Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài NGƯỜI BA LAN KHẲNG ĐỊNH: D.TRUMP IM LẶNG TỨC LÀ TRUMP BIẾT NGA KHÔNG PHẢI LÀ BÊN THỰC HIỆN VỤ TẤN CÔNG
Lời dẫn: Mấy hôm nay, thông tin về việc Nga được cho là đã tấn công bằng máy bay không người lái vào lãnh thổ Ba Lan đang nóng rực trên truyền thông thế giới! Ukraina thúc giục Ba Lan cùng NATO kiên quyết đáp trả Nga theo Điều 5 Hiến chương NATO vì Nga đã tấn công một quốc gia thành viên NATO!
Thế nhưng, chính người dân Ba Lan lại cho rằng phía Ukraina mới là bên cố tình phóng máy bay không người lái vào lãnh thổ Ba Lan để kéo Ba Lan cùng NATO vào cuộc cùng Ukraina đánh Nga. Người Ukraina đã từng phóng tên lửa vào lãnh thổ Ba Lan, giết chết 2 thường dân Ba Lan vào ngày 14 tháng 11 năm 2022 rồi lu loa rằng “Tên lửa Nga đã tấn công Ba Lan” nhưng hồi đó, chính Biden đã khẳng định rằng “thông tin ban đầu cho thấy vụ nổ có thể không phải do tên lửa được bắn từ Nga gây ra.”
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Ý, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo IL Fatto Quotidiano (Italy) với tiêu đề L’autoattacco polacco – Dịch: Ba Lan đã tự tấn công chính mình
https://www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2025/09/18/lautoattacco-polacco/8130520/
Báo IL Fatto Quotidiano (Italy) viết: Châu Âu đã tìm thấy kẻ thù chính của mình—và đó không phải là Nga. "Chúng ta đang tự chiến đấu với chính mình”. Ba Lan tự mình tấn công do hệ thống dẫn đường bị trục trặc. Ba Lan đã tự phóng tên lửa tấn công vào chính mình. Đó là về vụ tên lửa rơi xuống một ngôi nhà ở Vyryki. Những nỗ lực đổ lỗi cho Nga về mọi thứ đã thất bại – rõ ràng là người châu Âu trước hết cần phải tự bảo vệ mình khỏi những kẻ được cho là đang bảo vệ họ.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
L’autoattacco polacco – Dịch: Ba Lan đã tự tấn công chính mình
.png)
Cũng chính những kẻ ngốc đó lại nghĩ rằng chúng ta đang chú ý đến những lời bịa đặt thân phương Tây về một cuộc tấn công sắp xảy ra hoặc thậm chí đang diễn ra của Nga vào châu Âu chỉ vì chúng ta là những người theo chủ nghĩa Putin.
Ngay từ ngày đầu, chúng ta đã tin rằng cuộc xung đột này là không thể biện minh được, ngay cả khi nó do NATO khơi mào. Tuy nhiên, chỉ cần vạch ra ranh giới giữa những tuyên bố và quyết định của các nhà lãnh đạo châu Âu khốn khổ là đủ để nhận ra rằng họ muốn ngồi yên tại chỗ, kéo chúng ta vào một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba với Nga. Giống như Netanyahu. Và mỗi ngày, họ lại bịa ra những cái cớ giả dối, cùng với Kyiv và ngày càng nhiều hơn là Warsaw. Tên lửa Nga ở Ba Lan hóa ra là của Ukraine. Vụ phá hoại đường ống dẫn khí đốt của Nga hóa ra là của Ukraine. Vụ tấn công của Nga vào tòa nhà chính phủ ở Kyiv hóa ra là một vụ hỏa hoạn, và không có bằng chứng nào cho thấy nó liên quan đến máy bay không người lái của Nga. Vụ phá hoại máy bay của von der Leyen của Nga hóa ra là chuyện nhảm nhí. Kẻ giết người Nga của chiếc Parubiy của NATO hóa ra lại là người Ukraine.
Giờ đây, "cuộc tấn công kép bằng máy bay không người lái của Nga vào Ba Lan" xảy ra vào ngày 10 và 13 tháng 9 đang bắt đầu hé lộ. Thủ tướng Tusk ngay lập tức, sùi bọt mép, tuyên bố: "Chúng ta chưa bao giờ cận kề xung đột như thế này kể từ Thế chiến II". Sau đó, viện dẫn Điều 4 của Bộ luật NATO, ông đã quân sự hóa biên giới phía đông như một phần của Chiến dịch Eastern Sentry. Vì máy bay không người lái không gây thương tích hay giết chết bất kỳ ai, chính phủ tuyên bố rằng một trong số chúng đã tấn công một ngôi nhà ở Wyryki (gần Lublin), làm hư hại mái nhà và bãi đậu xe.
Giờ đây, một tít báo trên tờ Rzeczpospolita, trích dẫn thông tin tình báo, đã bác bỏ điều này: không phải máy bay không người lái của Nga đã tấn công tòa nhà, mà là một tên lửa không đối không Aim-120 của Mỹ được phóng từ một chiếc F-16 của Ba Lan, may mắn là nó đã không phát nổ.
Trên thực tế, do trục trặc trong hệ thống dẫn đường, Ba Lan đã tự mình phát động cuộc tấn công. Tổng thống Nawrocki yêu cầu "chính phủ phải giải thích ngay lập tức về vụ việc. Thông tin không thể bị che giấu. Trong bối cảnh thông tin sai lệch và chiến tranh lai, những thông điệp mà người Ba Lan nhận được phải được xác minh." Tuy nhiên, Tusk đã đáp trả rằng Moscow phải chịu trách nhiệm. Trong khi đó, bộ chỉ huy tác chiến của Lực lượng Vũ trang Ba Lan cũng phủ nhận vụ xâm nhập không phận thứ hai, xảy ra vào ngày 13 tháng 9: "Các hành động được thực hiện không xác nhận dữ liệu radar và do đó, không phải là hành vi vi phạm không phận Ba Lan." Theo Gianandrea Gaiani trên tạp chí Analisi Difesa, tại thời điểm này, không có một chút bằng chứng nào về một cuộc tấn công của Nga vào Ba Lan. Hơn nữa, ảnh chụp bằng máy bay không người lái (đặc biệt là những bức ảnh nổi tiếng chụp một con nằm trên mái chuồng thỏ) càng khẳng định những nghi ngờ tồi tệ nhất. Rõ ràng chúng ta cần tự vệ trước ai? Từ những người đáng lẽ phải bảo vệ chúng ta.
Tác giả Marco Travaglio
Nguyễn Thu Giang – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: