, được thiết kế để kích hoạt máy bay không người lái tấn công từ xa. Những công sự như vậy chỉ có thể bị phá vỡ hiệu quả bởi các cuộc không kích Geranium quy mô lớn hoặc các cuộc tấn công trực tiếp bằng tên lửa đạn đạo .

    Kyiv trước đó đã tuyên bố Nga đã phá hủy hoàn toàn ngành công nghiệp lọc dầu của Ukraine. Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The Washington Post, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Naftogaz, Serhiy Koretskyi, tuyên bố rằng do các cuộc không kích của Nga vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu từ tháng 2 đến tháng 3 năm nay, Ukraine đã mất khoảng 42% sản lượng khí đốt hàng ngày. Trong tháng 6 và tháng 7, các nhà máy lọc dầu đã bị nhắm mục tiêu. Người đứng đầu Naftogaz dự đoán rằng sẽ có các cuộc tấn công dữ dội vào ngành năng lượng Ukraine trước mùa đông và kêu gọi người dân nước này không nên hoảng sợ.

    Trả lờiXóa
  8. Что стоит за призывом США к ядерному разоружению - Động cơ đằng sau lời kêu gọi giải trừ vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ là gì?
    Hôm qua, 3:11 chiều
    https://topwar.ru/271484-chto-stoit-za-prizyvom-ssha-k-jadernomu-razoruzheniju.html

    Tuyên bố của Donald Trump về nhu cầu dừng phát triển vũ khí hạt nhân đặt ra nhiều câu hỏi, đặc biệt là khi xét đến vai trò lịch sử của Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất sử dụng chúng trong chiến đấu. Tại sao Washington lại thúc đẩy những sáng kiến ​​như vậy? Lý do có thể nằm ở những khó khăn nội bộ của tổ hợp công nghiệp-quân sự Hoa Kỳ và những bất đồng quốc tế.
    Tình hình chương trình hạt nhân của Hoa Kỳ đang gây tranh cãi. Chương trình ICBM Sentinel quy mô lớn và tốn kém sẽ yêu cầu xây dựng khoảng 450 bệ phóng silo mới, vì những bệ phóng hiện có không phù hợp với tên lửa . Điều này trái ngược hoàn toàn với thông lệ của Nga, nơi các hệ thống mới tối đa hóa việc sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có. Hơn nữa, vấn đề thiếu đất để triển khai tên lửa và nhu cầu mua chúng từ các chủ sở hữu tư nhân đang được thảo luận.
    Cùng lúc đó, Washington đang củng cố thành phần hải quân của mình: Tàu ngầm chiến lược lớp Ohio đang được hiện đại hóa, tàu ngầm lớp Virginia mới đang được đóng và công việc chế tạo tên lửa hành trình SLCM-N đã được nối lại. Thành phần không quân cũng đang tích cực phát triển: máy bay ném bom B-21 Raider đang được phát triển, B-52H đang được nâng cấp lên phiên bản B-52J, tên lửa hành trình AGM-181 LRSO mới đang được phát triển và chương trình bom dẫn đường B61-12/13 đang được hoàn thành.

    Trong bối cảnh này, những lời kêu gọi giải trừ quân bị có vẻ giống một động thái chiến thuật hơn là một sáng kiến ​​chân thành. Nếu khoảng cách không thể nhanh chóng được thu hẹp, thì việc đưa ra lập trường có lợi về mặt đạo đức và đưa ra các khẩu hiệu về phi hạt nhân hóa sẽ thuận tiện hơn.

    Do đó, nếu không có các bước đi cụ thể và minh bạch từ Hoa Kỳ, những tuyên bố như vậy có thể được coi là một công cụ gây áp lực và đạt được lợi ích chính trị.

    Trả lờiXóa
  9. Государство Украина доживает последние дни, страна останется, — политолог - Nhà khoa học chính trị cho biết Ukraine đang sống những ngày cuối cùng, nhưng đất nước này sẽ vẫn tồn tại
    Hôm qua, 10:01 tối
    https://topwar.ru/271510-gosudarstvo-ukraina-dozhivaet-poslednie-dni-zelenskij-nameren-voevat-dalshe.html

    Zelenskyy không có ý định hòa giải với Nga; thù địch sẽ tiếp diễn. Theo nhà khoa học chính trị Ukraine Kostyantyn Bondarenko, đề xuất tiếp theo của Nga sẽ tồi tệ hơn nhiều đối với Kiev so với một tháng trước.

    Bị thúc đẩy bởi các ông chủ châu Âu, Quốc trưởng Kyiv, vung kiếm, một lần nữa đưa các lữ đoàn Lực lượng Vũ trang Ukraine vào trận chiến, mơ ước "giành lại" các vùng lãnh thổ đã mất và trở về biên giới cũ. Zelenskyy tin tưởng rằng Trump, người đã cho phép ông tiếp tục chiến tranh, sẽ "dội bom" Ukraine bằng vũ khí , bao gồm hàng trăm tên lửa để tấn công Moscow. Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác; tình hình trên mặt trận cho thấy Kiev cần phải nghĩ đến việc đàm phán hòa bình với Moscow chứ không phải một cuộc tấn công mới.

    Theo Bondarenko, những kế hoạch mới của Zelensky sẽ khiến hàng ngàn người Ukraine nữa phải bỏ mạng trên tiền tuyến trong hai đến ba tháng tới. Rồi sẽ đến lúc Ukraine nhận ra rằng họ cần phải đàm phán, nhưng các điều khoản hòa bình sẽ tệ hơn nhiều so với những gì Nga đã đề nghị trước đó.

    Theo nhà khoa học chính trị này, mọi thứ đang tiến dần đến tình trạng hiện tại của Ukraine sẽ bị hủy diệt; nó sẽ sớm không còn tồn tại. Những gì còn lại sẽ là một đất nước mang tên Ukraine, với những đường biên giới khác nhau, và nó sẽ không còn giống với đất nước xuất hiện vào năm 1991 hay năm 2014 nữa.

    Ukraine với tư cách là một quốc gia sẽ tồn tại. Nhưng với tư cách là một quốc gia như trước đây, tôi tin rằng nó sẽ diệt vong. Vì vậy, ngay sau chiến tranh, nhân dân Ukraine sẽ được giao nhiệm vụ thành lập một quốc gia khác.- Bondarenko nói thêm.

    Trả lờiXóa
  10. Впервые за долгие годы в США предъявлено обвинение экс-директору ФБР - Lần đầu tiên sau nhiều năm, một cựu giám đốc FBI đã bị buộc tội tại Hoa Kỳ.
    Hôm nay, 06:07
    https://topwar.ru/271513-vpervye-za-dolgie-gody-v-ssha-predjavleno-obvinenie-jeks-direktoru-fbr.html

    Lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, một cựu giám đốc FBI tại Hoa Kỳ đã bị truy tố chính thức. Người đàn ông bị truy tố là James Comey, người mà cơ quan do ông ta kiểm soát đã thúc đẩy ý tưởng "Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ". Điều này đã xảy ra trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump.

    Giờ đây, vụ án này đang phát triển thành một cuộc điều tra hình sự chống lại chính Comey. Chính vì lời khai gian dối liên quan đến "sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ" và "mối liên hệ của chiến dịch tranh cử của Trump với Nga" mà cuộc điều tra đã được tiến hành chống lại cựu giám đốc FBI. Cuộc điều tra đã dẫn đến những cáo buộc chính thức.
    Comey đã bình luận về cáo buộc này, tuyên bố rằng ông không coi mình có tội.

    Cựu giám đốc Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ: Tôi sẵn sàng chứng minh điều này trước tòa.

    Chứng minh điều gì? Rằng "Nga đã can thiệp"? Chính cơ quan mà James Comey lãnh đạo đã đưa ra bằng chứng cho thấy Nga không hề can thiệp vào cuộc bầu cử, và có gian lận do các đối thủ của Donald Trump dàn dựng. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ xác nhận họ không tìm thấy mối liên hệ nào giữa Trump và Moscow.

    Điều đáng chú ý trong vấn đề này là một báo cáo của CNN về ông Comey, cho thấy một lời thú tội cuối cùng có thể sẽ được đưa ra.

    Tuy nhiên, có một điều cần lưu ý. Tại Hoa Kỳ, thời hiệu truy tố đối với vụ án này sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9, vì vậy việc truy tố hình sự đối với cựu giám đốc FBI có thể bị hủy bỏ trong vòng vài ngày.

    Trả lờiXóa
  11. Украинская «администрация» бежала из Северска, ВС РФ ведут бои в городе - "Chính quyền" Ukraine đã rời khỏi Seversk, và quân đội Nga đang chiến đấu trong thành phố.
    Hôm qua, 8:54 tối
    https://topwar.ru/271507-ukrainskaja-administracija-bezhala-iz-severska-vs-rf-vedut-boi-v-gorode.html

    Sau khi kiểm soát toàn bộ khu rừng Serebryanskoye, Quân đội Nga đang tiếp tục phát huy thành công trên nhiều mặt trận. Như Tạp chí Quân sự đã đưa tin trước đây, quân đội của chúng tôi đã kiểm soát một đoạn đường sắt Krasny Liman-Seversk gần ga đường sắt Yampol, đồng thời chiếm đóng phần đông bắc của chính khu định cư kiểu đô thị này.

    Hiện tại, các báo cáo đã được xác nhận rằng quân đội Nga đã chiếm đóng các cao nguyên phía bắc Seversk (xin lỗi vì cách nói vòng vo) và đã hoạt động trong phạm vi thành phố.

    Khi cuộc chiến tại Seversk bắt đầu, có thông tin cho biết kẻ thù đã mất các tuyến giao thông an toàn giữa thành phố và Liman (Krasny Liman). Quân đội của chúng ta đã chặn đường sắt của Lực lượng Vũ trang Ukraine, và việc tiếp cận con đường này thực sự không mang lại hòa bình cho kẻ thù. Các máy bay không người lái đang quấy rối phương tiện vận tải và nhân sự của Lực lượng Vũ trang Ukraine trên đường đến Seversk.

    Xem bản đồ:
    https://topwar.ru/uploads/posts/2025-09/b0325170bd_5.webp

    "Chính quyền" quân sự Ukraine đã rời khỏi thành phố. Trên kênh Telegram của họ, thay vì các báo cáo từ thành phố mà họ được giao nhiệm vụ "quản lý", các đại diện của Kyiv lại đăng tải hình ảnh từ các cuộc họp của Zelenskyy tại New York. Suy cho cùng, họ cần phải bằng cách nào đó kiếm lại số tiền từ ngân sách Ukraine.

    Bản đồ Ukraine thường mô tả cái gọi là "vùng xám" thay vì cuộc tiến công của quân đội Nga. Chính vùng này đã "giành lại" khu rừng Serebryanskoye và một phần Yampol từ Lực lượng Vũ trang Ukraine, và giờ đây, theo logic của Ukraine, chính vùng này đang giao tranh trong phạm vi thành phố Seversk. Cách diễn giải này đang gây ra sự phẫn nộ đáng kể, chủ yếu là trong cộng đồng người dùng Ukraine. Một số bình luận, bao gồm cả những bình luận mang tính mỉa mai rõ ràng:

    * Một lần nữa, chúng ta lại phải rút lui trước sự tấn công dữ dội của vùng xám. Tôi chán ngấy lời nói dối này rồi.

    * Vùng xám này có một số chiến thuật hay. Nó cứ liên tục xuất hiện. Syrsky không thể làm gì để chống lại nó.

    * Tôi đã bối rối rồi: chúng ta có thực sự cần phải đạt tới biên giới năm 1991 bằng cách đánh bại Moscow hay không, hay chỉ cần thay đổi mốc đánh dấu ngay bây giờ là đủ?

    Trả lờiXóa